About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Resolution of the State Committee on Science and Technology of the Republic of Belarus of 10 June 2008 “On Approval of Forms on Administrative Offence Cases”, Belarus

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2008 Dates Issued: June 10, 2008 Type of Text Other Texts Subject Matter Enforcement of IP and Related Laws

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Russian Постановление Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь от 10.06.2008 г. № 7 «Об утверждении форм по делам об административных правонарушениях»        
 Постановление Государственного Комитета по Науке и Технологиям Республики Беларусь от 10 июня 2008 г. N 7 об утверждении форм по делам об административных правонарушениях

_____________________________ _________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО НАУКЕ И ТЕХНОЛОГИЯМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

10 июня 2008 г. N 7

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМ ПО ДЕЛАМ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

На основании пункта 48 статьи 3.30 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, Положения о Государственном комитете по науке и технологиям Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 15 марта 2004 г. N 282 "О Государственном комитете по науке и технологиям Республики Беларусь", Государственный комитет по науке и технологиям Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Утвердить формы: протокола об административном правонарушении согласно приложению 1; журнала регистрации административных правонарушений согласно приложению 2.

Председатель В.Е.МАТЮШКОВ

Приложение 1 к постановлению

Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь

10.06.2008 N 7

ПРОТОКОЛ N ______ об административном правонарушении

(дата составления протокола) (место составления протокола)

(должность, фамилия, имя, отчество лица, составившего протокол) руководствуясь статьями 3.30, 10.2 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, составил настоящий протокол о том, что

(указывается наименование юридического лица или фамилия, имя и отчество физического лица

(в том числе индивидуального предпринимателя) совершено правонарушение, предусмотренное статьей 9.21 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, выразившееся в совершении следующих действий:

(описание действий, представляющих собой состав правонарушения,

предусмотренного статьей 9.21 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях)

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Иные сведения, необходимые для разрешения дела:

(указываются при их наличии)

Указанные действия совершались:

(время и дата, место совершения действий, представляющих собой состав правонарушения,

предусмотренного статьей 9.21 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях)

Факт правонарушения подтверждается свидетелями: 1) _________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество, место жительства, подпись) 2) _________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество, место жительства, подпись) Факт правонарушения подтверждается иными доказательствами:

(указываются при их наличии)

Сведения о юридическом лице, в отношении которого ведется административный процесс: 1. Полное наименование _____________________________________________ 2. Место нахождения ________________________________________________ 3. Учетный номер плательщика _______________________________________ 4. Сведения о государственной регистрации __________________________ 5. Фамилия, имя, отчество руководителя _____________________________ 6. Фамилия, имя, отчество представителя ____________________________ 7. Документ, подтверждающий полномочия представителя _______________

Сведения о физическом лице (в том числе об индивидуальном предпринимателе), в отношении которого ведется административный процесс: 1. Фамилия, имя, отчество __________________________________________ 2. Дата рождения ___________________________________________________ 3. Адрес места жительства, номер телефона __________________________ 4. Место работы (учебы), должность, номер телефона

5. Документ, удостоверяющий личность _______________________________ (серия, номер, кем и когда выдан)

6. Учетный номер плательщика (для индивидуального предпринимателя) ______________________________

Лицу, в отношении которого ведется административный процесс, разъяснены его права и обязанности, предусмотренные статьей 4.1 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях.

Физическое лицо имеет право знать, совершение какого административного правонарушения вменяется ему в вину, давать объяснения или отказаться от дачи объяснений, представлять доказательства, заявлять отводы и ходатайства, иметь защитника с начала административного процесса, а в случае административного задержания - с момента объявления ему об административном задержании, беспрепятственно общаться со своим защитником наедине и конфиденциально, прекратить полномочия своего защитника, отказаться от защитника, защищать себя самостоятельно, пользоваться родным языком или языком, которым оно владеет, либо услугами переводчика, возражать против действий судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс, и требовать внесения своих возражений в протокол об административном правонарушении или в протокол процессуального действия, знакомиться с протоколом об

