عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

الولايات المتحدة الأمريكية

US084-j

عودة للخلف

Wal-Mart Stores, Inc. v. Samara Brothers, Inc., 529 U.S. 205 (2000)

U.S. Supreme Court

Wal-Mart Stores, Inc. v. Samara Brothers, Inc.

529 U.S. 205

2000

 

Justice Scalia, delivered the opinion of the Court.

In this case, we decide under what circumstances a product's design is distinctive, and therefore protectible, in an action for infringement of unregistered trade dress under § 43(a) of the Trademark Act of 1946 (Lanham Act), 60 Stat. 441, as amended, 15 U. S. C. § 1125(a).

I

Respondent Samara Brothers, Inc., designs and manufactures children's clothing. Its primary product is a line of spring/summer one-piece seersucker outfits decorated with appliqués of hearts, flowers, fruits, and the like. A number of chain stores, including JCPenney, sell this line of clothing under contract with Samara.

Petitioner Wal-Mart Stores, Inc., is one of the Nation's best known retailers, selling among other things children's clothing. In 1995, Wal-Mart contracted with one of its suppliers, Judy-Philippine, Inc., to manufacture a line of children's outfits for sale in the 1996 spring/summer season. Wal-Mart sent Judy-Philippine photographs of a number of garments from Samara's line, on which Judy-Philippine's garments were to be based; Judy-Philippine duly copied, with only minor modifications, 16 of Samara's garments, many of which contained copyrighted elements. In 1996, Wal-Mart briskly sold the so-called knockoffs, generating more than $1.15 million in gross profits.

In June 1996, a buyer for JCPenney called a representative at Samara to complain that she had seen Samara garments on sale at Wal-Mart for a lower price than JCPenney was allowed to charge under its contract with Samara. The Samara representative told the buyer that Samara did not supply its clothing to Wal-Mart. Their suspicions aroused, however, Samara officials launched an investigation, which disclosed that Wal-Mart and several other major retailers— Kmart, Caldor, Hills, and Goody's—were selling the knockoffs of Samara's outfits produced by Judy-Philippine.

After sending cease-and-desist letters, Samara brought this action in the United States District Court for the Southern District of New York against Wal-Mart, Judy-Philippine, Kmart, Caldor, Hills, and Goody's for copyright infringement under federal law, consumer fraud and unfair competition under New York law, and—most relevant for our purposes— infringement of unregistered trade dress under § 43(a) of the Lanham Act, 15 U. S. C. § 1125(a). All of the defendants except Wal-Mart settled before trial.

After a week long trial, the jury found in favor of Samara on all of its claims. Wal-Mart then renewed a motion for judgment as a matter of law, claiming, inter alia, that there was insufficient evidence to support a conclusion that Samara's clothing designs could be legally protected as distinctive trade dress for purposes of § 43(a). The District Court denied the motion, 969 F. Supp. 895 (SDNY 1997), and awarded Samara damages, interest, costs, and fees totaling almost $1.6 million, together with injunctive relief, see App. to Pet. for Cert. 56-58. The Second Circuit affirmed the denial of the motion for judgment as a matter of law, 165 F. 3d 120 (1998), and we granted certiorari, 528 U. S. 808 (1999).

II

The Lanham Act provides for the registration of trademarks, which it defines in § 45 to include "any word, name, symbol, or device, or any combination thereof [used or intended to be used] to identify and distinguish [a producer's] goods . . . from those manufactured or sold by others and to indicate the source of the goods . . . ." 15 U. S. C. § 1127. Registration of a mark under § 2 of the Lanham Act, 15 U. S. C. § 1052, enables the owner to sue an infringer under § 32, 15 U. S. C. § 1114; it also entitles the owner to a presumption that its mark is valid, see § 7(b), 15 U. S. C. § 1057(b), and ordinarily renders the registered mark incontestable after five years of continuous use, see § 15, 15 U. S. C. § 1065. In addition to protecting registered marks, the Lanham Act, in § 43(a), gives a producer a cause of action for the use by any person of "any word, term, name, symbol, or device, or any combination thereof . . . which . . . is likely to cause confusion . . . as to the origin, sponsorship, or approval of his or her goods . . . ." 15 U. S. C. § 1125(a). It is the latter provision that is at issue in this case.

