LOV nr 309 af 28/03/2015
Ministerium: Erhvervsministeriet Journalnummer: Erhvervs- og Vækstmin.,
Patent- og Varemærkestyrelsen, j.nr. 14/398
Senere ændringer til forskriften LBK nr 191 af 01/03/2016 LOV nr 1548 af 13/12/2016
Lov om ændring af varemærkeloven, designloven, patentloven og lov om brugsmodeller
(Styrket indsats mod piratkopiering ved etablering af en håndhævelsesenhed m.v.)
VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt:
Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov:
§ 1
I varemærkeloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 109 af 24. januar 2012, som ændret ved § 4 i lov nr. 1387 af 23. december 2012 og § 30 i lov nr. 639 af 12. juni 2013, foretages følgende ændringer:
1. Efter kapitel 6 indsættes:
»Kapitel 6 A Håndhævelsesenhed
§ 45 b. Patent- og Varemærkestyrelsens opgaver vedrørende håndhævelse af varemærkerettigheder va‐ retages af en særlig håndhævelsesenhed, hvortil forbrugere, virksomheder og myndigheder kan henvende sig og modtage information og vejledning om håndhævelse og konkrete sager om piratkopiering.
Stk. 2. Håndhævelsesenheden kan afgive en skriftlig vejledende udtalelse om konkrete sager om pirat‐ kopiering. Enheden afgiver ikke en skriftlig vejledende udtalelse i tilfælde, hvor en sag er indbragt for domstolene.
Stk. 3. Håndhævelsesenheden bistår politi og anklagemyndighed i deres indsats mod piratkopiering.«
2. I § 60 d indsættes som stk. 3: »Stk. 3. For en skriftlig vejledende udtalelse i henhold til § 45 b, stk. 2, betales 1.500 kr.«
§ 2
I designloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 102 af 24. januar 2012, som ændret ved § 3 i lov nr. 1387 af 23. december 2012 og § 21 i lov nr. 639 af 12. juni 2013, foretages følgende ændringer:
1. Efter kapitel 7 indsættes:
»Kapitel 7 A Håndhævelsesenhed
§ 41 b. Patent- og Varemærkestyrelsens opgaver vedrørende håndhævelse af designrettigheder vareta‐ ges af en særlig håndhævelsesenhed, hvortil forbrugere, virksomheder og myndigheder kan henvende sig og modtage information og vejledning om håndhævelse og konkrete sager om piratkopiering.
1
Stk. 2. Håndhævelsesenheden kan afgive en skriftlig vejledende udtalelse om konkrete sager om pirat‐ kopiering. Enheden afgiver ikke en skriftlig vejledende udtalelse i tilfælde, hvor en sag er indbragt for domstolene.
Stk. 3. Håndhævelsesenheden bistår politi og anklagemyndighed i deres indsats mod piratkopiering.«
2. I § 59 d indsættes som stk. 3: »Stk. 3. For en skriftlig vejledende udtalelse i henhold til § 41 b, stk. 2, betales 1.500 kr.«
§ 3
I patentloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 108 af 24. januar 2012, som ændret ved § 29 i lov nr. 639 af 12. juni 2013 og § 5 i lov nr. 551 af 2. juni 2014, foretages følgende ændringer:
1. Efter kapitel 9 indsættes:
»Kapitel 9 A Håndhævelsesenhed
§ 65 b. Patent- og Varemærkestyrelsens opgaver vedrørende håndhævelse af patentrettigheder varetages af en særlig håndhævelsesenhed, hvortil forbrugere, virksomheder og myndigheder kan henvende sig og modtage information og vejledning om håndhævelse og konkrete sager om piratkopiering.
Stk. 2. Håndhævelsesenheden kan afgive en skriftlig vejledende udtalelse om konkrete sager om pirat‐ kopiering. Enheden afgiver ikke en skriftlig vejledende udtalelse i tilfælde, hvor en sag er indbragt for domstolene.
Stk. 3. Håndhævelsesenheden bistår politi og anklagemyndighed i deres indsats mod piratkopiering.«
2. § 77, stk. 1, affattes således: »Et europæisk patent har kun virkning her i landet, såfremt indehaveren inden 3 måneder fra den dag,
hvor Den Europæiske Patentmyndighed har bekendtgjort patentmeddelelse eller afgørelse om at oprethol‐ de patentet i ændret affattelse, til patentmyndigheden her i landet indleverer 1) patentkravene oversat til dansk, såfremt patentet er meddelt på engelsk, eller 2) patentkravene oversat til dansk og en oversættelse af det øvrige indhold i det meddelte eller ændrede
patent til dansk eller engelsk, såfremt patentet er meddelt på tysk eller fransk.«
