Izdevējs: Ministru kabinets Publicēts: Veids: noteikumi Latvijas Vēstnesis, 111 (4303), Numurs: 586 15.07.2010. Pieņemts: 29.06.2010. Stājas spēkā: 16.07.2010.
Attēlotā redakcija: 01.01.2019. - ...
Grozījumi:
MK 18.12.2018. noteikumi Nr.845 / LV, 252 (6338), 27.12.2018. / Stājas spēkā 01.01.2019.
Ministru kabineta noteikumi Nr.586
Rīgā 2010.gada 29.jūnijā (prot. Nr.33 20.§)
Filmu producentu reģistrācijas kārtība
Izdoti saskaņā ar Filmu likuma 7.panta pirmo daļu
I. Vispārīgie jautājumi
1. Noteikumi nosaka:
1.1. kārtību, kādā filmu producentus reģistrē filmu producentu reģistrā (turpmāk – reģistrs) un izslēdz no tā;
1.2. reģistra datu saturu.
2. Reģistrā reģistrē filmu producentus, kas ir Eiropas Ekonomikas zonā reģistrēti sīkie (mikro), mazie, vidējie un lielie komersanti un Latvijā reģistrētas biedrības un nodibinājumi atbilstoši Komisijas 2014. gada 17. jūnija Regulas (ES) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu, 2. panta 24. punktam un 1. pielikumam.
(MK 18.12.2018. noteikumu Nr. 845 redakcijā)
3. Filmu producentus reģistrē, izslēdz no reģistra un reģistrā iekļauto informāciju aktualizē Nacionālais kino centrs.
II. Reģistrācijai iesniedzamās ziņas un dokumenti
4. Lai reģistrētos reģistrā, filmu producents Nacionālajā kino centrā iesniedz iesniegumu, kurā norāda:
4.1. vispārīgas ziņas par filmu producentu (komersants, biedrība, nodibinājums) – veids, nosaukums (firma), reģistrācijas datums un numurs, juridiskā adrese, kontaktinformācija un amatpersonas;
4.2. ziņas par katru filmu producenta neatkarīgi producēto filmu:
1/4
4.2.1. filmas nosaukumu valsts valodā un tā tulkojumu angļu valodā vai citā valodā, ja filma attiecīgajā valodā ir dublēta, subtitrēta vai nodrošināts tās aizkadra tulkojums;
4.2.2. filmas kopproducentu, ja tāds ir;
4.2.3. filmas pabeigšanas gadu, veidu un žanru, kā arī filmas tehniskos datus;
4.2.4. filmas režisoru, scenāristu, operatoru, mūzikas autoru, mākslinieku, kā arī citus filmas autorus;
4.2.5. filmas galveno lomu tēlotājus, ja tādi ir;
4.2.6. filmas klasifikācijas indeksu saskaņā ar filmu klasifikācijas kritērijiem, kas noteikti normatīvajos aktos par filmu klasifikāciju;
4.2.7. filmas sižeta īsu atstāstījumu;
4.3. ziņas par katras pēdējo piecu gadu laikā pabeigtās filmu producenta neatkarīgi producētās filmas izplatīšanas rādītājiem:
4.3.1. apmeklētāju skaits filmas seansos Latvijā un ārvalstīs;
4.3.2. filmas dalība filmu festivālos Latvijā un ārvalstīs;
4.3.3. valstis, kuru izplatītājiem ir nodotas filmas izplatīšanas tiesības (norādot šo tiesību apjomu);
4.3.4. citi filmas izplatīšanas rezultāti Latvijā un ārvalstīs (televīzija, internets, videoizplatīšana), norādot filmas skatītāju vai patērētāju skaitu, ziņas par pārdošanu, lejupielādi, noskatīšanos (vienību vai reižu skaits).
