عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

اللائحة التنفيذية لحقوق مستولدي النبات (بصيغته الموحدة في 1 يوليو 2017)، أستراليا

عودة للخلف
النص مستبدل  الذهاب إلى أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2017 تواريخ بدء النفاذ : 10 نوفمبر 1994 نص صادر : 18 أكتوبر 1994 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع حماية الأصناف النباتية، هيئة تنظيمية للملكية الفكرية

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Plant Breeder's Rights Regulations 1994 (consolidated as of July 1, 2017)        
 Plant Breeder's Rights Regulations 1994 (as consolidated on July 1, 2017)

Prepared by the Office of Parliamentary Counsel, Canberra

Plant Breeder’s Rights Regulations 1994

Statutory Rules No. 352, 1994

made under the

Plant Breeder’s Rights Act 1994

Compilation No. 13

Compilation date: 1 July 2017

Includes amendments up to: F2016L01754

Registered: 13 July 2017

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

About this compilation

This compilation

This is a compilation of the Plant Breeder’s Rights Regulations 1994 that shows the text of

the law as amended and in force on 1 July 2017 (the compilation date).

The notes at the end of this compilation (the endnotes) include information about amending

laws and the amendment history of provisions of the compiled law.

Uncommenced amendments

The effect of uncommenced amendments is not shown in the text of the compiled law. Any

uncommenced amendments affecting the law are accessible on the Legislation Register

(www.legislation.gov.au). The details of amendments made up to, but not commenced at, the

compilation date are underlined in the endnotes. For more information on any uncommenced

amendments, see the series page on the Legislation Register for the compiled law.

Application, saving and transitional provisions for provisions and amendments

If the operation of a provision or amendment of the compiled law is affected by an

application, saving or transitional provision that is not included in this compilation, details are

included in the endnotes.

Editorial changes

For more information about any editorial changes made in this compilation, see the endnotes.

Modifications

If the compiled law is modified by another law, the compiled law operates as modified but the

modification does not amend the text of the law. Accordingly, this compilation does not show

the text of the compiled law as modified. For more information on any modifications, see the

series page on the Legislation Register for the compiled law.

Self-repealing provisions

If a provision of the compiled law has been repealed in accordance with a provision of the

law, details are included in the endnotes.

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Plant Breeder’s Rights Regulations 1994 i

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

Contents 1 Name of regulations.......................................................................... 1

3 Interpretation..................................................................................... 1

3AA Extension of Act to Norfolk Island ................................................... 1

3A Authorised testing establishment ...................................................... 1

3B Employees to whom Registrar may delegate (Act s 59(3))............... 1

3C Employees to whom Minister’s powers may be subdelegated

(Act s 59(4))...................................................................................... 2

3D Employees to whom Secretary’s powers may be

subdelegated (Act s 59(4)) ................................................................ 2

3DA Service of documents ........................................................................ 2

3E Period for doing certain acts—office not open for business.............. 2

3F Days when office not open for business............................................ 2

3G Period for doing certain acts—acts to which section 76A

does not apply ................................................................................... 3

4 Prescribed fees .................................................................................. 3

4A Approved means ............................................................................... 3

5 Refund and remission of fees in specified circumstances ................. 4

Schedule 1—Fees 5 1 Table of fees...................................................................................... 5

Endnotes 7

Endnote 1—About the endnotes 7

Endnote 2—Abbreviation key 8

Endnote 3—Legislation history 9

Endnote 4—Amendment history 10

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Regulation 1

Plant Breeder’s Rights Regulations 1994 1

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

1 Name of regulations

These regulations are the Plant Breeder’s Rights Regulations 1994.

3 Interpretation

(1) In these Regulations, unless the contrary intention appears:

Act means the Plant Breeder’s Rights Act 1994.

approved means, for doing an action, means the means specified for the action

by the Registrar in a notice made under regulation 4A and published by the

Registrar.

authorised testing establishment means an establishment authorised under

regulation 3A.

(2) In Schedule 1, a reference to a section or subsection, is a reference to that section

or subsection of the Act.

3AA Extension of Act to Norfolk Island

For the purposes of section 9B of the Act, this regulation prescribes that the Act

extends to Norfolk Island.

3A Authorised testing establishment

(1) For the purposes of conducting a test growing of a plant variety under section 37

of the Act, the Secretary may authorise, in writing, an establishment to conduct

the test growing.

(2) An establishment may be authorised only if the Secretary is satisfied that it is

capable of conducting a test growing of a variety in a manner appropriate to give

effect to the obligations of Australia under the Convention.

(3) The Secretary must give the operator of the establishment written notice of:

(a) the Secretary’s decision whether to authorise the establishment; and

(b) if the decision is a refusal—the reasons for that decision.

