عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

اللائحة بشأن المعايير الفنية وإجراءات منح التراخيص للقيام بالإدارة الجماعية للحقوق وبشأن المكافآت عن العمل الذي قام به مجلس الخبراء - اللائحة المعدلة والمكملة للائحة بشأن المعايير الفنية والإجراءات لمنح التراخيص للقيام بالإدارة الجماعية للحقوق وبشأن المكافآت عن العمل الذي قام به مجلس الخبراء (الجريدة الرسمية رقم 72/2004 المؤرخة 1 يونيو 2004 ورقم 151/2008)، كرواتيا

عودة للخلف
النص مستبدل 
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2008 تواريخ بدء النفاذ : 1 يونيو 2004 الاعتماد : 21 مايو 2004 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع حق المؤلف والحقوق المجاورة ملاحظات يشير إخطار كرواتيا إلى منظمة التجارة العالمية وفقا للمادة 63.2 من اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (تريبس) إلى ما يلي:

'تتضمن اللائحة المعايير الفنية التي يجب أن تفي بها المؤسسات الجماعية من أجل القيام بالإدارة الجماعية للحقوق والإجراءات التفصيلية لمنح ترخيص من مكتب الدولة للملكية الفكرية لجمهورية كرواتيا للقيام بالإدارة الجماعية للحقوق.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Regulations on the Professional Criteria and Procedures for Granting Authorizations for Performing Collective Management of Rights and on Remunerations for the Work done by the Council of Experts and Regulations on Amendments to the Regulations on the Professional Criteria and Procedures for Granting Authorizations for Performing Collective Management of Rights and on Remunerations for the Work done by the Council of Experts (OG Nos. 72/2004 & 151/2008)        
 Regulations on the Professional Criteria and Procedures for Granting Authorizations for Performing Collective Management of Rights and on Remunerations for the Work Done by the Council of Experts (as amended up to 2008, OG No. 72/2004 of 01 June 2004 & No. 151/2008)

REGULATIONS ON THE PROFESSIONAL CRITERIA

AND PROCEDURES FOR GRANTING AUTHORIZATIONS

FOR PERFORMING COLLECTIVE MANAGEMENT

OF RIGHTS AND ON REMUNERATIONS

FOR THE WORK DONE BY THE COUNCIL OF EXPERTS

REGULATIONS

ON AMENDMENTS

TO THE REGULATIONS

ON THE PROFESSIONAL CRITERIA

AND PROCEDURES

FOR GRANTING AUTHORIZATIONS

FOR PERFORMING COLLECTIVE

MANAGEMENT OF RIGHTS

AND ON REMUNERATIONS

FOR THE WORK DONE

BY THE COUNCIL OF EXPERTS*

NN 72/2004 - in force from July 1, 2004 *NN 151/2008 - in force from December 23, 2008

Zagreb, June 2013

REGULATIONS ON THE PROFESSIONAL CRITERIA AND PROCEDURES FOR GRANTING AUTHORIZATIONS FOR

PERFORMING COLLECTIVE MANAGEMENT OF RIGHTS AND ON REMUNERATIONS FOR THE WORK DONE BY THE COUNCIL OF

EXPERTS

SUBJECT MATTER OF THE REGULATIONS Article 1

These Regulations shall prescribe the professional criteria, which shall be fulfilled by the Associations for Collective Management of Copyright and Related Rights (hereinafter: the Association), and the procedure carried out by the State Intellectual Property Office (hereinafter: the Office) for granting authorizations to the Associations for performing such activity, as well as, the criteria for establishing remunerations for the work done by Council of Experts.

PROFESSIONAL CRITERIA Article 2

To perform the collective management of copyright, and related rights respectively, the Association shall have: 1. its principle place of business in the

Republic of Croatia; 2. adequate premises; 3. a technical service, in which a knowledge of

domestic and international copyright and related rights, the techniques of exercising the respective rights and a knowledge of foreign languages have been ensured;

4. a technical service in which a knowledge of accounting and financial regulations have been ensured.

Article 3 It will be considered that the criteria referred to in Article 2 are fulfilled if the Association has: 1. premises equipped with standard

communication and IT equipments; 2. an employee with a degree of the Faculty of

Law, and at least two years of professional experience in the field of management of copyright and related rights, and a knowledge of the English, or French or German language.

3. an employee complying with the regulations concerning the accountancy, and having at least two years of professional experience in the organization and administration of the accountancy.

Article 4 The professional qualifications and a knowledge of foreign languages referred to in Article 3 shall be proven by the relevant documents, and the professional experience by the documentation showing where and doing which jobs the experience has been gained.

Article 5 The Association may entrust specific administrative, technical or auxiliary works to another natural or legal person, in which case such person must fulfil the criteria prescribed by law for performing such works, and shall have an employee who fulfils the criteria set out in these Regulations.

