عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

Tariff for the Public Communication Musical Works, Performances and Phonograms (Official Gazette of the Republic of Serbia Nos. 45/2013 and 114/2017)، صربيا

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2017 تواريخ نص صادر : 7 يناير 2014 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع حق المؤلف والحقوق المجاورة

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالصربية Tarifa Za Ostvarivanje Prava Na Naknadu Za Javno Saopštavanje Muzičkih Dela, Interpretacije I Fonograma ('Sl. glasnik RS', br. 117/2013 i 114/2017 - dr. tarifa)        

TARIFA

ZA OSTVARIVANJE PRAVA NA NAKNADU ZA JAVNO SAOPŠTAVANJE MUZIČKIH DELA, INTERPRETACIJE I FONOGRAMA

("Sl. glasnik RS", br. 117/2013 i 114/2017 - dr. tarifa)

Član 1

Ovom tarifom utvrđuje se visina i način utvrđivanja autorske naknade i naknade za interpretatore i proizvođače fonograma, koju korisnici muzičkih dela, interpretacija i fonograma u Republici Srbiji plaćaju po osnovu:

a) javnog saopštavanja muzičkih dela, interpretacija i fonograma koji se emituju sa repertoara organizacija za kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava;

b) javnog saopštavanja muzičkih dela, interpretacija i fonograma sa nosača zvuka i nosača zvuka i slike iz repertoara organizacija za kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava.

Član 2

Pojedini izrazi upotrebljeni u ovoj tarifi imaju sledeće značenje:

1) Javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma je:

a) javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma koji se emituju;

b) javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma sa nosača zvuka i nosača zvuka i slike.

2) Organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava (u daljem tekstu: organizacije) su Organizacija muzičkih autora Srbije - Sokoj, Mišarska 12-14 11000, Beograd (u daljem tekstu: Sokoj), Organizacija za kolektivno ostvarivanje prava interpretatora (u daljem tekstu: PI), Majke Jevrosime 38, 11000 Beograd i Organizacija proizvođača fonograma Srbije (u daljem tekstu: OFPS) Tabanovačka 27, 11000 Beograd.

3) Nosioci prava su kompozitori, tekstopisci, aranžeri, interpretatori i proizvođači fonograma koje na osnovu zakona i ugovora zastupaju organizacije.

4) Korisnici su fizička lica, preduzetnici i pravna lica koja u Republici Srbiji javno saopštavaju muzička dela, interpretacije i fonograme sa repertoara organizacija na osnovu Zakona o autorskom i srodnim pravima ("Službeni glasnik RS", br. 104/09, 99/11 i 119/12, u daljem tekstu: Zakon).

5) Naknada za javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma (u daljem tekstu: naknada za javno saopštavanje) je iznos koji svaki korisnik mora da plati za javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma.

Član 3

Korisnik je dužan da u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima dostavi organizaciji podatak o površini prostora koji koristi za prijem gostiju, potrošača i naručilaca usluga.

Korisnici su dužni da od organizacije pribave prava za iskorišćavanje predmeta zaštite pre početka korišćenja predmeta zaštite, u svim slučajevima kada je dobijanje dozvole za iskorišćavanje predmeta zaštite propisano Zakonom o autorskom i srodnim pravima.

Korisnici su dužni da obaveštavaju organizacije o nazivu predmeta zaštite, učestalosti i obimu iskorišćavanja, kao i o drugim okolnostima koje su relevantne za obračun i raspodelu naknade koja se prema tarifi plaća.

Član 4

Repertoar organizacija čine repertoari Sokoja, OFPS i PI.

Repertoar Sokoja čine muzička dela:

1) domaćih autora i nosilaca autorskog prava, članova Sokoja, koji su ugovorom ustupili svoja prava Sokoju, na osnovu člana 153. Zakona;

2) autora i nosilaca autorskog prava, čija prava Sokoj ostvaruje na osnovu člana 180. stav 1. Zakona.

Repertoar OFPS čine izdati fonogrami:

1) domaćih proizvođača fonograma i nosilaca srodnog prava proizvođača fonograma, članova OFPS, koji su ugovorom ustupili svoja prava OFPS, u skladu sa članom 153. Zakona;

2) proizvođača fonograma i nosilaca srodnog prava proizvođača fonograma, čija prava OFPS ostvaruje u skladu sa članom 180. stav 1. Zakona.

Repertoar PI čine interpretacije:

1) domaćih interpretatora i nosilaca prava na interpretacije, članova PI, koji su PI ustupili svoja isključiva imovinsko pravna ovlašćenja, u skladu sa članom 153. Zakona;

2) interpretatora i nosilaca prava na interpretacije, čija prava PI ostvaruje u skladu sa članom 180. stav 1. Zakona.

