173/2002 Sb.
ZÁKON ze dne 9. dubna 2002
o poplatcích za udržování patentů a dodatkových ochranných osvědčení pro léčiva a pro přípravky na ochranu rostlin a o změně některých zákonů
Změna: 377/2005 Sb.
Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:
ČÁST PRVNÍ
POPLATKY ZA UDRŽOVÁNÍ PATENTŮ A DODATKOVÝCH OCHRANNÝCH OSVĚDČENÍ PRO LÉČIVA A PRO PŘÍPRAVKY NA OCHRANU ROSTLIN
§ 1
Předmět úpravy
(1) Podle tohoto zákona jsou vyměřovány a vybírány poplatky za udržování patentu v platnosti (dále jen "udržovací poplatky za patent"), poplatky za udržování evropského patentu s účinky pro Českou republiku v platnosti (dále jen "udržovací poplatky za evropský patent"), poplatky za udržování dodatkového ochranného osvědčení pro léčiva a pro přípravky na ochranu rostlin v platnosti (dále jen "udržovací poplatky za dodatková osvědčení"). 1)
(2) Poplatky podle odstavce 1 vyměřuje a vybírá Úřad průmyslového vlastnictví (dále jen "Úřad").
§ 2
Sazby
Sazby udržovacích poplatků za patent, udržovacích poplatků za evropský patent a udržovacích poplatků za dodatková osvědčení jsou stanoveny v sazebníku udržovacích poplatků, který je uveden v příloze k tomuto zákonu.
§ 3
Poplatník
(1) Poplatníkem udržovacích poplatků za patent je majitel patentu.
(2) Poplatníkem udržovacích poplatků za evropský patent je majitel evropského patentu s účinky pro Českou republiku (dále jen "evropský patent").
(3) Poplatníkem udržovacích poplatků za dodatková osvědčení je majitel dodatkového ochranného osvědčení pro léčiva a pro přípravky na ochranu rostlin (dále jen "dodatkové osvědčení").
§ 4
Osvobození od poplatků
Od placení udržovacích poplatků je osvobozena Česká republika.
§ 5
Vyměření a splatnost udržovacího poplatku za patent
(1) Udržovací poplatky za patent se platí za jednotlivá roční období trvání patentu, počínaje dnem podání přihlášky vynálezu.
(2) První udržovací poplatek za patent vyměří Úřad rozhodnutím, a to ve výši odpovídající sazbám udržovacích poplatků za patent za období ode dne podání přihlášky vynálezu do dne splatnosti vyměřeného udržovacího poplatku za patent. Tento poplatek je splatný nejdéle do 3
měsíců ode dne nabytí právní moci rozhodnutí o udělení patentu.
(3) Udržovací poplatek za patent za následující roční období je splatný bez vyměření nejpozději dnem, ve kterém uplyne předchozí roční období.
§ 6
Splatnost udržovacího poplatku za evropský patent
(1) Udržovací poplatky za evropský patent se platí za jednotlivá roční období trvání platnosti evropského patentu, počínaje dnem podání evropské patentové přihlášky s účinky pro Českou republiku.
(2) První udržovací poplatek za evropský patent se platí bez vyměření až za roční období, která následují po ročním období, ve kterém bylo udělení evropského patentu oznámeno v Evropském patentovém věstníku.
(3) Stane-li se první udržovací poplatek za evropský patent splatným do 2 měsíců ode dne oznámení o udělení evropského patentu v Evropském patentovém věstníku, je tento poplatek řádně zaplacen, je-li zaplacen ve lhůtě 2 měsíců ode dne tohoto oznámení.
(4) Udržovací poplatek za evropský patent za následující roční období je splatný bez vyměření nejpozději dnem, ve kterém uplyne předchozí roční období.
§ 7
Splatnost udržovacího poplatku za dodatková osvědčení
(1) Udržovací poplatky za dodatková osvědčení se platí za jednotlivá roční období trvání platnosti dodatkového osvědčení, počínaje dnem podání přihlášky vynálezu nebo podání evropské patentové přihlášky s účinky pro Českou republiku, která navazují na poslední roční období platnosti patentu nebo platnosti evropského patentu.
(2) První udržovací poplatek za dodatkové osvědčení je splatný před uplynutím posledního ročního období platnosti patentu nebo evropského patentu nebo do 2 měsíců ode dne nabytí právní moci rozhodnutí o udělení dodatkového ochranného osvědčení, podle toho, která z těchto lhůt uplyne později.
(3) Udržovací poplatek za dodatkové osvědčení za následující roční období je splatný bez vyměření nejpozději dnem, ve kterém uplyne předchozí roční období.
