About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Trade Marks Act (Chapter 82:81, as amended up to Act No. 31 of 1997), Trinidad and Tobago

Back
Repealed Text 
Details Details Year of Version 1997 Dates Entry into force: January 2, 1957 Assented: January 1, 1955 Type of Text Main IP Laws Subject Matter Trademarks Notes This consolidated version of the Trade Marks Act (Chapter 82:81), also know as Act No. 11 of 1981 takes into account amendments up to Act No. 31 of 1997, which entered into force on September 5, 1997, except for section 11 and amendments on the the definitions of “Controller” and “Intellectual Property Office”, which entered into force on December 1, 1997.

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) English Trade Marks Act (Chapter 82:81, as amended up to Act No. 31 of 1997)          French Loi sur les marques (chapitre 82:81, telle que modifiée jusqu'à la loi n° 31 de 1997)        
TT007: Marks, Act (Consolidation), 1955 (10/06/1997), No. 11 (No. 31)

Trade Marks Act*

(Act No. 11 of 1955, as last amended by Act No. 31 of 1997)

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Section

Short title 1

Interpretation 2

The Register

Register of Trade Marks 3

Application of Act to trade marks for services 3A

Effect of Registration and the Action for Infringement

No action for infringement of unregistered trade mark 4

Rights given by registration in Part A and infringement thereof 5

Rights given by registration in Part B and infringement thereof 6

Infringement by breach of certain restrictions 7

Saving for vested rights 8

Registration to be in respect of particular goods 9

Registrability and Validity of Registration

Distinctiveness requisite for registration in Part A 10

Capability of distinguishing requisite for registration in Part B 11

Saving for use of name, address or description of goods 12

Prohibition of registration of deceptive, etc., matter 13

Protection of well-known trade marks 13A

Prohibition of registration of identical and resembling trade marks 14

Registration in Part A to be conclusive as to validity after seven years 15

Registration subject to disclaimer 16

Words used as name or description of an article, substance or activity 17

Effect of limitation as to colours 18

Procedure for and Duration of Registration

Application for registration 19

Advertisement of acceptance 20

Opposition to registration 21

Conflicting claims to registration 22

Registration 23

[Repealed] 24

Duration of registration 25

Renewal of registration 25A

Registration of parts of trade marks and of trade marks as a series 26

Assignment, Transmission and Associated Marks

Powers of and restrictions on assignment and transmission 27

Powers of assignment and transmission of unregistered mark 28

Restrictions on assignment or transmission where exclusive rights would subsist in different persons 29

Restrictions on assignment or transmission where multiple exclusive rights would subsist in different parts of Trinidad and Tobago 30

Conditions of assignment otherwise than in connection with the goodwill of the business 31

Associated trade marks 32

Power of registered proprietor to assign and give receipts 33

Registration of assignments and transmissions 34

Use and Non-Use

Removal from register and imposition of limitations on ground of non-use 35

[Repealed] 36

Registered users 37

Power of Controller to refuse application 38

Registration as registered user 39

Controller not to disclose information to trade rivals, if so required 40

Power of Controller to vary or cancel registration of registered user 41

No right of assignment or transmission in registered user 42

Proposed use of trade mark by corporation to be constituted, etc. 43

Use of one of associated or substantially identical trade marks equivalent to use of another 44

Use of trade mark for export trade 45

Rectification and Correction of Register

General power to rectify entries in register. Schedule 46

Power to expunge or vary registration for breach of condition 47

Correction of register 48

Alteration of registered trade mark 49

Certification Trade Marks

Certification trade marks 50

Rules and Fees

Power to make rules 51

Fees 52

Powers and Duties of Controller

Hearing before exercise of Controller's discretion 53

Power of Controller to award costs 54

Legal Proceedings and Appeals

Registration to be prima facie evidence of validity 55

Certificate of validity 56

Costs of Controller in proceedings before Court, and payment of costs of Controller 57

Trade usage, etc., to be considered 58

Controller's appearance in proceedings involving rectification 59

Discretion of Court in appeals 60

Procedure in cases of option to apply to Court or Controller 61

Evidence

Mode of giving evidence 62

Evidence of entries in register 63

Evidence of things done by Controller 64

Offences

[Repealed] 65

[Repealed] 66

Unauthorised use of trade mark, etc., in relation to goods 66A

Falsification of register, etc. 66B

Falsely representing trade mark as registered 66C

Forfeiture of counterfeit goods, etc. 66D

Offences by corporations 66E

Miscellaneous

Change of form of trade connection not to be deemed to cause deception 67

Jointly owned trade marks 68

Trusts and equities 69

[Repealed] 69A

Recognition of agents 70

References in written law to Patents, Designs and Trade Marks Ordinance. Ch. 31 No. 18. 1950 Ed. 71

Notice of objection to importation 71A

Comptroller of Customs and Excise 71B

Notice of seizure 71C

Forfeiture of goods 71D

Release of goods to owner-no action for infringement 71E

Action for infringement 71F

Action for infringement by registered user 71G

Forfeited goods-how to be disposed of 71H

Power of Comptroller to retain control of goods 71I

Insufficient security 71J

State not liable for loss, etc., suffered because of seizure 71K

Power to require information 71L

Importation for personal use 71M

Validity of Registrations under Previous Ordinance

Incorporation of existing register with Part A 72

Trade mark registrable under this Act not removable on certain grounds 73

Nothing in this Act to invalidate registration of trade mark previously made 74

Previous use of a trade mark by person becoming registered user 75

International and Inter-Commonwealth Arrangements

Arrangements with Convention countries 76

Arrangements with Commonwealth countries not being Convention countries 77

Restraint of Use of Arms of Trinidad and Tobago

Restraint of use of national coat of arms, etc. 78

Repeal and Savings

Repeal and savings 79

Schedule: Certification Trade Marks

An Act to make provision with respect to the law relating to Trade Marks.

Short title

1. This Act may be cited as the Trade Marks Act.

Interpretation

2.-(1) In this Act-

"assignment" means assignment by act of the parties concerned;

"associated trade marks" means trade marks that are registered as, or that are deemed by virtue of this Act to be, associated trade marks;

"Controller" has the same meaning assigned to it under section 2 of the Patents Act, 1996;

"Convention" means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property made on the 20th March 1883 and any amendments and revisions thereof to which Trinidad and Tobago is a party;

"the Court" means the High Court;

"designated owner" means the person identified as the importer of the goods on the entry made in relation to the goods under the Customs Act;

"Intellectual Property Office" has the meaning assigned to it under section 2 of the Patents Act, 1996;

"Judge" means a Judge of the Court;

"limitation" means a limitation of the exclusive right to the use of a trade mark given by the registration of a person as proprietor of the trade mark, including a limitation of that right as to mode of use or as to use relating to-

(a) goods to be exported to any market outside of Trinidad and Tobago; or

(b) services for use or available for acceptance in any country outside of Trinidad and Tobago;

"mark" in relation to-

(a) goods includes a device, brand, heading, label, ticket, name, signature, word, letter, numeral or any combination thereof or packaging of goods or their shape provided, however, that the trade mark does not exclusively consist of the shape which results from the nature of the goods themselves, or which is necessary to obtain a technical result or which gives substantial value to the goods;

(b) services includes a device, name, signature, word, letter, numeral or any combination thereof;

"notified trade mark" means a trade mark in respect of which a notice under section 71A is in force;

"objector" means any person who has given under section 71A a notice in respect of those goods that are in force;

"prescribed" means, in relation to proceedings before the Court, prescribed by rules of court, and, in other cases, prescribed by this Act or the Rules;

"provision" in relation to services, means the provision of services, whether or not for valuable consideration;

"the register" means the register of trade marks kept under this Act;

"registered trade mark" means a trade mark that is actually on the register;

"registered user" means a person who is for the time being registered as such under section 37;

"the rules" means rules made under section 51;

"trade mark" means, except in relation to a certification trade mark, a mark used or proposed to be used in relation to goods for the purpose of indicating, or so as to indicate, a connection in the course of trade between the goods and some person having the right either as proprietor or as registered user to use the mark, whether with or without any indication of the identity of that person, and means, in relation to a certification trade mark, a mark registered or deemed to have been registered under section 50;

"transmission" means transmission by operation of law, devolution on the personal representative of a deceased person, and any other mode of transfer not being assignment;

"permitted use" means the use of a trade mark by a registered user of it in relation to goods with which he is connected in the course of trade and in respect of which for the time being the trade mark remains registered and he is registered as a registered user, being use such as to comply with any conditions or restrictions to which his registration is subject.

