عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

سنغافورة

SG008-j

عودة للخلف

2024 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary – Court of Appeal of Singapore [2020]: I-Admin (Singapore) Pte Ltd v Hong Ying Ting and others [2020] SGCA 32

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2024 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 3: Confidential Information and Trade Secrets

 

Court of Appeal of Singapore [2020]: I-Admin (Singapore) Pte Ltd v Hong Ying Ting and others [2020] SGCA 32

 

Date of judgment: April 6, 2020

Issuing authority: Court of Appeal of Singapore

Level of the issuing authority: Appellate Instance

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Undisclosed Information (Trade Secrets); Enforcement of IP and Related Laws

Appellant: I-Admin (Singapore) Pte Ltd

Respondents: Hong Ying Ting; Liu Jia Wei; Nice Payroll Pte Ltd; Li Yong

Keywords: Breach of confidence

 

Basic facts: The appellant was a company that was in the business of, inter alia, payroll processing services.  The first respondent was an employee of the appellant. However, he found the appellant’s payroll software to be inadequate and discussed creating an alternative payroll software with the second respondent.  The pair embarked on a personal venture to do so. After some time, the fourth respondent expressed a desire to invest in the pair’s efforts.  The third respondent was incorporated to assist in this venture.  The first and second respondents subsequently resigned from the appellant to work for the third respondent.

 

The appellant eventually came across the third respondent’s website, which advertised payroll systems.  After some investigation, the appellant sued the respondents for infringement of copyright and breach of confidence.  The first and second respondents subsequently deleted several files from a laptop and server, which were forensically recovered.  The appellant also came to learn that the first and second respondents had circulated the appellant’s materials in a number of e-mails.  These materials included the appellant’s Payitem Bible, which was the appellant’s database of all possible payitems that could be included in client payslips for its Singapore customers.

 

The appellant alleged that the first and second respondents had conspired to start a competing payroll business, had accessed and downloaded the appellant’s confidential material, and then used this material in the course of developing the third respondent’s business.

 

The appellant alleged that there were four incidents that constituted a breach of confidence: (a) that the third respondent used the appellant’s confidential materials to develop its own source codes, systems and client materials; (b) the third respondent had used a copy of the appellant’s payroll system to generate the third respondent’s internal payroll reports; (c) the first respondent had used confidential log-in credentials to log onto the appellant’s platform, which allowed him to access some of the functionalities of the appellant’s live system; and (d) the first and second respondents had used the appellant’s confidential information to inform several of the appellant’s clients that they had come into possession of the clients’ confidential data.

 

Held: The Court of Appeal of Singapore held that there was a breach of confidence.

 

Relevant holdings in relation to confidential information and trade secrets:

 

Under the existing framework, a plaintiff had to establish the following elements for his claim for breach of confidence to succeed:

a) that the information is confidential in nature;

b) that it was imparted in circumstances of confidence; and

c) that it was used without authorization and to the detriment of the plaintiff.

 

The law of confidence seeks to protect two distinct interests.  First, the “Wrongful Gain” interest.  This refers to the plaintiff’s interest in preventing wrongful gain or profit from its confidential information.  Second, the “Wrongful Loss” interest.  This refers to the loss occasioned to the plaintiff whose information has lost its confidential character or had that character threatened by the unconscionable acts of a defendant.

 

While the existing framework for a breach of confidence largely protected the wrongful gain interest, it did not always protect the wrongful loss interest.  This was due to the law’s requirement for a plaintiff to establish (a) the defendant’s unauthorized use and (b) the detriment suffered by the plaintiff.  For instance, while a defendant may not have directly profited from his use of the confidential material, his conscience would nonetheless have been affected since he had knowingly acquired and circulated the materials without consent.

 

This threat to the wrongful loss interest was magnified by the ease with which vast amounts of confidential information could be accessed, copied, and disseminated due to advances in modern technology.  Such dissemination could be done almost instantaneously, without the knowledge of the plaintiffs.

 

Thus, the existing framework under the law of confidence placed an undue focus on the wrongful gain interest at the expense of the wrongful loss interest.  Plaintiffs who only suffer a violation of their wrongful loss interest may not always be able to avail themselves to the various remedies that are typically ordered for a breach of confidence.  Further, the wrongful loss suffered may not always immediately translate into monetary terms or a quantifiable detriment.  This was yet another obstacle for plaintiffs who sought to vindicate their wrongful loss interest.

 

In light of the above difficulties, the Court of Appeal set out a modified approach for breach of confidence claims:

a) The court would first consider whether the information in question had the necessary quality of confidence about it.

b) The court would then consider whether the confidential information was imparted in circumstances importing an obligation of confidence.

c) If both elements were fulfilled, an action for breach of confidence would be presumed.

 

This presumption might be displaced if, for instance, the defendant establishes that he came upon the information by accident, was unaware of its confidential nature, or believed that there was a strong public interest in disclosing it.

 

The burden would be on the defendant to prove that his conscience was unaffected.  This shift in the burden of proof addresses the practical difficulties faced by owners of confidential information in bringing a claim in confidence – such owners may only discover a breach of confidence years later, placing them on the evidential back-foot.

 

On the facts of the case, it was undisputed that the appellant’s materials were confidential in nature.  The appellant’s materials were specifically acquired to be reviewed and potentially used for the third respondent’s benefit.  The first and second respondents could not feign ignorance of this as they were heavily involved in the third respondent’s software development and operations.  On the evidence, the respondents did nothing to displace the presumption that their conscience had been negatively affected.  Thus, their possession and referencing of the appellant’s confidential information constituted acts in breach of confidence.

 

Various traditional remedies were inappropriate in the present case:

 

Prohibitory injunction: An injunction is generally granted where a plaintiff establishes that there has been a wrongful interference with his legal or equitable rights, and the defendant intends to continue this wrong. On the facts, there was no suggestion that the respondents were still relying on the appellant’s materials as they had now acquired their own intellectual property.

 

Delivery up: On the facts, there was limited utility in calling for a delivery up or deletion of the earlier version of the respondent’s Payitem Bible as it was no longer in use. Further, while the circulated drafts of the payitem bible contained content from the appellant’s files, edits were made over time which transformed the end-product into a new and unique document. Such payitem bibles would be materials that the respondents were entitled to retain possession of.

 

Account of profits: On the facts, an account of profits would be inappropriate as there was no finding of actual use of the appellant’s materials. It would be almost impossible for the appellant to quantify the portion of the third respondent’s proceeds that were attributable to the referencing of the appellant’s materials.

 

Equitable compensation: It would be inappropriate to make an order for equitable compensation, which requires the plaintiff be restored to the same position he would have been in if the breach had not occurred. This would be unduly speculative where there had been no actionable use of the confidential information.

 

The appellant was entitled to an award of equitable damages.  Such a remedy would afford the court the flexibility to determine the manner in which damages should be assessed.

 

In the present case, the respondents saved themselves the time and trouble of developing the third respondent’s software and business materials from scratch, as they were able to refer to content from the appellant’s confidential information.  The value of the appellant’s information would thus be the cost saved by the respondents in taking that information.

 

The determination of the precise measure of equitable damages was remitted to the Judge below. In considering the appropriate award, the court would consider the following matters: the additional cost that would have been incurred by the third respondent to create the different elements of its payroll software without any reference to the appellant’s materials; and the reduction in the time taken to set up the third respondent’s business, thereby allowing it to commence profit-making earlier.

                                                                                      

Relevant legislation: None.