About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Regulation of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 321 of March 3, 2008, on Some Issues of Remuneration Payment for the Reproduction of Audiovisual Works and Works Embodied in Phonograms for Personal Use, Belarus

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2008 Dates Issued: March 3, 2008 Type of Text Implementing Rules/Regulations Subject Matter Copyright and Related Rights (Neighboring Rights)

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Russian Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 03.03.2008 г. № 321 «О некоторых вопросах выплаты вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах»        
 Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 3 марта 2008 г. № 321 о некоторых вопросах выплаты вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

3 марта 2008 г.№ 321

О некоторых вопросах выплаты вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах

В соответствии с пунктами 4 и 5 статьи 18 Закона Республики Беларусь от 16 мая 1996 года «Об авторском праве и смежных правах» Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Установить, что:

1.1. сбор вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах (далее – вознаграждение), осуществляется Национальным центром интеллектуальной собственности;

1.2. при отсутствии соглашения между изготовителями оборудования и материальных носителей, обычно используемых для воспроизведения произведений в личных целях, и (или) импортерами указанного оборудования и материальных носителей (далее – плательщики) и Национальным центром интеллектуальной собственности вознаграждение авторам и иным обладателям авторского права (далее – иные правообладатели), а также исполнителям и производителям фонограмм (их правопреемникам) выплачивается по ставкам согласно приложению 1;

1.3. при отсутствии соглашения между различными группами авторов и иных правообладателей и (или) исполнителями и производителями фонограмм (их правопреемниками) распределение причитающегося им вознаграждения осуществляется согласно приложению 2;

1.4. плательщики обязаны вести учет изготовленного и импортированного оборудования или материальных носителей, обычно используемых для воспроизведения произведений в личных целях, и предоставлять Национальному центру интеллектуальной собственности по его требованию необходимые сведения об изготовленном и импортированном оборудовании или материальных носителях;

1.5. распределение вознаграждения между авторами и иными правообладателями, исполнителями и производителями фонограмм (их правопреемниками), а также его выплата осуществляется Национальным центром интеллектуальной собственности в порядке и на условиях, установленных Государственным комитетом по науке и технологиям.

2. Признать утратившими силу части вторую и третью пункта 1 порядка применения ставок авторского вознаграждения за воспроизведение произведений литературы и искусства в звуковой записи, в аудиовизуальных произведениях, за сдачу экземпляров звукозаписей и аудиовизуальных произведений во временное пользование (прокат) приложения 2 к постановлению Совета Министров Республики Беларусь от 8 мая 1997 г.№ 452 «Об управлении имущественными правами авторов на коллективной основе и минимальных ставках авторского вознаграждения за использование некоторых видов произведений литературы и искусства» (Собрание декретов, указов Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь, 1997 г.,№ 14, ст. 517; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г.,№ 1, 5/11696; 2008 г.,№ 29, 5/26703).

3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

Премьер-министр Республики Беларусь С.Сидорский

Приложение 1

к постановлению Совета Министров Республики Беларусь

03.03.2008№ 321

Ставки вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах

(в процентах)

Изготовители и импортеры оборудования 0,1 (от отпускной цены изготовленного или импортируемого оборудования)

Изготовители и импортеры материальных 3,0 (от отпускной цены изготовленных носителей или импортируемых материальных

носителей)

Приложение 2

к постановлению Совета Министров Республики Беларусь

03.03.2008№ 321

Распределение вознаграждения между различными группами авторов и иных правообладателей и (или) исполнителями и производителями фонограмм (их правопреемниками)

(в процентах от установленного вознаграждения)

Авторы и иные правообладатели 50

Исполнители 25

Производители фонограмм 25


Legislation Implements (1 text(s)) Implements (1 text(s))
No data available.

WIPO Lex No. BY063