Společná ustanovení o placení udržovacích poplatků
§ 8
(1) Poplatník je povinen u každé platby udržovacího poplatku za patent, udržovacího poplatku za evropský patent nebo udržovacího poplatku za dodatkové osvědčení (dále jen "udržovací poplatek") uvést, kterého patentu, evropského patentu nebo dodatkového osvědčení se platba udržovacího poplatku týká. Nelze-li jednoznačně zjistit účel platby, Úřad poplatníka vyzve, aby ve stanovené lhůtě tento účel písemně sdělil. Nevyhoví-li poplatník této výzvě, má se za to, že k platbě nedošlo a Úřad platbu vrátí.
(2) Není-li splatný udržovací poplatek zaplacen ve stanovené výši, vyzve Úřad poplatníka k jeho doplacení ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení výzvy. Po marném uplynutí této lhůty se má za to, že udržovací poplatek nebyl zaplacen. Úřad platbu, kterou v neúplné výši obdržel, poplatníkovi do 30 dnů ode dne marného uplynutí lhůty vrátí. Ustanovení odstavce 4 tím není dotčeno.
(3) Udržovací poplatek lze řádně zaplatit nejdříve jeden rok přede dnem jeho splatnosti. Udržovací poplatek, který byl zaplacen ve stanovené výši předčasně, Úřad uzná za řádně zaplacený jen na základě písemné žádosti poplatníka, jen je-li zaplacen ve výši stanovené tímto zákonem.
(4) Nebyl-li udržovací poplatek zaplacen ve stanovené lhůtě nebo má-li se za to, že nebyl zaplacen podle odstavce 2, může jej poplatník uhradit dodatečně ve lhůtě 6 měsíců ode dne jeho splatnosti. V tomto případě je poplatník povinen zároveň se splatným udržovacím poplatkem uhradit penále ve výši, které se rovná výši splatného udržovacího poplatku.
§ 9
(1) Úřad zaplacený udržovací poplatek vrátí, jestliže nevznikla povinnost jej platit; to neplatí, jestliže na základě žádosti poplatníka podle § 8 odst. 3 Úřad uznal udržovací poplatek, který dosud nebyl splatný, za řádně zaplacený.
(2) Úřad vrátí bez žádosti poplatníkovi částku, o kterou zaplatil na udržovací poplatek více, než byl povinen, převyšuje-li tato částka 50 Kč.
(3) Úřad nevrátí již zaplacený udržovací poplatek, došlo-li po jeho zaplacení k zániku či zrušení patentu, evropského patentu nebo dodatkového osvědčení, a to včetně udržovacího poplatku zaplaceného předčasně podle § 8 odst. 3.
§ 10
Způsob placení udržovacích poplatků
(1) Udržovací poplatky se platí v české měně a) bezhotovostním převodem z účtu vedeného u banky nebo pobočky zahraniční banky nebo spořitelního a úvěrního družstva na příslušný účet Úřadu,
b) v hotovosti1. prostřednictvím banky nebo pobočky zahraniční banky nebo spořitelního a úvěrního družstva anebo držitele poštovní licence na příslušný účet Úřadu, 2. jejím složením v pokladně Úřadu; na přijatou platbu je Úřad povinen vydat potvrzení,
c) šekem.
(2) Čísla příslušných účtů pro placení udržovacích poplatků Úřad zveřejní ve Věstníku Úřadu průmyslového vlastnictví.
§ 11
Řízení
(1) Nestanoví-li tento zákon jinak, nelze u udržovacího poplatku a) prominout zmeškání lhůty k jeho zaplacení,
b) povolit posečkání s jeho placením, ani
c) povolit jeho zaplacení ve splátkách.
(2) Není-li tímto zákonem stanoveno jinak, platí pro řízení ve věcech udržovacích poplatků ustanovení zvláštního právního předpisu upravujícího správu daní a poplatků. 2)
§ 12
Rozpočtové určení udržovacích poplatků
Udržovací poplatky jsou příjmem státního rozpočtu. Úřad za Českou republiku poměrnou část příjmu z udržovacího poplatku za evropský patent odvádí Evropské patentové organizaci způsobem, ve výši a lhůtách, stanovených mezinárodní smlouvou, která byla schválena Parlamentem, ratifikována a vyhlášena a jíž je Česká republika vázána. 3)
§ 13
Přechodná ustanovení
(1) Pokud byl první správní poplatek za udržování patentu v platnosti vyměřen přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, avšak je splatný po dni nabytí účinnosti tohoto zákona, postupuje se podle dosavadních předpisů.
