عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

قواعد العلامات التجارية (تدابير الإنفاذ على الحدود) (صيغة منقحة لعام 2001، بحسب التعديلات الصادر حتى قواعد العلامات التجارية (تدابير إنفاذ الحدود) (تعديل) لعام 2018)، سنغافورة

عودة للخلف
أحدث إصدار في ويبو لِكس
التفاصيل التفاصيل سنة الإصدار 2018 تواريخ بدء النفاذ : 15 يناير 1999 نوع النص اللوائح التنفيذية الموضوع العلامات التجارية، إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة

المواد المتاحة

النصوص الرئيسية النصوص ذات الصلة
النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالإنكليزية Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rules (Revised Edition 2001, amended up to Trade Marks (Border Enforcement Measures) (Amendment) Rules 2018)        
 Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rules (Revised Edition 2001, as amended up to Trade Marks (Border Enforcement Measures) (Amendment) Rules 2018))

TRADE MARKS ACT (CHAPTER 332, SECTION 108)

TRADE MARKS (BORDER ENFORCEMENT MEASURES) RULES

ARRANGEMENT OF RULES Rule

1. Citation 2. Definitions 3. Notice under section 82(1) of Act 4. Time and manner of giving notice 5. Further information and evidence 6. Change in particulars 7. Refusal to seize 8. Period for instituting action for registered trade mark 9. Period for extension of retention period 9A. Written undertakings for forfeiture by consent of goods seized on

request 9B. Written undertakings for forfeiture by consent of goods detained

under section 93A of Act 9C. Disposal of seized or detained goods forfeited by consent 10. Prescribed period under section 93A(3) of Act

The Schedule

[15th January 1999]

Citation

1. These Rules may be cited as the Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rules.

Definitions

2. In these Rules —

“authorised officer” and “Director‑General” have the meanings given by section 81 of the Act;

Trade Marks (Border Enforcement Measures) RulesCAP. 332, R 2] [2001 Ed. p. 1

Informal Consolidation – version in force from 10/10/2018

“officer of customs” has the meaning given by section 3(1) of the Customs Act (Cap. 70).

[S 557/2018 wef 10/10/2018]

Notice under section 82(1) of Act

3.—(1) A notice to the Director-General under section 82(1) of the Act shall be in the form set out in the Schedule.

(2) The notice shall be accompanied by —

(a) a statutory declaration that the particulars in the notice are true;

(b) a fee of $200;

(c) a copy of the certificate of registration issued by the Registrar under section 15(5) of the Act in relation to the registered trade mark specified in the notice;

(d) evidence that the registration of the registered trade mark was duly renewed at all times; and

(e) where the notice is given by a person as agent for the proprietor or licensee of the registered trade mark (whichever is appropriate), evidence of the authority of the person giving the notice.

(3) The proprietor or licensee of the registered trade mark may appoint another person to act as his agent for the purpose of giving the notice.

Time and manner of giving notice

4. A notice to the Director-General under section 82(1) of the Act shall be delivered to the Customs and Excise Department —

(a) during such time as the office of the Customs and Excise Department is open for business; and

(b) at such time as is reasonably possible for an authorised officer to take any action under the Act in relation to the notice.

Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rulesp. 2 2001 Ed.] [CAP. 332, R 2

Informal Consolidation – version in force from 10/10/2018

Further information and evidence

5. A person who has given a notice under section 82(1) of the Act to the Director-General shall, as and when required by the Director- General, give to the Director-General such information and evidence within such time and in such form as the Director-General may reasonably require.

Change in particulars

6. A person who has given a notice to the Director-General shall notify the Director-General in writing of any change in the particulars specified in the notice or affecting the notice within 7 days of the change and further notice shall be given as the Director-General may require.

Refusal to seize

7. An authorised officer may refuse to seize goods to which a notice under section 82(1) of the Act relates if the person who has given the notice fails to comply with —

(a) any requirement by the Director-General under these Rules; or

(b) any provision of these Rules.

Period for instituting action for registered trade mark

8. For the purposes of section 85(3) of the Act, the prescribed period is 10 working days.

Period for extension of retention period

9. For the purposes of subsection (6) of section 85 of the Act, the prescribed period is 10 working days after the end of the initial period mentioned in that subsection.