Član 5

Iznosi naknada za javno saopštavanje, utvrđeni su Tarifnim brojevima 1-6 i dati su u prilogu koji je odštampan uz ovu tarifu i čini njen sastavni deo.

Iznosi naknada za javno saopštavanje iz stava 1. ovog člana su u dinarima i dati su na mesečnom nivou.

Član 6

Iznosi naknada za javno saopštavanje utvrđuju se u zavisnosti od:

1) površine prostora koji korisnik koristi za prijem gostiju, potrošača i naručilaca usluga,

2) značaja koji za obavljanje delatnosti korisnika ima javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma,

3) geografske lokacije sedišta korisnika.

Član 7

Razvrstavanje korisnika u grupe, koje je dato u tabeli iz ovog člana, izvršeno je na osnovu Kategorizacije korisnika koji vrše javno saopštavanje muzičkih dela, interpretacija i fonograma za teritoriju Republike Srbije ("Službeni glasnik RS", broj 3/13).

Korisnici čije je sedište na teritoriji opština navedenih u grupama 1, 2, 3, 4 i grupi "devastirana područja" razvrstani su u skladu sa članom 3. Uredbe o utvrđivanju jedinstvene liste razvijenosti regiona i jedinica lokalne samouprave za 2012. godinu ("Službeni glasnik RS", broj 107/12).

Arilje, Bačka Palanka, Beočin, Vrbas, Vršac, Zrenjanin, Kanjiža, Kosjerić, Kragujevac, Lajkovac, Niš, Pančevo, Pećinci, Požarevac, Senta, Sremski Karlovci, Stara Pazova, Subotica, Užice, Čačak, Šabac.

Grupa 1

Ada, Aleksandrovac, Apatin, Aranđelovac, Bač, Bačka Topola, Bečej, Bor, Valjevo, Vranje, Vrnjačka Banja, Gornji Milanovac, Zaječar, Inđija, Jagodina, Kikinda, Kladovo, Kruševac, Kula, Lapovo, Lučani, Negotin, Novi Bečej, Novi Kneževac, Pirot, Požega, Ruma, Smederevo, Sombor, Sremska Mitrovica, Temerin, Topola, Čajetina.

Grupa 2

Aleksinac, Alibunar, Bajina Bašta, Batočina, Bački Petrovac, Bela Crkva, Bogatić, Boljevac, Velika Plana, Veliko Gradište, Vladimirovci, Despotovac, Dimitrovgrad, Žabalj, Žabari, Irig, Knić, Kovačica, Kovin, Koceljeva, Kraljevo, Leskovac, Loznica, Majdanpek, Mali Iđoš, Nova Crnja, Novi Pazar, Opovo, Osečina, Odžaci, Paraćin, Prokuplje, Svilajnac, Sečanj, Smederevska Palanka, Sokobanja, Srbobran, Titel, Trstenik, Ćićevac, Ćuprija, Ub, Šid.

Grupa 3

Blace, Brus, Vlasotince, Gadžin Han, Doljevac, Žitište, Ivanjica, Knjaževac, Krupanj, Ljig, Ljubovija, Malo Crniće, Merošina, Mionica, Nova Varoš, Petrovac na Mlavi, Plandište, Priboj, Ražanj, Rača, Raška, Rekovac, Čoka.

Grupa 4

Babušnica, Bela Palanka, Bojnik, Bosilegrad, Bujanovac, Varvarin, Vladičin Han, Golubac, Žagubica, Žitorađa, Kuršumlija, Kučevo, Lebane, Mali Zvornik, Medveđa, Preševo, Prijepolje, Svrljig, Sjenica, Surdulica, Trgovište, Tutin, Crna Trava.

Devastirana područja

Korisnici čije je sedište na teritoriji Beograda razvrstani su saglasno Odluci o određivanju zona na teritoriji grada Beograda ("Službeni list grada Beograda", br. 60/09, 45/10 i 54/11)

Beograd zona I

Beograd zona II

Beograd zona III

Beograd zona IV

Beograd zona V

Beograd zona VI

Beograd zona VII

Beograd zona VIII

Beograd zona posebnih namena

Korisnici čije je sedište na teritoriji Novog Sada razvrstani su saglasno Odluci o lokalnim komunalnim taksama grada Novog Sada ("Službeni list grada Novog Sada", br. 54/09, 30/10, 60/10, 51/11 i 56/12)

Delovi Novog Sada ograničeni ulicama Bulevar oslobođenja, Bulevar Jaše Tomića do Kisačke ulice, Kisačkom ulicom do Ulice Jovana Cvijića, Ulicom Jovana Cvijića, Gundulićevom ulicom, Ulicom Jaše Ignjatovića, Kosovskom ulicom do Ulice Marka Miljanova, Ulicom Marka Miljanova, Beogradskim kejom, Kejom žrtava racije, Sunčanim kejom do Mosta slobode kao i Bulevarom cara Lazara, Bulevar kralja Petra I, Bulevar Jaše Tomića i u Petrovaradinu, Petrovaradinska tvrđava i Štrosmajerova ulica.