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

административном правонарушении, а также материалами дела об административном правонарушении по окончании подготовки его к рассмотрению, участвовать в рассмотрении дела об административном правонарушении, получать от суда, органа, ведущего административный процесс, копию постановления о наложении административного взыскания, подавать жалобы на действия судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс, в том числе обжаловать постановление по делу об административном правонарушении, получать возмещение вреда, причиненного незаконными действиями суда, органа, ведущего административный процесс;

физическое лицо, в отношении которого ведется административный процесс, обязано являться по вызовам судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс, подчиняться законным требованиям судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, участвовать в процессуальных действиях;

(подпись лица, в отношении которого ведется административный процесс)

физическое лицо - индивидуальный предприниматель обладает правами и обязанностями физического лица, за исключением права иметь защитника, а также обладает правом иметь представителя, прекращать полномочия представителя;

(подпись лица, в отношении которого ведется административный процесс)

юридическое лицо имеет право знать, совершение какого административного правонарушения вменяется ему в вину; участвовать в рассмотрении дела об административном правонарушении; получать от суда, органа, ведущего административный процесс, копию постановления о наложении административного взыскания; подавать жалобы на действия судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс, в том числе обжаловать постановление по делу об административном правонарушении; получать возмещение вреда, причиненного незаконными действиями суда, органа, ведущего административный процесс; участвовать в процессуальных действиях. Юридическое лицо реализует свои права и обязанности через своего представителя.

(подпись представителя юридического лица, в отношении которого ведется административный процесс)

Объяснение представителя юридического лица, физического лица (в том числе индивидуального предпринимателя), в отношении которого ведется административный процесс:

(подпись лица, в отношении которого ведется административный процесс)

Перечень материалов, прилагаемых к протоколу об административном правонарушении:

(указываются при их наличии (наименование и количество) Лицо, в отношении которого ведется административный процесс,

уведомлено, что материалы для дальнейшего рассмотрения по существу будут направлены в суд района (города).

(подпись должностного лица, составившего протокол) Подпись представителя юридического лица, в отношении которого

ведется административный процесс, физического лица (в том числе индивидуального предпринимателя), в отношении которого ведется административный процесс, об ознакомлении с протоколом.

______________________ ____________________________

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

(подпись) (инициалы, фамилия)

Замечания по протоколу (при их наличии), мотивы отказа от подписания протокола:

В случае отказа лица, в отношении которого ведется административный процесс, от подписи и дачи объяснений в протоколе делается об этом запись, которая заверяется подписями лица, составившего протокол, и свидетелей.

Приложение 2 к постановлению Государственного комитета по науке и технологиям

Республики Беларусь 10.06.2008 N 7

___________________________________________________________ (

наименование органа, ведущего административный процесс)

ЖУРНАЛ регистрации административных правонарушений

Начат "__" ___________ 20__ г. Окончен "__" _________ 20__ г.

N п/ п

Регистра- ционный номер админист- ративного правона- рушения

Регистра- ционный номер протокола, дата и место его составле- ния

Должность, фамилия, имя, отчество лица, составив- шего протокол

Фамилия, имя, отчество, место работы, должность физического лица, полное наименование и место нахождения юридического лица (в том числе инди- видуального пред- принимателя), в отношении которого ведется администра- тивный процесс

Основное содержание действий, представ- ляющих состав правона- рушения

Дата и номер письма о направле- нии протокола в суд для рассмотре- ния дела по существу

Вид, дата, номер выне- сенного су- дебного пос- тановления по результатам рассмотрения дела по су- ществу, фами- лия и инициа- лы судьи, вынесшего постановление

Вид и размер администра- тивного взыскания, сведения об исполнении администра- тивного взыскания

1 2 3 4 5 6 7 8 9


Legislation Relates to (1 text(s)) Relates to (1 text(s))
No data available.

WIPO Lex No. BY070