(Grozīts ar MK 18.12.2018. noteikumiem Nr. 845)
5. (Svītrots ar MK 18.12.2018. noteikumiem Nr. 845)
III. Lēmuma pieņemšana un ieraksta izdarīšana reģistrā
6. Lēmumu par filmu producenta reģistrāciju, reģistrācijas atlikšanu vai atteikumu reģistrēt filmu producentu pieņem Nacionālā kino centra atbildīgā amatpersona 15 dienu laikā pēc iesnieguma saņemšanas. Nacionālā kino centra atbildīgā amatpersona pirms lēmuma par filmu producenta reģistrāciju pieņemšanas pārliecinās, vai valsts budžetā ir saņemts valsts nodevas maksājums.
(MK 18.12.2018. noteikumu Nr. 845 redakcijā)
7. Ja ir pieņemts lēmums par filmu producenta reģistrāciju, atbildīgā amatpersona piešķir filmu producentam reģistrācijas numuru, izdara ierakstu reģistrā, izsniedz filmu producenta reģistrācijas apliecību. Lēmumā par filmu producenta reģistrāciju nosaka ikgadējo termiņu, līdz kuram filmu producentam jāiesniedz Nacionālajā kino centrā informācija par filmu producenta neatkarīgi producētajām filmām un filmu izplatīšanas rādītājiem.
8. Reģistrā ieraksta filmu producenta iesniegumā norādītās ziņas, kā arī reģistrācijas datumu un pēdējo informācijas atjaunošanas datumu.
9. Lēmumā par filmu producenta reģistrācijas atlikšanu norāda konstatētos trūkumus un nosaka 15 dienu termiņu trūkumu novēršanai.
10. Lēmumu par atteikumu reģistrēt filmu producentu Nacionālā kino centra atbildīgā amatpersona pieņem šādos gadījumos:
10.1. ja lēmumā par filmu producenta reģistrācijas atlikšanu noteiktajā termiņā nav novērsti tajā minētie trūkumi;
2/4
10.2. ja iesniedzējs neatbilst šo noteikumu prasībām.
11. Iesniedzējam ir tiesības apstrīdēt Nacionālā kino centra amatpersonas lēmumu Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā.
IV. Reģistrācijas apliecība
12. Reģistrācijas apliecībā norāda filmas producenta reģistrācijas datumu, numuru, šo noteikumu 4.1.apakšpunktā minētās ziņas, kā arī ikgadējo reģistra informācijas atjaunošanas datumu.
13. Reģistrācijas apliecību paraksta un ar zīmogu apliecina Nacionālā kino centra amatpersona.
14. Reģistrācijas apliecības un filmu producenta iesnieguma veidlapu paraugus, kā arī veidlapu paraugus citai šajos noteikumos minētajai iesniedzamajai informācijai apstiprina Nacionālais kino centrs.
V. Reģistra informācijas aktualizēšana
15. Filmu producents reizi gadā (atbilstoši lēmumam par filmu producenta reģistrāciju) iesniedz Nacionālajā kino centrā šo noteikumu 4.2. un 4.3.apakšpunktā minētās ziņas par iepriekšējo kalendāra gadu.
16. Informāciju par izmaiņām šo noteikumu 4.1.apakšpunktā minētajās ziņās filmu producents iesniedz Nacionālajā kino centrā 15 dienu laikā pēc attiecīgo izmaiņu izdarīšanas.
17. Ja Nacionālā kino centra rīcībā nonākusi informācija, ka reģistrā norādītas nepareizas ziņas, Nacionālais kino centrs pārbauda ziņas un, ja nepieciešams, pieprasa filmu producentam 14 dienu laikā sniegt precizētu informāciju.
VI. Izslēgšana no reģistra
18. Filmu producentu 15 dienu laikā pēc fakta konstatācijas izslēdz no reģistra, ja:
18.1. publiskos reģistros ir konstatēts, ka filmu producents ir likvidēts;
18.2. tas ir noteikts tiesas spriedumā;
18.3. saņemts filmu producenta iesniegums par izslēgšanu no reģistra;
18.4. filmu producents 15 dienu laikā pēc noteiktā termiņa beigām nav sniedzis Nacionālajam kino centram šo noteikumu 15. un 16.punktā minētās ziņas;
18.5. filmu producents Nacionālajam kino centram sniedzis nepatiesas ziņas.
