توقيع المستعمرات الإسبانية: 13 يونيو 1992.
من خلال بلاغ استًلم في 27 مارس 2007، أبلغت حكومة الأرجنتين الأمين العام بما يلي:
"تعترض جمهورية الأرجنتين على تمديد النطاق الإقليمي لتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، المؤرخة 9 مايو 1992، فيما يتعلق بجزر مالفيناس، وكانت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية قد أخطرت جهة إيداع الاتفاقية بذلك في 7 مارس 2007.
وتؤكد جمهورية الأرجنتين من جديد سيادتها على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المجاورة التي تعد جزءا لا يتجزأ من إقليمها الوطني، وتذكر بأن الجمعية العامة للأمم المتحدة قد اعتمدت القرارات 2065(د-20) و3160(د-28) و49/31 و9/37 و12/38 و6/39 و21/40 و40/41 و19/42 و25/43 التي تعترف بالنزاع القائم على السيادة وتطلب من حكومتي جمهورية الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية مباشرة المفاوضات من أجل إيجاد الوسائل الكفيلة بحل المشاكل العالقة بين البلدين سلمياً ونهائيا، بما في ذلك جميع الجوانب المتعلقة بمستقبل جزر مالفيناس، طبقاً لميثاق الأمم المتحدة."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
في 28 يونيو 1999، أبلغت حكومة البرتغال الأمين العام أن الاتفاقية ستنطبق على ماكاو أيضا.
ولاحقاً، تلقى الأمين العام الرسالتين التاليتين من البرتغال والصين فيما يتعلق بوضع ماكاو:
البرتغال (9 ديسمبر 1999):
"وفقا للإعلان المشترك بين حكومة الجمهورية البرتغالية وحكومة جمهورية الصين الشعبية بشأن مسألة ماكاو، الموقع في 13 أبريل 1987، ستستمر الجمهورية البرتغالية في تولي المسؤولية الدولية عن ماكاو حتى 19 ديسمبر 1999 وابتداء من ذلك التاريخ، ستستأنف جمهورية الصين الشعبية ممارسة سيادتها على ماكاو اعتباراً من 20 ديسمبر 1999.
وابتداء من 20 ديسمبر 1999، ستنتهي مسؤولية الجمهورية البرتغالية عن الحقوق والالتزامات الدولية المترتبة على تطبيق الاتفاقية على ماكاو."
الصين (15 ديسمبر 1999):
"وفقاً للإعلان المشترك بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة جمهورية البرتغال بشأن مسألة ماكاو، الموقع في 13 أبريل 1987 (المشار إليه فيما يلي بالإعلان المشترك)، ستستأنف حكومة جمهورية الصين الشعبية ممارسة السيادة على ماكاو اعتباراً من 20 ديسمبر 1999.
وابتداء من ذلك التاريخ، ستصبح ماكاو إقليماً إدارياً خاصاً من أقاليم جمهورية الصين الشعبية وستتمتع بدرجة عالية من الاستقلال، إلا في الشؤون الخارجية وشؤون الدفاع التي هي مسؤولية الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية."
وعندما استأنفت الصين ممارسة سيادتها على ماكاو، أبلغت الأمين العام بأن الاتفاقية ستُطبَّق أيضاً على إقليم ماكاو الإداري الخاص."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
من خلال بلاغ استًلم في 8 أبريل 2003، أبلغت حكومة جمهورية الصين الشعبية الأمين العام بما يلي:
"طبقاً لأحكام المادة 153 من القانون الأساسي لعام 1990 لإقليم هونغ كونغ الإداري الخاص من جمهورية الصين الشعبية، تُقرر حكومة جمهورية الصين الشعبية أنه يجب أن تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وينطبق بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ على إقليم هونغ كونغ الإداري الخاص من جمهورية الصين الشعبية. ويستمر تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في إقليم ماكاو الإداري الخاص من جمهورية الصين الشعبية. ولا يجب أن ينطبق بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ على إقليم ماكاو الإداري الخاص من جمهورية الصين الشعبية إلى أن تُخطِر حكومة الصين بخلاف ذلك."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
في 28 يونيو 1999، أبلغت حكومة البرتغال الأمين العام أن الاتفاقية ستنطبق على ماكاو أيضا.
