Unofficial translation
CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE �
RESOLUTION �
№ 998 of 13 December 2017 �
Kyiv �
On Amendments to Certain Acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine related to �
Intellectual Property �
The Cabinet of Ministers of Ukraine decides:
To amend the acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine related to intellectual property
according to the Annex.
Prime Minister of Ukraine �
APPROVED � by the Resolution of the Cabinet of �
Ministers of Ukraine � № 998 of 13 December 2017 �
AMENDMENTS �
Introduced to the Acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine �
related to Intellectual Property �
Extract
…
17. In the first subsection of Paragraph 7 and in Paragraph 11 of the Procedure for Granting
Permission by the Cabinet of Ministers of Ukraine to Use the Patented Invention (Utility Model)
concerning Medicines, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine № 877 of
4 December 2013 (the Official Bulletin of Ukraine, 2013, № 97, p. 3577), the words “the State
Intellectual Property Service” should be replaced with the words “the Ministry of Economic
Development and Trade of Ukraine”.
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ ПОСТАНОВА
від 13 грудня 2017 р. № 998 Київ
Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України з питань інтелектуальної власності
Кабінет Міністрів України постановляє:
Внести до актів Кабінету Міністрів України з питань інтелектуальної власності зміни, що додаються.
Прем'єр-міністр України В.ГРОЙСМАН
Інд. 67
ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабінету Міністрів України
від 13 грудня 2017 р. № 998
ЗМІНИ, що вносяться до актів Кабінету Міністрів України з питань
інтелектуальної власності
1. У постанові Кабінету Міністрів України від 10 серпня 1994 р. № 545 "Про затвердження Положення про представників у справах інтелектуальної власності (патентних повірених)" (ЗП України, 1994 р., № 11, ст. 278; Офіційний вісник України, 1997 р., число 35, с. 95; 2001 р., № 33, ст. 1536; 2002 р., № 34, ст. 1592; 2011 р., № 71, ст. 2673):
1) у вступній частині постанови слова "Про охорону прав на сорти рослин"," виключити;
2) у Положенні, затвердженому зазначеною постановою:
друге речення абзацу першого пункту 18 викласти в такій редакції: "Для проведення цієї роботи утворюються атестаційна та апеляційна комісії, склад яких затверджується Першим віце-прем'єр-міністром України - Міністром економічного розвитку і торгівлі.";
перше речення пункту 19 викласти в такій редакції: "Атестаційна та апеляційна комісії діють відповідно до положень, які затверджуються Першим віце-прем'єр-міністром України - Міністром економічного розвитку і торгівлі.";
пункт 20 виключити;
у пункті 21 слова "документ про внесення плати за атестацію," виключити;
друге речення пункту 23 викласти в такій редакції: "Відповідне рішення атестаційної комісії затверджується наказом Мінекономрозвитку.";
в абзаці другому пункту 25 слова "Голові Державної служби інтелектуальної власності" замінити словами "Першому віце-прем'єр-міністру України - Міністру економічного розвитку і торгівлі";
в абзаці другому пункту 28 слова "Головою Державної служби інтелектуальної власності" замінити словами "наказом Мінекономрозвитку";
у тексті Положення слова "Державна служба інтелектуальної власності" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку";
у додатках до Положення:
у додатку 1:
слова "Голові Державної служби інтелектуальної власності" замінити словами "Першому віце-прем'єр-міністру України - Міністру економічного розвитку і торгівлі";
слова ", сорти рослин" виключити;
пункт 5 виключити;
у додатках 2 і 3 слова "Державна служба інтелектуальної власності" і "Голова Державної служби інтелектуальної власності" в усіх відмінках замінити відповідно словами "Міністерство економічного розвитку і торгівлі України" і "Перший віце-прем'єр-міністр України - Міністр економічного розвитку і торгівлі України" у відповідному відмінку.
