About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Federal Law No. 245-FZ of July 31, 2020, on Amendments to the Federal Law on Physical Culture and Sports in the Russian Federation and Articles 3 and 22.1 of the Civil Procedure Code of the Russian Federation, Russian Federation

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2020 Dates Entry into force: August 11, 2020 Signature: July 31, 2020 Type of Text Other Texts Subject Matter Other

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Russian Федеральный закон № 245-ФЗ от 31.07.2020 "О внесении изменений в Федеральный закон "О физической культуре и спорте в Российской Федерации" и статьи 3 и 22-1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации"        
 Complex

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН

О внесении изменений в Федеральный закон "О физической

культуре и спорте в Российской Федерации" и статьи 3 и 221

Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации

Принят Государственной Думой 22 июля 2020 года

Одобрен Советом Федерации 24 июля 2020 года

Статья 1

Внести в Федеральный закон от 4 декабря 2007 года № 329-ФЗ

"О физической культуре и спорте в Российской Федерации" (Собрание

законодательства Российской Федерации, 2007, № 50, ст. 6242; 2016, № 48,

ст. 6736) следующие изменения:

1) в статье 362:

а) в части 1 слова "рассматривающим споры в профессиональном спорте

и спорте высших достижений," заменить словами "образованным при

некоммерческой организации, указанной в части 2 настоящей статьи,";

б) часть 2 после слов "Паралимпийским комитетом России," дополнить

словами "профессиональным союзом, объединяющим работников физической

культуры и спорта и являющимся стороной отраслевого соглашения,

заключенного с федеральным органом исполнительной власти в области

физической культуры и спорта,";

в) в части 3 слова "рассматривающего споры" заменить словами

"администрирующего арбитраж (третейское разбирательство) споров";

г) в части 4 после слов "Арбитражное соглашение" дополнить

словами ", за исключением арбитражного соглашения о рассмотрении

индивидуальных трудовых споров,", слова "если оно включено в" заменить

словами "если оно включено в нормы,", слова "нормы, устанавливающие"

заменить словами ", иными организаторами спортивных мероприятий и

устанавливающие", дополнить предложением следующего содержания:

"Арбитражное соглашение о передаче в арбитраж (третейское разбирательство)

индивидуальных трудовых споров спортсменов, тренеров в профессиональном

спорте и спорте высших достижений заключается в виде отдельного соглашения

в соответствии с законодательством Российской Федерации об арбитраже

(третейском разбирательстве) и с учетом особенностей, предусмотренных

трудовым законодательством.";

д) часть 7 изложить в следующей редакции:

"7. В рекомендованном списке арбитров постоянно действующего

арбитражного учреждения, администрирующего арбитраж (третейское

разбирательство) споров в профессиональном спорте и спорте высших

достижений, не менее половины арбитров должны соответствовать одному из

следующих требований: обладать опытом работы в области физической

культуры и спорта не менее пяти лет, предшествующих дате включения их в

рекомендованный список арбитров, либо обладать опытом разрешения споров в

профессиональном спорте и спорте высших достижений в качестве третейских

судей или опытом работы в органах общероссийских или международных

спортивных федераций, профессиональных спортивных лиг, осуществляющих

досудебное урегулирование споров в профессиональном спорте и спорте

высших достижений, не менее четырех лет, предшествующих дате включения

их в список арбитров. Остальные арбитры должны иметь ученую степень,

присужденную на территории Российской Федерации, по научной

специальности, входящей в перечень, который утверждается уполномоченным

федеральным органом исполнительной власти на основании рекомендации

Совета по совершенствованию третейского разбирательства. При этом не менее

одной трети арбитров в рекомендованном списке арбитров постоянно

действующего арбитражного учреждения, администрирующего арбитраж

(третейское разбирательство) споров в профессиональном спорте и спорте

высших достижений, должны составлять арбитры, включенные в

рекомендованный список арбитров по представлению профессионального

союза, указанного в части 2 настоящей статьи.";

е) дополнить частями 8 и 9 следующего содержания:

"8. Работники, обратившиеся в постоянно действующее арбитражное

учреждение, администрирующее арбитраж (третейское разбирательство) споров

в профессиональном спорте и спорте высших достижений, с иском по

требованиям, вытекающим из трудовых отношений, освобождаются от уплаты

арбитражного сбора при подаче иска.