(2) A reference in this Act to the use of a trade mark shall be construed as a reference to the use of a printed or other visual representation of the trade mark and-

(a) in relation to goods, shall be construed as a reference to the use of the trade mark upon, or in physical or other relation to goods; and

(b) in relation to services, shall be construed as a reference to-

(i) the use of the trade mark, or

(ii) part of a statement about the use of the trade mark,

at or near the place where the services are available for acceptance or are performed or otherwise in relation to services.

[Amended by Acts Nos. 46 of 1979, 17 of 1994, 25 of 1996 and 31 of 1997]

The Register

Register of Trade Marks

3.-(1) There shall be kept by the Controller at his office a record called the Register of Trade Marks, in which shall be entered all registered trade marks with the names, addresses and descriptions of their proprietors, notifications of assignments and transmissions, the names, addresses and descriptions of all registered users, disclaimers, conditions, limitations and such other matters as may be prescribed.

(2) The Register of Trade Marks shall be divided into two parts called respectively Part A and Part B.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Application of Act to trade marks for services

3A. The provisions of this Act with respect to trade marks relating to goods apply mutatis mutandis to trade marks relating to services.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Effect of Registration and the Action for Infringement

No action for infringement of unregistered trade mark

4. No person shall be entitled to institute any proceeding to prevent, or to recover damages for, the infringement of an unregistered trade mark, but nothing in this Act shall be deemed to affect rights of action against any person for passing off or the remedies in respect thereof.

[Amended by Act No. 17 of 1994]

Rights given by registration in Part A and infringement thereof

5.-(1) Subject to this section and to sections 8 and 12, the registration of a person in Part A of the Register as proprietor of a trade mark other than a certification trade mark in respect of any goods shall, if valid, give or be deemed to have given to that person the exclusive right to the use of the trade mark in relation to those goods and, without prejudice to the generality of the foregoing words, that right shall be deemed to be infringed by any person who, not being the proprietor of the trade mark or a registered user thereof using by way of the permitted use, uses, for the same, similar or related goods or services for which the mark is registered, a mark identical with it or so nearly resembling it as to be likely to deceive or cause confusion, in the course of trade, in relation to any goods in respect of which it is registered, and in such manner as to render the use of the mark likely to be taken either-

(a) as being used as a trade mark; or

(b) in a case in which the use is use upon the goods or in physical relation thereto or in an advertising circular or other advertisement issued to the public, as importing a reference to some person having the right either as proprietor or as registered user to use the trade mark or to goods with which such a person as mentioned above is connected in the course of trade.

(2) The right to the use of a trade mark given by registration as mentioned above shall be subject to any conditions or limitations entered on the register, and shall not be deemed to be infringed by the use of any such mark as mentioned above in any mode, in relation to goods to be sold or otherwise traded in in any place, in relation to goods to be exported to any market, or in any other circumstances, to which, having regard to any such limitations, the registration does not extend.

(3) The right to the use of a trade mark given by registration as mentioned above shall not be deemed to be infringed by the use of any such mark as mentioned above by any person-

(a) in relation to goods connected in the course of trade with the proprietor or a registered user of the trade mark if, as to those goods or a bulk of which they form part, the proprietor or the registered user conforming to the permitted use has applied the trade mark and has not subsequently removed or obliterated it, or has at any time expressly or impliedly consented to the use of the trade mark;

(b) in relation to goods adapted to form part of, or to be accessory to, other goods in relation to which the trade mark has been used without infringement of the right given as mentioned above or might for the time being be so used, if the use of the mark is reasonably necessary in order to indicate that the goods are so adapted and neither the purpose nor the effect of the use of the mark is to indicate otherwise than in accordance with the fact a connection in the course of trade between any person and the goods;

(c) in relation to services to which the proprietor or registered user of the trade mark conforming to the permitted use has applied the trade mark, where the purpose and effect of the use of the trade mark is to indicate that those services have been performed by the proprietor or a registered user of the trade mark;

(d) in relation to services the provision of which is connected in the course of trade with the proprietor or a registered user of the trade mark, where the proprietor or registered user has at any time expressly or impliedly consented to the use of the trade mark; or

(e) in relation to services available for use with other services in relation to which the trade mark has been used without infringement of the right given by registration or might for the time being be so used, if-

(i) the use of the trade mark is reasonably necessary in order to indicate that the services are available for such use; and

(ii) neither the purpose nor the effect of the use of the trade mark is to indicate otherwise than in accordance with the fact a connection in the course of trade between any person and the provision of those services.

(4) The use of a registered trade mark, being one of two or more registered trade marks that are identical or nearly resemble each other, in exercise of the right to the use of that trade mark given by registration as mentioned above, shall not be deemed to be an infringement of the right so given to the use of any other of those trade marks.

[Amended by Acts Nos. 17 of 1994 and 25 of 1996]

Rights given by registration in Part B and infringement thereof

6.-(1) Except as provided by subsection (2), the registration of a person in Part B of the register as proprietor of a trade mark in respect of any goods shall, if valid, give or be deemed to have given to that person the like right in relation to those goods as if the registration had been in Part A of the Register, and the provisions of section 5 shall have effect in like manner in relation to a trade mark registered in Part B of the Register as they have effect in relation to a trade mark registered in Part A of the Register.

(2) In any action for infringement of the right to the use of a trade mark given by registration as mentioned above in Part B of the Register, otherwise than by an act that is deemed to be an infringement by virtue of section 7, no injunction or other relief shall be granted to the plaintiff if the defendant establishes to the satisfaction of the Court that the use of which the plaintiff complains is not likely to deceive or cause confusion or to be taken as indicating a connection in the course of trade between the goods and some person having the right either as proprietor or as registered user to use the trade mark.

Infringement by breach of certain restrictions

7.-(1) Where, by a contract in writing made with the proprietor or a registered user of a registered trade mark, a purchaser or owner of goods enters into an obligation to the effect that he will not do, in relation to the goods, an act to which this section applies, any person who, being the owner for the time being of the goods and having notice of the obligation, does that act, or authorises it to be done, in relation to the goods, in the course of trade or with a view to any dealing therewith in the course of trade, shall be deemed thereby to infringe the right to the use of the trade mark given by the registration thereof, unless that person became the owner of the goods by purchase for money or money's worth in good faith before receiving notice of the obligation or by virtue of a title derived through another who so became the owner thereof.

(2) The acts to which this section applies are-

(a) the application of the trade mark upon the goods after they have suffered alteration in any manner specified in the contract as respects their state or condition, get-up or packing;

(b) in a case in which the trade mark is upon the goods, the alteration, part removal or part obliteration thereof;

(c) in a case in which the trade mark is upon the goods, and there is also thereon other matter, being matter indicating a connection in the course of trade between the proprietor or registered user and the goods, the removal or obliteration, whether wholly or partly, of the trade mark unless that other matter is wholly removed or obliterated;

(d) in a case in which the trade mark is upon the goods, the application of any other trade mark to the goods;

(e) in a case in which the trade mark is upon the goods, the addition to the goods of any other matter in writing that is likely to injure the reputation of the trade mark.

(3) In this section references in relation to any goods to the proprietor, to a registered user, and to the registration, of a trade mark shall be construed, respectively, as references to the proprietor in whose name the trade mark is registered, to a registered user who is registered, and to the registration of the trade mark, in respect of those goods, and the expression "upon" includes in relation to any goods a reference to physical relation thereto.

Saving for vested rights

8. Nothing in this Act shall entitle the proprietor or a registered user of a registered trade mark to interfere with or restrain the use by any person of a trade mark identical with or nearly resembling it in relation to goods in relation to which that person or a predecessor in title of his has continuously used that trade mark from a date anterior-

(a) to the use of the first-mentioned trade mark in relation to those goods by the proprietor or a predecessor in title of his; or

(b) to the registration of the first-mentioned trade mark in respect of those goods in the name of the proprietor or a predecessor in title of his,

whichever is the earlier, or to object (on such use being proved) to that person being put on the Register for that identical or nearly resembling trade mark in respect of those goods under section 14(2).

Registration to be in respect of particular goods

9. A trade mark must be registered in respect of particular goods or classes of goods, and any question arising as to the class within which any goods fall shall be determined by the Controller, whose decision shall be final.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Registrability and Validity of Registration

Distinctiveness requisite for registration in Part A

10.-(1) In order to be registrable in Part A of the register a trade mark other than a certification trade mark must contain or consist of at least one of the following essential particulars-

(a) the name of a company, individual, or firm, represented in a special or particular manner;

(b) the signature of the applicant for registration or some predecessor in his business;

(c) an invented word or invented words;

(d) a word or words having no direct reference to the character or quality of the goods, and not being according to its ordinary signification a geographical name or a surname;

(e) any other distinctive mark, but a name, signature, or word or words, other than such as fall within the descriptions in paragraphs (a), (b), (c) and (d) shall not be registrable under this paragraph except upon evidence of its distinctiveness.

