عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

Business Name Act (Act No. 79 of June 21, 1985, relating to Business Names and Other Business Distinguishing Characteristics, etc.) (consolidated version of 2015)، النرويج

عودة للخلف
النص مستبدل  الذهاب إلى أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2015 تواريخ بدء النفاذ : 1 يناير 1988 الاعتماد : 21 يونيو 1985 نوع النص قوانين ذات صلة بالملكية الفكرية الموضوع العلامات التجارية، الأسماء التجارية الموضوع (فرعي) إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية ملاحظات This consolidated version of the Business Act takes into account amendments up to Act No. 77 of June 19, 2015, which came into force on July 1, 2015; and Act No. 65 of June 19, 2015, which came into force on October 1, 2015.
For the amendments introduced by the said Acts No. 77 and 65 in 2015, see the following provisions of the consolidated version:
- Chapter 2, Section 2-2;
- chapter 6, Sections 6-1 and 6-2;
- Chapter 7, Section 7-1; and
- Chapter 8, Section 8-2.

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالنرويجية LOV-1985-06-21-79: Lov om enerett til foretaksnavn og andre forretningskjennetegn mv. (foretaksnavneloven) (konsolidert versjon av 2015)        
 LOV-1985-06-21-79: Lov om enerett til foretaksnavn og andre forretningskjennetegn mv. (foretaksnavneloven) (konsolidert versjon av 2015)

Lov om enerett til foretaksnavn og andre forretningskjennetegn mv. (foretaksnavneloven)

Dato LOV-1985-06-21-79

Departement Nærings- og fiskeridepartementet

Sist endret LOV-2015-06-19-77 fra 01.07.2015, LOV-2015-06-19-65 fra 01.10.2015

Publisert ISBN 82-504-1436-5

Ikrafttredelse 01.01.1988

Endrer

Kunngjort

Korttittel Foretaksnavneloven - ftnavnl

Kapitteloversikt:

Kapittel 1. Innledende bestemmelser (§1-1) �

Kapittel 2. Krav til foretaksnavn. Registrering (§§ 2-1 - 2-7) �

Kapittel 3. Vern for foretaksnavn. Administrativ overprøving (§§ 3-1 - 3-8) �

Kapittel 4. Overdragelse mv. av foretaksnavn og sekundære forretningskjennetegn (§§

4-1 - 4-3) �

Kapittel 5. Bruk av foretaksnavn i strid med loven. Søksmålskompetanse m.m. (§§ 5-1 -

5-2) �

Kapittel 6. Straff og erstatning m.m. (§§ 6-1 - 6-3) �

Kapittel 7. Forskjellige bestemmelser (§7-1) �

Kapittel VIII. Ikrafttredelses- og overgangsbestemmelser (§§ 8-1 - 8-2) �

Kapittel IX. Endring av andre lover �

Lovens tittel endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118). - Jf. tidligere lover 3

juni 1874, 17 mai 1890 nr. 6, 2 juli 1910 nr. 5 §§ 26-27.

Kapittel 1. Innledende bestemmelser

0 Overskriften endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 1-1. En næringsdrivende kan få enerett til foretaksnavn og eventuelle andre � forretningskjennetegn etter bestemmelsene i denne lov. �

Med foretaksnavn menes det offisielle navn på en næringsdrivende juridisk person og � kjennetegnet for et enkeltpersonforetak. En juridisk person skal i rettergang og overfor � offentlig myndighet betegnes med sitt foretaksnavn. For enkeltpersonforetak nyttes � innehaverens personnavn. Retten til foretaksnavnet oppnås ved at det tas i bruk her i riket � som navn på foretaket eller registreres, jfr. § 3-1. �

For sin virksomhet kan et næringsdrivende foretak også nytte annet kjennetegn

(sekundært forretningskjennetegn). Rett til sekundært forretningskjennetegn oppnås ved at

kjennetegnet innarbeides. Det anses å være innarbeidet når, og så lenge, det innen

vedkommende omsetningskrets her i riket er godt kjent som særlig kjennetegn for et foretak.

Bestemmelsene i denne lov, unntatt § 2-2, § 3-1 og kapittel 4, får tilsvarende anvendelse for

sekundære forretningskjennetegn.

0 � Endret ved lover 12 juni 1987 nr. 50, 22 des 1995 nr. 82 (ikr. 1 apr 1996 iflg. res. 29 mars 1996 nr.