(2) Pokud byl správní poplatek za udržování patentu v platnosti splatný a zaplacený podle dosavadních předpisů přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, pokládá se za řádně zaplacený podle tohoto zákona pro celé období, pro které byl zaplacen.
(3) Pokud byl správní poplatek za udržování patentu v platnosti, který je splatný po dni nabytí účinnosti tohoto zákona, zaplacen předem, pokládá se tento správní poplatek za udržovací poplatek za patent podle tohoto zákona, pokud splňuje podmínky tímto zákonem stanovené.
(4) Pokud nebyl správní poplatek za udržování patentu v platnosti, který byl splatný přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, zaplacen ve stanovené výši, je poplatník povinen doplatit správní poplatek podle dosavadních právních předpisů; při výzvě Úřadu k doplacení správního poplatku se postupuje podle tohoto zákona.
(5) Pokud lhůta k zaplacení správního poplatku za udržování patentu v platnosti podle dosavadních právních předpisů marně uplynula přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona a tento
správní poplatek byl zaplacen podle dosavadních právních předpisů v další lhůtě 6 měsíců, považuje se tento správní poplatek za udržovací poplatek za patent podle tohoto zákona.
ČÁST DRUHÁ
Změna zákona o správních poplatcích
§ 14
Zákon č. 368/1992 Sb. , o správních poplatcích, ve znění zákona č. 10/1993 Sb. , zákona č. 72/1994 Sb. , zákona č. 85/1994 Sb. , zákona č. 273/1994 Sb. , zákona č. 36/1995 Sb. , zákona č. 118/1995 Sb. , zákona č. 160/1995 Sb. , zákona č. 301/1995 Sb. , zákona č. 151/1997 Sb. , zákona č. 305/1997 Sb. , zákona č. 149/1998 Sb. , zákona č. 157/1998 Sb. , zákona č. 167/1998 Sb. , zákona č. 63/1999 Sb. , zákona č. 166/1999 Sb. , zákona č. 167/1999 Sb. , zákona č. 223/1999 Sb. , zákona č. 326/1999 Sb. , zákona č. 352/1999 Sb. , zákona č. 357/1999 Sb. , zákona č. 360/1999 Sb. , zákona č. 363/1999 Sb. , zákona č. 46/2000 Sb. , zákona č. 62/2000 Sb. , zákona č. 117/2000 Sb. , zákona č. 133/2000 Sb. , zákona č. 151/2000 Sb. , zákona č. 153/2000 Sb. , zákona č. 154/2000 Sb. , zákona č. 156/2000 Sb. , zákona č. 158/2000 Sb. , zákona č. 227/2000 Sb. , zákona č. 241/2000 Sb. , zákona č. 242/2000 Sb. , zákona č. 307/2000 Sb. , zákona č. 365/2000 Sb. , zákona č. 140/2001 Sb. , zákona č. 231/2001 Sb. , zákona č. 76/2002 Sb. , zákona č. 120/2002 Sb. , zákona č. 146/2002 Sb. a zákona č. 149/2002 Sb. , se mění takto:
1. V poznámkách k části VIII sazebníku správních poplatků se v bodě 1 číslice "114" zrušuje.
2. V sazebníku správních poplatků se položka 114 včetně poznámek zrušuje.
ČÁST TŘETÍ
Změna zákona o vynálezech a zlepšovacích návrzích
§ 15
Zákon č. 527/1990 Sb. , o vynálezech a zlepšovacích návrzích, ve znění zákona č. 519/1991 Sb. , zákona č. 116/2000 Sb. a zákona č. 207/2000 Sb. , se mění takto:
1. V § 19 odstavec 4 včetně poznámky pod čarou č. 3a) zní:
"(4) Za udržování platnosti patentu, k němuž majitel nabídl licenci podle odstavce 1, se platí poplatky podle zvláštního právního předpisu 3a) pouze v poloviční výši.
3a) Zákon č. 173/2002 Sb. , o poplatcích za udržování patentů a dodatkových ochranných osvědčení pro léčiva a pro přípravky na ochranu rostlin a o změně některých zákonů.".
2. V § 21 odst. 2 se slovo "správní" zrušuje a odkaz na poznámku pod čarou č. 4) se nahrazuje odkazem na poznámku pod čarou č. 3a).
3. V § 21 odstavec 3 zní:
"(3) Práva třetích osob, které v dobré víře započaly po marném uplynutí lhůty k zaplacení poplatku s využíváním předmětu vynálezu nebo k takovému využívání provedly vážné a účinné přípravy, nejsou zaplacením tohoto poplatku v dodatečné lhůtě dotčena.".