(2) For the purposes of its section "distinctive" means adapted, in relation to the goods in respect of which a trade mark is registered or proposed to be registered, to distinguish goods with which the proprietor of the trade mark is or may be connected in the course of trade from goods in the case of which no such connection subsists, either generally or, where the trade mark is registered or proposed to be registered subject to limitations, in relation to use within the extent of the registration.

(3) In determining whether a trade mark is adapted to distinguish as aforesaid the Controller may have regard to the extent to which-

(a) the trade mark is inherently adapted to distinguish as aforesaid; and

(b) by reason of the use of the trade mark or of any other circumstances, the trade mark is in fact adapted to distinguish as aforesaid.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Capability of distinguishing requisite for registration in Part B

11.-(1) In order to be registrable in Part B of the Register a trade mark must be capable, in relation to the goods in respect of which it is registered or proposed to be registered, of distinguishing goods with which the proprietor of the trade mark is or may be connected in the course of trade from goods in the case of which no such connection subsists, either generally or, where the trade mark is registered or proposed to be registered subject to limitations, in relation to use within the extent of the registration.

(2) In determining whether a trade mark is capable of distinguishing as mentioned above the Controller may have regard to the extent to which-

(a) the trade mark is inherently capable of distinguishing as mentioned above; and

(b) by reason of the use of the trade mark or of any other circumstances, the trade mark is in fact capable of distinguishing as mentioned above.

(3) A trade mark may be registered in Part B notwithstanding any registration in Part A in the name of the same proprietor of the same trade mark or any part or parts thereof.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Saving for use of name, address or description of goods

12. No registration of a trade mark shall interfere with-

(a) any bona fide use by a person of his own name or of the name of his place of business, or of the name, or of the name of the place of business, of any of his predecessors in business; or

(b) the use by any person of any bona fide description of the character or quality of his goods.

Prohibition of registration of deceptive, etc., matter

13. It shall not be lawful to register as a trade mark or part of a trade mark-

(a) any matter the use of which would, by reason of its being likely to-

(i) deceive or cause confusion;

(ii) disparage or falsely suggest a connection with persons, living or dead, institutions, beliefs or national symbols or bring them into contempt or disrepute,

be disentitled to protection in a court of justice;

(b) subject to section 17, words that generically designate goods or services or types of goods or services to which the trade mark applies;

(c) any matter the use of which would be contrary to law or morality; or

(d) any scandalous design.

[Amended by Act No. 25 of 1996]

Protection of well-known trade marks

13A.-(1) A trade mark shall not be registered-

(a) if it is identical with, or confusingly similar to, or constitutes a translation of, a trade mark or a trade name which is well-known in Trinidad and Tobago as being already the mark of a person other than the applicant for registration and used for identical or similar goods or services; or

(b) if it is identical with, or confusingly similar to, or constitutes a translation of, a trade mark which is registered with respect to goods or services which are not similar to those with respect to which registration is applied for, provided that use of the trade mark in relation to those goods or services would indicate a connection between those goods or services and the owner of the registered trade mark and that the interests of the owner of the registered trade mark are likely to be damaged by such use.

(2) In determining whether a trade mark is well-known, account shall be taken of the knowledge of the trade mark, including knowledge in Trinidad and Tobago obtained as a result of the promotion of the trade mark, in the relevant sector of the public that normally deals with the relevant goods or services.

[Added by Act No. 25 of 1996]

Prohibition of registration of identical and resembling trade marks

14.-(1) Subject to subsection (2), no trade marks shall be registered in respect of any goods or description of goods that is identical with a trade mark belonging to a different proprietor and already on the Register in respect of the same, similar or related goods or services or description of goods or services, or that so nearly resembles such a trade mark as to be likely to deceive or cause confusion, unless the proprietor of the earlier trade mark consents to the registration.

(2) In case of honest concurrent use, or of other special circumstances which in the opinion of the Court or the Controller make it proper to do so, the Court or the Controller may permit the registration of trade marks that are identical or nearly resemble each other in respect of the same goods or description of goods by more than one proprietor subject to such conditions and limitations, if any, as the Court or the Controller, as the case may be, may think it right to impose.

(3) Where separate applications are made by different persons to be registered as proprietors respectively of trade marks that are identical or nearly resemble each other in respect of the same, similar or related goods or services or description of goods or services, the Controller may refuse to register any of them until their rights have been determined by the Court.

[Amended by Acts Nos. 25 of 1996 and 31 of 1997]

Registration in Part A to be conclusive as to validity after seven years

15.-(1) In all legal proceedings relating to a trade mark registered in Part A of the Register (including applications under section 46) the original registration in Part A of the Register of the trade mark shall, after the expiration of seven years from the date of that registration, be taken to be valid in all respects, unless-

(a) that registration was obtained by fraud; or

(b) the trade mark offends against section 13.

(2) Nothing in section 6(1) shall be construed as making applicable to a trade mark, as being a trade mark registered in Part B of the Register, the foregoing provisions of this section relating to a trade mark registered in Part A of the Register.

Registration subject to disclaimer

16. If a trade mark-

(a) contains any part not separately registered by the proprietor as a trade mark; or

(b) contains matter common to the trade or otherwise of a non-distinctive character,

the Controller or the Court, in deciding whether the trade mark shall be entered or shall remain on the register, may require, as a condition of its being on the register-

(i) that the proprietor shall disclaim any right to the exclusive use of any part of the trade mark, or to the exclusive use of all or any portion of any such matter as mentioned above, to the exclusive use of which the Controller or the Court holds him not to be entitled; or

(ii) that the proprietor shall make such other disclaimer as the Controller or the Court may consider necessary for the purpose of defining his rights under the registration,

but no disclaimer on the Register shall affect any rights of the proprietor of a trade mark except such as arise out of the registration of the trade mark in respect of which the disclaimer is made.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Words used as name or description of an article, substance or activity

17.-(1) The registration of a trade mark shall not be deemed to have become invalid by reason only of any use after the date of the registration, of a word or words which the trade mark contains, or of which it consists, as the name or description of an article, substance or activity.

(2) If, however, it is proved either-

(a) that there is a well-known and established use of the word or words as the name or description of the article, substance or activity by a person or persons carrying on a trade therein, not being used in relation to goods connected in the course of trade with the proprietor or a registered user of the trade mark or (in the case of a certification trade mark) goods certified by the proprietor; or

(b) that the article, substance or activity was formerly manufactured under a patent (being a patent in force on, or granted after the date of, the commencement of this Act) that a period of two years or more after the cesser of the patent has elapsed, and that the word or words is or are the only practicable name or description of the article, substance or activity,

the provisions of subsection (3) shall have effect.

(3) Where the facts mentioned in subsection (2)(a) or (b) are proved with respect to any word or words, then-

(a) if the trade mark consists solely of that word or those words, the registration of the trade mark, so far as regards registration in respect of the article, substance or activity in question or of any goods of the same description, shall be deemed for the purposes of section 46 to be an entry wrongly remaining on the Register;

(b) if the trade mark contains that word or those words and other matter, the Court or the Controller, in deciding whether the trade mark shall remain on the Register, so far as regards registration in respect of the article, substance or activity in question and of any goods of the same description, may in case of a decision in favour of its remaining on the Register require as a condition thereof that the proprietor shall disclaim any right to the exclusive use in relation to that article, substance or activity and any goods of the same description of that word or those words, so, however, that no disclaimer on the register shall affect any rights of the proprietor of a trade mark except such as arise out of the registration of the trade mark in respect of which the disclaimer is made; and

(c) for the purposes of any other legal proceedings relating to the trade mark-

(i) if the trade mark consists solely of that word or those words, all rights of the proprietor, whether under the common law or by registration, to the exclusive use of the trade mark in relation to the article, substance or activity in question or to any goods of the same description; or

(ii) if the trade mark contains that word or those words and other matter, all such rights of the proprietor to the exclusive use of that word or those words in such relation as mentioned above,

shall be deemed to have ceased on the date at which the use mentioned in subsection (2)(a) first became well-known and established, or at the expiration of the period of two years mentioned in subsection (2)(b).