307), 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), 26 mars 2010 nr. 8 (ikr. 1 juli

2010 iflg. res. 25 juni 2010 nr. 936).

Kapittel 2. Krav til foretaksnavn. Registrering

0 � Overskriften endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 2-1. Et foretaksnavn må ikke være identisk med et foretaksnavn som er, eller blir, registrert

etter allerede innkommet melding til Foretaksregisteret, såfremt det ikke foreligger samtykke

fra vedkommende rettighetshaver. Et foretaksnavn må som minimum bestå av en

sammenstilling av tre bokstaver fra det norske alfabet.

Navn på land, fylker eller kommuner kan ikke nyttes som foretaksnavn.

0 � Endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 2-2. Foretaksnavn for enkeltpersonforetak skal inneholde innehaverens etternavn.

Foretaksnavn for ansvarlig selskap skal inneholde ordene ansvarlig selskap eller

forkortelsen ANS. Har deltakerne i det ansvarlige selskap delt ansvar for selskapets

forpliktelser, skal foretaksnavnet inneholde ordene selskap med delt ansvar eller forkortelsen

DA.

Foretaksnavn for kommandittselskap skal inneholde ordet kommandittselskap eller � forkortelsen KS. �

Foretaksnavn for aksjeselskap skal inneholde ordet aksjeselskap eller forkortelsen AS.

Foretaksnavn for allmennaksjeselskap skal inneholde ordene allmennaksjeselskap eller � forkortelsen ASA. �

Foretaksnavn for europeisk selskap skal inneholde ordene europeisk selskap eller � forkortelsen SE. �

Foretaksnavn for andre selskaper med begrenset deltakeransvar og for foreninger med � økonomisk formål, skal med mindre annet er bestemt i særlovgivningen, inneholde ordene � selskap med begrenset ansvar eller forkortelsen BA. �

Foretaksnavn for samvirkeforetak skal inneholde ordet samvirkeforetak eller forkortelsen

SA.

Foretaksnavn for europeisk samvirkeforetak skal inneholde ordene europeisk

samvirkeforetak eller forkortelsen SCE. Har medlemmene av et europeisk samvirkeforetak

begrenset ansvar for foretakets forpliktelser, skal foretaksnavnet slutte med ordene med

begrenset ansvar.

Foretaksnavn for næringsdrivende stiftelse skal inneholde ordet stiftelse eller ordene

selveiende institusjon.

Foretaksnavn for statsforetak skal inneholde ordet statsforetak eller SF.

Foretaksnavn for interkommunalt selskap skal inneholde ordene interkommunalt selskap

eller IKS.

Foretaksnavn for kommunalt foretak skal inneholde ordene kommunalt foretak eller

forkortelsen KF, og foretaksnavn for fylkeskommunalt foretak skal inneholde ordene

fylkeskommunalt foretak eller forkortelsen FKF. Foretaksnavn som er nevnt i første punktum

skal også inneholde en angivelse av hvilken kommune eller fylkeskommune foretaket er en

del av.

Foretaksnavn for regionalt helseforetak skal inneholde ordene regionalt helseforetak eller

forkortelsen RHF. Foretaksnavn for helseforetak skal inneholde ordene helseforetak eller HF.

Et foretaks foretaksnavn må ikke inneholde annen foretaksbetegnelse enn den som angir

foretakets egen ansvarsform. Kongen kan gi nærmere regler om utforming av foretaksnavn.

0 � Endret ved lover 12 juni 1987 nr. 50, 30 aug 1991 nr. 71, 22 des 1995 nr. 80 (ikr. 1 jan 1996), 13 juni

1997 nr. 44 (ikr. 1 jan 1999 iflg. res. 17 juli 1998 nr. 615), 29 jan 1999 nr. 5 (ikr. 1 jan 2000 iflg. res.

22 okt 1999 nr. 1097), 15 juni 2001 nr. 93 (ikr. 1 juli 2001 iflg. res. 15 juni 2001 nr. 669), 7 juni 2002

nr. 19 (ikr. 1 jan 2003 iflg. vedtak 14 okt 2002 nr. 1126), 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res.

5 sep 2003 nr. 1118), 1 apr 2005 nr. 14 (ikr. 1 apr 2005 iflg. res. 1 apr 2005 nr. 269), 30 juni 2006 nr.

