أعلنت ألمانيا أنها غير ملزمة بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
On 31 January 2012, the Director-General received a communication dated 17 January 2012 from the Permanent Delegation of Israel to UNESCO containing the following declaration:
"The Embassy of the State of Israel presents its compliments to the Secretariat of UNESCO and has the honour to refer to the notification regarding the accession of "Palestine" to the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage of 1972.
The Government of the State of Israel objects to that accession as it contradicts Article II of the Constitution of UNESCO as well as the established norms and practices of International Law.
The Government of the State of Israel requests that the Secretariat of UNESCO communicate the aforesaid objection of the State of Israel to all State Members of the Convention and include this declaration in its electronic or other publications.
The Embassy of the State of Israel avails itself of this opportunity to renew to the Secretariat of UNESCO the assurances of its highest consideration." [Original: English]
تحفظ في 22 مارس، 1982:
"يتضمن الصك الذي أودعته حكومة عُمان إعلانا ذا طابع سياسي فيما يتعلق بإسرائيل. وترى حكومة دولة إسرائيل أن مثل هذا الإعلان السياسي لا محل له في هذا الصك وهو إضافة إلى ذلك يتعارض تعارضا سافرا مع مبادئ الاتفاقية وأغراضها. ولن يكون لإعلان حكومة عُمان المذكور أي أثر في أي واجبات تلتزم بها عُمان بموجب القانون الدولي العام أو بموجب اتفاقيات خاصة. وفيما يخص جوهر المسألة، ستتبنى حكومة دولة إسرائيل إزاء حكومة عُمان موقف يقضي بالمعاملة بالمثل التامة.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
أعلنت البرازيل أنها غير ملزمة بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
تحفظ عند القبول:
"إن انضمام الجمهورية العربية السورية إلى الاتفاقية التي اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو في دورته السابعة عشرة في 16 نوفمبر 1972 والتصديق عليها من الجمهورية العربية السورية لا يعني بأي حال من الأحوال الاعتراف بإسرائيل ولا يمكن أن تترتب عنه إقامة اتصال مباشر معها بموجب ما قد تنص عليه الاتفاقية المذكورة.
وترى حكومة الجمهورية العربية السورية أن الالتزام المنبثق عن المادة 4 يغطي الأراضي العربية المحتلة ومن ثم فإن سلطات الاحتلال الإسرائيلية ملزمة بالحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي الموجود في الأراضي المحتلة، أخذا في الاعتبار بأن الاحتلال لا يلغي السيادة وأن سلطات الاحتلال تعتبر مسؤولة دوليا عن أي مساس بالتراث الثقافي والطبيعي حتى إن لم تنضم إسرائيل إلى الاتفاقية.
وترى حكومة الجمهورية العربية السورية أن الالتزامات الواردة في الفقرة 3 من المادة 6 تلزم السلطات المحتلة للأراضي بالقوة.
وترى حكومة الجمهورية العربية السورية أن نظام التعاون الدولي المنصوص عليه في المادة 7 يلزم الدول الأعضاء بمنح كل المساعدة الممكنة للدولة التي يكون جزء من أراضيها محتلا من أجل الحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي في الأراضي المحتلة من أي شكل من أشكال الاعتداء من سلطات الاحتلال."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
أعلنت الدانمرك أنها غير ملزمة بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
تحفظ عند القبول:
"إن دخول جمهورية العراق في الاتفاقية المذكورة أعلاه لن يعني، مع ذلك، بأي حال من الأحوال الاعتراف بإسرائيل أو يقود إلى الدخول في علاقات معها."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
أعلن الكرسي الرسولي أنه غير ملزم بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
أعلنت النرويج أنها غير ملزمة بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
أعلنت الولايات المتحدة الأمريكية أنها غير ملزمة بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
أعلنت بلغاريا أنها غير ملزمة بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
أعلنت مولدوفا أنها غير ملزمة بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
أعلنت جنوب أفريقيا أنها غير ملزمة بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
South Sudan declared not to be bound by the provisions of Article 16, paragraph 1.
أعلنت عمان أنها غير ملزمة بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
تحفظ عند القبول:
"إن قبول الاتفاقية لا يعني الاعتراف بدولة إسرائيل وإنه لن تنشأ أي علاقات بموجب المعاهدة بين سلطنة عمان وإسرائيل."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
أعلنت فرنسا أنها غير ملزمة بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
أعلن الرأس الأخضر أنه غير ملزم بأحكام الفقرة 1 من المادة 16.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012