2. У постанові Кабінету Міністрів України від 13 жовтня 2000 р. № 1555 "Про затвердження положень з питань розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних" (Офіційний вісник України, 2000 р., № 42, ст. 1792; 2004 р., № 12, ст. 741; 2011 р., № 71, ст. 2673; 2012 р., № 3, ст. 86):
1) у Порядку виробництва, зберігання, видачі контрольних марок та маркування примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних, затвердженому зазначеною постановою:
у пункті 3 слова "Державної служби інтелектуальної власності (далі - Державна служба)" замінити словом "Мінекономрозвитку";
у тексті Порядку слова "Державна служба" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку";
2) у Положенні про Єдиний реєстр одержувачів контрольних марок, затвердженому зазначеною постановою:
в абзаці другому пункту 8 слова "Державна служба інтелектуальної власності повинна надати" замінити словами "Мінекономрозвитку надає";
у пункті 9 слова "Державна служба інтелектуальної власності та її" замінити словами "Мінекономрозвитку та його";
у тексті Положення слова "Державна служба інтелектуальної власності" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку".
3. У постанові Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2001 р. № 1756 "Про державну реєстрацію авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір" (Офіційний вісник України, 2001 р., № 52, ст. 2369; 2011 р., № 71, ст. 2673):
1) у пункті 1 постанови слова "Державна служба інтелектуальної власності" замінити словами "Міністерство економічного розвитку і торгівлі";
2) у Порядку державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір, затвердженому зазначеною постановою:
у пункті 1 слова "Державною службою інтелектуальної власності (далі - Державна служба)" замінити словом "Мінекономрозвитку";
у тексті Порядку слова "Державна служба" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку";
у додатку до Порядку слова "Державна служба інтелектуальної власності" замінити словами "Міністерство економічного розвитку і торгівлі України", а слова "Голова Державної служби інтелектуальної власності" - словами "Перший віце-прем'єр-міністр України - Міністр економічного розвитку і торгівлі України";
3) у розмірах та порядку сплати зборів за підготовку до державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір, затверджених зазначеною постановою:
пункт 4 викласти в такій редакції:
"4. Кошти від сплати зборів зараховуються до бюджету у порядку, встановленому Бюджетним кодексом України.";
в абзаці четвертому пункту 7 слова "спеціального фонду Державного бюджету України" замінити словом "бюджету";
у тексті розмірів та порядку слова "Державна служба" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку".
4. У пункті 3 розпорядження Кабінету Міністрів України від 15 травня 2002 р. № 247 "Про затвердження Концепції легалізації програмного забезпечення та боротьби з нелегальним його використанням" (Офіційний вісник України, 2002 р., № 20, ст. 989; 2014 р., № 3, ст. 53) слова "Державну службу інтелектуальної власності" замінити словами "Міністерство економічного розвитку і торгівлі".
5. У постанові Кабінету Міністрів України від 17 травня 2002 р. № 674 "Про затвердження Положення про державного інспектора з питань інтелектуальної власності Державної служби інтелектуальної власності" (Офіційний вісник України, 2002 р., № 21, ст. 1042; 2004 р., № 12, ст. 741; 2006 р., № 21, ст. 1562; 2011 р., № 71, ст. 2673; 2012 р., № 71, ст. 2870; 2014 р., № 3, ст. 53; 2016 р., № 99, ст. 3219):
1) у назві і постановляючій частині постанови слова "Державної служби інтелектуальної власності" замінити словами "Міністерства економічного розвитку і торгівлі";
2) у Положенні, затвердженому зазначеною постановою:
у назві Положення слова "Державної служби інтелектуальної власності" замінити словами "Міністерства економічного розвитку і торгівлі";
у пункті 2 слова "Державної служби інтелектуальної власності (далі - Державна служба)" замінити словом "Мінекономрозвитку";
пункт 3 викласти в такій редакції:
"3. Державні інспектори призначаються на посаду та звільняються з посади державним секретарем Мінекономрозвитку.";
в абзаці восьмому пункту 9 слова "спільних рішень Державної служби і Мінекономрозвитку" замінити словами "рішень Мінекономрозвитку";
у тексті Положення слова "Державна служба" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку".