(4) Subject to the Administrative Appeals Tribunal Act 1975, application may be

made to the Administrative Appeals Tribunal for review of a decision of the

Secretary to refuse to authorise an establishment.

3B Employees to whom Registrar may delegate (Act s 59(3))

For subsection 59(3) of the Act, the Registrar may delegate all or any of the

Registrar’s powers or functions under the Act or these Regulations, to an

employee of the PBR office:

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Regulation 3C

2 Plant Breeder’s Rights Regulations 1994

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

(a) holding, or performing the duties of, the position of Examiner of Plant

Breeder’s Rights; or

(b) employed at any of the following levels:

(i) Executive level 1 or 2;

(ii) APS level 2, 3, 4, 5 or 6.

3C Employees to whom Minister’s powers may be subdelegated (Act s 59(4))

For subsection 59(4) of the Act, the class of employee to whom the Minister’s

powers or functions may be delegated is an employee employed at Executive

level 2.

3D Employees to whom Secretary’s powers may be subdelegated (Act s 59(4))

For subsection 59(4) of the Act, the class of employee to whom the Secretary’s

powers or functions may be delegated is an employee:

(a) holding, or performing the duties of, the position of Examiner of Plant

Breeder’s Rights; or

(b) employed at any of the following levels:

(i) Executive level 1 or 2;

(ii) APS level 2, 3, 4, 5 or 6.

3DA Service of documents

Service by post is a prescribed means by which a document may be served on, or

given or sent to, a person for the purposes of section 73 of the Act.

3E Period for doing certain acts—office not open for business

For subsection 76A(1) of the Act, the circumstance is that the act is done at:

(a) the PBR office; or

(b) the PBR sub-office;

that was not open for business.

Note: Subsection 76A(1) provides as follows:

‘(1) If the last day of a period provided by this Act (except this section) or the regulations

for doing an act is a day when the PBR office or a PBR sub-office is not open for

business, the act may be done in prescribed circumstances on the next day when the

office or sub-office is open for business.’.

3F Days when office not open for business

(1) For paragraph 76A(2)(a) of the Act, the days on which the PBR office or PBR

sub-office is not open for business are:

(a) Saturday; and

(b) Sunday; and

(c) Australia Day; and

(d) Anzac Day.

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Regulation 3G

Plant Breeder’s Rights Regulations 1994 3

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

(2) For paragraph 76A(2)(b) of the Act, the table sets out prescribed persons.

Item Person

1 The Director General of IP Australia

2 The Deputy Director General of IP Australia

3 Another person who:

(a) is an SES employee of IP Australia; and

(b) acts with the agreement of the Director General of IP Australia

4 Another person who:

(a) is an SES employee of IP Australia; and

(b) acts with the agreement of the Deputy Director General of IP Australia

5 Another person who:

(a) is an SES employee of IP Australia; and

(b) acts with the agreement of another SES employee of IP Australia

Note: SES employee is explained in section 34 of the Public Service Act 1999. That meaning

is applied generally to Commonwealth legislation by section 2B of the Acts

Interpretation Act 1901.

(3) For paragraph 76A(2)(b) of the Act, the prescribed way of publishing a

declaration is in the Plant Varieties Journal.

3G Period for doing certain acts—acts to which section 76A does not apply

For subsection 76A(7) of the Act, an act done in relation to proceedings in a

court or a tribunal is prescribed.

4 Prescribed fees

The fee payable under subsection 80(2) of the Act for a matter set out in

Schedule 1 is the fee specified in Schedule 1 for that matter.

4A Approved means

(1) The Registrar may, by notice published by the Registrar, specify one or more

means for doing an action mentioned in Schedule 1.

Examples of actions

1 Making a request.

2 Lodging an application.

(2) The means may be an electronic means or any other means.

Note: The means become approved means when they are published.

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Regulation 5

4 Plant Breeder’s Rights Regulations 1994

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

5 Refund and remission of fees in specified circumstances

(1) If a person has paid, in respect of a matter, an amount greater than the prescribed

fee for the matter, the Secretary may refund to the person so much of the amount

as is excess to the fee.

(2) If a service in respect of which a person has paid a fee has not been provided, or

has been provided only in part, the Secretary may refund the fee, or so much of

the fee as is proportionate to the part of the service that has not been provided, as

appropriate.

(3) If a person to whom a refund could be made under subregulation (1) or (2)

agrees, the Secretary may remit, against a fee that the person subsequently

becomes liable to pay, an amount equal to the amount that could be refunded.

(4) The Secretary must give each person to whom subregulation (1) or (2) applies

written notice of:

(a) the Secretary’s decision whether to refund or remit an amount, a fee or part

of a fee (as the case may be); and

(b) if the decision is a refusal—the reasons for that decision.