50 (ikr. 18 aug 2006 iflg. res. 30 juni 2006 nr. 778), 29 juni 2007 nr. 81 (ikr. 1 jan 2008 iflg. res. 23

nov 2007 nr. 1287), 19 juni 2015 nr. 77 (ikr. 1 juli 2015 iflg. res. 19 juni 2015 nr. 675).

§ 2-3. Et foretaksnavn må ikke være egnet til å villede.

0 � Endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 2-4. Foretaksnavn for enkeltpersonforetak eller ansvarlig selskap må ikke inneholde annet

personnavn enn innehavers eller deltakers navn.

Trer fullt ansvarlig deltaker ut av ansvarlig selskap eller kommandittselskap, eller

overdras et foretaksnavn sammen med foretaket, jfr. § 4-1, kan den tidligere deltakers eller

eiers navn beholdes i foretaksnavnet såfremt vedkommende rettighetshaver gir samtykke til

det og det ikke er egnet til å villede.

0 � Endret ved lover 12 juni 1987 nr. 50, 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. �

1118). �

§ 2-5. Et foretaksnavn må ikke stride mot lov eller være egnet til å vekke forargelse.

0 � Endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 2-6. Såfremt det ikke foreligger samtykke fra vedkommende rettighetshaver, må et

foretaksnavn ikke:

1. inneholde noe som er egnet til å oppfattes som annens navn, kunstnernavn eller � lignende, med mindre det åpenbart siktes til en forlengst avdød person;

2. inneholde noe som er egnet til å oppfattes som alminnelig kjent navn på en stiftelse,

ideell forening eller lignende sammenslutning;

3. inneholde noe som er egnet til å oppfattes som den særpregede tittel på en annens

vernede åndsverk, eller som særskilt laget navn i slikt verk, hvis navnet er blitt

alminnelig kjent;

4. være egnet til å forveksles med et varekjennetegn som etter varemerkeloven har vern

med eldre rett, eller med foretaksnavn eller sekundært forretningskjennetegn som har

vern etter loven her;

5. inneholde særegent navn på annens faste eiendom, eller noe som kan forveksles med

det.

0 � Endret ved lover 22 des 1995 nr. 82 (ikr. 1 apr 1996 iflg. res. 29 mars 1996 nr. 307), 5 sep 2003 nr. 91

(ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), 26 mars 2010 nr. 8 (ikr. 1 juli 2010 iflg. res. 25 juni

2010 nr. 936).

§ 2-7. Foretaksnavn kan ikke registreres i Foretaksregisteret dersom det strider mot §§ 2-1, � 2-2, 2-3, 2-4 eller 2-5 i denne lov. Registerfører undersøker ikke om foretaksnavnet som er � søkt registrert krenker rettigheter etter § 2-6. �

For saksbehandlingen hos registerfører gjelder bestemmelsene i lov 21. juni 1985 nr. 78

om registrering av foretak.

0 � Tilføyd ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

Kapittel 3. Vern for foretaksnavn. Administrativ overprøving

0 � Overskriften endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 3-1. Rett til foretaksnavn vinnes fra den dag foretaksnavnet tas i bruk her i riket, eller fra

den dag registreringsmelding kommer inn til Foretaksregisteret, såfremt foretaksnavnet tas i

bruk her i riket innen ett år.

Rett til foretaksnavn etter første ledd har den virkning at ingen kan ta i bruk eller � registrere et identisk foretaksnavn. �

Rett til foretaksnavn opphører fra den dag faktisk bruk opphører. For registrerte foretak � opphører alltid retten til foretaksnavnet når foretaket slettes, med mindre foretaksnavnet og � virksomheten overtas av andre, jfr. § 4-1, eller foretaket registreres på ny innen 6 måneder � etter at det er slettet etter § 7-3 andre ledd annet punktum i lov 21. juni 1985 nr. 78 om � registrering av foretak. �

0 � Endret ved lover 22 des 1995 nr. 82 (ikr. 1 apr 1996 iflg. res. 29 mars 1996 nr. 307), 5 sep 2003 nr. 91

(ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 3-2. For at et foretaksnavn skal ha vern mot lignende foretaksnavn eller varekjennetegn, � må foretaksnavnet oppfylle de krav til særpreg som gjelder etter varemerkeloven § 14. �

Rett til foretaksnavn etter første ledd har den virkning at ingen annen enn innehaveren

uhjemlet kan ta i bruk foretaksnavn eller varekjennetegn som er så likt foretaksnavnet

(kjennetegnslikhet) at det er egnet til å forveksles med dette i den alminnelige omsetning, jfr.