3. I § 98, stk. 6, 1. pkt., ændres »2.850 kr.« til: »2.000 kr.«, og 2. og 3. pkt. ophæves.
4. I § 98, stk. 7, 1. pkt., ændres »1.050 kr.« til: »2.000 kr.«, og 2. og 3. pkt. ophæves.
5. I § 100, stk. 3, 1. pkt., ændres »2.850 kr.« til: »2.000 kr.«, og 2. og 3. pkt. ophæves.
6. I § 100, stk. 4, 1. pkt., ændres »1.050 kr.« til: »2.000 kr.«, og 2. og 3. pkt. ophæves.
7. I § 101 indsættes som stk. 3: »Stk. 3. For en skriftlig vejledende udtalelse i henhold til § 65 b, stk. 2, betales 1.500 kr.«
§ 4
I lov om brugsmodeller, jf. lovbekendtgørelse nr. 106 af 24. januar 2012, som ændret ved § 24 i lov nr. 639 af 12. juni 2013 og § 6 i lov nr. 551 af 2. juni 2014, foretages følgende ændringer:
1. Efter kapitel 10 indsættes:
2
»Kapitel 10 A Håndhævelsesenhed
§ 61 b. Patent- og Varemærkestyrelsens opgaver vedrørende håndhævelse af brugsmodelrettigheder va‐ retages af en særlig håndhævelsesenhed, hvortil forbrugere, virksomheder og myndigheder kan henvende sig og modtage information og vejledning om håndhævelse og konkrete sager om piratkopiering.
Stk. 2. Håndhævelsesenheden kan afgive en skriftlig vejledende udtalelse om konkrete sager om pirat‐ kopiering. Enheden afgiver ikke en skriftlig vejledende udtalelse i tilfælde, hvor en sag er indbragt for domstolene.
Stk. 3. Håndhævelsesenheden bistår politi og anklagemyndighed i deres indsats mod piratkopiering.«
2. I § 73 d indsættes som stk. 3: »Stk. 3. For en skriftlig vejledende udtalelse i henhold til § 61 b, stk. 2, betales 1.500 kr.«
§ 5
Stk. 1. Loven træder i kraft den 1. april 2015, jf. dog stk. 2. Stk. 2. Erhvervs- og vækstministeren fastsætter tidspunktet for ikrafttrædelsen af §§ 1 og 2, § 3, nr. 1 og
7, og § 4. Stk. 3. § 3, nr. 2, 4 og 6, finder ikke anvendelse på materiale, der bliver indgivet før lovens ikrafttræden.
For sådant materiale finder de hidtil gældende regler anvendelse.
§ 6
Stk. 1. Loven gælder ikke for Færøerne og Grønland. Stk. 2. Loven kan ved kongelig anordning helt eller delvis sættes i kraft for Færøerne og Grønland med
de ændringer, som de færøske og grønlandske forhold tilsiger.
Givet i Jagthuset, Trend Skov, den 28. marts 2015
Under Vor Kongelige Hånd og Segl
MARGRETHE R.
/ Henrik Sass Larsen
3
The Ministry of Business and Growth The Patent and Trademark Office, File no. 14/398
Act No. 309 of 28 March 2015
Act to Amend the Trade Marks Act, the Designs Act, the Patents Act and the Utility Models Act
(Increased efforts against counterfeiting and piracy by establishing an enforcement unit, etc.)
WE, MARGRETHE THE SECOND, by the Grace of God Queen of Denmark, make known that
Folketinget (the Danish Parliament) has passed and We have given our Royal Assent to the following Act:
Section 1
In the Trade Marks Act, cf. Consolidate Act No. 109 of 24 January 2012, as amended by
section 4 of Act No. 1387 of 23 December 2012 and section 30 of Act No. 639 of 12 June 2013, the following amendments shall be made:
(i) After Part 6 the following shall be inserted: “Part 6 A
Enforcement Unit
45b-(1) The tasks of the Patent and Trademark Office concerning the enforcement of trade mark rights shall be performed by a special enforcement unit, which consumers, businesses and authorities may approach and obtain information and guidance on enforcement and on specific cases concerning counterfeiting and piracy.
(2) The enforcement unit may give a written advisory opinion on specific cases concerning counterfeiting and piracy. The unit shall not give any written advisory opinion on cases having been brought before the courts.
(3) The enforcement unit shall assist the police and the prosecution in their efforts against counterfeiting and piracy.”
(ii) In section 60d the following shall be inserted as subsection 3:
“(3) For a written advisory opinion pursuant to section 45b(2) a fee of 1,500 DKK shall be paid.”
