عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

Regulations of the Cabinet of Ministers No. 870 of September 17, 2013, on the Schedule of Fees of the Patent Office، لاتفيا

عودة للخلف
نص ملغى 
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2014 تواريخ بدء النفاذ : 1 يناير 2014 الاعتماد : 17 سبتمبر 2013 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع البراءات، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية باللاتفية Ministru kabineta 2013.gada 17.septembrī noteikumi Nr.870 'Patentu valdes maksas pakalpojumu cenrādis'        
 Ministru kabineta 2013.gada 17.septembrī noteikumus Nr.870-NoteikumiPatentu valdes maksas pakalpojumu cenrādis

Publicēts: "Latvijas Vēstnesis", 184 (4990), 20.09.2013. OP numurs: 2013/184.20

Izdevējs: Ministru kabinets Veids: noteikumi Numurs: 870 Pieņemts: 17.09.2013. Stājas spēkā: 01.01.2014. Zaudē spēku: 01.01.2016.

Ministru kabineta noteikumi Nr.870

Rīgā 2013.gada 17.septembrī (prot. Nr.49 53.§)

Patentu valdes maksas pakalpojumu cenrādis

Izdoti saskaņā ar Likuma par budžetu un finanšu vadību 5.panta devīto daļu

Ministru prezidents Valdis Dombrovskis

Tieslietu ministrs, kultūras ministra pienākumu izpildītājs Jānis Bordāns

Pielikums Ministru kabineta

2013.gada 17.septembra noteikumiem Nr.870

Patentu valdes maksas pakalpojumu cenrādis

Nr. p.k. Pakalpojuma veids Mērvienība

Cena bez PVN (euro)

PVN (euro)

Cena ar PVN (euro)

1. Preču zīmes meklējums un melnbalta izdruka no Patentu valdes datubāzes "Patis" (nacionālās procedūras pieteikumi un reģistrētās preču zīmes)

1.1. preču zīmes meklējums vārdiski 1 preču zīme 14,23 2,99 17,22

1. Noteikumi nosaka Patentu valdes sniegto maksas pakalpojumu cenrādi.

2. Patentu valde sniedz maksas pakalpojumus saskaņā ar cenrādi (pielikums).

3. Atzīt par spēku zaudējušiem Ministru kabineta 2005.gada 1.novembra noteikumus Nr.828 " Noteikumi par Patentu valdes sniegto maksas pakalpojumu cenrādi" (Latvijas Vēstnesis, 2005, 176.nr.; 2008, 92.nr.; 2010, 144.nr.).

4. Skaidras naudas maksājumiem, kurus Euro ieviešanas kārtības likumā noteiktajā vienlaicīgas apgrozības periodā veic latos, piemēro Ministru kabineta 2005.gada 1.novembra noteikumus Nr.828 "Noteikumi par Patentu valdes sniegto maksas pakalpojumu cenrādi".

5. Noteikumi stājas spēkā 2014.gada 1.janvārī.

1/6

identiskai preču zīmei un ziņas par Nicas klasifikācijas1 klasēm (ne vairāk kā trim)

1.2. preču zīmes meklējums vārdiski identiskai preču zīmei un ziņas par visām Nicas klasifikācijas1 klasēm

1 preču zīme 21,35 4,48 25,83

1.3. preču zīmes meklējums vārdiski identiskai un līdzīgai preču zīmei un ziņas par Nicas klasifikācijas1 klasēm (ne vairāk kā trim)

1 preču zīme 21,35 4,48 25,83

1.4. preču zīmes meklējums vārdiski identiskai un līdzīgai preču zīmei un ziņas par visām Nicas klasifikācijas1 klasēm

1 preču zīme 28,45 5,98 34,43

1.5. preču zīmes meklējums grafiski identiskai un līdzīgai preču zīmei un ziņas par Nicas klasifikācijas1 klasēm (ne vairāk kā trim)

1 preču zīme 28,45 5,98 34,43

1.6. preču zīmes meklējums grafiski identiskai un līdzīgai preču zīmei un ziņas par visām Nicas klasifikācijas1 klasēm