6. У Порядку надання, зберігання та видачі примірників дисків для лазерних систем зчитування, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 4 липня 2002 р. № 925 (Офіційний вісник України, 2002 р., № 27, ст. 1280; 2004 р., № 2, ст. 39; 2016 р., № 99, ст. 3219):
у тексті Порядку слова "Державна служба інтелектуальної власності" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку";
у назві додатка 1 до Порядку слова "Державної служби інтелектуальної власності" замінити словами "Міністерства економічного розвитку і торгівлі".
7. У Положенні про представників з питань інтелектуальної власності на сорти рослин, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 19 серпня 2002 р. № 1183 "Про заходи щодо реалізації Закону України "Про охорону прав на сорти рослин" (Офіційний вісник України, 2002 р., № 34, ст. 1592; 2011 р., № 61, ст. 2439, № 71, ст. 2673):
1) абзац другий пункту 3 виключити;
2) абзац четвертий пункту 18 виключити.
8. У пункті 2 переліку центральних органів виконавчої влади, інших державних органів, відповідальних за виконання зобов'язань, що випливають із членства України в міжнародних організаціях, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 вересня 2002 р. № 1371 "Про порядок участі центральних органів виконавчої влади у діяльності міжнародних організацій, членом яких є Україна" (Офіційний вісник України, 2002 р., № 38, ст. 1776; 2011 р., № 97, ст. 3536), у позиції "Всесвітня організація інтелектуальної власності (ВОІВ)" у графі "Центральні органи виконавчої влади, інші державні органи" слова "Державна служба інтелектуальної власності," виключити.
9. В абзаці першому пункту 4 розділу II додатка до постанови Кабінету Міністрів України від 18 січня 2003 р. № 71 "Про затвердження розміру, порядку та умов виплати винагороди (роялті) за комерційне використання опублікованих з комерційною метою фонограм, відеограм, їх примірників та зафіксованих у них виконань" (Офіційний вісник України, 2003 р., № 4, ст. 128; 2009 р., № 34, ст. 1169; 2011 р., № 71, ст. 2673) слова "Державною службою інтелектуальної власності" замінити словом "Мінекономрозвитку".
10. У пункті 2 постанови Кабінету Міністрів України від 18 січня 2003 р. № 72 "Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об'єктів авторського права і суміжних прав" (Офіційний вісник України, 2003 р., № 4, ст. 129; 2011 р., № 71, ст. 2673) слова "Державну службу інтелектуальної власності" замінити словами "Міністерство економічного розвитку і торгівлі".
11. У Порядку присвоєння і нанесення на диски для лазерних систем зчитування та/або матриці спеціального ідентифікаційного коду, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 26 квітня 2003 р. № 623 (Офіційний вісник України, 2003 р., № 18- 19, ст. 836; 2005 р., № 37, ст. 2280; 2011 р., № 71, ст. 2673; 2012 р., № 3, ст. 86, № 91, ст. 3676; 2016 р., № 99, ст. 3219):
1) в абзаці третьому пункту 2 слова "Державною службою інтелектуальної власності (далі - Державна служба)" замінити словом "Мінекономрозвитку";
2) у тексті Порядку слова "Державна служба" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку";
3) у додатках до Порядку:
у пункті 1 додатка 1:
у другому реченні абзацу другого слова "Державною службою інтелектуальної власності" замінити словом "Мінекономрозвитку";
у першому реченні абзацу третього слова "Державної служби інтелектуальної власності" замінити словом "Мінекономрозвитку";
у додатку 2 слова "Державна служба інтелектуальної власності" замінити словами "Міністерство економічного розвитку і торгівлі".
12. У постанові Кабінету Міністрів України від 10 вересня 2003 р. № 1433 "Про затвердження Порядку використання комп'ютерних програм в органах виконавчої влади" (Офіційний вісник України, 2003 р., № 37, ст. 1989; 2011 р., № 71, ст. 2673; 2014 р., № 3, ст. 53; 2016 р., № 18, ст. 742):
1) у пункті 2 слова "Державну службу інтелектуальної власності" замінити словами "Міністерство економічного розвитку і торгівлі";
2) пункт 17 Порядку, затвердженого зазначеною постановою, викласти в такій редакції:
"17. Мінекономрозвитку подає щороку до 1 червня Кабінетові Міністрів України узагальнену інформацію про результати інвентаризації комп'ютерних програм та відповідні дані Генеральному штабу Збройних Сил з метою здійснення контролю за виконанням органами виконавчої влади завдань у сфері оборони.".
