About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Royal Decree No. 1248/95 of July 14, 1995, Partially Amending Royal Decree No. 479/1989 of May 5, 1989 Enacting Provisions on the Composition and Operating Procedures of the Arbitration Commission on Intellectual Property, Spain

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 1995 Dates Entry into force: August 5, 1995 Adopted: July 14, 1995 Type of Text Implementing Rules/Regulations Subject Matter Copyright and Related Rights (Neighboring Rights), Enforcement of IP and Related Laws, Other

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Spanish Real Decreto No. 1248/95, de 14 de julio de 1995, por el que se modifica parcialmente el Real Decreto Nº 479/1989, de 5 de mayo de 1989, por el que se regula la composición y el procedimiento de actuación de la Comisión Arbitral de Propiedad Intelectual        
 Real Decreto 1248/95, de 14 de julio, por el que se modifica parcialmente el Real Decreto 479/1989, de 5 de mayo, regulador de la composición y el procedimiento de actuación de la Comisión Arbitral de la Propiedad Intelectual

Pagina 2

REAL DECRETO 1248/1995. DE 14 DE JULIO POR EL QUE SE MODfFICA PAR- CIALMENTE EL REAL DECREro 479/1989. DE 5 DI£ MA YO. REGULADOR DE LA COMPOS/CION Y EL PROCEDIMfENTO DE ACTUACION DE LA COMISION AR8lTRAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.

EI presente Real Decreto, en cvmp/imien- to de /a habili!acion aJ Gobiemo que se recoge en la disposicion final tercera de fa Ley 43/1994, de 30 de diciembre. de incnr· poracidn 81 Derecho espanol de la Direc- tiva 92/100/CEE. de 19 de noviembre, sabre derechos de a/qui/er y prestamo y otros derechos annes a {os derechos de autor en el ambito de fa propiedad intelec- tval titme por objeto Bstab/seer el procedimitmto necesario a efsctos· de ta fijacion del nWel de fa remuneraci6n e· quitativa. a que se refiere la disposici6n transitons tercera, en relacion con sl articulo 3. 1 de la Ley 43/1994. ruando no se haya producido aCf)erdo a/ respeoto entre las partes.

A tal efecto se anade un capitulo V at Real Decreto 479/1989. de 5 de mayo, por el que se regula. la cx>mposicion y el procedimiento de actuaCiOn de la Comisi6n Arbitral de la Propiedad Int~(ectuB.l.

En los articulos de dieho capItulo se establece un procedimiento de fijacion del nivel de (a remuneraci6n equitativa, a/ que se podra acudir cuando S8 cumpJan las condiciones en elias exigidas .

Por otra parte., y a efectos de cfarificar el objeto contemplado en el Capitulo IV del Real Decreto 479/1989. de 5 de mayo, se procede a modificar el titulo del mismo.

En su vlrtud, de conformidad con 10 es- tabJecido en la disposicion final tercera. de fa Ley 43/1994, de 30 de diciembre, a propuesta de la Ministra de Cultura, previa aprobaci6n del Ministro para las Ad· ministraciones Pubficas, de acuerdo con ef Consejo de Estado y preVi8 de/iberacion del Consejo de Ministros en $U reunion del dia 14.de julio de 1995,

D1SPONGO:

Articulo primero. Nuevo titulo del capitulo IV del Real Decreto 479/1989. EI titulo det Capitulo IV del Reaf Decreto

479/1989 queda redactado como sigue:

CAPITULO IV

Del procedimicnto para fijl1r una can- tidsd su&titutoris de las tarifos gtmersles.

Artfculo segundQ. Adicion de un capitulo V a( Real Decreta 479/1989.

se anade un capitulo V en e[ Real Decreto 479/1989, con la siguiente redac- c16n:

CAPITULO V.

D~I proCf:dlmiento psra IJisr ttl niv~J de III ~muneracJon cqultlltlva (:orre$pon- dlentc II 10$ contnttos dt'J ces/on 0 t",n.fttrencla d~1 dttrec:ho de slqullttr d~ (onogrlimltll y grsbaclgnes audlov/$u.le$ c:e/ebradO$ con anterloridsd al 1 dt'J julio de 1994.

Articulo 29. Objeto del proct'Jdimiento.

1. EI objeto del presente capitulo es es- tablecer el procedimiento para fijar el nive{ de 18 remuneracion equitativa a que se rerlere eI articulo 3.1 de la L~y 43/1994, dB 30 de diciembre, wando, de acuerdo con 10 previsto en la disposicion final terrere de fa misma Ley, no S8 haya producido acuer- do entre (as partes para la fijacion del nrvel de dicha remuneraci6n.

2. Este procedimiento queda exclusivamente referido a los conttaios celebrados antes del 1 de julio de 1994 y debe iniciarse a instancia de parte.

Articulo 30. Sujetos del proccciimientc.