(5) Subject to the Administrative Appeals Tribunal Act 1975, application may be

made to the Administrative Appeals Tribunal for review of a decision of the

Secretary:

(a) to refuse to refund:

(i) an amount paid in excess of a prescribed fee; or

(ii) a fee for a service that has not been provided; or

(iii) so much of a fee as is proportionate to the part of a service that has

not been provided; or

(b) to refuse to remit an amount equal to an amount that could be refunded

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Fees Schedule 1

Clause 1

Plant Breeder’s Rights Regulations 1994 5

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

Schedule 1—Fees Note: See regulation 4.

1 Table of fees

The following table sets out fees that are payable in relation to matters specified

in the table.

Item Act, service or occasion in respect of which fee is payable Fee

1A Designation of an approved person under section 8 $50

1B Renewal of designation of an approved person $50

1 On making a request under subsection 19(4), whether or not the request

includes a request under subsection 19(10)

$500

2 On making a request for a certificate under subsection 19(11) $100

4 On lodgment of an application under section 26:

(a) fee paid by approved means; $345

(b) fee paid by another means $445

6 On lodgment of a detailed description under section 34 for:

(a) a variety tested under section 37 to establish that the variety is distinct,

uniform and stable:

(i) if the testing is conducted by an authorised establishment; $920

(ii) in any other case; $1 610

(b) a variety to which subsection 38(3), (4) or (5) applies; $1 610

(c) each of 2 or more varieties tested simultaneously at the same site in

Australia under section 37 to establish that the varieties are distinct,

uniform and stable, for which a complete application and detailed

description are lodged on the same day by the same approved person or

applicant or agent of the applicant under section 34

$1 380

7 On lodgment of an objection under section 35 $100

8 On making a request for a copy of an application, an objection or a detailed

description under subsection 36(2)

$50

9 On lodgment of an application for a declaration of essential derivation

under subsection 40(1)

$800

10 Grant of PBR in a plant variety under section 44 $345

11 On lodgment of an application for:

(a) revocation of a PBR under subsection 50(8); or $500

(b) revocation of a declaration of essential derivation under

subsection 50(9) $500

12 On making a request for a copy of an entry in the register under

subsection 62(2)

$50

12A On making a request for the supply of 4 or more documents relating to a

single application for PBR in a plant variety or a single PBR in a plant

$200 for each

request

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Schedule 1 Fees

Clause 1

6 Plant Breeder’s Rights Regulations 1994

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

Item Act, service or occasion in respect of which fee is payable Fee

variety

15 For annual maintenance of a PBR—on each anniversary of the grant:

(a) fee paid by approved means; $345

(b) fee paid by another means $395

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Endnotes

Endnote 1—About the endnotes

Plant Breeder’s Rights Regulations 1994 7

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

Endnotes

Endnote 1—About the endnotes

The endnotes provide information about this compilation and the compiled law.

The following endnotes are included in every compilation:

Endnote 1—About the endnotes

Endnote 2—Abbreviation key

Endnote 3—Legislation history

Endnote 4—Amendment history

Abbreviation key—Endnote 2

The abbreviation key sets out abbreviations that may be used in the endnotes.

Legislation history and amendment history—Endnotes 3 and 4

Amending laws are annotated in the legislation history and amendment history.

The legislation history in endnote 3 provides information about each law that has amended (or

will amend) the compiled law. The information includes commencement details for amending

laws and details of any application, saving or transitional provisions that are not included in

this compilation.

The amendment history in endnote 4 provides information about amendments at the provision

(generally section or equivalent) level. It also includes information about any provision of the

compiled law that has been repealed in accordance with a provision of the law.

Editorial changes

The Legislation Act 2003 authorises First Parliamentary Counsel to make editorial and

presentational changes to a compiled law in preparing a compilation of the law for

registration. The changes must not change the effect of the law. Editorial changes take effect

from the compilation registration date.

If the compilation includes editorial changes, the endnotes include a brief outline of the

changes in general terms. Full details of any changes can be obtained from the Office of

Parliamentary Counsel.

Misdescribed amendments

A misdescribed amendment is an amendment that does not accurately describe the

amendment to be made. If, despite the misdescription, the amendment can be given effect as

intended, the amendment is incorporated into the compiled law and the abbreviation “(md)”

added to the details of the amendment included in the amendment history.

If a misdescribed amendment cannot be given effect as intended, the abbreviation “(md not

incorp)” is added to the details of the amendment included in the amendment history.