13. У тексті Порядку надання Кабінетом Міністрів України дозволу на використання запатентованого винаходу (корисної моделі) чи зареєстрованої топографії інтегральної мікросхеми, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 14 січня 2004 р. № 8 (Офіційний вісник України, 2004 р., № 2, ст. 38; 2011 р., № 71, ст. 2673; 2013 р., № 97, ст. 3577; 2014 р., № 3, ст. 53), слова "Державна служба інтелектуальної власності" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку".
14. У постанові Кабінету Міністрів України від 4 березня 2004 р. № 253 "Про затвердження Порядку легалізації комп'ютерних програм в органах виконавчої влади" (Офіційний вісник України, 2004 р., № 10, ст. 586; 2011 р., № 71, ст. 2673; 2013 р., № 29, ст. 1005; 2014 р., № 3, ст. 53):
1) у тексті Порядку, затвердженого зазначеною постановою, слова "Державна служба інтелектуальної власності" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку";
2) у додатку до постанови:
позицію
"Голова Державної служби інтелектуальної власності, заступник голови міжвідомчої робочої групи"
замінити такою позицією:
"Директор департаменту інтелектуальної власності Мінекономрозвитку";
виключити таку позицію:
"Голова Держінформнауки".
15. У Порядку сплати зборів за дії, пов'язані з охороною прав на об'єкти інтелектуальної власності, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 23 грудня 2004 р. № 1716 (Офіційний вісник України, 2004 р., № 51, ст. 3354; 2005 р., № 34, ст. 2036; 2007 р., № 72, ст. 2702; 2011 р., № 71, ст. 2673):
1) у пункті 4:
абзац перший викласти в такій редакції:
"4. Збори сплачуються на поточні рахунки уповноважених Мінекономрозвитку закладів, що входять до державної системи правової охорони інтелектуальної власності.";
в абзаці другому слова "закладу експертизи" замінити словом "закладів";
2) в абзацах сьомому і дев'ятому пункту 5, абзацах першому і четвертому пункту 6, абзацах десятому і одинадцятому пункту 7 і пункті 8 слово "експертизи" виключити;
3) у тексті Порядку слова "Державна служба інтелектуальної власності" в усіх відмінках замінити словом "Мінекономрозвитку";
4) у тексті додатка до Порядку слова "закладу експертизи" замінити словом "закладу".
16. У постанові Кабінету Міністрів України від 30 травня 2011 р. № 550 "Деякі питання надання Міністерством освіти і науки і Державною службою інтелектуальної власності платних адміністративних послуг" (Офіційний вісник України, 2011 р., № 40, ст. 1644; 2013 р., № 63, ст. 2283; 2015 р., № 72, ст. 2356):
1) у назві і пункті 2 постанови слова "Державною службою інтелектуальної власності" замінити словами "Міністерством економічного розвитку і торгівлі (у сфері інтелектуальної власності)";
2) у додатку до постанови:
у назві додатка слова "Державною службою інтелектуальної власності" замінити словами "Мінекономрозвитку (у сфері інтелектуальної власності)";
назву розділу "Державна служба інтелектуальної власності" викласти в такій редакції:
"Мінекономрозвитку (у сфері інтелектуальної власності)";
пункти 8 - 11 виключити.
17. В абзаці першому пункту 7 і пункті 11 Порядку надання Кабінетом Міністрів України дозволу на використання запатентованого винаходу (корисної моделі), що стосується лікарського засобу, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 4 грудня 2013 р. № 877 (Офіційний вісник України, 2013 р., № 97, ст. 3577), слова "Державна служба інтелектуальної власності" замінити словом "Мінекономрозвитку".