The breadth of the definition of marks registrable under § 2, and of the confusion-producing elements recited as actionable by § 43(a), has been held to embrace not just word marks, such as "Nike," and symbol marks, such as Nike's "swoosh" symbol, but also "trade dress"—a category that originally included only the packaging, or "dressing," of a product, but in recent years has been expanded by many Courts of Appeals to encompass the design of a product. See, e. g., Ashley Furniture Industries, Inc. v. Sangiacomo N. A., Ltd., 187 F. 3d 363 (CA4 1999) (bedroom furniture); Knitwaves, Inc. v. Lollytogs, Ltd., 71 F. 3d 996 (CA2 1995) (sweaters); Stuart Hall Co., Inc. v. Ampad Corp., 51 F. 3d 780 (CA8 1995) (notebooks). These courts have assumed, often without discussion, that trade dress constitutes a "symbol" or "device" for purposes of the relevant sections, and we conclude likewise. "Since human beings might use as a `symbol' or `device' almost anything at all that is capable of carrying meaning, this language, read literally, is not restrictive." Qualitex Co. v. Jacobson Products Co., 514 U. S. 159, 162 (1995). This reading of § 2 and § 43(a) is buttressed by a recently added subsection of § 43(a), § 43(a)(3), which refers specifically to "civil action[s] for trade dress infringement under this chapter for trade dress not registered on the principal register." 15 U. S. C. § 1125(a)(3) (1994 ed., Supp. V).

The text of § 43(a) provides little guidance as to the circumstances under which unregistered trade dress may be protected. It does require that a producer show that the allegedly infringing feature is not "functional," see § 43 (a)(3), and is likely to cause confusion with the product for which protection is sought, see § 43(a)(1)(A), 15 U. S. C. § 1125(a)(1)(A). Nothing in § 43(a) explicitly requires a producer to show that its trade dress is distinctive, but courts have universally imposed that requirement, since without distinctiveness the trade dress would not "cause confusion. . . as to the origin, sponsorship, or approval of [the] goods," as the section requires. Distinctiveness is, moreover, an explicit prerequisite for registration of trade dress under § 2, and "the general principles qualifying a mark for registration under § 2 of the Lanham Act are for the most part applicable in determining whether an unregistered mark is entitled to protection under § 43(a)." Two Pesos, Inc. v. Taco Cabana, Inc., 505 U. S. 763, 768 (1992) (citations omitted).

In evaluating the distinctiveness of a mark under § 2 (and therefore, by analogy, under § 43(a)), courts have held that a mark can be distinctive in one of two ways. First, a mark is inherently distinctive if "[its] intrinsic nature serves to identify a particular source." Ibid. In the context of word marks, courts have applied the now-classic test originally formulated by Judge Friendly, in which word marks that are "arbitrary" ("Camel" cigarettes), "fanciful" ("Kodak" film), or "suggestive" ("Tide" laundry detergent) are held to be inherently distinctive. See Abercrombie & Fitch Co. v. Hunting World, Inc., 537 F. 2d 4, 10-11 (CA2 1976). Second, a mark has acquired distinctiveness, even if it is not inherently distinctive, if it has developed secondary meaning, which occurs when, "in the minds of the public, the primary significance of a [mark] is to identify the source of the product rather than the product itself." Inwood Laboratories, Inc. v. Ives Laboratories, Inc., 456 U. S. 844, 851, n. 11 (1982).*

The judicial differentiation between marks that are inherently distinctive and those that have developed secondary meaning has solid foundation in the statute itself. Section 2 requires that registration be granted to any trademark "by which the goods of the applicant may be distinguished from the goods of others"—subject to various limited exceptions. 15 U. S. C. § 1052. It also provides, again with limited exceptions, that "nothing in this chapter shall prevent the registration of a mark used by the applicant which has become distinctive of the applicant's goods in commerce"—that is, which is not inherently distinctive but has become so only through secondary meaning. § 2(f), 15 U. S. C. § 1052(f). Nothing in § 2, however, demands the conclusion that every category of mark necessarily includes some marks "by which the goods of the applicant may be distinguished from the goods of others" without secondary meaning—that in every category some marks are inherently distinctive.