§ 3-3.

0 � Endret ved lover 22 des 1995 nr. 82 (ikr. 1 apr 1996 iflg. res. 29 mars 1996 nr. 307), 5 sep 2003 nr. 91

(ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), 26 mars 2010 nr. 8 (ikr. 1 juli 2010 iflg. res. 25 juni

2010 nr. 936).

§ 3-3. Foretaksnavn anses i denne lov bare egnet til å forveksles hvis de brukes eller ventes

brukt for virksomhet av samme eller lignende slag (bransjelikhet).

Foretaksnavn som ligner hverandre skal likevel anses egnet til å forveksles selv om de

ikke brukes eller ventes brukt for virksomhet av samme eller lignende slag, dersom det

foretaksnavnet som har eldst rett er så velkjent og har en slik anseelse her i riket, at det ville

bety en urimelig utnyttelse eller forringelse av dets anseelse (goodwill) om det annet

foretaksnavn ble brukt for en annen virksomhet.

0 � Endret ved lover 22 des 1995 nr. 82 (ikr. 1 apr 1996 iflg. res. 29 mars 1996 nr. 307), 5 sep 2003 nr. 91

(ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 3-4. Gjør flere hver for seg krav på enerett til samme foretaksnavn, skal den ha fortrinnsrett

som har eldst hjemmel for sitt krav, hvis ikke annet følger av bestemmelsen i § 3-5.

0 � Endret ved lover 22 des 1995 nr. 82 (ikr. 1 apr 1996 iflg. res. 29 mars 1996 nr. 307), 5 sep 2003 nr. 91

(ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 3-5. Et yngre foretaksnavn kan uten hinder av bestemmelsene i dette kapittel bestå ved

siden av et foretaksnavn som har eldre rett, hvis innehaveren av den eldre rett ikke innen

rimelig tid har tatt skritt for å hindre bruk av det yngre foretaksnavn.

For å unngå forvekslingsfare i tilfelle som nevnt i første ledd, kan retten bestemme at ett

eller begge foretaksnavn i fremtiden bare må brukes på en særlig måte, såsom ved tilføyelse

av stedsnavn eller med annet klargjørende tillegg.

0 � Endret ved lover 22 des 1995 nr. 82 (ikr. 1 apr 1996 iflg. res. 29 mars 1996 nr. 307), 5 sep 2003 nr. 91

(ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 3-6. Den som mener at et registrert foretaksnavn krenker vedkommendes rettigheter etter §

2-6, kan kreve at registreringen oppheves ved administrativ overprøving. Kravet må fremmes

innen 3 år etter at registreringsvedtaket er fattet.

Et krav om administrativ overprøving skal innleveres skriftlig til Patentstyret og

inneholde

1. navn og adresse på den som fremsetter kravet,

2. foretaksnavnet som kreves overprøvd (med organisasjonsnummer),

3. hvilke grunner kravet bygger på,

4. nødvendig dokumentasjon av forhold som påberopes til støtte for kravet.

Det skal betales fastsatt avgift.

Hvis kravet om administrativ overprøving ikke oppfyller vilkårene i andre ledd skal

Patentstyret gi en rimelig frist for uttalelse og om mulig retting av manglene. Blir manglene

ikke rettet innen utløpet av fristen, skal kravet avvises hvis ikke Patentstyret finner at det bør

gis en ny frist for retting.

Patentstyret skal gi innehaveren av det registrerte foretaksnavnet som kravet retter seg

mot, melding om kravet med en rimelig frist for uttalelse.

Er det innlevert to eller flere krav om administrativ overprøving av samme registrering,

kan Patentstyret slå sakene sammen til én sak hvis det ikke fremsettes en saklig begrunnet

innvending mot dette.

Patentstyret kan ta hensyn til forhold som ikke er berørt i kravet om administrativ

overprøving.

Enhver kan kreve innsyn i dokumentene i en administrativ overprøvingssak.

Opplysninger om forretningshemmeligheter kan unntas hvis den berørte parten krever det.

Når et slikt krav er innlevert, blir opplysningene ikke offentlige før kravet er endelig avslått.

Dokumenter som Patentstyret har utarbeidet for sin interne saksforberedelse, kan unntas fra

offentlighet.