Novi Sad
zona I

Delovi Novog Sada i Petrovaradina koji nisu obuhvaćeni u zoni Novi Sad i Sremska Kamenica

Novi Sad
zona II

Naseljena mesta koja nisu obuhvaćena u zoni Novi Sad I i Novi Sad II

Novi Sad
zona III

Član 8

Danom stupanja na snagu ove tarife prestaju da važe Tarifa naknade koje naplaćuje Sokoj po osnovu javnog saopštavanja muzičkih dela sa nosača zvuka ili slike i dela koja se emituju ("Službeni glasnik RS", broj 12/12), odredbe Tarife naknada koje naplaćuje Sokoj - Organizacija za zaštitu muzičkih autorskih prava ("Službeni glasnik RS", br. 85/07, 91/08, 96/08, 23/09, 29/09, 50/11 i 98/11), koje se odnose na tarifnu klasu 2.

Član 9

Ova tarifa stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

 

PRILOG

Tarifni broj 1.*

(Prestao da važi)

Tarifni broj 2.

Trgovina na veliko i malo
(butici, prodavnice, samostalne trgovinske radnje, prodavnice muzičkih uređaja, audio i video nosača, kiosci brze hrane koji ne poseduju deo za smeštaj gostiju, saloni automobila, nameštaja i izložbeno prodajni prostori i sl.)

Površina (m2)

50

51-100

101-150

151-200

201-300

301-400

401-500

501-600

601-700

701-800

801-900

901-1000

Za svakih narednih
100m2 uvećati iznos za

Devastirana područja

200

240

300

400

800

1041

1281

1521

1761

2001

2241

2481

240

Grupa IV, Beograd zona VIII, Beograd - zona posebnih namena

417

500

625

834

1668

2168

2668

3168

3669

4169

4669

5169

500

Beograd zona VII

467

560

700

934

1868

2428

2988

3548

4109

4669

5229

5790

560

Grupa III, Beograd zona VI, Novi Sad zona III

500

600

750

1001

2001

2601

3202

3802

4402

5003

5603

6203

600

Beograd zona V

534

640

800

1067

2134

2775

3415

4055

4696

5336

5976

6617

640

Beograd zona IV

567

680

850

1134

2268

2948

3628

4309

4989

5670

6350

7030

680

Grupa II, Novi Sad zona II

584

700

875

1167

2335

3035

3735

4436

5136

5836

6537

7237

700

Beograd zona III

600

720

900

1201

2401

3122

3842

4562

5283

6003

6723

7444

720

Grupa 1, Beograd zona II, Novi Sad zona I

667

800

1001

1334

2668

3468

4269

5069

5870

6670

7470

8271

800

Beograd zona I

834

1001

1251

1668

3335

4336

5336

6337

7337

8338

9338

10339

1001

Tarifni broj 3.

Veliki komercijalni prostori
(hoteli i pansioni, hipermarketi, supermarketi, robne kuće, trgovinski centri, rehabilitacioni centri, banjska lečilišta i sve specijalne bolnice koje svoje kapacitete koriste u komercijalne svrhe)

Površina (m2)

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000

2001-2100

2101-2200

2201-2300

2301-2400

2401-2500

2501-2600

2601-2700

2701-2800

2801-2900

2901-3000

Za svakih narednih 100 m2 uvećati iznos za

Devastirana područja

3922

4162

4402

4642

4882

5123

5363

5603

5843

6083

6323

6563

6803

7044

7284

240

Beograd zona VIII, Beograd - zona posebnih namena

4902

5203

5503

5803

6103

6403

6703

7004

7304

7604

7904

8204

8504

8804

9105

300

Grupa IV, Beograd zona VII

5229

5549

5870

6190

6510

6830

7150

7470

7791

8111

8431

8751

9071

9391

9712

320

Beograd zona VI

5556

5896

6236

6577

6917

7257

7597

7937

8277

8618

8958

9298

9638

9978

10318

340

Beograd zona V

6210

6590

6970

7350

7731

8111

8491

8871

9251

9631

10012

10392

10772

11152

11532

380

Grupa III

6537

6937

7337

7737

8137

8538

8938

9338

9738

10138

10539

10939

11339

11739

12139

400

Beograd zona IV, Novi Sad zona III

6863

7284

7704

8124

8544

8964

9385

9805

10225

10645

11066

11486

11906

12326

12746

420

Beograd zona III

7517

7977

8438

8898

9358

9818

10278

10739

11199

11659

12119

12580

13040

13500

13960

460

Grupa II, Beograd zona II, Novi Sad zona II

8171

8671

9171

9672

10172

10672

11172

11673

12173

12673

13173

13674

14174

14674

15174

500

Grupa I, Beograd zona I, Novi Sad zona I

9805

10405

11006

11606

12206

12806

13407

14007

14607

15208

15808

16408

17009

17609

18209

600

Napomena: U pogledu bližeg određenja pojmova kao što su hipermarket, supermarket, robna kuća i tako dalje, pogledati Pravilnik o klasifikaciji trgovinskih formata ("Službeni glasnik RS", broj 47/11).