9. Распределение между сторонами арбитражных расходов, связанных с

разрешением в третейском суде индивидуальных трудовых споров спортсменов,

тренеров в профессиональном спорте и спорте высших достижений, в том числе

суммы предусмотренного частью 8 настоящей статьи арбитражного сбора,

производится третейским судом в соответствии с соглашением сторон, а при

отсутствии такого соглашения пропорционально удовлетворенным и

отклоненным требованиям.";

2) в статье 363:

а) часть 1 дополнить пунктом 111 следующего содержания:

"111) споры, связанные с прохождением спортивной подготовки;";

б) в части 2 слова "связанные со спортивной подготовкой, а также споры,"

исключить;

в) дополнить частью 3 следующего содержания:

"3. Споры, предусмотренные пунктами 2, 3 и 11 части 1 настоящей статьи,

являются предметом арбитража (третейского разбирательства),

администрируемого исключительно постоянно действующим арбитражным

учреждением, образованным в соответствии с частью 2 статьи 362 настоящего

Федерального закона. Указанные споры не могут быть переданы на

рассмотрение третейского суда, администрируемого иным арбитражным

учреждением (за исключением иностранного арбитражного учреждения в

случаях, прямо предусмотренных нормами международных спортивных

организаций), а также третейского суда, образованного для разрешения

конкретного спора.";

3) часть 2 статьи 364 изложить в следующей редакции:

"2. Рассмотрение споров иностранным третейским судом осуществляется

в соответствии с правилами рассмотрения споров, установленными

иностранным арбитражным учреждением, администрирующим

соответствующий арбитраж (третейское разбирательство).";

4) статью 365 дополнить частями 3 и 4 следующего содержания:

"3. В состав указанного в части 2 настоящей статьи органа

общероссийской спортивной федерации или профессиональной спортивной

лиги должно входить не менее пяти членов, при этом не менее одной трети из

них должны иметь высшее юридическое образование, подтвержденное

выданным на территории Российской Федерации дипломом установленного

образца.

4. Положение об органе общероссийской спортивной федерации или

профессиональной спортивной лиги, указанном в части 2 настоящей статьи, и

его состав утверждаются органом управления соответствующей

общероссийской спортивной федерации или профессиональной спортивной

лиги на основании их уставов.".

Статья 2

Внести в Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации

(Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, № 46, ст. 4532; 2010,

№ 18, ст. 2145; 2015, № 10, ст. 1393; 2016, № 1, ст. 29; № 26, ст. 3889; 2018, № 49,

ст. 7523; 2019, № 30, ст. 4099) следующие изменения:

1) часть третью статьи 3 после слов "из гражданско-правовых отношений,"

дополнить словами "а также индивидуальные трудовые споры спортсменов,

тренеров в профессиональном спорте и спорте высших достижений", слова

"может быть передан" заменить словами "могут быть переданы";

2) в статье 221:

а) часть первую после слов "из гражданско-правовых отношений,"

дополнить словами "а также индивидуальные трудовые споры спортсменов,

тренеров в профессиональном спорте и спорте высших достижений";

б) пункт 3 части второй дополнить словами ", за исключением

индивидуальных трудовых споров спортсменов, тренеров в профессиональном

спорте и спорте высших достижений, переданных на рассмотрение третейского

суда в рамках арбитража (третейского разбирательства), администрируемого

постоянно действующим арбитражным учреждением, образованным с учетом

требований законодательства о физической культуре и спорте".

Президент Российской Федерации В.Путин

Москва, Кремль

31 июля 2020 года

№ 245-ФЗ


Legislation Amends (1 text(s)) Amends (1 text(s))
No data available.

WIPO Lex No. RU295