Dersom Patentstyret finner at et foretaksnavn er registrert i strid med lovens § 2-6 og

registreringshindringen fortsatt foreligger, skal det fatte vedtak om å oppheve registreringen

av foretaksnavnet. Lov 21. juni 1985 nr. 78 om registrering av foretak § 7-1 om retting av

feil gjelder tilsvarende.

Dersom kravet om administrativ overprøving tas til følge, skal dette registreres i

Foretaksregisteret så snart adgangen til å påklage vedtaket etter § 3-7 er uttømt eller

klagefristen har løpt ut.

0 Tilføyd ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 3-7. Vedtak etter § 3-6, herunder i sak om innsyn etter § 3-6 åttende ledd, kan påklages til

Klagenemnden for industrielle rettigheter (Klagenemnden) av den som vedtaket har gått

imot. En klage må være innlevert skriftlig til Patentstyret innen to måneder etter den dagen

da melding om avgjørelsen ble sendt vedkommende part. Klagen skal inneholde

1. klagerens navn og adresse,

2. avgjørelsen som det klages over,

3. hvilken endring som ønskes i avgjørelsen,

4. hvilke grunner klager bygger på.

Fastsatt klageavgift skal betales.

Andre parter i saken skal snarest mulig gis melding om klagen med en rimelig frist for

uttalelse.

Er vilkårene for å behandle klagen oppfylt, kan Patentstyret oppheve eller endre

avgjørelsen hvis det finner det klart at klagen er begrunnet. Blir det ikke truffet slik

avgjørelse, skal sakens dokumenter sendes til Klagenemnden. Gir Patentstyret en uttalelse til

Klagenemnden, skal en kopi sendes til partene.

Hvis vilkårene for å behandle klagen ikke er oppfylt, skal klageren gis en rimelig frist for

uttalelse og om mulig retting av manglene. Blir manglene ikke rettet innen utløpet av fristen,

skal klagen avvises hvis ikke Klagenemnden finner at det bør gis en ny frist for retting.

Tas klagen under behandling, skal Klagenemnden foreta de undersøkelser som klagen gir

grunn til. Den kan ta hensyn til forhold som ikke er berørt i klagen.

Bestemmelsene om innsyn i dokumentene i § 3-6 åttende ledd gjelder tilsvarende for

dokumentene i klagesaken.

0 Tilføyd ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), endret ved lov 22

juni 2012 nr. 58 (ikr. 1 apr 2013 iflg. res. 1 mars 2013 nr. 244).

§ 3-8. Er det reist søksmål etter § 5-1, skal Patentstyret utsette behandlingen av en � overprøvingssak inntil søksmålet er rettskraftig avgjort. �

Den som har fremmet krav om administrativ overprøving, kan ikke reise søksmål etter §

5-1 mens saken pågår for Patentstyret.

En avgjørelse fra Patentstyret om å avvise eller avslå et krav om administrativ � overprøving, eller klage på et slikt vedtak, kan ikke bringes inn for domstolene. �

Et vedtak fra Patentstyret om å oppheve registreringen av et foretaksnavn på grunnlag av

§ 3-6 kan bringes inn for domstolen av rettighetshaveren hvis klageretten etter § 3-7 har blitt

brukt, og Klagenemnden har avgjort klagen. Søksmål må være reist innen to måneder etter

den dagen da meldingen om avgjørelsen ble sendt til rettighetshaveren. Det kan ikke gis

oppfriskning mot oversittelse av søksmålsfristen, som skal nevnes i meldingen om vedtaket.

Søksmål rettes mot staten ved Klagenemnden.

0 � Tilføyd ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), endret ved lover 17

juni 2005 nr. 90 (ikr. 1 jan 2008 iflg. res. 26 jan 2007 nr. 88) som endret ved lov 26 jan 2007 nr. 3, 22

juni 2012 nr. 58 (ikr. 1 apr 2013 iflg. res. 1 mars 2013 nr. 244).

Kapittel 4. Overdragelse mv. av foretaksnavn og sekundære

forretningskjennetegn

0 � Overskriften endret ved lover 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), 26

mars 2010 nr. 8 (ikr. 1 juli 2010 iflg. res. 25 juni 2010 nr. 936). �

§ 4-1. Et foretaksnavn kan overdras sammen med den virksomhet som foretaket driver eller

med den vesentligste del av denne.

