About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

INPI Resolution No. P-213 of August 6, 2008, on the Establishment of the Procedure for Removal of the International Priority Documents from Patent Files, and Requiring the Filing of the Translations of International Priority Documents in Digital Media (CD-ROM), Argentina

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2008 Dates Entry into force: August 23, 2008 Issued: August 6, 2008 Type of Text Implementing Rules/Regulations Subject Matter Patents (Inventions), IP Regulatory Body Notes This Resolution establishes a procedure whereby the National Institute of Industrial Property (INPI) will remove from the patent files the international priority document established under the Paris Convention, and return these documents to the owners, but reserve the right to subsequently request it if necessary.
Similarly, Article 1 of the Resolution states that from the moment the Resolution comes into force, it’s mandatory to file the translation of international priority documents established under the Paris Convention in digital media (CD-ROM).

Article 2 of the Civil Code stipulates: “Laws shall not be binding until after their publication, and as of the stated day. If no day is stated, they shall become binding eight days after their publication.”
This Resolution was published in the Official Gazette on August 15, 2008 (B.O. 15/08/08), with no specific date of entry into force; based on Article 2 of the Civil Code it entered into force eight days after its publication.

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Spanish Resolución Nº P-213 del INPI de 6 de agosto de 2008 que establece el procedimiento para la eliminación de documentos de prioridad internacionales y que requiere la presentación de la traducción de los documentos de prioridad internacional en soporte digital (CD-ROM)        
 Resolución Nº P-213 del INPI de 6 de agosto de 2008 que establece el procedimiento para la eliminación de documentos de prioridad internacionales y que requiere la presentación de la traducción de los documentos de prioridad internacional en soporte digital (CD-ROM)

“2008-Año de laEnseñanaza de las Ciencias”

BUENOS AIRES, 06 de agosto 2008.­ .-

VISTO el Expediente Nº 253-74641/08 del Registro del INSTITUTO

NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, (INPI), organismo autárquico que

funciona en el ámbito de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA

PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y

PRODUCCION, la Ley de Patentes de Invención y Modelos de Utilidad N° 24.481

(t.o. 1996) sus modificatorias Ley Nº 24.572 y Ley Nº 25.859, Decreto N° 260 de

fecha 20 de marzo de 1996, y

CONSIDERANDO:

Que en los últimos años ha aumentado notoriamente el volumen

promedio de los expedientes de patentes, razón por la cual las solicitudes resueltas

por la Administración Nacional de Patentes resultan ser de un volumen

significativamente inferior que los expedientes que ingresan.

Que aún con el espacio que se destinará al archivo de expedientes de

patentes en trámite en el subsuelo del edificio se debe prever una solución sostenida

en el tiempo.

Que con el objeto de dar una respuesta definitiva al problema planteado

resulta necesario establecer un procedimiento en virtud del cual ante el cumplimiento

de ciertos pasos precisos y concretos la Administración Nacional de Patentes

procederá a desglosar el documento de prioridad internacional emergente del

“2008-Año de laEnseñanaza de las Ciencias”

Convenio de París, Ley Nº 17.011 bajo nota, procediéndose a la devolución del

mismo a su titular, reservándose la Administración la facultad de requerirlo

posteriormente en caso de ser necesario.

Que asimismo resulta imperioso la presentación de la traducción de la

mencionada prioridad en soporte digital (CD-ROM).

Que las ventajas aparejadas por el desglose del documento de prioridad

internacional, y la presentación de la traducción en formato digital son evidentes en

cuanto a la reducción del volumen y peso del expediente.

Que han tomado la intervención que les compete la Administración

Nacional de Patentes y la Dirección de Asuntos Legales.

Que la presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por la

normativa legal vigente.

Por ello,

EL PRESIDENTE DEL

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

RESUELVE:

ARTICULO 1º.- A partir de la entrada en vigencia de la presente Resolución, será

obligatoria la presentación de la/s traducción/es del/ de los documento/s de prioridad

internacional emergentes del Convenio de París, Ley Nº 17.011 en soporte digital

(CD-ROM).

“2008-Año de laEnseñanaza de las Ciencias”

ARTICULO 2º.- Aprobado el examen preliminar previsto en el artículo 24 de la Ley

de Patentes y Modelos de Utilidad, publicada la solicitud y vencido el plazo de los

sesenta día hábiles para que los terceros presenten observaciones y siempre y

cuando no se haya/n dado por perdida/s la/s prioridad/es, se dejará constancia del

cumplimiento por parte del titular de la solicitud en legal tiempo y forma de la

invocación y presentación de la/s prioridad/es precedentemente mencionadas y del/

de los documentos de cesión - en caso de corresponder - adjuntándose copia fiel de

la/s carátula/s de la/s prioridad/es expedida/s por la oficina, y se procederá al

desglose de la/s misma/s bajo constancia y devolución a su titular.

ARTICULO 3º.- Los examinadores de patentes, a instancias del examen preliminar

deberán cotejar la correspondencia entre la/s prioridad/es y la/s traducción/es

presentada/s.

ARTÍCULO 4º.- La Administración Nacional de Patentes se reserva la facultad de

requerir la/s copia/s certificada/s del/ de los documento/s de prioridad posteriormente

en caso de ser necesario.

ARTICULO 5º.- Regístrese, comuníquese, dése a la Dirección Nacional del Registro

Oficial para su publicación en el Boletín Oficial, y cumplido, publíquese en el Boletín

de Marcas y Patentes, colóquese en la página electrónica del INPI y luego

archívese.

RESOLUCIÓN Nº: P - 213


Legislation Implements (1 text(s)) Implements (1 text(s))
Treaties Relates to (1 record) Relates to (1 record)
No data available.

WIPO Lex No. AR115