إعلان أثناء التصديق:
"تعتبر حكومة جمهورية كوبا أن تنفيذ الأحكام الواردة في المادتين 22 و23 من الاتفاقية يتناقض مع إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (القرار 1514) الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 14 ديسمبر 1960 والذي دعا إلى ضرورة إنهاء الاستعمار بجميع أشكاله ومظاهره بسرعة ودون شروط."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013