عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

المرسوم الموحد رقم 946 المؤرخ 14 يونيو 1991 بشأن الحق الحصري في تصاميم الدوائر المتكاملة بصيغته المعدلة حتى المرسوم رقم 694/1999، فنلندا

عودة للخلف
النص مستبدل  الذهاب إلى أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 1999 تواريخ بدء النفاذ : 1 يوليو 1991 الاعتماد : 14 يونيو 1991 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع تصاميم الدوائر المتكاملة ملاحظات هذه ترجمة غير رسمية للنص

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Consolidated Decree No. 946 of June 14, 1991, on the Exclusive Right in the Layout-Design on an Integrated Circuit (Topography), as amended up to 1999/694        

DECREE ON THE EXCLUSIVE RIGHT IN THE LAYOUTDESIGN (TOPOGRAPHY) OF AN INTEGRATED CIRCUIT

(Unofficial translation)

(946/1991; amendments up to 694/1999 included) Application for Registration Section 1 Registration of layoutdesigns (topographies) is applied for from the National Board of

Patents and Registration, hereinafter the ‘registering authority’. Section 2 Applications for registration shall consist of an application document and accompanying

documents.
The application document shall be signed by the applicant or his representative and it
shall contain:

(1)
the applicant’s name, domicile, address and, if the applicant has appointed a representative, also the representative’s name and address;
(2)
the year in which the layoutdesign was created and the creator’s name and address and, if he is not a Finnish citizen or is not domiciled in Finland, also his citizenship and habitual residence;
(3)
if the layoutdesign has been distributed to the public before filing a registration application, an indication of the date when the layoutdesign was first distributed to the public;
(4)
a concise title for the layoutdesign referred to in the registration application;
(5)
an assurance to the effect that the layoutdesign is the result of creative and original intellectual work and that it has not been copied directly from another layoutdesign; and
(6)
a list of the documents accompanying the application document. The application document shall be accompanied by:
(1)
all materials necessary for the identification of the layoutdesign;
(2)
if the applicant has appointed a representative, the power of attorney issued to the representative; and
(3)
if a person other than the applicant has created the layoutdesign, a document providing proof of the applicant’s entitlement thereto.

The application document shall be accompanied by a proof of payment of the registration fee.

Section 3

The application shall be written in Finnish or Swedish in compliance with the applicable language laws. The title of the layoutdesign shall be given both in Finnish and Swedish. A translation into Finnish or Swedish shall be provided of any document in a foreign language accompanying the application, if the registering authority so requires.

Section 4

The application shall relate to the layoutdesign in the form it has on the filing date of the application or, if the layoutdesign has been distributed to the public before the filing of the registration application, in the form it had at the time it was first distributed to the public. Materials necessary for identification of layoutdesigns

Section 5

The materials necessary for the identification of layoutdesigns shall contain drawings or photographs of:

(1)
the layoutdesign;
(2)
the mask, or the part of it, of which an integrated circuit has been or can be made; and
(3)
the different layers of the integrated circuit.

For the identification of the layoutdesign, data carriers may also be given on which data has been stored on the layoutdesign in a computerreadable form, as well as printouts of such files, further clarifications, and integrated circuits made on the basis of the layoutdesign.

If the layoutdesign to be registered is only a part of a whole on the basis of which an integrated circuit has been or can be made, a statement shall be given indicating which part of the area of the whole the layoutdesign to be registered corresponds to.

No drawing or other clarification needs to be submitted on any such part of the layoutdesign as relates to the way of making the integrated circuit, if the parts included in the application are sufficient to identify the layoutdesign.

Section 6

The materials necessary for identifying the layoutdesign shall be submitted in two copies. The drawings and other written material shall be of A4 size (210 mm x 297 mm).

Sections 7 to 9

Sections 7 to 9 have been repealed by decree 694/1999.

Record of Applications

Section 10

The registering authority makes a note of the serial number and date of receipt on the registration application.

The registration application is deemed to have been received only when the application document containing the information referred to in section 2(2)(15), a proof of payment of the registration fee and the material referred to in section 5(1) have been received by the registering authority. The registering authority shall notify the applicant of the confirmed date of receipt of the application.