19. Filmu producentu izslēdz no reģistra, pamatojoties uz Nacionālā kino centra amatpersonas lēmumu.
20. Ja filmu producenta reģistrācijas apliecība ir nozaudēta, Nacionālā kino centra atbildīgā amatpersona pēc attiecīga iesnieguma saņemšanas no filmu producenta izsniedz reģistrācijas apliecības dublikātu.
3/4
VII. Noslēguma jautājumi
21. Atzīt par spēku zaudējušiem Ministru kabineta 2001.gada 20.novembra noteikumus Nr.487 " Filmu izplatīšanas noteikumi" (Latvijas Vēstnesis, 2001, 171.nr.; 2002, 114.nr.; 2005, 172.nr.; 2008, 98.nr.).
22. Filmu producenta reģistrācijas apliecība, kas izdota saskaņā ar Ministru kabineta 2001.gada 20.novembra noteikumiem Nr.487 "Filmu izplatīšanas noteikumi", ir derīga līdz tajā norādītā termiņa beigām.
23. Reģistrējot filmu producentu, kas līdz šo noteikumu spēkā stāšanās dienai ir reģistrēts Nacionālajā kino centrā kā filmu producētājs (ražotājs) Ministru kabineta 2001.gada 20.novembra noteikumos Nr.487 "Filmu izplatīšanas noteikumi" noteiktajā kārtībā, filmu producentam nav jāiesniedz ziņas, kas jau ir reģistrētas Nacionālajā kino centrā.
Ministru prezidents V.Dombrovskis
Kultūras ministrs I.Dālderis
© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"
4/4
Issuer: Cabinet of Ministers Publication: Type: regulation Latvijas Vēstnesis, 111 (4303), Document number: 586 15.07.2010. Adoption: 29.06.2010. Entry into force: 16.07.2010.
The translation of this document is outdated. Translation validity: 16.07.2010.–31.12.2018. Amendments not included: 18.12.2018.
Republic of Latvia Cabinet
Regulation No. 586 Adopted 29 June 2010
Procedures for the Registration of Film Producers
Issued pursuant to Section 7, Paragraph one of the
Film Law
I. General Provisions
1. This Regulation prescribes:
1.1. the procedures for registration of film producers in the Register of Film Producers (hereinafter - Register) and exclusion therefrom; and
1.2. the content of the Register data.
2. Film producers, which are merchants, associations or foundations registered in Latvia, shall be registered in the Register.
3. Film producers shall be registered, excluded from the Register and information included in the Register shall be updated by the National Film Centre.
II. Information and Documents to be Submitted for Registration
4. In order to register in the Register, a film producer shall submit a submission to the National Film Centre in which the following shall be indicated:
4.1. general information regarding the merchant, association or foundation - the type, name (firm name), registration date and number, legal address, contact information and officials; and
4.2. information regarding each film produced independently by the film producer:
4.2.1. the name of the film in the official language and the translation thereof in English or in another language, if the film is dubbed or subtitled in the relevant language or if a voice-over translation thereof is provided;
4.2.2. the co-producer of the film, if any;
4.2.3. the year of completion, the type and genre of the film, as well as technical data of the film;
4.2.4. the film producer, scriptwriter, camera operator, author of the music, artists, as well as other authors of the film;
1/3
4.2.5. the persons acting in the main roles of the film, if any;
4.2.6. the film classification index in accordance with the film classification criteria, specified in the regulatory enactments regarding film classification;
4.2.7. a short summary of the story of the film;
4.3. information regarding the distribution indicators of each film produced independently by the film producer and completed within the last five years:
4.3.1. the number of viewers at film showings in Latvia and abroad;
4.3.2. the participation of the film in film festivals in Latvia and abroad;
4.3.3. the states in which film distribution rights have been granted to distributors (indicating the extent of these rights); and
4.3.4. other distribution results of the film in Latvia and abroad (television, Internet, video releases), indicating the number of film viewers and consumers, information regarding sales, downloading, viewings (number of units or times).
5. Upon submitting the submission referred to in Paragraph 4 of this Regulation to the National Film Centre, the film producer shall append thereto a copy of the receipt (presenting the original), confirming payment of the State fee in accordance with the regulatory enactments regarding the State fee for the registration of film producers.