(4) No word which is the commonly used and accepted name of any single chemical element or single chemical compound, as distinguished from a mixture, shall be registered as a trade mark in respect of a chemical substance or preparation, and any such registration in force at the commencement of this Act or thereafter shall, notwithstanding anything in section 15, be deemed for the purposes of section 46 to be an entry made in the Register without sufficient cause, or an entry wrongly remaining on the Register, as the circumstances may require. However, the foregoing provisions of this subsection shall not have effect in relation to a word which is used to denote only a brand or make of the element or compound as made by the proprietor or a registered user of the trade mark, as distinguished from the element or compound as made by others, and in association with a suitable name or description open to the public use.

[Amended by Acts Nos. 17 of 1994 and 31 of 1997]

Effect of limitation as to colours

18. A trade mark may be limited in whole or in part to one or more specified colours and in any such case the Controller or the Court shall have regard to the fact that it is so limited when considering the distinctive character of the trade mark. If a trade mark is registered without limitations of colour it shall be deemed to be registered for all colours.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Procedure for and Duration of Registration

Application for registration

19.-(1) Any person claiming to be the proprietor of a trade mark used or proposed to be used by him who is desirous of registering it must apply in writing to the Controller in the prescribed manner for registration either in Part A or in Part B of the Register.

(2) Subject to this Act, the Controller may refuse the application, or may accept it absolutely or subject to such amendments, modifications, conditions or limitations, if any, as he may think right.

(3) In the case of an application for registration of a trade mark (other than a certification trade mark) in Part A of the register, the Controller may, if the applicant is willing, instead of refusing the application, treat it as an application for registration in Part B and deal with the application accordingly.

(4) In the case of a refusal or conditional acceptance the Controller shall, if required by the applicant, state in writing the grounds of his decision and the materials used by him in arriving thereat and the decision shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

(5) On an appeal under this section the Judge shall, if required, hear the applicant and the Controller, and shall make an order determining whether, and subject to what amendments, modifications, conditions or limitations, if any, the application is to be accepted.

(6) Appeals under this section shall be heard on the materials stated as mentioned above by the Controller, and no further grounds of objection to the acceptance of the application shall be allowed to be taken by the Controller, other than those so stated as mentioned above by him, except by leave of the Judge hearing the appeal. Where any further grounds of objection are taken, the applicant shall be entitled to withdraw his application without payment of costs on giving notice as prescribed.

(7) The Controller or a Judge as the case may be, may at any time, whether before or after acceptance, correct any error in or in connection with the application, or may permit the applicant to amend his application upon such terms as the Controller or the Judge, as the case may be, may think fit.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Advertisement of acceptance

20.-(1) Subject to subsection (2), where an application for registration of a trade mark is accepted, the Controller shall-

(a) give notice in writing of the acceptance to the applicant;

(b) require the applicant, within sixty days from the receipt of the notification of acceptance, to pay the prescribed fee for the publication of the application; and

(c) upon payment of the prescribed fee, cause to be published in the prescribed manner, an advertisement which shall state the limitations and conditions upon which the application was accepted.

(2) The Controller may cause an application to be advertised in the prescribed manner before its acceptance where-

(a) the application is made under section 10(1)(e); or

(b) it appears to him to be expedient to do so by reason of exceptional circumstances.

(3) Where an application is advertised under subsection (2), the Controller may advertise that application again in the prescribed manner upon acceptance of the application.

[Amended by Acts Nos. 17 of 1994 and 31 of 1997]

Opposition to registration

21.-(1) Any person may, within three months of the advertisement of the application, give notice in duplicate to the Controller of opposition to the registration of the trade mark. The notice shall be given in writing in the prescribed manner, and shall include a statement of the grounds of opposition. The Controller shall send the duplicate of such notice to the applicant.

(2) Within one month after the receipt of such duplicate or such further time as the Controller may allow, the applicant shall send to the Controller, in the prescribed manner, a counter statement in duplicate of the grounds on which he relies for his application, and, if he does not do so, he shall be deemed to have abandoned his application.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Conflicting claims to registration

22.-(1) On receipt of a counter statement as mentioned in section 21(2) the Controller shall send one copy to the person or persons giving notice of opposition and shall, after hearing the parties if so required and considering the evidence, decide whether, and subject to what conditions or limitations, if any, registration is to be permitted. The decision of the Controller shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

(2) On an appeal under this section the Judge shall, if required, hear the parties and the Controller, and shall make an order determining whether, and subject to what conditions or limitations, if any, registration is to be permitted.

(3) On the hearing of an appeal under this section any party may, either in the manner prescribed or by special leave of the Judge, bring forward further material for the consideration of the Judge.

(4) On an appeal under this section no further grounds of objection to the registration of a trade mark shall be allowed to be taken by the opponent or the Controller, other than those so stated as mentioned above by the opponent, except by leave of the Judge. Where any further grounds of objection are taken, the applicant shall be entitled to withdraw his application without payment of the costs of the opponent on giving notice as prescribed.

(5) On an appeal under this section the Judge may, after hearing the Controller, permit the trade mark proposed to be registered to be modified in any manner not substantially affecting the identity thereof, but in any such case the trade mark as so modified shall be advertised in the prescribed manner before being registered.

(6) If a person giving notice of opposition or an applicant sending a counter-statement after receipt of a copy of such a notice, or an appellant, neither resides nor carries on business in Trinidad and Tobago, the Judge or the Controller may require him to give security for costs of the proceedings relative to the opposition or to the appeal, as the case may be, and in default of such security being duly given may treat the opposition or application, or the appeal, as the case may be, as abandoned.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Registration

23.-(1) When an application for registration of a trade mark in Part A or in Part B of the Register has been accepted and has not been opposed and the time for notice of opposition has expired or having been opposed the opposition has been decided in favour of the applicant, the Controller shall unless the application has been accepted in error register the trade mark in Part A or Part B, as the case may be, and the trade mark, when registered, shall be registered as of the date of the application for registration, and that date shall be deemed for the purpose of this Act to be the date of registration. However, the foregoing provisions of this section, relating to the date as of which a trade mark shall be registered and to the date to be deemed to be the date of registration, shall, as respects a trade mark registered under this Act with the benefit of any written law relating to international or commonwealth arrangements, have effect subject to the provisions of that written law.

(2) On the registration of a trade mark, the Controller shall issue to the applicant, on payment by him of the prescribed fee, a certificate in the prescribed form of the registration sealed with the seal of the Controller.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

24. [Repealed by Act No. 25 of 1996]

Duration of registration

25.-(1) A trade mark shall be registered for a period of ten years from the date of registration.

(2) Registration may be renewed in accordance with section 25A for further periods of ten years.

[Amended by Act No. 25 of 1996]

Renewal of registration

25A.-(1) The registration of a trade mark may be renewed at the request of the proprietor, subject to payment of the prescribed renewal fee.

(2) The Controller shall give due notice of such approaching expiration to the proprietor of such trade mark at least six months before the expiration of the period of registration.

(3) Subject to this section, a request for renewal shall be made, and the renewal fee shall be paid, before the expiry of the registration.

(4) Where no request is made before the expiry of the registration, a request may be made, and the fee together with the prescribed additional renewal fee may be paid, within six months of the expiration or such longer period as the Controller may permit.

(5) Renewal shall take effect from the expiry of the previous registration.

(6) Where the registration is not renewed in accordance with this section, the Controller shall remove the trade mark from the register.

(7) Where a trade mark is removed from the register for non-payment of the renewal fee, the trade mark shall, for the purpose of an application for registration during one year next after the date of the removal, be deemed to be a trade mark which is already registered, unless it is shown to the satisfaction of the Controller that there has been no bona fide user of the trade mark during the two years immediately preceding the removal, or that no deception or confusion would be likely to arise from the use of the trade mark that is the subject of the application for registration by reason of any previous use of the trade mark that has been removed.

[Added by Act No. 25 of 1996 and amended by Act No. 31 of 1997]

Registration of parts of trade marks and of trade marks as a series

26.-(1) Where the proprietor of a trade mark claims to be entitled to the exclusive use of any part thereof separately, he may apply to register the whole and any such part as separate trade marks.

(2) Each such separate trade mark must satisfy all the conditions of an independent trade mark and shall, subject to section 32(2) and section 44(2), have all the incidents of an independent trade mark.

(3) Where a person claiming to be the proprietor of several trade marks, in respect of the same goods or description of goods, which while resembling each other in the material particulars thereof, yet differ in respect of-

(a) statements of the goods in relation to which they are respectively used or proposed to be used; or

(b) statements of number, price, quality or names of places; or

(c) other matter of a non-distinctive character which does not substantially affect the identity of the trade mark; or

(d) colour,

seeks to register those trade marks, they may be registered as a series in one registration.

Assignment, Transmission and Associated Marks

Powers of and restrictions on assignment and transmission

27.-(1) Notwithstanding any rule of law or equity to the contrary, a registered trade mark shall be, and shall be deemed always to have been, assignable and transmissible either in connection with the goodwill of a business or not.