Section 11

The registering authority shall keep a record of registration applications filed. The record shall be accessible to the public.

The following particulars shall be entered in the record for each application:

(1)
the date of receipt and serial number of the application;
(2)
the name, domicile and address of the applicant;
(3)
if the applicant has appointed a representative, the name and address of the representative;
(4)
the title of the layoutdesign;
(5)
the documents filed and fees paid in respect of the application; and
(6)
decisions taken in respect of the application.

Processing of registration applications

Section 12 A layoutdesign is entered in the Register of Layoutdesigns, if:

(1)
the application relates to the layoutdesign of an integrated circuit; and
(2)
on the basis of the information given, the application meets the requirements set out in sections 4, 5 and 6(3) as well as 14 and 15 of the Act on the Exclusive Right in the LayoutDesign of an Integrated Circuit (No. 32/1991).

A layoutdesign to be entered in the Register of LayoutDesigns is given a registration number. The applicant shall be issued a certificate for the registration. Section 13 Section 13 has been repealed by decree 694/1999. Register of LayoutDesigns

Section 14
A Register of LayoutDesigns shall be kept of layoutdesigns registered.
The following particulars shall be entered in the register:

(1)
the serial number of the registration application and the registration number of the layoutdesign;
(2)
the name, domicile and address of the holder of the registration and, if the holder has appointed a representative, the name and address of the representative;
(3)
the title of the layoutdesign; and
(4)
the date of receipt of the application, the date of commencement of the protection, and the date of registration.

Section 15

Where anyone has submitted the registering authority a claim for invalidation of the registration of a layoutdesign or notified that he has brought an action to have the registration transferred, an entry shall be made thereof in the register.

When the registering authority has in the case referred to in section 1 made a decision in respect of the claim for invalidation of the registration of a layoutdesign or when a copy of the decision of the court has been sent to the registering authority in compliance with the provisions of section 44 of the Act on the Exclusive Right in the LayoutDesign of an Integrated Circuit, an entry is made thereof in the register. Once the decision has taken legal effect, it is entered in the Register of LayoutDesigns in such a manner that the main contents of the decision made on the case appear from the Register.

Section 16

The entry to be made on the transfer of the exclusive right referred to in section 23 of the Act on the Exclusive Right in the LayoutDesign of an Integrated Circuit shall contain the name, domicile and address of the right holder, and the date of the transfer. In respect of a licence, an entry shall be made, on request, indicating whether the right holder’s right to grant other licences is restricted. If the question of making an entry cannot be solved immediately, an entry shall nevertheless be made in the register that a request for an entry has been made.

The provisions of subsections 1 and 2 correspondingly apply to entering in the register of the right referred to in section 30(3) of the Act on the Exclusive Right in the LayoutDesign of an Integrated Circuit.

Section 17

If the exclusive right in a layoutdesign has been distrained, an entry shall be made thereof in the Register of LayoutDesigns on the basis of a notice.

Any notices of changes concerning representatives shall also be entered in the register.

Section 18

If the holder of the exclusive right in a layoutdesign, in compliance with section 31(1) of the Act on the Exclusive Right in a LayoutDesign, declares in writing that he renounces the registration and if an assignment of licence concerning this exclusive right has been entered in the register, the person whom the licence has been assigned to shall be notified of the renunciation of the registration and he shall be reserved a reasonable period for asserting his right in the matter before the layoutdesign is deleted from the register.

Section 19

When the registration has terminated, the registering authority shall delete the layoutdesign from the register.

When the layoutdesign has been deleted from the register or when the exclusive right in the layoutdesign has been transferred to another by a final court decision, the registration authority shall make public announcement thereof.

Public announcement

Section 20

Public announcements in matters concerning exclusive rights in layoutdesigns shall be
given in a gazette published by the registering authority.
Entry into force

Section 21
This Decree enters into force on 1 July 1991.
Entry into force and application of amendment regulations:
21.5.1999/694:

This Decree enters into force on 1 December 1999.


التشريعات يحلّ محل (1 نصوص) يحلّ محل (1 نصوص) يحلّ محله (1 نصوص) يحلّ محله (1 نصوص) مرجع وثيقة منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/FIN/L/3
IP/N/1/FIN/3
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم FI072