عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

القانون رقم بشأن الممارسات التجارية غير المشروعة (القانون رقم 1061/1978 المؤرخ 22 ديسمبر 1978 بصيغته المعدلة إلى غاية القانون رقم 461 المؤرخ 1 يوليو 2002)، فنلندا

عودة للخلف
النص مستبدل  الذهاب إلى أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2002 تواريخ بدء النفاذ : 1 يناير 1979 الاعتماد : 22 ديسمبر 1978 نوع النص قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية الموضوع الأسماء التجارية، المنافسة، المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية)، إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة ملاحظات هذه ترجمة غير رسمية للنص

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Act on Unfair Business Practices (Act No. 1061/1978 of December 22, 1978, as amended up to Act No. 461/2002 of July 1, 2002)        

Unfair Business Practices Act 22.12.1978/1061 (Unofficial translation)

(Amendments up to 2002/461 included)

Section 1

Good business practice may not be violated nor may practices that are otherwise unfair to other entrepreneurs be used in business.

The commercial purpose of marketing and the party on whose behalf the marketing is done shall clearly appear from the marketing. (461/2002)

Section 2

A false or misleading expression concerning one’s own business or the business of another may not be used in business if the said expression is likely to affect the demand for or supply of a product or harm the business of another.

An expression that refers to irrelevant circumstances or that is presented or formulated in an unsuitable manner may not be used in business if the said expression is likely to harm the business of another.

The provisions of chapter 2, section 4a, of the Consumer Protection Act (38/1978) shall apply on comparative advertising in business. Furthermore, in comparing special offers, the validity of the offer shall be clearly indicated, and if the offer is valid only until stocks are exhausted, it shall be indicated. (1073/2000)

Section 3

A benefit that depends on a lottery or that is otherwise based on chance may not be promised in business if receipt of the benefit requires the sale, purchase or ordering of a product or otherwise requires consideration.

The provision in the first subsection shall not apply to prize contest tasks organised in newspapers and periodicals as customary entertainment.

If discounts, additional benefits or other specific benefits are offered in the marketing or if the marketing involves disposal by lottery, prize contests for the public or games, the conditions for receiving the benefits or for participating in the lottery, contest or game shall be stated in a clear and comprehensible manner and be easily accessible. (461/2002)

Section 4

No one may unjustifiably obtain or seek to obtain information regarding a business secret or use or reveal information obtained in such a manner.

Whoever obtains information regarding a business secret while in the service of an entrepreneur may not unjustifiably use or reveal it while still in service in order to obtain personal benefit or benefit for another or in order to harm another.

Whoever receives information regarding a business secret while performing a function on behalf of an entrepreneur, or who has been entrusted with a technical model or technical instructions so that he can carry out work or a function or otherwise for business purposes, may not unjustifiably use or reveal this.

Whoever has been informed by another of a business secret, a technical model or technical instructions in the knowledge that the said person has unjustifiable obtained or revealed the information may not use or reveal this.

Section 5 has been repealed (24.8.1990/810).

Section 6

An entrepreneur may be prohibited from continuing or repeating practices that violate sections 1 - 3. The prohibition may be reinforced through a conditional fine, unless this is unnecessary for a special reason.

If there is a special reason for this, the prohibition may also be directed at a person in the service of an entrepreneur referred to in the preceding first subsection, or at another person acting on his behalf.

An entrepreneur who in violation of section 4 has used the business secret, technical model or technical instructions of another or revealed any of these may be prohibited from continuing or repeating such practice. The prohibition shall be reinforced through a conditional fine, unless this is unnecessary for a special reason. (405/1986)

Section 7 (1532/2001)

The prohibition referred to in section 6 shall be imposed by the Market Court. The Market Court may also impose a temporary ban, which shall remain in force until the case is finally decided.

In addition to the above provisions, the Market Court Act (1527/2001) and the Act on Certain

Proceedings before the Market Court (1528/2001) shall apply to the Market Court and to proceedings in the Market Court.

Section 8 (1532/2001)

In imposing the prohibition referred to in section 6, the Market Court may order the entrepreneur to undertake appropriate remedial action within a specified period, if this is deemed necessary on the grounds of the evident harm caused by the act. The order may be reinforced through a conditional fine.

On the motion of the plaintiff, the Market Court may order that the decision in a case involving a prohibition shall be published in one or more newspapers or periodicals at the expense of the defendant. The publication of a decision on a temporary ban may not be ordered.

Section 9 (810/1990)

Whoever violates deliberately or out of gross negligence the provisions of sections 2 or 3 shall be sentenced to a fine for a violation of the competition rules relating to business practices, unless a more severe sentence is provided for elsewhere in law for the act or omission.

Whoever deliberately violates the provisions of section 2 (1) commits an offence referred to in section 2 of chapter 30 of the Penal Code and shall be sentenced for an infringement of the competition rules relating to business practices in accordance with the Penal Code.

Section 10 (810/1990)

Whoever in violation of the provisions of section 4 deliberately uses or reveals a technical model or technical directions shall be sentenced to a fine for abuse of a technical model or technical directions or to imprisonment for six months at most, unless a more severe sentence is provided for elsewhere in law for the act or omission.

Whoever otherwise in violation of the provisions of section 4 deliberately commits an offence referred to in sections 4 - 6 of chapter 30 of the Penal Code shall be sentenced for industrial espionage or for breach or disclosure of a business secret in accordance with the Penal Code.

Section 11

Charges for a violation referred to in this Act shall be brought before a general court of first instance. The public prosecutor may not bring charges unless the injured party has reported the matter for the bringing of charges. (810/1990)

When considering cases referred to in sections 2 and 3 of this Act, the court shall reserve the Consumer Ombudsman an opportunity to be heard.

Section 12

This Act enters into force on 1 January 1979. It repeals the Act on the Prevention of Unfair Competition of 31 January 1930 (34/1930).


التشريعات يحلّ محل (1 نصوص) يحلّ محل (1 نصوص) يحلّ محله (1 نصوص) يحلّ محله (1 نصوص) مرجع وثيقة منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/FIN/U/2
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم FI085