4. V § 22 písm. b) se slova "správní poplatky4) za udržování platnosti patentu" nahrazují slovy "poplatky za udržování patentu v platnosti3a)".
5. § 35g zní:
"§ 35g
(1) Za udržování evropského patentu v platnosti je majitel povinen platit poplatky podle zvláštního právního předpisu. 3a)
(2) Práva třetích osob, které v dobré víře započaly po marném uplynutí lhůty k zaplacení poplatku s využíváním předmětu vynálezu nebo k takovému využívání provedly vážné a účinné přípravy, nejsou zaplacením tohoto poplatku v dodatečné lhůtě dotčena.".
6. V § 35m odst. 3 se slova "správní poplatky podle zvláštního právního předpisu 4) " nahrazují slovy "poplatky podle zvláštního právního předpisu 3a) ".
7. V § 35m odst. 4 se slova "po marném uplynutí lhůty k zaplacení poplatku za udržování osvědčení v platnosti v dobré víře započaly" nahrazují slovy "v dobré víře započaly po marném uplynutí lhůty k zaplacení poplatku za udržování osvědčení v platnosti,".
8. V § 35n odst. 1 písm. c) se slovo "správní" zrušuje.
9. V § 88 se věta druhá zrušuje.
ČÁST ČTVRTÁ
Změna zákona, kterým se mění některé zákony na ochranu průmyslového vlastnictví
§ 16
V čl. X zákona č. 116/2000 Sb. , kterým se mění některé zákony na ochranu průmyslového vlastnictví, se slova "dnem 1. července 2002" nahrazují slovy "dnem, v němž se stane ratifikovaná a vyhlášená Úmluva o udělování evropských patentů pro Českou republiku závazná".
ČÁST PÁTÁ
ÚČINNOST
§ 17
Tento zákon nabývá účinnosti dnem, v němž se stane ratifikovaná a vyhlášená Úmluva o udělování evropských patentů pro Českou republiku závazná.
Klaus v. r.
Havel v. r.
Zeman v. r.
Příl. Sazebník udržovacích poplatků
1. Sazebník poplatků za udržování patentů v platnosti a) za první rok ode dne podání přihlášky vynálezu 1 000 Kč,
b) za druhý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 1 000 Kč,
c) za třetí rok ode dne podání přihlášky vynálezu 1 000 Kč,
d) za čtvrtý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 1 000 Kč,
e) za pátý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 2 000 Kč,
f) za šestý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 2 000 Kč,
g) za sedmý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 2 000 Kč,
h) za osmý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 2 000 Kč,
i) za devátý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 3 000 Kč,
j) za desátý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 4 000 Kč,
k) za jedenáctý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 6 000 Kč,
l) za dvanáctý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 8 000 Kč,
m) za třináctý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 10 000 Kč,
n) za čtrnáctý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 12 000 Kč,
o) za patnáctý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 14 000 Kč,
p) za šestnáctý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 16 000 Kč,
q) za sedmnáctý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 18 000 Kč,
r) za osmnáctý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 20 000 Kč,
s) za devatenáctý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 22 000 Kč,
t) za dvacátý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 24 000 Kč.
2. Sazebník poplatků za udržování evropských patentů v platnosti a) za první rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 1 000 Kč,
b) za druhý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 1 000 Kč,
c) za třetí rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 1 000 Kč,
d) za čtvrtý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 1 000 Kč,
e) za pátý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 2 000 Kč,
f) za šestý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 2 000 Kč,
g) za sedmý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 2 000 Kč,
h) za osmý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 2 000 Kč,
i) za devátý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 3 000 Kč,
j) za desátý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 4 000 Kč,
k) za jedenáctý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 6 000 Kč,
l) za dvanáctý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 8 000 Kč,
m) za třináctý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 10 000 Kč,
n) za čtrnáctý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 12 000 Kč,
o) za patnáctý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 14 000 Kč,
p) za šestnáctý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 16 000 Kč,
q) za sedmnáctý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 18 000 Kč,
r) za osmnáctý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 20 000 Kč,
s) za devatenáctý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 22 000 Kč,
t) za dvacátý rok ode dne podání evropské patentové přihlášky 24 000 Kč.
3. Sazebník poplatků za udržování dodatkových osvědčení v platnosti a) za první rok platnosti dodatkového osvědčení 26 000 Kč,
b) za druhý rok platnosti dodatkového osvědčení 28 000 Kč,
c) za třetí rok platnosti dodatkového osvědčení 30 000 Kč,
d) za čtvrtý rok platnosti dodatkového osvědčení 32 000 Kč,
e) za pátý rok platnosti dodatkového osvědčení 34 000 Kč.