Indeed, with respect to at least one category of mark— colors—we have held that no mark can ever be inherently distinctive. See Qualitex, supra, at 162-163. In Qualitex, petitioner manufactured and sold green-gold dry-cleaning press pads. After respondent began selling pads of a similar color, petitioner brought suit under § 43(a), then added a claim under § 32 after obtaining registration for the color of its pads. We held that a color could be protected as a trademark, but only upon a showing of secondary meaning. Reasoning by analogy to the Abercrombie & Fitch test developed for word marks, we noted that a product's color is unlike a "fanciful," "arbitrary," or "suggestive" mark, since it does not "almost automatically tell a customer that [it] refer[s] to a brand," 514 U. S., at 162-163, and does not "immediately . . . signal a brand or a product `source,'" id., at 163. However, we noted that, "over time, customers may come to treat a particular color on a product or its packaging . . . as signifying a brand." Ibid. Because a color, like a "descriptive" word mark, could eventually "come to indicate a product's origin," we concluded that it could be protected upon a showing of secondary meaning. Ibid.

It seems to us that design, like color, is not inherently distinctive. The attribution of inherent distinctiveness to certain categories of word marks and product packaging derives from the fact that the very purpose of attaching a particular word to a product, or encasing it in a distinctive packaging, is most often to identify the source of the product. Although the words and packaging can serve subsidiary functions—a suggestive word mark (such as "Tide" for laundry detergent), for instance, may invoke positive connotations in the consumer's mind, and a garish form of packaging (such as Tide's squat, brightly decorated plastic bottles for its liquid laundry detergent) may attract an otherwise indifferent consumer's attention on a crowded store shelf—their predominant function remains source identification. Consumers are therefore predisposed to regard those symbols as indication of the producer, which is why such symbols "almost automatically tell a customer that they refer to a brand," id., at 162-163, and "immediately . . . signal a brand or a product `source,' " id., at 163. And where it is not reasonable to assume consumer predisposition to take an affixed word or packaging as indication of source—where, for example, the affixed word is descriptive of the product ("Tasty" bread) or of a geographic origin ("Georgia" peaches)—inherent distinctiveness will not be found. That is why the statute generally excludes, from those word marks that can be registered as inherently distinctive, words that are "merely descriptive" of the goods, § 2(e)(1), 15 U. S. C. § 1052(e)(1), or "primarily geographically descriptive of them," see § 2(e)(2), 15 U. S. C. § 1052(e)(2). In the case of product design, as in the case of color, we think consumer predisposition to equate the feature with the source does not exist. Consumers are aware of the reality that, almost invariably, even the most unusual of product designs—such as a cocktail shaker shaped like a penguin—is intended not to identify the source, but to render the product itself more useful or more appealing.

The fact that product design almost invariably serves purposes other than source identification not only renders inherent distinctiveness problematic; it also renders application of an inherent-distinctiveness principle more harmful to other consumer interests. Consumers should not be deprived of the benefits of competition with regard to the utilitarian and esthetic purposes that product design ordinarily serves by a rule of law that facilitates plausible threats of suit against new entrants based upon alleged inherent distinctiveness. How easy it is to mount a plausible suit depends, of course, upon the clarity of the test for inherent distinctiveness, and where product design is concerned we have little confidence that a reasonably clear test can be devised. Respondent and the United States as amicus curiae urge us to adopt for product design relevant portions of the test formulated by the Court of Customs and Patent Appeals for product packaging in Seabrook Foods, Inc. v. Bar-Well Foods, Ltd., 568 F. 2d 1342 (1977). That opinion, in determining the inherent distinctiveness of a product's packaging, considered, among other things, "whether it was a `common' basic shape or design, whether it was unique or unusual in a particular field, [and] whether it was a mere refinement of a commonlyadopted and well-known form of ornamentation for a particular class of goods viewed by the public as a dress or ornamentation for the goods." Id., at 1344 (footnotes omitted). Such a test would rarely provide the basis for summary disposition of an anticompetitive strike suit. Indeed, at oral argument, counsel for the United States quite understandably would not give a definitive answer as to whether the test was met in this very case, saying only that "[t]his is a very difficult case for that purpose." Tr.of Oral Arg. 19.