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Endnotes

Endnote 2—Abbreviation key

8 Plant Breeder’s Rights Regulations 1994

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

Endnote 2—Abbreviation key

ad = added or inserted o = order(s)

am = amended Ord = Ordinance

amdt = amendment orig = original

c = clause(s) par = paragraph(s)/subparagraph(s)

C[x] = Compilation No. x /sub-subparagraph(s)

Ch = Chapter(s) pres = present

def = definition(s) prev = previous

Dict = Dictionary (prev…) = previously

disallowed = disallowed by Parliament Pt = Part(s)

Div = Division(s) r = regulation(s)/rule(s)

ed = editorial change reloc = relocated

exp = expires/expired or ceases/ceased to have renum = renumbered

effect rep = repealed

F = Federal Register of Legislation rs = repealed and substituted

gaz = gazette s = section(s)/subsection(s)

LA = Legislation Act 2003 Sch = Schedule(s)

LIA = Legislative Instruments Act 2003 Sdiv = Subdivision(s)

(md) = misdescribed amendment can be given SLI = Select Legislative Instrument

effect SR = Statutory Rules

(md not incorp) = misdescribed amendment Sub-Ch = Sub-Chapter(s)

cannot be given effect SubPt = Subpart(s)

mod = modified/modification underlining = whole or part not

No. = Number(s) commenced or to be commenced

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Endnotes

Endnote 3—Legislation history

Plant Breeder’s Rights Regulations 1994 9

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

Endnote 3—Legislation history

Number and year FRLI registration or

gazettal

Commencement Application, saving and

transitional provisions

1994 No. 352 18 Oct 1994 10 Nov 1994 (r 2)

1994 No. 353 18 Oct 1994 1 Jan 1995 (r 1.1) —

1995 No. 290 10 Oct 1995 10 Oct 1995 —

1999 No. 83 4 June 1999 4 June 1999 (r 2) —

2006 No. 355 15 Dec 2006 (F2006L03971) Sch 3: 1 Mar 2007 (r 2) —

2007 No. 40 23 Mar 2007 (F2007L00650) Sch 5: 27 Mar 2007 (r 2(a)) —

2011 No. 62 16 May 2011 (F2011L00773) Sch 5: 1 July 2011 (r 2) —

2011 No. 217 29 Nov 2011 (F2011L02480) Sch 1 (Pt 4): 27 Dec 2011

(r 2(a))

2012 No. 66 14 May 2012 (F2012L01031) Sch 4 (Pt 1): 1 July 2012

(r 2(a)(v))

Sch 4 (Pt 2): 1 Oct 2012

(r 2(b))

Name Registration Commencement Application, saving and

transitional provisions

Intellectual Property

Legislation Amendment (Fee

Review) Regulation 2016

19 Aug 2016 (F2016L01306) Sch 1 (items 52–59): 10 Oct

2016 (s 2(1) item 1)

Intellectual Property

Legislation Amendment

(Single Economic Market

and Other Measures)

Regulation 2016

14 Nov 2016 (F2016L01754) Sch 3 (item 6): 24 Feb 2017

(s 2(1) item 2)

Sch 6 (item 9): 1 July 2017

(s 2(1) item 5)

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017

Endnotes

Endnote 4—Amendment history

10 Plant Breeder’s Rights Regulations 1994

Compilation No. 13 Compilation date: 1/7/17 Registered: 13/7/17

Endnote 4—Amendment history

Provision affected How affected

r. 1 ................................................. rs. 1999 No. 83

r 2 .................................................. rep LA s 48D

r. 3 ................................................. am. 1995 No. 290; 2012 No. 66; F2016L01306

r 3AA............................................. ad F2016L01754

r. 3A .............................................. ad. 1995 No. 290

am. 1999 No. 83

r. 3B............................................... ad. 2007 No. 40

r. 3C............................................... ad. 2007 No. 40

r. 3D .............................................. ad. 2007 No. 40

r 3DA............................................. ad F2016L01754

r. 3E............................................... ad. 2007 No. 40

r. 3F ............................................... ad. 2007 No. 40

am. 2011 No. 62

Note to r. 3F (2) ............................ am. 2011 No. 217

r. 3G .............................................. ad. 2007 No. 40

r 4 .................................................. am F2016L01306

r. 4A .............................................. ad. 2012 No. 66

am F2016L01306

r. 4 (2nd occurring) ....................... ad. 1995 No. 290

rep. 1999 No. 83

r. 5 ................................................. ad. 1999 No. 83

Schedule

Schedule heading........................... rs F2016L01306

renum F2016L01306

Schedule ........................................ rs. 1994 No. 353

am. 1995 No. 290; 2006 No. 355

rs. 2012 No. 66

Schedule 1

Schedule 1 heading .......................

(prev schedule)

ad F2016L01306

Schedule 1 ..................................... am F2016L01306

Authorised Version F2017C00546 registered 13/07/2017


التشريعات يحلّ محل (4 نصوص) يحلّ محل (4 نصوص) يحلّ محله (3 نصوص) يحلّ محله (3 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم AU439