عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

Notice of SIPO No. 125 of August 6, 2007, on the Implementation of the Certain Provisions of the Rules of the Patent Cooperation Treaty (PCT)، الصين

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2007 تواريخ بدء النفاذ : 6 أغسطس 2007 الاعتماد : 6 أغسطس 2007 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع البراءات الموضوع (فرعي) هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالصينية 关于对专利合作条约实施细则有关条款不予适用的公告        

关于对专利合作条约实施细则有关条款不予适用的公

 

国家知识产权局公告
(第125号)

 

关于对专利合作条约实施细则有关条款不予适用的公告

 

  国家知识产权局作为专利合作条约意义下的指定局,对200741日起生效的专利合作条约实施细则的以下条款不予适用:

 

  1.第 20条第3款(a)(ii)、 20条第3 款(b)(ii)、第20条第5款(a)(ii)、 20条第5 款(d)以及 20条第6款;

 

  2.第49条之三第1款(a)至(d)以及第49条之三第2 款(a)至(g)。

 

  国家知识产权局作为专利合作条约意义下的受理局,在适用200741日起生效的专利合作条约实施细则第26条之二第3款(a)的规定时,理由(i)和(ii)均予接受。

 

  特此公告。

 

  二○○七年八月六日

 

  附:

 

第一二五号公告的说明

 

  经修改的专利合作条约实施细则(以下简称细则)已于200741日正式生效。此次细则修改共涉及12条,是近年来PCT体系变化较大的一次。

 

  有关专利合作条约及细则修正和修改的详细情况,以及有关国际专利合作联盟大会(PCT大会)关于上述 修改生效和过渡性安排的决定,可以参考从国际局或者WIPO网址:www.wipo.int/pct/en/meetings/assemblies /reports.htm上获取的PCT大会的相关报告。0741日生效文本的信息,可以分别参阅2005PCT成员国大会通过的修改(注1:见文 PCT/A/34/6,查阅网址: www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/pct_a_34/pct_a_34_6.doc 2006PCT成员国大会通过的修改(注2:见文件PCT/A/35/7,查阅网址:www.wipo.int/edocs/modocs/pct /en/pct_a_35/pct_a_35_7.doc),200741日起施行的PCT实施细则全文(注3:英文文本,查阅网址:www.wipo.int/pct/en/texts/pdf/pct_regs_april_2007.pdf)。

 

  按照新修改的PCT实施细则规定,如果新修改的规定与指定局的本国法不符,指定局可以通过通知国际局的方式,不适用这些新的条款。为此,中国政府已经通过正式途径通知国际局,作为指定局对相关的条款不予适用。

 

  一、细则第 20条第3款(a)(ii)、 20条第3 款(b)(ii)、第20条第5款(a)(ii)、 20条第5 款(d)以及 20条第6款的不予适用

 

  此部分条款的修改主要涉及对国际申请中遗漏部分的处理方式。

 

  此部分条款修改的目的是为了使申请人发现递交国际申请时,遗漏了某些项目或部分,可以通过援引在先申请中相应部分的方式加入,而保留原国际申请日。这里提到的项目是指全部说明书或全部的权利要求;部分是指部分说明书、部分权利要求或全部或部分附图。

 

  这一条款适用的条件是:(1)申请人所提交的在先申请中包含了这些遗漏的项目或部分(细则 20.6b)) ;(2)申请人预先在递交国际申请的请求书中写明了希望援引加入的说明(细则 4.18);(3)申请人在规定的期限内及时确认援引加入的项目或部分 (细则 20.6 20.7)。该条款适用的期限为申请人递交国际申请之日起两个月或受理局发出改正通知的发文日起两个月 (细则 20.7)。

 

  利用此条款时,申请人需要递交的文件包括:(1)一份确认援引加入的书面通知,用来确认根据细则 4.18援引加入国际申请的项目或部分;(2)遗漏项目或部分的相应页;(3)原始提交的在先申请文件的副本,如果已经提交了优先权文件,则可以不再提交 本项所要求的文件;(4)如果在先申请文件与国际申请所用的语言不同时,还需要提交译文;(5)此外,还需指明遗漏部分在优先权文件(及其译文)中的位 置。

 

  如果没有满足关于援引加入的全部条件(例如,遗漏的项目或部分并非全部包含在在先申请中),那么将有 两种可能的结果:1、国际申请将被给予较晚的申请日(收到遗漏项目或部分之日);2、申请人可以请求对遗漏部分不予考虑(细则20.5e))。通过援引 加入的信息将与国际申请一起公布。

 