It is true, of course, that the person seeking to exclude new entrants would have to establish the nonfunctionality of the design feature, see § 43(a)(3), 15 U. S. C. § 1125(a)(3) (1994 ed., Supp. V)—a showing that may involve consideration of its esthetic appeal, see Qualitex, supra, at 170. Competition is deterred, however, not merely by successful suit but by the plausible threat of successful suit, and given the unlikelihood of inherently source-identifying design, the game of allowing suit based upon alleged inherent distinctiveness seems to us not worth the candle. That is especially so since the producer can ordinarily obtain protection for a design that is inherently source identifying (if any such exists), but that does not yet have secondary meaning, by securing a design patent or a copyright for the design—as, indeed, respondent did for certain elements of the designs in this case. The availability of these other protections greatly reduces any harm to the producer that might ensue from our conclusion that a product design cannot be protected under § 43(a) without a showing of secondary meaning.

Respondent contends that our decision in Two Pesos forecloses a conclusion that product-design trade dress can never be inherently distinctive. In that case, we held that the trade dress of a chain of Mexican restaurants, which the plaintiff described as "a festive eating atmosphere having interior dining and patio areas decorated with artifacts, bright colors, paintings and murals," 505 U. S., at 765 (internal quotation marks and citation omitted), could be protected under § 43(a) without a showing of secondary meaning, see id., at 776. Two Pesos unquestionably establishes the legal principle that trade dress can be inherently distinctive, see, e. g., id., at 773, but it does not establish that product-design trade dress can be. Two Pesos is inapposite to our holding here because the trade dress at issue, the décor of a restaurant, seems to us not to constitute product design. It was either product packaging—which, as we have discussed, normally is taken by the consumer to indicate origin—or else some tertium quid that is akin to product packaging and has no bearing on the present case.

Respondent replies that this manner of distinguishing Two Pesos will force courts to draw difficult lines between product-design and product-packaging trade dress. There will indeed be some hard cases at the margin: a classic glass Coca-Cola bottle, for instance, may constitute packaging for those consumers who drink the Coke and then discard the bottle, but may constitute the product itself for those consumers who are bottle collectors, or part of the product itself for those consumers who buy Coke in the classic glass bottle, rather than a can, because they think it more stylish to drink from the former. We believe, however, that the frequency and the difficulty of having to distinguish between product design and product packaging will be much less than the frequency and the difficulty of having to decide when a product design is inherently distinctive. To the extent there are close cases, we believe that courts should err on the side of caution and classify ambiguous trade dress as product design, thereby requiring secondary meaning. The very closeness will suggest the existence of relatively small utility in adopting an inherent-distinctiveness principle, and relatively great consumer benefit in requiring a demonstration of secondary meaning.

* * *

We hold that, in an action for infringement of unregistered trade dress under § 43(a) of the Lanham Act, a product's design is distinctive, and therefore protectible, only upon a showing of secondary meaning. The judgment of the Second Circuit is reversed, and the case is remanded for further proceedings consistent with this opinion.

It is so ordered.

 


* The phrase "secondary meaning" originally arose in the context of word marks, where it served to distinguish the source-identifying meaning from the ordinary, or "primary," meaning of the word. "Secondary meaning" has since come to refer to the acquired, source-identifying meaning of a nonword mark as well. It is often a misnomer in that context, since nonword marks ordinarily have no "primary" meaning. Clarity might well be served by using the term "acquired meaning" in both the wordmark and the nonword-mark contexts—but in this opinion we follow what has become the conventional terminology.