Written undertakings for forfeiture by consent of goods seized on request

9A. For the purposes of section 87(1) of the Act, the prescribed written undertakings are that the importer must —

Trade Marks (Border Enforcement Measures) RulesCAP. 332, R 2] [2001 Ed. p. 3

Informal Consolidation – version in force from 10/10/2018

(a) propose an arrangement for the disposal of the seized goods for the Director‑General’s approval; and

(b) dispose of the seized goods in accordance with an arrangement approved by the Director‑General —

(i) within one month after the date of a notice given by the Director‑General; and

(ii) under the supervision of an officer of customs. [S 557/2018 wef 10/10/2018]

Written undertakings for forfeiture by consent of goods detained under section 93A of Act

9B. For the purposes of section 87(1) of the Act as applied by section 93A(5)(b) of the Act, the prescribed written undertakings are that the exporter or the consignee (as the case may be) must —

(a) propose an arrangement for the disposal of the detained goods for the Director‑General’s approval; and

(b) dispose of the detained goods in accordance with an arrangement approved by the Director‑General —

(i) within one month after the date of a notice given by the Director‑General; and

(ii) under the supervision of an officer of customs. [S 557/2018 wef 10/10/2018]

Disposal of seized or detained goods forfeited by consent

9C.—(1) Upon forfeiture of the goods to the Government under section 87(3) of the Act, or that provision as applied by section 93A(5)(b) of the Act, the seized or detained goods must be disposed of by the importer, exporter or consignee (as the case may be) in accordance with an arrangement approved by the Director‑General —

(a) within one month after the date of a notice given by the Director‑General; and

(b) under the supervision of an officer of customs.

Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rulesp. 4 2001 Ed.] [CAP. 332, R 2

Informal Consolidation – version in force from 10/10/2018

(2) If the importer, exporter or consignee (as the case may be) does not dispose of the goods within the period mentioned in paragraph (1)(a), the Director‑General must dispose of those goods in such manner as the Director‑General thinks fit.

[S 557/2018 wef 10/10/2018]

Prescribed period under section 93A(3) of Act

10. For the purposes of section 93A(3) of the Act, the prescribed period shall be —

(a) 48 hours after the Director-General has given the proprietor of the registered trade mark the written notice referred to in section 93A(2) of the Act; or

(b) where —

(i) the detained goods are goods that are to be exported from Singapore or goods in transit that are consigned to a person with a commercial or physical presence in Singapore; and

(ii) the proprietor of the registered trade mark has complied with section 93A(3)(b)(iii) of the Act within the period referred to in paragraph (a),

10 working days after the Director-General has given the proprietor of the registered trade mark the written notice referred to in section 93A(2) of the Act.

[S 371/2004 wef 01/07/2004]

THE SCHEDULE

Rule 3

NOTICE UNDER SECTION 82(1) OF THE TRADE MARKS ACT

Please read these instructions before completing the notice

1. This notice may only be given by the proprietor or licensee of a registered trade mark.

2. Unless otherwise indicated, the notice must provide sufficient particulars of all matters specified therein and in Appendices 1 and 2 to enable the Director-General

Trade Marks (Border Enforcement Measures) RulesCAP. 332, R 2] [2001 Ed. p. 5

Informal Consolidation – version in force from 10/10/2018

THE SCHEDULE — continued

of Customs to act on it. Please follow the instructions in the Explanatory Notes below when filling up the notice.

3. A statutory declaration that the contents of the notice are true is to be enclosed with the notice.

4. A fee of $200 is payable on giving the notice.

5. A copy of the certificate of registration for the trade mark, as well as the certificate of renewal (where applicable), is to be enclosed with the notice.

6. You are required to provide the Director-General of Customs with security (whether by way of deposit of money, an instrument of guarantee or otherwise) that is sufficient to —

(a) reimburse the Government for any liability or reasonable expense it is likely to incur in relation to the seizure, storage and disposal of the goods; and

[S 557/2018 wef 10/10/2018]

(b) compensate any person suffering damage as a result of the seizure,

in accordance with section 83 of the Trade Marks Act. Please note that you will be responsible for any liability or expense which exceeds the amount of the security.