1 preču zīme 35,57 7,47 43,04

1.7. preču zīmes meklējums vārdiski un grafiski identiskai un līdzīgai preču zīmei un ziņas par Nicas klasifikācijas1 klasēm (ne vairāk kā trim)

1 preču zīme 42,69 8,96 51,65

1.8. preču zīmes meklējums vārdiski un grafiski identiskai un līdzīgai preču zīmei un par visām Nicas klasifikācijas1 klasēm

1 preču zīme 49,80 10,46 60,26

1.9. preču zīmju meklējums par personas pieteiktajām un reģistrētajām preču zīmēm

1 persona 64,03 13,45 77,48

2. Preču zīmes meklējums un melnbalta izdruka no datubāzes "Romarin" (starptautiski reģistrētās preču zīmes)

2.1. preču zīmes meklējums vārdiski identiskai un līdzīgai preču zīmei2, 3

1 preču zīme 21,34 0,00 21,34

2.2. preču zīmes meklējums grafiski identiskai un līdzīgai preču zīmei2, 3

1 preču zīme 28,46 0,00 28,46

2.3. preču zīmes meklējums vārdiski un grafiski identiskai un līdzīgai preču zīmei2, 3

1 preču zīme 42,69 0,00 42,69

3. Preču zīmes meklējums un melnbalta izdruka no datubāzes "CTM-ONLINE" (Kopienas preču zīmju datubāze)

3.1. preču zīmes meklējums vārdiski identiskai un līdzīgai preču zīmei2, 3

1 preču zīme 21,34 0,00 21,34

3.2. preču zīmes meklējums grafiski identiskai un līdzīgai preču zīmei2, 3

1 preču zīme 28,46 0,00 28,46

3.3. preču zīmes meklējums vārdiski un grafiski identiskai un līdzīgai preču zīmei2, 3

1 preču zīme 42,69 0,00 42,69

4. Vienā valstī (izņemot Latviju) identisku un līdzīgu preču zīmju meklējums un melnbalta izdruka no Patentu tehniskās bibliotēkas informācijas resursiem

4.1. vārdiskas preču zīmes meklējums3 1 preču zīme 21,34 0,00 21,34

4.2. grafiskas preču zīmes meklējums3 1 preču zīme 28,46 0,00 28,46

4.3. vārdiskas un grafiskas preču zīmes meklējums3

1 preču zīme 42,69 0,00 42,69

5. Informācijas meklējums no patentu reģistra

5.1. ziņas par INID4 kodiem (ne vairāk kā trim) par konkrētu patentu vai patenta pieteikumu

1 patenta vai 1 patenta pieteikuma numurs

5,69 1,20 6,89

2/6

5.2. ziņas par ceturto un katru nākamo INID4 kodu (papildus šā cenrāža 5.1.apakšpunktā minētajai cenai)

1 INID4 koda ziņas 0,57 0,12 0,69

5.3. patentu numuru meklējums pēc personas vārda vai nosaukuma

1 persona 5,69 1,20 6,89

5.4. informācijas meklējums un patenta pieteikuma numura, patenta numura, publikācijas datuma, izgudrojuma nosaukuma un spēkā esības statusa izdruka saskaņā ar starptautiskās patentu klasifikācijas klasi

1 starptautiskā patentu klasifikācijas klase

5,69 1,20 6,89

6. Patentu informācijas meklējums un izdruka no referatīvām datubāzēm vienā patentu klasifikācijas klasē (cenā ietverta meklējuma izdruka līdz 10 lapām)3

1 starptautiskā patentu klasifikācijas klase vai

1 persona

28,46 0,00 28,46

7. Patentu informācijas meklējums un izdruka no ROSPATENT (Krievijas Intelektuālā īpašuma, patentu un preču zīmju federālais dienests) pilntekstu datubāzēm3

1 starptautiskā patentu klasifikācijas klase vai

1 tēma

35,57 0,00 35,57

8. Patentu informācijas meklējums un izdruka no USPTO (Amerikas Savienoto Valstu Patentu un preču zīmju iestāde) pilntekstu datubāzēm3