(2) A registered trade mark shall be, and shall be deemed always to have been, assignable and transmissible in respect either of all the goods in respect of which it is registered or was registered, as the case may be, or of some (but not all) of those goods.

Powers of assignment and transmission of unregistered mark

28. Section 27 has effect in the case of an unregistered trade mark used in relation to any goods as it has effect in the case of a registered trade mark registered in respect of any goods, if at the time of the assignment or transmission of the unregistered trade mark it is or was used in the same business as a registered trade mark, and if it is or was assigned or transmitted at the same time and to the same person as that registered trade mark and in respect of goods all of which are goods in relation to which the unregistered trade mark is or was used in that business and in respect of which that registered trade mark is or was assigned or transmitted.

Restrictions on assignment or transmission where exclusive rights
would subsist in different persons

29.-(1) Notwithstanding anything in sections 27 and 28, a trade mark shall not be or be deemed to have been assignable or transmissible in a case in which as a result of assignment or transmission there would in the circumstances subsist, or have subsisted, whether under the common law or by registration, exclusive rights in more than one of the persons concerned to the use, in relation to the same goods or description of goods, of identical trade marks or trade marks nearly resembling each other, so that, having regard to the similarity of the goods and of the trade marks, the use of the trade marks in exercise of those rights would be, or have been, likely to deceive or cause confusion. However, where a trade mark is, or has been, assigned or transmitted in such a case as mentioned above, the assignment or transmission shall not be deemed to be, or to have been, invalid under this subsection if the exclusive rights subsisting as a result thereof in the persons concerned respectively are, or were, having regard to limitations imposed thereon, such as not to be exercisable by two or more of those persons in relation to goods to be sold, or otherwise traded in, within Trinidad and Tobago (otherwise than for export therefrom) or in relation to goods to be exported to the same market outside Trinidad and Tobago.

(2) The proprietor of a registered trade mark who proposes to assign it in respect of any goods in respect of which it is registered may submit to the Controller in the prescribed manner a statement of case setting out the circumstances, and the Controller may issue to him a certificate stating whether, having regard to the similarity of the goods and of the trade marks referred to in the case, the proposed assignment of the first-mentioned trade mark would or would not be invalid under subsection (1), and a certificate so issued shall, subject to this section as to appeal and unless it is shown that the certificate was obtained by fraud or misrepresentation, be conclusive as to the validity or invalidity under subsection (1) of the assignment in so far as such validity or invalidity depends upon the facts set out in the case, but as regards a certificate in favour of validity, only if application for the registration under section 34 of the title of the person becoming entitled is made within six months from the date on which the certificate is issued.

(3) Any decision of the Controller under this section shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Restrictions on assignment or transmission where multiple exclusive rights
would subsist in different parts of Trinidad and Tobago

30.-(1) Notwithstanding anything in sections 27 and 28, a trade mark shall not be assignable or transmissible in a case in which as a result of an assignment or transmission thereof there would in the circumstances subsist, whether under the common law or by registration, an exclusive right in one of the persons concerned to the use of the trade mark limited to use in relation to goods to be sold, or otherwise traded in, in a place or places in Trinidad and Tobago, and an exclusive right in another of those persons to the use of a trade mark nearly resembling the first-mentioned trade mark or of an identical trade mark in relation to the same goods or description of goods limited to use in relation to goods to be sold, or otherwise traded in, in another place or other places in Trinidad and Tobago. However, on application in the prescribed manner by the proprietor of a trade mark who proposes to assign it, or of a person who claims that a trade mark has been transmitted to him or to a predecessor in title of his since the commencement of this Act, in any such case, the Controller, if he is satisfied that in all the circumstances the use of the trade marks in exercise of the said rights would not be contrary to the public interest, may approve the assignment or transmission and an assignment or transmission, so approved shall not be deemed to be or to have been invalid under this section or under section 29; but in the case of a registered trade mark this provision shall not have effect unless application for the registration under section 34 of the title of the person becoming entitled is made within six months from the date on which the approval is given or, in the case of a transmission, was made before that date.

(2) Any decision of the Controller under this section shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Conditions of assignment otherwise than in connection
with the goodwill of the business

31.-(1) Where an assignment in respect of any goods of a trade mark that is at the time of the assignment used in a business in those goods is made, on or after the coming into operation of this Act, otherwise than in connection with the goodwill of that business, the assignment shall not take effect until the following requirements have been satisfied, that is to say, the assignee must, not later than the expiration of six months from the date on which the assignment is made or within such extended period, if any, as the Controller may allow, apply to him for directions with respect to the advertisement of the assignment, and must advertise it in such form and manner and within such period as the Controller may direct.

(2) Any decision of the Controller under this section shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Associated trade marks

32.-(1) Associated trade marks shall be assignable and transmissible only as a whole and not separately, but they shall for all other purposes be deemed to have been registered as separate trade marks.

(2) Where a trade mark that is registered, or is the subject of an application for registration, in respect of any goods is identical with another trade mark that is registered, or is the subject of an application for registration, in the name of the same proprietor in respect of the same goods or description of goods, or so nearly resembles it as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Controller may at any time require that the trade marks be entered on the Register as associated trade marks.

(3) Where a trade mark and any part or parts thereof are, by virtue of section 26(1) registered as separate trade marks in the name of the same proprietor, they shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks.

(4) All trade marks that are by virtue of section 26(3), registered as a series in one registration shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks.

(5) On application made in the prescribed manner by the registered proprietor of two or more trade marks registered as associated trade marks, the Controller may dissolve the association as respects any of them if he is satisfied that there would be no likelihood of deception or confusion being caused if that trade mark were used by another person in relation to any of the goods in respect of which it is registered, and may amend the Register accordingly.

(6) Any decision of the Controller under subsection (2) or subsection (5) shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Power of registered proprietor to assign and give receipts

33. Subject to this Act, the person for the time being entered in the Register as proprietor of a trade mark shall, subject to any rights appearing from the Register to be vested in any other person, have power to assign the trade mark, and to give effectual receipts for any consideration for an assignment thereof.

Registration of assignments and transmissions

34.-(1) Where a person becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark, he shall make application to the Controller to register his title, and the Controller shall, on receipt of the application and on proof of title to his satisfaction, register him as the proprietor of the trade mark in respect of the goods in respect of which the assignment or transmission has effect, and shall cause particulars of the assignment or transmission to be entered on the Register.

(2) Any decision of the Controller under this section shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

(3) Except for the purposes of an appeal under this section or of an application under section 46, a document or instrument in respect of which no entry has been made in the Register in accordance with subsection (1) of this section shall not be admitted in evidence in any court in proof of the title to a trade mark unless the Court otherwise directs.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Use and Non-Use

Removal from register and imposition of limitations
on ground of non-use

35.-(1) Subject to subsection (2), a registered trade mark may be taken off the Register in respect of any of the goods in respect of which it is registered on application by any person aggrieved to the Court or, at the option of the applicant and subject to section 61, to the Controller, on the ground either-

(a) that the trade mark was registered without any bona fide intention on the part of the applicant for registration that it should be used in relation to those goods by him, and that there has been in fact no bona fide use of the trade mark in relation to those goods by any proprietor thereof for a continuous period of three years or longer up to the date one month before the date of the application; or

(b) that up to the date one month before the date of the application a continuous period of five years or longer elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no bona fide use thereof in relation to those goods by any proprietor thereof for the time being.

However (except where the applicant has been permitted under section 14(2) to register an identical or nearly resembling trade mark in respect of the goods in question or where the Court or the Controller, as the case may be, is of the opinion that he might properly be permitted so to register such a trade mark), the Court or the Controller as the case may be, may refuse an application made under paragraph (a) or (b) of this subsection in relation to any goods, if it is shown that there has been, before the relevant date or during the relevant period, as the case may be, bona fide use of the trade mark by any proprietor thereof for the time being in relation to goods of the same description, being goods in respect of which the trade mark is registered.

(2) Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered-

(a) the matters referred to in subsection (1)(b) are shown so far as regards non-use of the trade mark in relation to goods to be sold, or otherwise traded in, in a particular place in Trinidad and Tobago (otherwise than for export from Trinidad and Tobago), or in relation to goods to be exported to a particular market outside Trinidad and Tobago; and

(b) a person has been permitted under section 14(2) to register an identical or nearly resembling trade mark in respect of those goods under a registration extending to use in relation to goods to be sold, or otherwise traded in, in that place (otherwise than for export from Trinidad and Tobago) or in relation to goods to be exported to that market, or the Court, or the Controller, as the case may be, is of the opinion that he might properly be permitted so to register such a trade mark,

on application by that person to the Court or, at the option of the applicant and subject to section 61 to the Controller, the Court or the Controller, as the case may be, may impose on the registration of the first-mentioned trade mark such limitations as the Court or the Controller thinks proper for securing that registration shall cease to extend to such use as last mentioned above.