Section 2
In the Designs Act, cf. Consolidate Act No. 102 of 24 January 2012, as amended by section 3 of Act No. 1387 of 23 December 2012 and section 21 of Act No. 639 of 12 June 2013, the following amendments shall be made:
(i) After Part 7 the following shall be inserted: “Part 7 A
2
Enforcement Unit
41b-(1) The tasks of the Patent and Trademark Office concerning the enforcement of design rights shall be performed by a special enforcement unit, which consumers, businesses and authorities may approach and obtain information and guidance on enforcement and on specific cases concerning counterfeiting and piracy.
(2) The enforcement unit may give a written advisory opinion on specific cases concerning counterfeiting and piracy. The unit shall not give any written advisory opinion on cases having been brought before the courts.
(3) The enforcement unit shall assist the police and the prosecution in their efforts against counterfeiting and piracy.”
(ii) In section 59d the following shall be inserted as subsection 3:
“(3) For a written advisory opinion pursuant to section 41b(2) a fee of 1,500 DKK shall be paid.”
Section 3
In the Patents Act, cf. Consolidate Act No. 108 of 24 January 2012, as amended by section 29 of Act No. 639 of 12 June 2013 and section 5 of Act No. 551 of 2 June 2014, the following amendments shall be made:
(i) After Part 9 the following shall be inserted: “Part 9 A
Enforcement Unit
65b-(1) The tasks of the Patent and Trademark Office concerning the enforcement of patent rights shall be performed by a special enforcement unit, which consumers, businesses and authorities may approach and obtain information and guidance on enforcement and on specific cases concerning counterfeiting and piracy.
(2) The enforcement unit may give a written advisory opinion on specific cases concerning counterfeiting and piracy. The unit shall not give any written advisory opinion on cases having been brought before the courts.
(3) The enforcement unit shall assist the police and the prosecution in their efforts against counterfeiting and piracy.”
(ii) Section 77(1) shall be drawn up as follows:
“A European patent shall only have effect in this country provided that the proprietor of the patent within 3 months from the date on which the European Patent Office has published the grant of the patent or a decision to maintain the patent in amended form files with the Patent Authority of this country
(i) the claims translated into Danish if the patent has been granted in English, or
(ii) the claims translated into Danish and a translation of the remaining contents of the granted or amended patent into Danish or English if the patent has been granted in German or French.”
(iii) In section 98(6), 1st sentence, “2,850 DKK” shall be changed to “2,000 DKK”, and the 2nd and 3rd sentences shall be repealed.
(iv) In section 98(7), 1st sentence, “1,050 DKK” shall be changed to “2,000 DKK”, and the 2nd and 3rd sentences shall be repealed.
(v) In section 100(3), 1st sentence, “2,850 DKK” shall be changed to “2,000 DKK”, and the 2nd and 3rd sentences shall be repealed.
(vi) In section 100(4), 1st sentence, “1,050 DKK” shall be changed to “2,000 DKK”, and the 2nd and 3rd sentences shall be repealed.
3
(vii) In section 101 the following shall be inserted as subsection 3:
“(3) For a written advisory opinion pursuant to section 65b(2) a fee of 1,500 DKK shall be paid.”
Section 4
In the Utility Models Act, cf. Consolidate Act No. 106 of 24 January 2012, as amended by section 24 of Act No. 639 of 12 June 2013 and section 6 of Act No. 551 of 2 June 2014, the following amendments shall be made:
(i) After Part 10 the following shall be inserted:
“Part 10 A
Enforcement Unit
61b-(1) The tasks of the Patent and Trademark Office concerning the enforcement of utility model rights shall be performed by a special enforcement unit, which consumers, businesses and authorities may approach and obtain information and guidance on enforcement and on specific cases concerning counterfeiting and piracy. (2) The enforcement unit may give a written advisory opinion on specific cases concerning counterfeiting and piracy. The unit shall not give any written advisory opinion on cases having been brought before the courts.
(3) The enforcement unit shall assist the police and the prosecution in their efforts against counterfeiting and piracy.”
(ii) In section 73d the following shall be inserted as subsection 3:
“(3) For a written advisory opinion pursuant to section 61b(2) a fee of 1,500 DKK shall be paid.”
Section 5
(1) This Act shall enter into force on 1 April 2015, cf., however, subsection 2.
(2) The Minister of Business and Growth shall fix the date of entry into force of sections 1 and 2, section 3(i) and (vii) and section 4.
(3) Section 3 (ii), (iv) and (vi) shall not apply to documents which are filed before the entry into force of this Act. With respect to such documents the previous rules shall apply.
Section 6
(1) This Act shall not apply to the Faeroe Islands and Greenland.
(2) This Act may by Royal Ordinance be put into force in whole or in part for the Faeroe Islands and Greenland with such deviations as the circumstances of the Faeroe Islands and Greenland may require.
Given at Jagthuset, Trend Skov, on 28 March 2015
Under our Royal Hand and Seal
MARGRETHE R.
/Henrik Sass Larsen