1 starptautiskā patentu klasifikācijas klase vai

1 tēma

35,57 0,00 35,57

9. Patentu informācijas meklējums un izdruka no Armēnijas, Azerbaidžānas, Baltkrievijas, Gruzijas, Kazahstānas, Kirgizstānas, Moldovas, Tadžikistānas, Turkmenistānas, Ukrainas un Uzbekistānas referatīvajām datubāzēm un oficiālajiem izdevumiem3

1 valsts vai 1 starptautiskā patentu klasifikācijas klase, vai

1 gads

2,85 0,00 2,85

10. Praktiskā palīdzība vienam informācijas meklējumam Patentu tehniskajā bibliotēkā pieejamajos resursos (izņemot šā cenrāža 1., 2., 3., 4., 6., 7., 8., 9. un 12.punktā minētajās datubāzēs)3

30 minūtes 3,56 0,00 3,56

11. Informācijas meklējums par vienu dizainparaugu Patentu tehniskajā bibliotēkā pieejamajos oficiālajos izdevumos3

1 valsts vai 1 indekss, vai 1 gads

2,85 0,00 2,85

12. Informācijas meklējums par vienu dizainparaugu Patentu tehniskajā bibliotēkā pieejamajās datubāzēs3

1 datubāze 21,34 0,00 21,34

13. Preču zīmes vai dizainparauga pieteikuma prioritāti apliecinoša dokumenta sagatavošana

1 pieteikums 7,12 1,49 8,61

14. Preču zīmes, dizainparauga vai patenta pieteikuma prioritāti apliecinoša dokumenta sagatavošana un nosūtīšana uz Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas Starptautisko biroju

1 pieteikums 14,23 2,99 17,22

15. Preču zīmes starptautiskās reģistrācijas vai preču zīmes atjaunošanas pieteikuma sagatavošana atbilstoši pieteicēja iesniegtajiem datiem

1 preču zīme 56,92 11,95 68,87

16. Dokumentu sagatavošana un nosūtīšana uz Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas Starptautisko biroju, ja dokumentus iesniedz ar Patentu valdes starpniecību

1 preču zīme 28,45 5,98 34,43

17. Dokumentu sagatavošana tādas nacionālās preču zīmes reģistrācijas pieteikuma paātrinātai (ārpuskārtas) izskatīšanai, kuru paredzēts pieteikt

1 preču zīme 64,03 13,45 77,48

3/6

starptautiskajai reģistrācijai 18. Dokumentu sagatavošana starptautiskā

pieteikuma nosūtīšanai saskaņā ar Konvenciju par starptautisko patentu kooperāciju (PCT), ja attiecīgais pieteikums iesniegts Patentu valdē kā saņēmējā iestādē

1 pieteikums 56,92 11,95 68,87

19. Kopienas preču zīmes vai dizainparauga pieteikuma pārsūtīšana Iekšējā tirgus saskaņošanas birojam

1 pieteikums 14,23 2,99 17,22

20. Neapliecinātas informācijas par rūpnieciskā īpašuma tiesību objektu statusu (spēkā esību) sagatavošana un izsniegšana, ņemot vērā Patentu valdes reģistru datus

1 patents vai 1 preču zīme, vai 1 dizainparaugs

1,42 0,30 1,72

21. Patentu valdes izziņas

21.1. izziņas par patenta gada nodevas samaksu pārbaudīšana un apliecināšana

1 patents 0,71 0,15 0,86

21.2. labojumu un precizējumu izdarīšana izziņas projektā par patenta gada nodevas samaksu un izziņas projekta sagatavotāja informēšana

1 patents 0,71 0,15 0,86

21.3. izziņa no patentu reģistra, valsts preču zīmju reģistra vai dizainparaugu valsts reģistra par konkrētu pieteikumu, patentu vai reģistrāciju un ziņas par INID4 kodiem (ne vairāk kā trim)