____________________
1) Zákon č. 527/1990 Sb. , o vynálezech a zlepšovacích návrzích, ve znění pozdějších předpisů.
2) Zákon č. 337/1992 Sb. , o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů.
3) Úmluva o udělování evropských patentů ( Evropská patentová úmluva ) přijatá v Mnichově dne 5. října 1973, ve znění aktu revidujícího článek 63 Evropské patentové úmluvy ze dne 17. prosince 1991 a rozhodnutí správní rady Evropské patentové organizace z 21. prosince 1978, 13. prosince 1994, 20. října 1995, 5. prosince 1996 a 10. prosince 1998 a Revizní akt Úmluvy o udělování evropských patentů přijatý v Mnichově 29. listopadu 2000.
- PART ONE: FEES FOR MAINTENANCE OF PATENTS AND SUPPLEMENTARY PROTECTION CERTIFICATES FOR MEDICAMENTS AND FOR PLANT PROTECTION PRODUCTS
- Section 1: Subject matter of regulation
- Section 2: Rates
- Section 3: Payer
- Section 4: Exemption from fees
- Section 5: Assessment and maturity of maintenance fees for a patent
- Section 6: Maturity of maintenance fees for a European patent
- Section 7: Maturity of maintenance fees for supplementary certificates
- Section 8: Common provisions relating to payment of maintenance fees
- Section 9
- Section 10: Manner of payment of maintenance fees
- Section 11: Proceedings
- Section 12: Budgetary determination of maintenance fees
- Section 13: Temporary provisions
- PART TWO: Amendment to the Act on Administrative Fees
- PART THREE: Amendment to the Act on Inventions and Rationalisation Proposals
- PART FOUR: Amendment to the Act, amending some Acts on the industrial property protection
- PART FIVE: ENTRY INTO FORCE
- Tariff of maintenance fees
ACT No. 173/2002 Coll.
of 9 April 2002 on Fees for Maintenance of Patents and Supplementary Protection Certificates for Medicaments and Plant Protection Products and on Amendment of some Acts
PART ONE
FEES FOR MAINTENANCE OF PATENTS AND SUPPLEMENTARY PROTECTION CERTIFICATES FOR MEDICAMENTS AND FOR PLANT PROTECTION PRODUCTS
Section 1
Subject matter of regulation
(1) This Act shall regulate assessment and collection of fees for maintenance of a patent in force (“maintenance fees for a patent”), fees for maintenance of a European patent with effects for the Czech Republic in force (“maintenance fees for a European patent”), fees for maintenance of a supplementary protection certificate for medicaments and for plant protection products in force (“maintenance fees for supplementary certificates”).1
(2) Fees according to paragraph 1 shall be assessed and collected by the Industrial Property Office (“Office”).
Section 2
Rates
Rates of maintenance fees for a patent, maintenance fees for a European patent and maintenance fees for supplementary certificates are laid down in the tariff of maintenance fees, which is listed in the appendix to this Act.
Section 3
Payer
(1) The payer of maintenance fees for a patent shall be the patent holder.
(2) The payer of maintenance fees for a European patent shall be the holder of the European patent with effects for the Czech Republic (“European patent”).
(3) The payer of maintenance fees for supplementary certificates shall be the holder of the supplementary protection certificate for medicaments and for plant protection products (“supplementary certificate”).
1 Act No. 527/1990 Coll., on Inventions and Rationalisation Proposals, as amended by later regulations.
Section 4
Exemption from fees
The Czech Republic shall be exempted from payment of maintenance fees.
Section 5
Assessment and maturity of maintenance fees for a patent
(1) Maintenance fees for a patent shall be paid for individual years of duration of a patent, starting from the day of filing of an invention application.
(2) The first maintenance fee for a patent shall be assessed by the Office in amount corresponding to rates of maintenance fees for a patent for the period from the day of filing of an invention application until maturity of the assessed maintenance fee for a patent. This fee shall be payable no later than 3 months from coming into force of a decision about the grant of a patent.
(3) Maintenance fees for a patent relating to following years shall be payable, without assessment, no later than on the day, in which the previous annual period expires.
Section 6
Maturity of maintenance fees for a European patent
(1) Maintenance fees for a European patent shall be paid for individual years of duration of a European patent, starting from the day of filing of a European patent application with effects for the Czech Republic.
(2) The first maintenance fee for a European patent shall be paid without assessment only for years, which follow after the annual period, in which the grant of the European patent was published in the European Patent Bulletin.
(3) If the first maintenance fee for a European patent becomes due for payment within 2 months from the day of publication of the grant of the European patent in the European Patent Bulletin, such fee shall be duly paid if it is paid within 2 months from the day of such publication.