7. Please note that the notice lapses within 60 days commencing on the day of the giving of the notice.

_______________

NOTICE

To the Director-General of Customs:

1. I, _______________ (1), hereby give you notice that _____________ (2) —

(a) is the __________________ (3) of a trade mark registered in Singapore, a representation of which is set out in Appendix 1; and

(b) objects to the import into Singapore of the goods described in Appendix 2.

2. To the best of my knowledge and belief —

(a) the importer of the goods is _____________________ (4); and

(b) the particulars of the time when and place where the goods are expected to be imported into Singapore are as follows: (5)

3. The goods are infringing goods because ________________________ (6).

4. The goods are not goods in transit because _____________________ (7).

Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rulesp. 6 2001 Ed.] [CAP. 332, R 2

Informal Consolidation – version in force from 10/10/2018

THE SCHEDULE — continued

5. I hereby request that the said goods be dealt with in accordance with Part X of the Trade Marks Act.

Date:

Signature:

Designation: (8)

Explanatory Notes (1) State the name and address of the person giving the notice. (2) State the name and address of the proprietor or licensee on whose behalf the

notice is given. (3) State “proprietor” or “licensee”, as applicable. (4) State the name and address of the importer. (5) State —

(a) the estimated date of arrival of the goods;

(b) the name of the port, airport or checkpoint by which the goods are expected to be imported into Singapore;

(c) the name of the ship, the flight number of the aircraft or the vehicle registration number of the motor vehicle by which the goods are expected to be imported into Singapore; and

(d) where available —

(i) the country of origin of the goods; and

(ii) any other information which may indicate the actual time when and place where the goods will be imported into Singapore.

(6) State the grounds on which it is claimed that the goods are infringing goods within the meaning of section 3 of the Trade Marks Act read with sections 27, 28 and 29 of that Act.

(7) State the grounds on which it is claimed that the goods are not goods in transit within the meaning of section 81 of the Trade Marks Act.

(8) State the designation of the person giving the notice, i.e. “proprietor”, “licensee”, “agent of proprietor” or “agent of licensee”. If the notice is given on behalf of an entity, insert the name of the entity and the designation within the entity of the person giving the notice.

_______________

[S 557/2018 wef 10/10/2018]

Trade Marks (Border Enforcement Measures) RulesCAP. 332, R 2] [2001 Ed. p. 7

Informal Consolidation – version in force from 10/10/2018

THE SCHEDULE — continued

APPENDIX 1

Representation of Registered Trade Mark.

APPENDIX 2

Provide sufficient information to describe and identify the goods, including, where available, particulars of —

(a) the quantity and value of the goods;

(b) the number of packages;

(c) any mark used;

(d) any relevant bill of lading or air waybill; and

(e) any relevant consignment reference number.

[S 371/2004 wef 01/07/2004]

Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rulesp. 8 2001 Ed.] [CAP. 332, R 2

Informal Consolidation – version in force from 10/10/2018

LEGISLATIVE HISTORY

TRADE MARKS (BORDER ENFORCEMENT MEASURES) RULES

(CHAPTER 332, R 2)

This Legislative History is provided for the convenience of users of the Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rules. It is not part of these Rules.

1. G. N. No. S 5/1999 — Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rules 1999

Date of commencement : 15 January 1999

2. 2001 Revised Edition — Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rules

Date of operation : 31 January 2001

3. G. N. No. S 371/2004 — Trade Marks (Border Enforcement Measures) (Amendment) Rules 2004

Date of commencement : 1 July 2004

4. G.N. No. S 557/2018 — Trade Marks (Border Enforcement Measures) (Amendment) Rules 2018

Date of commencement : 10 October 2018

Informal Consolidation – version in force from 10/10/2018


التشريعات يُنفّذ (1 نصوص) يُنفّذ (1 نصوص) يحلّ محل (1 نصوص) يحلّ محل (1 نصوص) يُعدّله (2 نصوص) يُعدّله (2 نصوص)
لا توجد بيانات متاحة.

ويبو لِكس رقم SG124