  需要注意的是,受理局或指定局均可对此条款作出保留。作为受理局对此条款予以保留的国家和地区组织包 括:比利时、古巴、捷克、德国、欧洲地区组织、西班牙、匈牙利、印度尼西亚、意大利、日本、韩国、墨西哥、菲律宾、新加坡。作为指定局对此条款予以保留的 国家和地区组织包括:中国、古巴、捷克、德国、欧洲地区组织、西班牙、匈牙利、印度尼西亚、日本、韩国、立陶宛、墨西哥、菲律宾、新加坡、土耳其。

 

  中国国家知识产权局作为受理局接受了这一条款。但中国国家知识产权局作为指定局予以保留,即不适用细 则第 20条第3款(a)(ii)、 20条第3 款(b)(ii)、第20条第5款(a)(ii)、 20条第5 款(d)以及 20条第6款的规定。这就意味着在国际阶段利用这一条款的PCT申请进入中国国家阶段时,对于通过援引优先权文件的方式加入的项目或部分,中国国家知识 产权局将不予认可。考虑到申请量较大的指定局大多对此条款进行了保留,建议中国申请人应当慎重利用这一条款,在首次递交国际申请时,申请文件应尽可能地完 整、准确,避免出现遗漏,也避免带来不必要的损失。

 

  针对该项条款提到的申请人在递交国际申请的请求书中应包含关于援引加入的说明,世界知识产权组织修改了国际申请请求书(PCT/RO/101表),在请求书的第VI栏增加了一项格式条款,即援引加入,该表格的修改方便了申请 人,满足了细则的要求,同时给受理局的操作带来便利。

 

  中国国家知识产权局修改了PCT申请进入中国国家阶段的声明(PCT/CN/501表),在表格中增 加了第十栏,要求申请人在请求书中指明在国际阶段通过援引方式加入的内容以及时间。由于中国国家知识产权局作为指定局对此条款予以保留,审查员在审查申请 的可专利性时,对这一部分将不予认定。

 

  综合说来,这一部分内容的修改将给申请人、受理局以及指定局带来如下影响:

 

  1、申请人。申请人如果希望利用此条款应当在提交国际申请时在请求书中写明对遗漏部分援引加入的说明,提交相应的在先申请(及译文,如果需要)和遗漏部分,并说明相应的位置。

 

  2、中国国家知识产权局作为受理局,对此没有保留。国家知识产权局作为受理局将及时确认援引加入的项 目和部分,如果发现细则4.1820.6a)的要求被履行(即,在请求书中指明要求援引加入,且提交了相关的文件),并且20.6 a)项所提及的项目或者部分完全被包含在所涉及的在先申请中,那么该项目或者部分应被认为在受理局首次收到涉及条约111)(iii)一个或者多个项 目之日包含在据称国际申请的文件中(细则20.6b));受理局发现细则4.1820.6 a)项的要求没有被履行,或者20.6 a)项所提及的项目或者部分没有完全被包含在所涉及的在先申请中,在这种情况下,受理局应根据细则20.3b)(i),20.5b)和 20.5c)的规定处理(即,根据情况更改申请日)。

 

  3、中国国家知识产权局作为指定局,对此提出了保留,即不适用细则第 20条第3款(a)(ii)、 20条第3 款(b)(ii)、第20条第5款(a)(ii)、 20条第5 款(d)以及 20条第6款的规定。这意味着在国际阶段利用这一条款的PCT申请在进入中国国家阶段时,对于通过援引在先申请的方式加入的项目或部分,中国国家知识产 权局将不予认可,并根据情况修改国际申请日(细则20.8c))。

 

  二、细则第49条之三第1款(a)至(d)以及第49条之三第2 款(a)至(g)的不予适用以及恢复优先权的两种理由

 

  此部分条款的修改主要涉及对优先权恢复请求的处理方式。

 

  此部分条款设置的目的是允许申请人即使在12个月的优先权期限届满之后递交国际申请,仍能就该在先申请要求优先权。

 

  这一条款适用的条件是:(1)申请人在递交的国际申请的请求书中应当包含恢复优先权的要求;(2)国 际申请日在所要求的优先权日起14个月内;(3)申请人需要说明在优先权期限内没有递交国际申请的原因;(4)受理局可以要求申请人提供相应证据或声明来 支持其提交的原因说明;(5)此外,申请人还需按照受理局的要求缴纳优先权恢复费,目前中国国家知识产权局作为受理局收取的费用是1000元人民币。

 

  受理局可适用以下一种或两种标准作为允许恢复的理由:(i 尽管根据情况已采取了适当的注意,但仍未能在优先权期限内提交国际申请;或者(ii 未能在优先权期限内提交国际申请是非故意的。目前,恢复优先权的要求及受理局的决定将与国际申请一起公布。受理局恢复优先权的效力为:以理由(i)恢复 时,应在所有指定国有效;以理由(ii)恢复时,应在所有采用相同或更宽松标准的指定国有效。

 