(3) An applicant shall not be entitled to rely for the purposes of subsection (1)(b), or for the purposes of subsection (2), on any non-use of a trade mark that is shown to have been due to-

(a) special circumstances in the trade; or

(b) circumstances arising independently of the will of the trade mark owner that constitute an obstacle to the use of the trade mark, such as import restrictions on, or other Government requirements for, goods or services identified by the trade mark,

and not to any intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods to which the application relates.

[Amended by Acts Nos. 25 of 1996 and 31 of 1997]

36. [Repealed by Act No. 25 of 1996]

Registered users

37.-(1) Subject to this section, a person other than the proprietor of a trade mark may be registered as a registered user thereof in respect of all or any of the goods in respect of which it is registered (otherwise than as a defensive trade mark) and either with or without conditions or restrictions.

(2) The permitted use of a trade mark shall be deemed to be use by the proprietor thereof, and shall be deemed not to be use by a person other than the proprietor, for the purposes of section 35 and for any other purpose for which such use is material under this Act or at common law.

(3) Subject to any agreement subsisting between the parties, a registered user of a trade mark shall be entitled to call upon the proprietor thereof to take proceedings to prevent infringement thereof, and if the proprietor refuses or neglects to do so within two months after being so called upon, the registered user may institute proceedings for infringement in his own name as if he were the proprietor, making the proprietor a defendant. A proprietor so added as defendant shall not be liable for any costs unless he enters an appearance and takes part in the proceedings.

(4) Where it is proposed that a person should be registered as a registered user of a trade mark, the proprietor and the proposed registered user must apply in writing to the Controller in the prescribed manner and must furnish him with a statutory declaration made by the proprietor, or by some person authorised to act on his behalf and approved by the Controller-

(a) giving particulars of the relationship, existing or proposed, between the proprietor and the proposed registered user, including particulars showing the degree of control by the proprietor over the permitted use which their relationship will confer and whether it is a term of their relationship that the proposed registered user shall be the sole registered user or that there shall be any other restriction as to persons for whose registration as registered users application may be made;

(b) stating the goods in respect of which registration is proposed;

(c) stating any conditions or restrictions proposed with respect to the characteristics of the goods, to the mode or place of permitted use, or to any other matter; and

(d) stating whether the permitted use is to be for a period or without limit of period, and, if for a period, the duration thereof; and with such further documents, information or evidence as may be required under the rules or by the Controller.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Power of Controller to refuse application

38.-(1) The Controller shall refuse an application under section 37 if it appears to him that the grant thereof would tend to facilitate trafficking in a trade mark.

(2) Any decision of the Controller under this section shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Registration as registered user

39.-(1) When the requirements of section 37(4) have been complied with, if the Controller, after considering the information furnished to him under that subsection, is satisfied that in all the circumstances the use of the trade mark in relation to the proposed goods or any of them by the proposed registered user, subject to any conditions or restrictions which the Controller thinks proper, would not be contrary to the public interest, the Controller may register the proposed registered user as a registered user in respect of the goods subject as mentioned above.

(2) Any decision of the Controller under this section refusing registration of a person as a registered user of a trade mark shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Controller not to disclose information to trade rivals,
if so required

40. The Controller shall if so required by an applicant take steps to ensure that information given for the purposes of an application under section 37 (other than matter entered in the Register) is not disclosed to rivals in trade.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Power of Controller to vary or cancel
registration of registered user

41.-(1) Without prejudice to the provisions of section 46 the registration of a person as a registered user-

(a) may be varied by the Controller as regards the goods in respect of which, or any conditions or restrictions subject to which, it has effect, on the application in writing in the prescribed manner of the registered proprietor of the trade mark to which the registration relates;

(b) may be cancelled by the Controller on the application in writing in the prescribed manner of the registered proprietor or of the registered user or of any other registered user of the trade mark; or

(c) may be cancelled by the Controller on the application in writing in the prescribed manner of any person on any of the following grounds:

(i) that the registered user has used the trade mark otherwise than by way of the permitted use, or in such a way as to cause, or to be likely to cause, deception or confusion;

(ii) that the proprietor or the registered user misrepresented, or failed to disclose, some fact material to the application for the registration, or that the circumstances have materially changed since the date of the registration;

(iii) that the registration ought not to have been effected having regard to rights vested in the applicant by virtue of a contract in the performance of which he is interested; or

(d) may be cancelled by the Controller in respect of any goods in relation to which the trade mark is no longer registered.

(2) Any decision of the Controller under the foregoing provisions of this section shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

(3) The Controller shall notify the registration of a person as a registered user to any other registered user of the trade mark, and also notify any application under subsection (1) to the registered proprietor and each registered user (not being the applicant) of the trade mark, and shall give to the applicant on such an application, and to all persons to whom such an application is notified and who intervene in the proceedings in accordance with the rules, an opportunity of being heard.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

No right of assignment or transmission in registered user

42. Nothing in this Act shall confer on a registered user of a trade mark any assignable or transmissible right to the use thereof.

Proposed use of trade mark by corporation to be constituted, etc.

43.-(1) No application for the registration of a trade mark in respect of any goods shall be refused, nor shall permission for such registration be withheld, on the ground only that it appears that the applicant does not use or propose to use the trade mark-

(a) if the Controller is satisfied that a body corporate is about to be constituted, and that the applicant intends to assign the trade mark to the corporation with a view to the use thereof in relation to those goods by the corporation; or

(b) if the application is accompanied by an application for the registration of a person as a registered user of the trade mark, and the Controller is satisfied that the proprietor intends it to be used by that person in relation to those goods and the Controller is also satisfied that the person will be registered as a registered user thereof immediately after the registration of the trade mark.

(2) Section 35 shall have effect in relation to a trade mark registered under the power conferred by subsection (1) of this section, as if for the reference in section 35(1)(a) to intention on the part of an applicant for registration that a trade mark should be used by him there were substituted a reference to intention on his part that it should be used by the corporation or registered user concerned.

(3) Where a trade mark is registered in respect of any goods under the power conferred by subsection (1) in the name of an applicant who relies on intention to assign to a corporation as mentioned above, then, unless the corporation has been registered as the proprietor of the trade mark in respect of those goods within a period of six months or within such further period not exceeding six months as the Controller may allow, the registration shall cease to have effect in respect thereof at the expiration of that period, and the Controller shall amend the Register accordingly.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Use of one of associated or substantially identical trade marks
equivalent to use of another

44.-(1) Where under this Act use of a registered trade mark is required to be proved for any purpose, the Court or the Controller may, if and so far as the Court or the Controller thinks right, accept use of an associated registered trade mark, or of the trade mark with additions or alterations not substantially affecting its identity, as an equivalent for the use required to be proved.

(2) The use of the whole of a registered trade mark shall for the purposes of this Act be deemed to be also a use of any registered trade mark, being a part thereof, registered in the name of the same proprietor by virtue of section 26(1).

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Use of trade mark for export trade

45. The application in Trinidad and Tobago of a trade mark to goods to be exported from Trinidad and Tobago, and any other act done in Trinidad and Tobago in relation to goods to be so exported which, if done in relation to goods to be sold or otherwise traded in within Trinidad and Tobago, would constitute use of a trade mark therein, shall be deemed to constitute use of the trade mark in relation to those goods for any purpose for which such use is material under this Act or at common law.

Rectification and Correction of Register

General power to rectify entries in register. Schedule

46.-(1) Subject to the Schedule, the Court may on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the Register of any entry or by any entry made in the Register without sufficient cause, or by any entry wrongly remaining on the Register, or by any error or defect in any entry in the Register, make such order for making, expunging or varying such entry as it may think fit.

(2) In case of fraud in the registration, assignment or transmission of a registered trade mark, the Controller may himself apply to the Court under this section.

(3) Any order of the Court rectifying the Register shall direct that notice of the rectification shall be served in the prescribed manner on the Controller, and the Controller shall on receipt of the notice rectify the Register accordingly.