Tarifni broj 4.*

Ostali korisnici za koje javno saopštavanje nije od posebnog značaja za obavljanje delatnosti (pozorišta, bioskopi, muzeji, galerije, sportske sale, video klubovi, CD klubovi, filijale banaka, pošta, bilijar sale, sajmovi, stadioni, kulturne, političke i sportske manifestacije, kancelarijski prostori, komercijalni prostori do 1500 m2 (hoteli, recepcije, bazeni, garaže, parkirališta), medicinske ustanove i sl.)

Površina (m2)

50

51-100

101-150

151-200

201-300

301-400

401-500

501-600

601-700

701-800

801-900

901-1000

Za svakih narednih 100 m2 uvećati iznos za

Devastirana područja

120

133

150

172

200

320

440

560

680

800

920

1041

133

Grupa IV, Beograd zona VIII, Beograd - zona posebnih namena

250

278

313

357

417

667

917

1167

1417

1668

1918

2168

278

Beograd zona VII

280

311

350

400

467

747

1027

1307

1587

1868

2148

2428

311

Grupa III, Beograd zona VI, Novi Sad zona III

300

334

375

429

500

800

1101

1401

1701

2001

2301

2601

334

Beograd zona V

320

356

400

457

534

854

1174

1494

1814

2134

2455

2775

356

Beograd zona IV

340

378

425

486

567

907

1247

1587

1928

2268

2608

2948

378

Grupa II, Novi Sad zona II

350

389

438

500

584

934

1284

1634

1984

2335

2685

3035

389

Beograd zona III

360

400

450

515

600

960

1321

1681

2041

2401

2761

3122

400

Grupa I, Beograd zona II, Novi Sad zona I

400

445

500

572

667

1067

1467

1868

2268

2668

3068

3468

445

Beograd zona I

500

556

625

715

834

1334

1834

2335

2835

3335

3835

4336

556

Tarifni broj 5.

Ostali korisnici za koje je javno saopštavanje od suštinskog značaja za obavljanje delatnosti (aerobik centri, fitnes programi, klizališta, dečije igraonice, plesne škole, akva parkovi, luna parkovi, modne revije, koncerti, sabori, muzičke manifestacije i festivali, zabave, maturske večeri i sl.)

Površina (m2)

50

51-100

101-150

151-200

201-300

301-400

401-500

501-600

601-700

701-800

801-900

901-1000

Za svakih narednih 100 m2 uvećati iznos za

Devastirana područja

200

240

300

400

800

1041

1281

1521

1761

2001

2241

2481

240

Grupa IV, Beograd zona VIII, Beograd - zona posebnih namena

417

500

625

834

1668

2168

2668

3168

3669

4169

4669

5169

500

Beograd zona VII

467

560

700

934

1868

2428

2988

3548

4109

4669

5229

5790

560

Grupa III, Beograd zona VI, Novi Sad zona III

634

760

950

1267

2535

3295

4055

4816

5576

6337

7097

7857

760

Beograd zona V

750

900

1126

1501

3002

3902

4802

5703

6603

7504

8404

9305

900

Beograd zona IV

834

1001

1251

1668

3335

4336

5336

6337

7337

8338

9338

10339

1001

Grupa II, Novi Sad zona II

1084

1301

1626

2168

4336

5636

6937

8237

9538

10839

12139

13440

1301

Beograd zona III

1334

1601

2001

2668

5336

6937

8538

10138

11739

13340

14941

16542

1601

Grupa I, Beograd zona II, Novi Sad zona I

1501

1801

2251

3002

6003

7804

9605

11406

13207

15008

16808

18609

1801

Beograd zona I

1668

2001

2501

3335

6670

8671

10672

12673

14674

16675

18676

20677

2001

Tarifni broj 6.

Transport

Vrsta vozila

Dinara

Autobus, po vozilu

400

Putnički avion, po avionu

800

Putnički voz, po ozvučenom vagonu

400

Putnički brod, po brodu

400

 


التشريعات يُنفّذ (1 نصوص) يُنفّذ (1 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم RS067