  中国国家知识产权局作为受理局接受的理由为:(i 尽管根据情况已采取了适当的注意,但仍未能在优先权期限内提交国际申请;或者(ii 未能在优先权期限内提交国际申请是非故意的。即,中国国家知识产权局作为受理局可以接受两种要求恢复优先权的理由。

 

  对于这一新增的优先权恢复制度,受理局和指定局均可以做出保留 ,即不允许优先权的恢复。目前,作为受理局对此条款予以保留的国家和地区组织包括:比利时、巴西、哥伦比亚、古巴、捷克、德国、阿尔及利亚、欧洲地区组 织、西班牙、法国、希腊、匈牙利、印度尼西亚、印度、意大利、日本、韩国、挪威、菲律宾、葡萄牙、新加坡。作为指定局对此条款予以保留的国家和地区组织包 括:巴西、加拿大、中国、哥伦比亚、古巴、捷克、德国、阿尔及利亚、欧洲地区组织、西班牙、匈牙利、印度尼西亚、印度、日本、韩国、立陶宛、墨西哥、挪 威、菲律宾、葡萄牙、瑞典、新加坡、土耳其和美国。

 

  中国国家知识产权局作为受理局接受了这一条款。但中国国家知识产权局作为指定局予以保留,即,不适用 细则第49条之三第1款(a)至(d)以及第49条之三第2 款(a)至(g 的规定。这意味着在国际阶段利用这一条款的PCT申请进入中国国家阶段时,对于其在国际阶段恢复的优先权,中国国家知识产权局将不予认可。同时申请人也应 注意到像欧洲地区组织、美国、日本、韩国、德国等专利大国在作为指定局时对此条款都进行了保留。鉴于此,建议申请人应当慎重利用这一条款,尽可能的在12 个月的优先权期限内递交国际申请,避免出现在进入国家阶段时,无法享受该项优先权从而导致权利无法得到保护的情况。

 

  针对该项条款提到的申请人在递交的国际申请的请求书中应当包含恢复优先权的要求,世界知识产权组 织修改了国际申请请求书(PCT/RO/101表),在请求书的第VI栏增加了一项格式条款,即优先权的恢复。申请人需要明确指明哪项优先权是需要恢 复的。申请人若想利用这一条款,需使用新的国际申请请求书(PCT/RO/101表)。

 

  恢复优先权:请受理局恢复上面指明的或补充栏中指明的在先申请第____项优先权(参见说明第VI栏;必须提供进一步的信息,以支持恢复优先权的要求。)

 

  与此同时,中国国家知识产权局也修改了PCT申请进入中国国家阶段的声明(PCT/CN/501 表),在表格中增加了第八栏,申请人在进入中国国家阶段时,应当在进入声明中明确指明哪项是在国际阶段中恢复的优先权。对于该项优先权,中国国家知识产权 局将不予承认。如国际阶段申请人是按照细则26之二的规定恢复的优先权,该申请在办理进入中国国家阶段手续后,由国家知识产权局发出优先权视为未要求通知书。

 

  综合说来,这一部分内容的修改将给申请人、受理局以及指定局带来如下影响:

 

  1、申请人,在提交国际申请时,如果其国际申请日在所要求的优先权日起12个月之后、14个月内,应 当于请求书中写明恢复优先权的要求,并且申请人需要说明在优先权期限内没有递交国际申请的原因,必要时应受理局的要求申请人需要提供相应证据或声明来支持 其提交的说明。此外,申请人还需按照受理局的要求缴纳优先权恢复费,目前中国国家知识产权局作为受理局收取的费用是1000元人民币。但是,申请人应当注 意到中国、欧洲地区专利组织、美国、日本、韩国、德国等专利大国在作为指定局时对此条款都进行了保留。鉴于此,建议申请人应当慎重利用这一制度,尽可能的 12个月的优先权期限内递交国际申请,避免出现在进入国家阶段时,无法享受该项优先权从而导致权利无法得到保护的情况。

 

  2、中国国家知识产权局作为受理局,对此没有保留,允许申请人在符合条件的情况下恢复优先权,并且允 许申请人适用i 尽管根据情况已采取了适当的注意,但仍未能在优先权期限内提交国际申请;或者(ii 未能在优先权期限内提交国际申请是非故意的。这两种理由来恢复优先权。作为受理局,应当及时通知国际局收到优先权恢复请求书,根据该请求作出是否恢复的 决定,然后将决定和决定所依据的恢复标准通知申请人和国际局(细则26之二)。

 

  3、中国国家知识产权局作为指定局,对此提出了保留,即,不适用细则第49条之三第1款(a)至 d)以及第49条之三第2 款(a)至(g)的规定。这也意味着在国际阶段利用这一制度的PCT申请在进入中国国家阶段时,受理局所作出的优先权恢复的决定将不在中国发生效力(细则 49之三)。

 



المعاهدات يخصّ (عدد السجلات 1) يخصّ (عدد السجلات 1)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم CN266