(4) The power to rectify the Register conferred by this section shall include power to remove a registration in Part A of the Register to Part B.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Power to expunge or vary registration for breach of condition

47. The Court may, on application by any person aggrieved, or on application by the Controller, make such order as it may think fit for expunging or varying the registration of a trade mark on the ground of any contravention of, or failure to observe, a condition entered on the Register in relation thereto.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Correction of register

48.-(1) The Controller may on request, made in the prescribed manner by the registered proprietor or by some person entitled by law to act in his name-

(a) correct any error in the name, address or description of the registered proprietor of a trade mark;

(b) enter any change in the name, address or description of the person who is registered as proprietor of a trade mark;

(c) cancel the entry of a trade mark on the Register;

(d) strike out any goods or classes of goods from those in respect of which a trade mark is registered; or

(e) enter a disclaimer or memorandum relating to a trade mark which does not in any way extend the rights given by the existing registration of the trade mark.

(2) The Controller may, on request made by a registered user of a trade mark, correct any error, or enter any change, in the name, address or description of the registered user.

(3) Any decision of the Controller under this section shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Alteration of registered trade mark

49.-(1) The registered proprietor of a trade mark may apply in the prescribed manner to the Controller for leave to add to or alter the trade mark in any manner not substantially affecting the identity thereof, and the Registrar may refuse leave or may grant it on such terms and subject to such limitations as he may think fit.

(2) The Controller may cause an application under this section to be advertised in the prescribed manner in any case where it appears to him that it is expedient to do so, and where he does so, if within the prescribed time from the date of the advertisement any person gives notice to the Controller in the prescribed manner of opposition to the application, the Controller shall, after hearing the parties if so required, decide the matter.

(3) Any decision of the Controller under this section shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

(4) Where leave as mentioned above is granted, the trade mark as altered shall be advertised in the prescribed manner, unless it has already been advertised, in the form to which it has been altered, in an advertisement under subsection (2).

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Certification Trade Marks

Certification trade marks

50.-(1) A mark adapted in relation to any goods to distinguish in the course of trade goods certified by any person in respect of origin, material, mode of manufacture, quality, accuracy or other characteristic, from goods not so certified shall be registrable as a certification trade mark in Part A of the Register in respect of those goods in the name, as proprietor thereof, of that person; but a mark shall not be so registrable in the name of a person who carries on a trade in goods of the kind certified.

(2) In determining whether a mark is adapted to distinguish as mentioned above, the Controller may have regard to the extent to which-

(a) the mark is inherently adapted to distinguish as mentioned above in relation to the goods in question; and

(b) by reason of the use of the mark or of any other circumstances, the mark is in fact adapted to distinguish as mentioned above in relation to the goods in question.

(3) Subject to subsections (4), (5) and (6), and to sections 8 and 12, the registration of a person as proprietor of a certification trade mark in respect of any goods shall, if valid, give to that person the exclusive right to the use of the trade mark in relation to those goods, and, without prejudice to the generality of the foregoing words, that right shall be deemed to be infringed by any person who, not being the proprietor of the trade mark or a person authorised by him under the regulations in that behalf using it in accordance therewith, uses a mark identical with it or so nearly resembling it as to be likely to deceive or cause confusion, in the course of trade, in relation to any goods in respect of which it is registered, and in such a manner as to render the use of the mark likely to be taken either-

(a) as being used as a trade mark; or

(b) in case in which the use is use upon goods or in physical relation thereto or in an advertising circular or other advertisement issued to the public, as importing a reference to some person having the right either as proprietor or by his authorisation under the relevant regulations to use the trade mark or the goods certified by the proprietor.

(4) The right to the use of a certification trade mark given by registration as mentioned above shall be subject to any conditions or limitations entered on the Register, and shall not be deemed to be infringed by the use of any such mark as mentioned above in any mode, in relation to goods to be sold or otherwise traded in in any place, in relation to goods to be exported to any market, or in any other circumstances, to which, having regard to any such limitations, the registration does not extend.

(5) The right to the use of a certification trade mark given by registration as mentioned above shall not be deemed to be infringed by the use of any such mark as mentioned above by any person-

(a) in relation to goods certified by the proprietor of the trade mark if, as to those goods or a bulk of which they form part, the proprietor or another in accordance with his authorisation under the relevant regulations has applied the trade mark and has not subsequently removed or obliterated it, or the proprietor has at any time expressly or impliedly consented to the use of the trade mark; or

(b) in relation to goods adapted to form part of, or to be accessory to, other goods in relation to which the trade mark has been used without infringement of the right given as mentioned above or might for the time being be so used, if the use of the mark is reasonably necessary in order to indicate that the goods are so adapted and neither the purpose nor the effect of the use of the mark is to indicate otherwise than in accordance with the fact that the goods are certified by the proprietor;

but paragraph (a) shall not have effect in the case of use consisting of the application of any such mark as mentioned above to any goods, notwithstanding that they are such goods as are mentioned in that paragraph, if such application is contrary to the relevant regulations.

(6) Where a certification trade mark is one of two or more registered trade marks that are identical or nearly resemble each other, the use of any of those trade marks in exercise of the right to the use of that trade mark given by registration shall not be deemed to be an infringement of the right so given to the use of any other of those trade marks.

(7) There shall be deposited with the Controller in respect of every trade mark registered under this section regulations approved by the Controller for governing the use thereof, which shall include provisions as to the cases in which the proprietor is to certify goods and to authorise the use of the trade mark, and may contain any other provisions that the Controller may require or permit to be inserted therein.

(8) A certification trade mark shall not be assignable or transmissible otherwise than with the consent of the Controller.

(9) The provisions of the Schedule shall have effect with respect to the registration of a mark under this section and to marks so registered.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Rules and Fees

Power to make rules

51.-(1) The Minister, subject to negative resolution of Parliament, may make such rules as he considers expedient-

(a) for regulating the practice under this Act, including the service of documents;

(b) for classifying goods for the purposes of registration of trade marks and for empowering the Controller to amend the Register so far as may be requisite for the purpose of adapting the entries therein to any amended or substituted classification that may be prescribed;

(c) for prohibiting the registration of any mark on the grounds of morality, public policy or other good and sufficient reason;

(d) for making or requiring duplicates of trade marks and other documents;

(e) prescribing anything (including forms) which is required to be, or may be, prescribed under this Act and any other forms which he may consider necessary for the purposes of this Act;

(f) generally for regulating the business of the Controller's Office in relation to trade marks and all things by this Act placed under the direction or control of the Controller;

(g) for the regulation of customs and border measures.

(2) Rules made under this Act shall while in force be of the same effect as if they were contained in this Act.

[Amended by Acts Nos. 45 of 1979 and 31 of 1997]

Fees

52. There shall be paid in respect of applications and other matters under this Act such fees as may be prescribed.

Powers and Duties of Controller

Hearing before exercise of Controller's discretion

53. Where any discretionary or other power is given to the Controller by this Act or the rules, he shall not exercise that power adversely to the applicant for registration or the registered proprietor of the trade mark in question without (if duly required to do so within the prescribed time) giving to the applicant or registered proprietor an opportunity of being heard.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Power of Controller to award costs

54. In all proceedings before the Controller under this Act, the Controller shall have power to award to any party such costs as he may consider reasonable, and to direct how and by what parties they are to be paid, and any such order may, by leave of the Court, be enforced in the same manner as a judgment or order of the Court to the same effect.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Legal Proceedings and Appeals

Registration to be prima facie evidence of validity

55. In all legal proceedings related to a registered trade mark (including applications under section 46) the fact that a person is registered as proprietor of the trade mark shall be prima facie evidence of the validity of the original registration of the trade mark and of all subsequent assignments and transmissions thereof.

Certificate of validity

56. In any legal proceeding in which the validity of the registration of a registered trade mark comes into question and is decided in favour of the proprietor of the trade mark, the Court may certify to that effect, and if it so certifies then in any subsequent legal proceeding in which the validity of the registration comes into question the proprietor of the trade mark on obtaining a final order or judgment in his favour shall have his full costs, charges and expenses as between solicitor and client, unless in the subsequent proceeding the Court certifies that he ought not to have them.

Costs of Controller in proceedings before Court,
and payment of costs of Controller

57. In all proceedings before the Court under this Act the costs of the Controller shall be in the discretion of the Court, but the Controller shall not, except in a case in which he has appeared in the proceedings, be ordered to pay the costs of any other of the parties.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Trade usage, etc., to be considered

58. In any action or proceeding relating to a trade mark or trade name the Court shall admit evidence of the usages of the trade concerned and of any relevant trade mark or trade name or get-up legitimately used by other persons.

Controller's appearance in proceedings involving rectification

59.-(1) In any legal proceeding in which the relief sought includes alteration or rectification of the Register, the Controller shall have the right to appear and be heard and shall appear if so directed by the Court.

(2) Unless otherwise directed by the Court, the Controller in lieu of appearing and being heard, may submit to the Court a statement in writing signed by him stating the grounds of any decision given by him.