III. Taking of Decisions and Making of Entries in the Register
6. A decision on the registration or suspension of registration of a film producer or a refusal to register a film producer shall be taken by the responsible official of the National Film Centre within 15 days after receipt of a submission.
7. If a decision is taken to register a film producer, the responsible official shall assign a registration number to the film producer, make an entry in the Register and issue a film producer registration certificate. The annual deadline by which the film producer has to submit information to the National Film Centre regarding the films independently produced by the film producer and the film distribution indicators shall be determined in the decision on the registration of the film producer.
8. The information indicated in the submission by the film producer, as well as the registration date and the date of the last update of information shall be entered in the Register.
9. The deficiencies detected shall be indicated in the decision on the suspension of registration of a film producer and a deadline of 15 days for the elimination of the deficiencies shall be determined.
10. A decision shall be taken by the responsible official of the National Film Centre on the refusal to register a film producer in the following cases:
10.1. if the deficiencies referred to in the decision on the suspension of registration of the film producer have not been eliminated within the time period specified; or
10.2. if the submitter does not conform with the requirements of this Regulation.
11. A submitter has the right to contest the decision of the official of the National Film Centre in accordance with the procedures specified in the Administrative Procedure Law.
IV. Registration Certificate
12. The registration date and number of the film producer, the information referred to in Sub-paragraph 4.1 of this Regulation, as well as the date of annual update of the information of the Register shall be indicated in the registration certificate.
13. The registration certificate shall be signed by and certified with a stamp by an official of the National Film Centre.
14. Samples of the registration certificate and film producer submission forms, as well as sample forms for the submission of other information referred to in this Regulation shall be approved by the National Film Centre.
V. Updating of the Register Information
2/3
15. Once a year (in accordance with the decision on the registration of the film producer) the film producer shall submit to the National Film Centre the information referred to in Sub-paragraphs 4.2 and 4.3 of this Regulation regarding the previous calendar year.
16. Information regarding changes in the information referred to in Sub-paragraph 4.1 of this Regulation shall be submitted by the film producer to the National Film Centre within 15 days after making of the relevant changes.
17. If information has come at the disposal of the National Film Centre that incorrect information has been indicated in the Register, the National Film Centre shall check the information and, if necessary, request that the film producer provides updated information within 14 days.
VI. Exclusion from the Register
18. A film producer shall be excluded from the Register within 15 days after determination of a fact, if:
18.1. it has been established in the public registers that the film producer has been liquidated;
18.2. it has been specified in a judgment of a court;
18.3. a submission has been received from the film producer for the exclusion from the Register;
18.4. the film producer, within 15 days after expiry of the deadline, has not provided the information referred to in Paragraphs 15 and 16 of this Regulation to the National Film Centre; or
18.5. the film producer has provided false information to the National Film Centre.
19. A film producer shall be excluded from the Register on the basis of the decision of an official of the National Film Centre.
20. If the registration certificate of a film producer is lost, the responsible official of the National Film Centre, after receipt of the relevant submission from the film producer, shall issue a copy of the registration certificate.
VII. Closing Provisions
21. Cabinet Regulation No. 487 of 20 November 2001, Regulations Regarding the Distribution of Films (Latvijas Vēstnesis, 2001, No. 171; 2002, No. 114; 2005, No. 172; 2008, No. 98), is repealed.
22. A film producer registration certificate, issued in accordance with Cabinet Regulation No. 487 of 20 November 2001, Regulations Regarding the Distribution of Films, shall be valid until the expiry date indicated therein.
23. When registering a film producer who until the day of the coming into force of this Regulation is registered with the National Film Centre as a film producer (manufacturer) in accordance with the procedures specified in Cabinet Regulation No. 487 of 20 November 2001, Regulations Regarding the Distribution of Films, the film producer need not provide information which is already registered with the National Film Centre.
Prime Minister V. Dombrovskis
Minister for Culture I. Dālderis
Translation © 2010 Valsts valodas centrs (State Language Centre)
© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"
3/3