Ved overdragelse av virksomheten eller den vesentligste del av denne går retten til � foretaksnavnet over til den nye eier hvis ikke annet er avtalt. Inneholder foretaksnavnet � overdragerens navn, går likevel retten til foretaksnavnet over til den nye eier av � virksomheten bare såfremt det er særskilt avtalt. �

0 � Endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 4-2. Rett til foretaksnavn kan ikke være gjenstand for utlegg eller annen separat � tvangsforfølgning. �

Ved konkurs går retten til foretaksnavnet over til konkursboet. Inneholder foretaksnavnet

et personnavn, gjelder dette bare for den øvrige del av foretaksnavnet med mindre

vedkommende person er død, eller foretaksnavnet er sterkt innarbeidet eller vedkommende

ikke har rimelig grunn til å motsette seg at boet råder over hele foretaksnavnet. Foretaksnavn

som ikke tilhører konkursboet kan likevel anvendes for den tid virksomheten fortsetter for

boets regning.

0 � Endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 4-3. Rett til sekundært forretningskjennetegn kan overdras i eller uten forbindelse med den

virksomheten som kjennetegnet er knyttet til.

Bestemmelsene i § 4-1 annet ledd og § 4-2 første ledd gjelder tilsvarende for sekundære

forretningskjennetegn. Ved konkurs går retten til sekundære forretningskjennetegn over til

konkursboet. Inneholder kjennetegnet et personnavn, gjelder dette bare for den øvrige del av

kjennetegnet, med mindre kjennetegnet er et registrert eller innarbeidet varemerke, eller

vedkommende person er død eller ikke har rimelig grunn til å motsette seg at boet råder over

hele kjennetegnet. Kjennetegn som etter dette ikke tilhører konkursboet kan likevel anvendes

for den tid virksomheten fortsetter for boets regning.

En innehaver av sekundært forretningskjennetegn kan gi en annen rett til å bruke � kjennetegnet i næringsvirksomhet (lisens). Lisenshaveren kan ikke overdra sin rett videre, � med mindre avtalen med innehaveren gir rett til dette. �

Innehaveren av et sekundært forretningskjennetegn kan påberope sin kjennetegnsrett

overfor en lisenshaver som overtrer lisensavtalens bestemmelser om varigheten av lisensen, i

hvilken utforming kjennetegnet kan brukes, hvilke former for virksomhet det kan brukes for,

hvilket geografisk område det kan brukes i eller kvaliteten av de ytelser lisenshaveren tilbyr.

Hvis et sekundært forretningskjennetegn er villedende, eller av innehaveren eller noen

annen med innehaverens samtykke blir brukt på en måte som er egnet til å villede, kan retten

ved dom forby bruk av kjennetegnet eller slike former for bruk som er villedende, og ellers gi

de påbud som finnes nødvendig. Søksmål etter forrige punktum kan reises av enhver som har

rettslig interesse i det.

0 � Tilføyd ved lov 26 mars 2010 nr. 8 (ikr. 1 juli 2010 iflg. res. 25 juni 2010 nr. 936).

Kapittel 5. Bruk av foretaksnavn i strid med loven.

Søksmålskompetanse m.m.

0 � Overskriften endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 5-1. Dersom et foretaksnavn blir brukt eller registrert i Foretaksregisteret i strid med denne

lov, kan enhver med rettslig interesse og også departementet, reise søksmål for å få navnet

kjent ulovlig. Slikt søksmål kan også reises om navnebruken opprinnelig har vært lovlig, men

senere er blitt villedende eller egnet til å vekke forargelse.

0 � Endret ved lover 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), 5 sep 2003 nr. 91

(ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 5-2. Retten kan i tilknytning til søksmål etter §§ 5-1, 6-2 eller 6-3, eller etter selvstendig

søksmål, treffe slike forholdsregler at fortsatt bruk av foretaksnavnet i uforandret form

hindres. Således kan det bestemmes at skilter, reklamemateriell o.l. skal endres, tilintetgjøres,

eller etter påstand fra den krenkede, overleveres ham uten eller mot vederlag etter rettens

skjønn.

0 � Endret ved lover 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), 31 mai 2013 nr.

25 (ikr. 1 juli 2013 iflg. res. 31 mai 2013 nr. 543).

Kapittel 6. Straff og erstatning m.m.

0 � Overskriften endret ved lover 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), 31 mai

2013 nr. 25 (ikr. 1 juli 2013 iflg. res. 31 mai 2013 nr. 543).