(4) Maintenance fees for a European patent relating to following years shall be payable without assessment no later than the day, in which the previous annual period expires.
Section 7
Maturity of maintenance fees for supplementary certificates
(1) Maintenance fees for supplementary certificates shall be paid for individual years of duration of validity of a supplementary certificate, starting from the day of filing of an invention application or filing of a European patent application with effects for the Czech Republic, which follow the last annual period of validity of a patent or validity of a European patent.
(2) The first maintenance fee for a supplementary certificate shall be payable before expiration of the last annual period of validity of a patent or a European patent or within 2 months from the day of coming into force of a decision about the grant of a supplementary protection certificate, whichever expires later.
(3) Maintenance fees for a supplementary certificate relating to the following year shall be payable without assessment no later than the day, in which the previous annual period expires.
Common provisions relating to payment of maintenance fees
Section 8
(1) In case of every payment of maintenance fees for a patent, maintenance fees for a European patent or maintenance fees for a supplementary certificate (“maintenance fees”), the payer shall be obliged to state the patent, the European patent or the supplementary certificate to which the maintenance fee payment relates. If it is impossible to determine the purpose of payment clearly, the Office shall invite the payer to communicate such purpose in writing within the stipulated period of time. If the payer fails to satisfy such invitation, the payment shall be deemed not made and the Office shall return it.
(2) Unless the due maintenance fee is paid in the required amount, the Office shall invite the payer to pay the remaining amount within 15 days from delivery of the invitation. After the lapse of time without any actions taken, the maintenance fee shall be deemed unpaid. The Office shall return the incomplete amount to the payer within 30 days from the day of such lapse of time. Provisions of paragraph 4 shall not be hereby affected.
(3) The maintenance fee can be duly paid no earlier than one year before its due date. The Office shall recognise the maintenance fee, which was paid prematurely in the required amount, as duly paid only on the basis of a written request of the payer provided that it is paid in amount stipulated by this Act.
(4) Unless the maintenance fee is paid within the required period of time or if it is deemed not paid according to paragraph 2, the payer can pay it additionally within 6 months from the due date. In this case the payer shall be obliged to pay, together with the due maintenance fee, also penalty in amount equal to the due maintenance fee.
Section 9
(1) The Office shall return the paid maintenance fee if the duty to pay did not arise; this is not the case if, based on the payer request according to Section 8 paragraph 3, the Office recognised the maintenance fee, which has not been due for payment yet, as duly paid.
(2) The Office shall return to the payer the amount paid in excess of the maintenance fee without request, if such amount exceeds 50 CZK.
(3) The Office shall not return the paid maintenance fee if a patent, a European patent or a supplementary certificate was terminated or cancelled after its payment, including the maintenance fee paid prematurely according to Section 8 paragraph 3.
Section 10
Manner of payment of maintenance fees
- (1) Maintenance fees shall be paid in the Czech currency
a) by non-cash transfer from the account kept by a bank or by a branch of a foreign bank to the respective account of the Office,
b) in cash
1. through a bank or through a branch of a foreign bank and/or through a postal licence holder to the respective account of the Office,
2. by deposit at the cash desk of the Office; the Office is obliged to issue a receipt for the received payment,
c) by check.
(2) The Office shall publish respective account numbers for payment of maintenance fees in the Bulletin of the Industrial Property Office.
Section 11
Proceedings
(1) Unless otherwise stipulated by this Act, it shall not be possible with regard to a maintenance fee
- a) to waive the lapsed time for its payment,
b) to permit postponement of its payment, or
c) to permit its payment in instalments.
(2) Unless otherwise stipulated by this Act, proceedings concerning maintenance fees shall be subject to provisions of special legal rules regulating the tax and fees administration.2
Section 12
Budgetary determination of maintenance fees
Maintenance fees are an income of the state budget. The Office pays an adequate portion of incomes from maintenance fees for a European patent to the European Patent Organisation on behalf of the Czech Republic in the manner, in amount and within terms stipulated by the international convention which was approved by the Parliament, ratified and published and by which the Czech Republic is bound.3
2 Act No. 337/1992 Coll., on Tax and Fees Administration, as amended by later regulations.
3 Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention) adopted in Munich on 5 October 1973, as amended by the Act revising the article 63 of the European Patent Convention of 17 December 1991, and decision of the administrative board of the European Patent Organization of 21 December 1978, 13 December 1994, 20 October 1995, 5 December 1996 and 10 December 1998, and the Act Revising the Convention on the Grant of European Patents adopted in Munich on 29 November 2000.