1 patents vai 1 preču zīme, vai 1 dizainparaugs

5,69 1,20 6,89

21.4. ziņas par ceturto un katru nākamo INID4 kodu (papildus šā cenrāža 21.3.apakšpunktā minētajai cenai)

1 INID4 kods 0,57 0,12 0,69

22. Izraksti no Patentu valdes reģistriem

22.1. izraksts no valsts preču zīmju reģistra (melnbalta izdruka no Patentu valdes datubāzes "Patis") par preču zīmes aktuālo statusu5

1 preču zīme 0,85 0,00 0,85

22.2. izraksts no valsts preču zīmju reģistra (krāsaina izdruka no Patentu valdes datubāzes "Patis") par preču zīmes aktuālo statusu5

1 preču zīme 1,42 0,00 1,42

22.3. izraksts no dizainparaugu valsts reģistra (melnbalta izdruka no Patentu valdes datubāzes "Patis") par dizainparauga aktuālo statusu5

1 dizainparaugs 0,85 0,00 0,85

22.4. izraksts no dizainparaugu valsts reģistra (krāsaina izdruka no Patentu valdes datubāzes "Patis") par dizainparauga aktuālo statusu5

1 dizainparaugs 1,42 0,00 1,42

22.5. izraksts no patentu reģistra un ziņas par INID4 kodiem (ne vairāk kā trim)5

1 patents 5,69 0,00 5,69

22.6. ziņas par ceturto un katru nākamo INID4 kodu (papildus šā cenrāža 22.5.apakšpunktā minētajai cenai)5

1 INID4 kods 0,57 0,00 0,57

22.7. dokumenta izraksta caurauklošana un lapu numurēšana (papildus šā cenrāža 22.1., 22.2., 22.3., 22.4. un 22.5.apakšpunktā minētajai cenai)5

1 cauršūta lieta 1,42 0,00 1,42

22.8. izraksts un tā pareizības apliecinājums (papildus šā cenrāža 22.1., 22.2., 22.3., 22.4., 22.5. vai 22.7.apakšpunktā minētajai cenai)5

1 izraksts vai 1 cauršūta lieta

1,42 0,00 1,42

4/6

23. Starpbibliotēku abonementa (SBA) pakalpojumi

23.1. dokumentu piegāde no citām bibliotēkām3

1 dokuments vai 1 iespieddarbs

2,85 0,00 2,85

23.2. Patentu tehniskās bibliotēkas iespieddarbu izsniegšana3

1 dokuments vai 1 iespieddarbs

2,85 0,00 2,85

24. Patentu tehniskās bibliotēkas dokumentu elektroniska piegāde3

1 pieprasījums 0,71 0,00 0,71

25. Patentu tehniskās bibliotēkas dokumentu skenēšana3

1 lappuse 0,28 0,00 0,28

26. Patentu tehniskās bibliotēkas materiālu nosūtīšana pa faksu3

1 lappuse 0,21 0,00 0,21

27. Kopiju izgatavošana

27.1. Patentu valdes reģistros vai reģistrācijas lietā esoša dokumenta melnbalta vai krāsaina A4 vai A3 formāta kopija, kuras sagatavošana saistīta ar dokumentu atlasi5

pirmā lappuse 1,42 0,00 1,42

27.2. Patentu valdes reģistros vai reģistrācijas lietā esoša dokumenta melnbalta A4 vai A3 formāta kopija, kuras sagatavošana saistīta ar dokumentu atlasi5

katra nākamā lappuse 0,14 0,00 0,14

27.3. Patentu valdes reģistros vai reģistrācijas lietā esoša dokumenta krāsaina A4 vai A3 formāta kopija, kuras sagatavošana saistīta ar dokumentu atlasi5

katra nākamā lappuse 0,71 0,00 0,71

27.4. dokumenta kopiju caurauklošana un lapu numurēšana (papildus šā cenrāža 27.1., 27.2., 27.3.apakšpunktā minētajai cenai)5