§ 6-1. Den som bruker foretaksnavn som er vernet etter §§ 3-2 og 3-3 i strid med annens � rett, straffes med bøter eller fengsel inntil ett år. �

Dersom det foreligger særlig skjerpende omstendigheter, er straffen bøter eller fengsel � inntil tre år. Ved vurderingen av om særlig skjerpende omstendigheter foreligger, skal det � særlig legges vekt på den skade som er påført rettighetshaveren, herunder skade på � rettighetshaverens kommersielle omdømme, den vinning som krenkeren har oppnådd og � omfanget av krenkelsen for øvrig. �

For overtredelse av denne bestemmelsen kan påtale unnlates hvis ikke allmenne hensyn � tilsier påtale, jf. straffeprosessloven § 62 a. �

Bestemmelsene om sanksjoner mot varemerkeinngrep i varemerkeloven kapittel 8, � bortsett fra § 61, gjelder tilsvarende ved bruk av foretaksnavn som er vernet etter §§ 3-2 og � 3-3 i strid med annens rett. �

For bruk av andre foretaksnavn enn dem som er vernet etter §§ 3-2 og 3-3 i strid med � denne lov eller annens rett, gjelder §§ 5-2, 6-2 og 6-3. �

0 � Tilføyd ved lov 31 mai 2013 nr. 25 (ikr. 1 juli 2013 iflg. res. 31 mai 2013 nr. 543), endret ved lov 19

juni 2015 nr. 65 (ikr. 1 okt 2015).

§ 6-2. Den som bruker foretaksnavn i strid med denne lov straffes med bøter eller med � fengsel inntil tre måneder, for så vidt ikke strengere straffebestemmelse kommer til � anvendelse. Medvirkning straffes ikke. �

0 � Endret ved lover 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), 31 mai 2013 nr.

25 (ikr. 1 juli 2013 iflg. res. 31 mai 2013 nr. 543), endret paragrafnummer fra § 6-1, 19 juni 2015 nr.

65 (ikr. 1 okt 2015).

§ 6-3. Den som forsettlig eller uaktsomt har brukt foretaksnavn i strid med annens rett, � plikter å erstatte skaden. Erstatningen kan nedsettes eller falle helt bort når det bare er lite å � legge skadegjøreren til last. �

Er bruken skjedd i god tro, kan retten i den utstrekning det finnes rimelig, pålegge � brukeren å erstatte skaden, dog ikke ut over den vinning som må antas å være oppnådd. �

0 � Endret ved lover 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118), 31 mai 2013 nr.

25 (ikr. 1 juli 2013 iflg. res. 31 mai 2013 nr. 543), endret paragrafnummer fra § 6-2.

Kapittel 7. Forskjellige bestemmelser

0 � Overskriften endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).

§ 7-1. Partsangivelse ved foretaksnavn i dokumenter skal skje ved at det fulle foretaksnavn � skrives med tydelig leselige bokstaver, stemples e.l., og at den eller de signaturberettigede � egenhendig skriver sitt navn. �

Trer en juridisk person i likvidasjon eller åpnes det gjeldsforhandling eller konkurs hos � innehaveren av et foretaksnavn skal foretaksnavnet ved tegning av foretaksnavnet gis en � tilføyelse som angir dette, jf. lov 21. juni 1985 nr. 78 om registrering av foretak § 10-2. �

0 � Endret ved lover 27 nov 1992 nr. 118, 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. �

1118), 19 juni 2015 nr. 77 (ikr. 1 juli 2015 iflg. res. 19 juni 2015 nr. 675). �

Kapittel VIII. Ikrafttredelses- og overgangsbestemmelser

§ 8-1. Loven tar til å gjelde fra den tid Kongen bestemmer.

§ 8-2. Med unntak av bestemmelsene i § 2-2 gjelder loven for foretaksnavn tatt i bruk før

lovens ikrafttredelse. §§ 6-1 og 6-2 kommer bare til anvendelse på bruk av foretaksnavn etter

lovens ikrafttredelse.

- - -

0 Endret ved lov 19 juni 2015 nr. 77 (ikr. 1 juli 2015 iflg. res. 19 juni 2015 nr. 675).

Kapittel IX. Endring av andre lover

0 Overskriften endret ved lov 5 sep 2003 nr. 91 (ikr. 1 mars 2004 iflg. res. 5 sep 2003 nr. 1118).


التشريعات يحلّ محله (1 نصوص) يحلّ محله (1 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم NO143