Section 13
Temporary provisions
(1) If the first administrative fee for maintenance of a patent in force was assessed before the day of coming into force of this Act, however it is payable after the day of coming into force of this Act, the existing rules shall apply.
(2) If the administrative fee for maintenance of a patent in force was payable and paid according to the existing rules before the day of coming into force of this Act, it shall be deemed as duly paid according to this Act for the whole period for which it was paid.
(3) If the administrative fee for maintenance of a patent in force, which is payable after the day of coming into force of this Act, was paid in advance, such administrative fee shall be deemed as the maintenance fee for a patent according to this Act provided that it fulfils conditions stipulated by this Act.
(4) Unless the administrative fee for maintenance of a patent in force, which was payable before the day of coming into force of this Act, was paid in the required amount, the payer shall be obliged to pay the remaining administrative fee according to the existing legal rules; as regards the invitation to pay the remaining administrative fee, the Office shall proceed according to this Act.
(5) If the time for payment of the administrative fee for maintenance of a patent in force according to existing legal rules lapsed before the day of coming into force of this Act and the administrative fee was paid according to existing legal rules within additional term of 6 months, such administrative fee shall be deemed as the maintenance fee for a patent according to this Act.
PART TWO
Amendment to the Act on Administrative Fees
Section 14
Act No. 368/1991 Coll., on Administrative Fees, as amended by Act No. 10/1993 Coll., Act No. 72/1994 Coll., Act No. 85/1994 Coll., Act No. 273/1994 Coll., Act No. 36/1995 Coll., Act No. 118/1995 Coll., Act No. 160/1995 Coll., Act No. 301/1995 Coll., Act No. 151/1997 Coll., Act No. 305/1997 Coll., Act No. 149/1998 Coll., Act No. 157/1998 Coll., Act No. 167/1998 Coll., Act No. 63/1999 Coll., Act No. 166/1999 Coll., Act No. 167/1999 Coll., Act No. 223/1999 Coll., Act No. 326/1999 Coll., Act No. 352/1999 Coll., Act No. 357/1999 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No. 363/1999 Coll., Act No. 46/2000 Coll., Act No. 62/2000 Coll., Act No. 117/2000 Coll., Act No. 133/2000 Coll., Act No. 151/2000 Coll., Act No. 153/2000 Coll., Act No. 154/2000 Coll., Act No. 156/2000 Coll., Act No. 158/2000 Coll., Act No. 227/2000 Coll., Act No. 241/2000 Coll., Act No. 242/2000 Coll., Act No. 307/2000 Coll., Act No. 365/2000 Coll., Act No. 140/2001 Coll., Act No. 231/2001 Coll., Act No. 76/2002 Coll., Act No. 120/2002 Coll., Act No. 146/2002 Coll., and Act No. 149/2002 Coll., shall be amended as follows:
1. In notes to part VIII of the administrative fees tariff, the number “114” in point 1 shall be cancelled.
2. In the administrative fees tariff, item 114 including notes shall be cancelled.
PART THREE
Amendment to the Act on Inventions and Rationalisation Proposals
Section 15
Act No. 527/1990 Coll., on Inventions and Rationalisation Proposals, as amended by Act No. 519/1991 Coll., Act No. 116/2000 Coll., and Act No. 207/2000 Coll., shall be amended as follows:
1. Section 19 paragraph 4, including footnote no. 3a), shall read as follows:
“(4) Maintenance of validity of a patent, for which the holder offered a licence according to paragraph 1, shall be subject to fees according to special legal rules 3a) only in a half amount.
___________
3a) Act No. 173/2002 Coll., on Fees for Maintenance of Patents and Supplementary Protection Certificates for Medicaments and Plant Protection Products and on Amendment of some Acts.”.
2. In Section 21 paragraph 2 the word “administrative” shall be cancelled, and the reference to footnote no. 4) shall be replaced by the reference to footnote no. 3a).
3. In Section 21, paragraph 3 shall read as follows:
“(3) Rights of third persons who, after the lapse of time for payment of the fee, started to use the subject matter of invention in good faith or performed serious and effective preparations for such use, shall not be affected by payment of this fee within additional period of time.”.
4. In Section 22 letter b), words “administrative fees 4) for maintenance of a patent in force” shall be replaced by words “fees for maintenance of a patent in force 3a)”.
5. Section 35g shall read as follows:
“Section 35g
(1) The holder shall be obliged to pay fees for maintenance of a European patent in force according to special legal rules. 3a)
(2) Rights of third persons who, after the lapse of time for payment of the fee, started to use the subject matter of invention in good faith or performed serious and effective preparations for such use, shall not be affected by payment of this fee within additional period of time.”.