1. En usa de la facultad previsfa. en el articulo 143.8). de fa. Ley de Propieda.d Inteleciua/, en relacion con el articu(o 3.1 Y la disposicion final teroera de /a Ley 43/1994: de 30 de diciembre. podrs.n so{icitar de /a Comiskin Arbitral 81 inicio del procedimiento para fa fijaci6n del nivel de /a remuneracic5n equitativa a que se refiere dicho articulo 3.1:

a) Las entidades de gestic5n de derecho$ de propiedad intelectual que representen a {os tittJIares del derecho 8. que se refieren las disposiciones mencionadas, con base en 10 previsto en el articulo 3.2 de fa precitada Ley 43/1994.

b) QUienes /leven a efecto {as operaciones de alquiler al publico de los fonogramas 0 grabaciones audiovisuaies en su condicion de derechohabientes de los titulares de los correspandiente5 derechos de autorizar 0 prohibir dicho a/qui/er.

2. EI procedimiento a que se refiere el apartado anterior 5e ajustara a 10 dispuesto en el capitulo III de este Real Decreto ("De/ procedimlento general de arbitraje"; con las salvedades previstas en e/ presente capitulo.

Articulo 31. Requi$;tos de Is so1Jcitud.

La sO/icitud debera reunir los siguientes requisitOs:

a) Indicara de maners express la fjnslidad de iniciar el procsdimiento de (ijadon del n;vel de la remuneraaon e- quitativa.

b) Expondrs las razones que justifican /a solicitud de inicio de dicho procedimiento. asi como Iss actuacJones que han tenido Jugar hasta ese momento.

c) Induirs. la identificacidn de Is otra parte cancemida en e{ procedimiento previo.

d) Propondra una cantidad determinada o detem:inable mediante una mera operscion aritmerics.

e) Incluira el expreso sometimiento a la campetenOia de la Comision. conforme a 10 previsto en el articulo 143.a). de fa Ley de Propiedad Inteledual, en re/scion con et articulo 3. 1Y/8 disposici6n final tercera de /a Ley 43/1994. de 30 de diciembrs.

f) Los demas previstos en el articulo 70.1 de la Ley 30/1992, de 26 de nov;embre, de Regimen Jurfdico de las Administrsciones PrJblicas y del Proce<iimiento Ad- ministrativo Comun.

Articulo 32. Trlls/lldo de I. sol/eitud.

Recibida Ja solicitud. la Comision Arbitral dara traslado de la misma a la otra parte a efectos de que presente las alegaciones que estime opartunas sobre su admisidn, dentro del plaza que Ie sea fijado por 91 Presidente_

Articulo 33. Decision sabre Ia admisi6n de is sollcltud de srbltrClje.

1_ Recibidas las alegaciones a transcur- ride el plaza a que se refiere et articulo

Pagina 3

anterior, los arbitros decidir;in sabre la admision de la so{;citud de Brbitraje. En e( caso de observarse defectos subsanabfes, se estara a 10 dispuesto en el tlrriruio 71 de Is Ley 30/1992, de 26 de naviembre. de Regimen Juridico de las Administrsciones Publicas y del Proced;miento Ad- ministrativo Comun_

2. La falta de subsanaci6n de defectos en ios terminos estableddos en el re- querimiento previsto en el apartado anterior determinara la inadm;si6n de la solicitud.

Articulo 34. Dt:.lgnscion d~ represen- '-ntes ~n Is Com/slOn.

1. Admitids una 501icitud para la fijacion del nivel de remunerscion equitativB, 5e comunicara alas partes para que nombren sus representantes en /a Comis;6n.

2. La ,alta de designadon por i8s partes dedichos representantes a la inasistencia o inactMdad de cuB/quiera de las partes no impedirs, sin embargo, el desarrollo del procedimiento ni que se adopte la decision arbitral resolutona del cont/icto, ni privata a esta de su eficacia.

Articulo 35. Adopclim de I. d~clt;i6n arbitr.' resolutorls.

La decision arbitral feso[utoria del canflic- to requerira la asistencia de (odos los ar- bitros, S8 dictars en equidad y sera escrita ymotivada.

Art;culo 36. Efectos de /s inadmls/6n de Is $olicltud 0 de Is dec;slon arbitral reso/utorill.

La inadmision de 'a solicitud 0 la decision a.rbitral resolutoria dejars. expedira fa vIa judicial ordinaria para conacer del asunto sametido a la Comisi6n.

Disposicion final unicB. Entrsda cn vIgor.

£1 presente Real Decreto entrara en vigor ef d;s. siguiente al de su publicaeion en 91 WBoletin Oflcia' del Estado",


Legislation Amends (1 text(s)) Amends (1 text(s)) WTO Document Reference
IP/N/1/ESP/C/4/Add.1
No data available.

WIPO Lex No. ES095