Article 6 It shall be considered that the Association fulfils the criteria concerning its technical service, if specific works within the scope of its activities related to the management of respective rights are performed by the technical service of another Association, which has the authorization for the management of particular rights. All the rights and obligations between the Associations shall be established by a contract.

APPLICATION FOR THE GRANT OF THE AUTHORIZATION

Article 7 (1) An application for the grant of the

authorization for performing activities referred to in Article 1 of these Regulations shall contain: 1. the name and the principle place of

business of the Association; 2. an excerpt from the Register of

Associations; 3. an indication of the category of the

holder of copyright, respectively, related right, whose rights it intends to manage, and the indication of the type of rights which it intends to manage on behalf of the respective holders;

4. the Statute of the Association; 5. for the employees referred to in Article

3, items 2 and 3 of these Regulations:

July, 2005 1

employment contracts, documentation which proves their professional qualifications, professional experience, and a knowledge of foreign languages;

(2) The application referred to in paragraph (1) of this Article shall be accompanied by: 1. a list of members based on the

received powers of attorney; 2. contracts on mutual representation

concluded with foreign Associations. (3) In the case referred to in Article 5 of these

Regulations the application shall be accompanied by the contract with a natural or a legal person, and the documentation, which proves that the person fulfils the criteria set out in these Regulations.

(4) In the case referred to in Article 6 of these Regulations, the application shall be accompanied by the contract with the other Association which has the authorization for performing collective management of particular rights already granted.

(5) The attachments to the application referred to in paragraph (2) of this Article may be filed in electronic form.

Article 8 (1) The Associations that perform collective

management of rights shall, within a period of 12 months from the date on which the Copyright and Related Rights Act enters into force, file with the Office their application for the grant of the authorization to perform such activities.

(2) If the Association does not file the application within the period referred to in paragraph (1) of this Article, it shall be deemed that it does not fulfil the criteria prescribed by these Regulations.

Article 9 The Office shall grant authorizations to the Associations for Collective Management of Rights on the basis of Article 159 of the Copyright and Related Rights Act, in accordance with the professional criteria set out in these Regulations within the period prescribed by law.

Article 10 (1) The Office shall keep the records of the

Associations for Collective Management of Rights .

(2) The records referred to in paragraph (1) of this Article shall contain the documentation referred to in Article 7 of these Regulations, and the Office decision

concerning the application filed by the Association.

(3) The Office decision concerning the application filed by the Association, a list of the Association members based on the received powers of attorney, and a list of contracts on mutual representation concluded by the Association with foreign associations shall be available to interested domestic and foreign natural and legal persons.

REMUNERATIONS FOR THE WORK DONE BY OF THE COUNCIL OF EXPERTS

Article 11 (1) The president, members of the Council of

Experts, and invited experts shall be entitled to a remuneration for their work.

(2) The remuneration shall be paid by the parties involved in the procedure before the Council of Experts, as a rule, in equal shares, unless otherwise decided by the Council of Experts.

(3) The amount of the remuneration referred to in paragraph (1) of this Article shall be prescribed by the Minister in a special act.

Article 12 (1) On the date these Regulations enter into

force, the Regulations on the Professional Criteria for Performing Collective Management of Copyright and Rights of Performers (OG no. 37/2000), shall cease to be valid.

(2) The previously granted authorizations for collective management of rights shall cease to be valid, upon the expiration of the period referred to in Article 8, paragraph (1) of these Regulations.

Article 13 These Regulations shall enter into force on the eight day following its publication in “Narodne Novine” – the Official Gazette of the Republic of Croatia.

July, 2005 2

REGULATIONS ON AMENDMENTS TO THE REGULATIONS ON THE PROFESSIONAL CRITERIA AND PROCEDURES FOR GRANTING AUTHORIZATIONS FOR PERFORMING COLLECTIVE MANAGEMENT OF RIGHTS AND ON REMUNERATIONS FOR THE WORK DONE BY

THE COUNCIL OF EXPERTS*

Article 1 In the Regulations on the Professional Criteria and Procedures for Granting Authorizations for Performing Collective Management of Rights and on Remunerations for the Work Done by the Council of Experts (“Official Gazette” No. 72/04), in Article 7, a new paragraph 6 is added to read:

“The documents and documentary evidence referred to in items 1 – 5 of paragraph 1 of this Article concerning which official records are kept by the state administration bodies, the bodies of local and regional self-government units or legal entities with public authority shall be obtained by the Office ex officio”.

Article 2 These Regulations shall enter into force on the day of the publication thereof in the “Official Gazette”.

*NN 151/2008, in force from December 23, 2008 3


التشريعات يحلّ محل (1 نصوص) يحلّ محل (1 نصوص) يحلّ محله (1 نصوص) يحلّ محله (1 نصوص) مرجع وثيقة منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/HRV/5
IP/N/1/HRV/O/1
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم HR071