1 cauršūta lieta 1,42 0,00 1,42

27.5. dokumenta kopijas apliecināšana (papildus šā cenrāža 27.1., 27.2., 27.3. vai 27.4.apakšpunktā minētajai cenai)5

1 lapa vai 1 cauršūta lieta

1,42 0,00 1,42

27.6. melnbalta A4 formāta kopija no Patentu tehniskās bibliotēkas krājuma3

1 lappuse 0,06 0,00 0,06

27.7. melnbalta A3 formāta kopija no Patentu tehniskās bibliotēkas krājuma3

1 lappuse 0,11 0,00 0,11

27.8. krāsaina A4 formāta kopija no Patentu tehniskās bibliotēkas krājuma3

1 lappuse 0,71 0,00 0,71

27.9. melnbalta A4 formāta kopija no Patentu tehniskās bibliotēkas krājuma mikrofilmām un mikrofišām3

1 lappuse 0,14 0,00 0,14

28. Datorizdrukas

28.1. Patentu tehniskās bibliotēkas materiālu melnbalta A4 formāta datorizdruka3

1 lappuse 0,11 0,00 0,11

28.2. Patentu tehniskās bibliotēkas materiālu krāsaina A4 formāta datorizdruka3

1 lappuse 0,43 0,00 0,43

29. Reģistrācijas lietas sagatavošana apskatei

29.1. patenta, preču zīmes vai dizainparauga reģistrācijas lietu (ne vairāk kā piecu) atlase un sagatavošana, lai pieprasītājs varētu iepazīties ar reģistrācijas lietu (divu darbdienu laikā pēc pieprasījuma saņemšanas)

1 pieprasījums

7,12 1,49 8,61

29.2. par sesto un katru nākamo reģistrācijas lietu (papildus šā cenrāža 29.1.apakšpunktā minētajai cenai)

1 reģistrācijas lietas sagatavošana 0,85 0,18 1,03

30. Dalības maksa Patentu valdes 1 dalībnieks

5/6

© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"

organizētajos maksas semināros un konferencēs

28,45 5,98 34,43

31. Sagatavotās informācijas nosūtīšana pa pastu (pakalpojuma cenai papildus pieskaita maksu par sagatavoto dokumentu nosūtīšanu pasūtītājam saskaņā ar sūtījuma piegādātāja spēkā esošajiem izcenojumiem)

1 sūtījums

0,43 0,09 0,52

32. Kļūdas labojumi ziņās, kas saistītas ar valsts nodevu samaksu par Patentu valdes darbībām

1 grozījums 2,84 0,60 3,44

Piezīmes.

1 Preču un pakalpojumu starptautiskā klasifikācija preču zīmju reģistrācijai saskaņā ar 1957.gada 15.jūnija Nicas nolīgumu par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju preču zīmju reģistrācijas vajadzībām.

2 Pakalpojuma cenā (bez pievienotās vērtības nodokļa) ietverta meklējuma izdruka līdz 10 lapām. Ja meklējuma rezultāti ietver vairāk nekā 10 lapas, pakalpojuma pieprasītājs maksā par vienpadsmito un katru nākamo lapu atbilstoši šajā cenrādī minētajai cenai (bez pievienotās vērtības nodokļa) par Patentu tehniskās bibliotēkas materiālu melnbaltas datorizdrukas izgatavošanu.

3 Pievienotās vērtības nodokli nepiemēro saskaņā ar Pievienotās vērtības nodokļa likuma 52.panta pirmās daļas 17.punkta "e" apakšpunktu.

4 Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) starptautisko standartu numerācijas kodi, ko izmanto patentu, preču zīmju un dizainparaugu datu identificēšanai.

5 Pievienotās vērtības nodokli nepiemēro saskaņā ar Pievienotās vērtības nodokļa likuma 3.panta astoto daļu."

Tieslietu ministrs, kultūras ministra pienākumu izpildītājs Jānis Bordāns

6/6


التشريعات يُلغيه (1 نصوص) يُلغيه (1 نصوص)
الإصدارات السابقة يُلغي (1 نصوص) يُلغي (1 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم LV066