Utilisation d’un nom commercial enregistré à l’OAPI par un concurrent sur le territoire national de l’un des Etats membres،
Utilisation susceptible de créer une confusion entre les entreprises en cause،
Illégalité de l’utilisation contestée - demande d’interdiction de l’utilisation du nom commercial fondée