6. In Section 35m paragraph 3, words “administrative fees according to special legal rules 4)” shall be replaced by words “fees according to special legal rules 3a)”.
7. In Section 35m paragraph 4, words “after the lapse of time for payment of the fee for maintenance of a certificate in force, started in good faith” shall be replaced by words “started in good faith after the lapse of time for payment of the fee for maintenance of a certificate in force,”.
8. In Section 35n paragraph 1 letter c), the word “administrative” shall be deleted.
9. In Section 88, the second sentence shall be deleted.
PART FOUR
Amendment to the Act, amending some Acts on the industrial property protection
Section 16
In article X of Act No. 116/2000 Coll., amending some Acts on the industrial property protection, words “on 1 July 2002” shall be replaced by words “on the day, in which the ratified and published Convention on the Grant of European Patents shall become binding for the Czech Republic”.
PART FIVE
ENTRY INTO FORCE
Section 17
This Act shall enter into force on the day, in which the ratified and published Convention on the Grant of European Patents shall become binding for the Czech Republic.
Annex to the Act No. 173/2002 Coll.
Tariff of maintenance fees
1. Tariff of fees for maintenance of patents in force
a) for the first year from the day of filing of an invention application 1,000 CZK
b) for the second year from the day of filing of an invention application 1,000 CZK
c) for the third year from the day of filing of an invention application 1,000 CZK
d) for the fourth year from the day of filing of an invention application 1,000 CZK
e) for the fifth year from the day of filing of an invention application 2,000 CZK
f) for the sixth year from the day of filing of an invention application 2,000 CZK
g) for the seventh year from the day of filing of an invention application 2,000 CZK
h) for the eighth year from the day of filing of an invention application 2,000 CZK
i) for the ninth year from the day of filing of an invention application 3,000 CZK
j) for the tenth year from the day of filing of an invention application 4,000 CZK
k) for the eleventh year from the day of filing of an invention application 6,000 CZK
l) for the twelfth year from the day of filing of an invention application 8,000 CZK
m) for the thirteenth year from the day of filing of an invention application 10,000 CZK
n) for the fourteenth year from the day of filing of an invention application 12,000 CZK
o) for the fifteenth year from the day of filing of an invention application 14,000 CZK
p) for the sixteenth year from the day of filing of an invention application 16,000 CZK
q) for the seventeenth year from the day of filing of an invention application 18,000 CZK
r) for the eighteenth year from the day of filing of an invention application 20,000 CZK
s) for the nineteenth year from the day of filing of an invention application 22,000 CZK
t) for the twentieth year from the day of filing of an invention application 24,000 CZK
2. Tariff of fees for maintenance of European patents in force
a) for the first year from the day of filing of a European patent application 1,000 CZK
b) for the second year from the day of filing of a European patent application 1,000 CZK
c) for the third year from the day of filing of a European patent application 1,000 CZK
d) for the fourth year from the day of filing of a European patent application 1,000 CZK
e) for the fifth year from the day of filing of a European patent application 2,000 CZK
f) for the sixth year from the day of filing of a European patent application 2,000 CZK
g) for the seventh year from the day of filing of a European patent application 2,000 CZK
h) for the eighth year from the day of filing of a European patent application 2,000 CZK
i) for the ninth year from the day of filing of a European patent application 3,000 CZK
j) for the tenth year from the day of filing of a European patent application 4,000 CZK
k) for the eleventh year from the day of filing of a European patent application 6,000 CZK
l) for the twelfth year from the day of filing of a European patent application 8,000 CZK
m) for the thirteenth year from the day of filing of a European patent application 10,000 CZK
n) for the fourteenth year from the day of filing of a European patent application 12,000 CZK
o) for the fifteenth year from the day of filing of a European patent application 14,000 CZK
p) for the sixteenth year from the day of filing of a European patent application 16,000 CZK
q) for the seventeenth year from the day of filing of a European patent application 18,000 CZK
r) for the eighteenth year from the day of filing of a European patent application 20,000 CZK
s) for the nineteenth year from the day of filing of a European patent application 22,000 CZK
t) for the twentieth year from the day of filing of a European patent application 24,000 CZK
3. Tariff of fees for maintenance of supplementary certificates in force
a) for the first year of validity of a supplementary certificate 26,000 CZK
b) for the second year of validity of a supplementary certificate 28,000 CZK
c) for the third year of validity of a supplementary certificate 30,000 CZK
d) for the fourth year of validity of a supplementary certificate 32,000 CZK
e) for the fifth year of validity of a supplementary certificate 34,000 CZK