ولاحقاً، تلقى الأمين العام الرسالتين التاليتين من البرتغال والصين فيما يتعلق بوضع ماكاو:
البرتغال (9 ديسمبر 1999):
"وفقا للإعلان المشترك بين حكومة الجمهورية البرتغالية وحكومة جمهورية الصين الشعبية بشأن مسألة ماكاو، الموقع في 13 أبريل 1987، ستستمر الجمهورية البرتغالية في تولي المسؤولية الدولية عن ماكاو حتى 19 ديسمبر 1999 وابتداء من ذلك التاريخ، ستستأنف جمهورية الصين الشعبية ممارسة سيادتها على ماكاو اعتباراً من 20 ديسمبر 1999.
وابتداء من 20 ديسمبر 1999، ستنتهي مسؤولية الجمهورية البرتغالية عن الحقوق والالتزامات الدولية المترتبة على تطبيق الاتفاقية على ماكاو".
الصين (15 ديسمبر 1999):
"وفقاً للإعلان المشترك بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة جمهورية البرتغال بشأن مسألة ماكاو، الموقع في 13 أبريل 1987 (المشار إليه فيما يلي بالإعلان المشترك)، ستستأنف حكومة جمهورية الصين الشعبية ممارسة السيادة على ماكاو اعتباراً من 20 ديسمبر 1999.
وابتداء من ذلك التاريخ، ستصبح ماكاو إقليماً إدارياً خاصاً من أقاليم جمهورية الصين الشعبية وستتمتع بدرجة عالية من الاستقلال، إلا في الشؤون الخارجية وشؤون الدفاع التي هي مسؤولية الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية".
وعندما استأنفت الصين ممارسة سيادتها على ماكاو، أبلغت الأمين العام بأن الاتفاقية ستُطبَّق أيضاً على إقليم ماكاو الإداري الخاص."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
من خلال بلاغ استًلم في 27 مارس 2007، أبلغت حكومة الأرجنتين الأمين العام بما يلي:
"تعترض جمهورية الأرجنتين على تمديد النطاق الإقليمي لتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، المؤرخة 9 مايو 1992، فيما يتعلق بجزر مالفيناس، وكانت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية قد أخطرت جهة إيداع الاتفاقية بذلك في 7 مارس 2007.
وتؤكد جمهورية الأرجنتين من جديد سيادتها على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المجاورة التي تعد جزءا لا يتجزأ من إقليمها الوطني، وتذكر بأن الجمعية العامة للأمم المتحدة قد اعتمدت القرارات 2065(د-20) و3160(د-28) و49/31 و9/37 و12/38 و6/39 و21/40 و40/41 و19/42 و25/43 التي تعترف بالنزاع القائم على السيادة وتطلب من حكومتي جمهورية الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية مباشرة المفاوضات من أجل إيجاد الوسائل الكفيلة بحل المشاكل العالقة بين البلدين سلمياً ونهائيا، بما في ذلك جميع الجوانب المتعلقة بمستقبل جزر مالفيناس، طبقاً لميثاق الأمم المتحدة."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
إزاء بريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية وإقليم جيرسي وجزيرة مان. في 4 أبريل 2006: إزاء إقليم غيرنسي. في 2 يناير 2007: إزاء جبل طارق. في 7 مارس 2007: إزاء برمودا، جزر كايمان، جزر فوكلاند (مالفيناس).
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
Upon ratification, New Zealand had notified the Secretary-General of a territorial exclusion with respect to Tokealau. On 13 November 2017, New Zealand notified that it extends the application of the Convention to Tokelau. See C.N.704.2017.TREATIES-XXVII.7 of 13 November 2017.
بالنسبة للمملكة في أوروبا.