(3) The Court in dealing with any question of the rectification of the Register (including all applications under section 46) shall have power to review any decision of the Controller relating to the entry in question or the correction sought to be made.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Discretion of Court in appeals

60. In any appeal from a decision of the Controller to the Court or a Judge in Chambers under this Act, the Court or Judge in Chambers shall have and exercise the same discretionary powers as under this Act are conferred upon the Controller.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Procedure in cases of option to apply to Court or Controller

61. Where under any of the foregoing provisions of this Act an applicant has an option to make an application either to the Court or to the Controller-

(a) if an action concerning the trade mark in question is pending, the application must be made to the Court;

(b) if in any other case the application is made to the Controller, he may, at any stage of the proceedings, refer the application to the Court, or he may, after hearing the parties, determine the question between them, subject to appeal to the Court.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Evidence

Mode of giving evidence

62.-(1) In any proceeding under this Act before the Controller the evidence shall be given by statutory declaration in the absence of directions to the contrary, but in any case in which the Controller thinks it right to do so, the Controller may take evidence viva voce in lieu of or in addition to evidence by declaration. Any such statutory declaration may in the case of appeal be used before the Court in lieu of evidence by affidavit, but if so used shall have all the incidents and consequences of evidence by affidavit.

(2) In case any part of the evidence is taken viva voce, the Controller shall, in respect of requiring the attendance of witnesses and taking evidence on oath, be in the same position in all respects as a Judge of the High Court.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Evidence of entries in register

63.-(1) A printed or written copy of any entry in the Register, purporting to be certified by the Controller and sealed with the seal of the Controller, shall be admitted in evidence in all courts and in all proceedings without further proof or production of the original.

(2) Any person requiring such a certified copy as aforesaid shall be entitled to obtain it on payment of the prescribed fee.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Evidence of things done by Controller

64. A certificate purporting to be under the hand of the Controller as to any entry, matter or thing that he is authorised by this Act or the rules to make or do shall be prima facie evidence of the entry having been made, and of the contents thereof, and of the matter or thing having been done or not done.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

Offences

65. [Repealed by Act No. 31 of 1997]

66. [Repealed by Act No. 31 of 1997]

Unauthorised use of trade mark, etc., in relation to goods

66A.-(1) A person commits an offence who, with a view to gain for himself or another, or with intent to cause loss to another, and without the consent of the proprietor-

(a) applies to goods or their packaging a mark identical to, or likely to be mistaken for, a registered trade mark;

(b) sells or lets for hire, offers or exposes for sale or hire or distributes goods which bear, or the packaging of which bears, such a mark; or

(c) has in his possession, custody or control in the course of a business any such goods with a view to the doing of anything, by himself or another, which would be an offence under paragraph (b).

(2) A person commits an offence who with a view to gain for himself or another, or with intent to cause loss to another, and without the consent of the proprietor-

(a) applies a mark identical to, or likely to be mistaken for, a registered trade mark to material intended to be used-

(i) for labelling or packaging goods;

(ii) as a business paper in relation to goods; or

(iii) for advertising goods; or

(b) uses in the course of a business material bearing such a mark for labelling or packaging goods, as a business paper in relation to goods, or for advertising goods; or

(c) has in his possession, custody or control in the course of a business any such material with a view to the doing of anything, by himself or another, which would be an offence under paragraph (b).

(3) A person commits an offence who, with a view to gain for himself or another, or with intent to cause loss to another, and without the consent of the proprietor-

(a) makes an article specifically designed or adapted for making copies of a mark identical to, or likely to be mistaken for, a registered trade mark; or

(b) has such an article in his possession, custody or control in the course of a business,

knowing or having reason to believe that it has been, or is to be, used to produce goods, or material for labelling or packaging goods, as a business paper in relation to goods, or for advertising goods.

(4) A person does not commit an offence under this section unless-

(a) the goods are goods in respect of which the trade mark is registered; or

(b) the trade mark has a reputation in Trinidad and Tobago and the use of the mark takes or would take unfair advantage of, or is or would be detrimental to, the distinctive character or the repute of the trade mark.

(5) It is a defence for a person charged with an offence under this section to show that he believed on reasonable grounds that the use of the mark in the manner in which it was used, or was to be used, was not an infringement of the registered trade mark.

(6) A person who commits an offence under this section is liable-

(a) on summary conviction, to a fine of ten thousand dollars and to imprisonment for six months;

(b) on conviction on indictment, to a fine of forty thousand dollars and to imprisonment for ten years.

[Added by Act No. 25 of 1996 and amended by Act No. 31 of 1997]

Falsification of register, etc.

66B.-(1) It is an offence for a person to make, or cause to be made, a false entry in the register, knowing or having reason to believe that it is false.

(2) It is an offence for a person-

(a) to make or cause to be made anything falsely purporting to be a copy of an entry in the register; or

(b) to produce or tender or cause to be produced or tendered in evidence any such thing,

knowing or having reason to believe that it is false.

(3) A person who commits an offence under this section is liable-

(a) on summary conviction, to a fine of twenty thousand dollars and to imprisonment for six months;

(b) on conviction on indictment, to a fine of forty thousand dollars and to imprisonment for ten years.

[Added by Act No. 25 of 1996 and amended by Act No. 31 of 1997]

Falsely representing trade mark as registered

66C.-(1) It is an offence for a person-

(a) falsely to represent that a mark is a registered trade mark; or

(b) to make a false representation as to the goods or services for which a trade mark is registered,

knowing or having reason to believe that the representation is false.

(2) For the purposes of this section, the use in Trinidad and Tobago in relation to a trade mark-

(a) of the word "registered"; or

(b) of any other word or symbol importing a reference, express or implied, to registration,

shall be deemed to be a representation as to registration under this Act unless it is shown that the reference is to registration elsewhere than in Trinidad and Tobago and that the trade mark is in fact so registered for the goods or services in question.

[Added by Act No. 25 of 1996]

Forfeiture of counterfeit goods, etc.

66D.-(1) Where there has come into the possession of any person in connection with the investigation or prosecution of a relevant offence-

(a) goods which, or the packaging of which, bears a sign identical to or likely to be mistaken for a registered trade mark;

(b) material bearing such a sign and intended to be used for labelling or packaging goods, as a business paper in relation to goods, or for advertising goods; or

(c) articles specifically designed or adapted for making copies of such a sign,

that person may apply under this section for an order for the forfeiture of the goods, material or articles.

(2) An application under this section may be made-

(a) where proceedings have been brought in any court for a relevant offence relating to some or all of the goods, material or articles, to that court;

(b) where no application for the forfeiture of the goods, material or articles has been made under paragraph (a), by way of complaint to a summary court.

(3) On an application under this section, the court shall make an order for the forfeiture of any goods, material or articles only if it is satisfied that a relevant offence has been committed in relation to the goods, material or articles.

(4) A court may infer for the purposes of this section that such an offence has been committed in relation to any goods, material or articles if it is satisfied that such an offence has been committed in relation to goods, material or articles which are representative of them, whether by reason of being of the same design or part of the same consignment or batch or otherwise.

(5) An order under this section may contain such provision as appears to the court to be appropriate for delaying the coming into force of the order pending the making and determination of an appeal.

(6) Any person aggrieved by an order made under this section by a summary court, or by a decision of the court not to make such an order, may appeal against that order or decision to the Court of Appeal.

(7) Subject to subsection (8), where any goods, material or articles are forfeited under this section they shall be destroyed in accordance with such directions as the court may give.

(8) On making an order under this section the court may, if it considers it appropriate to do so, direct that the goods, material or articles to which the order relates shall, instead of being destroyed, be released, to such person as the court may specify, on condition that that person-

(a) causes the offending sign to be erased, removed or obliterated; and

(b) complies with any order to pay costs which has been made against him in the proceedings for the order for forfeiture.

(9) For the purposes of this section, "relevant offence" means an offence under section 66A, an offence involving dishonesty or deception or such other offence as may be prescribed.

[Added by Act No. 25 of 1996]

Offences by corporations

66E.-(1) Where an offence under this Act which has been committed by a body corporate is proved to have been committed with the consent or connivance of, or to be attributable to any neglect on the part of, a director, manager, secretary or other similar officer of the body corporate, or any person who was purporting to act in any such capacity, he, as well as the body corporate, shall be guilty of that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.

(2) Where the affairs of a body corporate are managed by its members, subsection (1) shall apply in relation to the acts and defaults of a member in connection with his functions of management as if he were a director of the body corporate.

[Added by Act No. 25 of 1996]

Miscellaneous

Change of form of trade connection not to be deemed
to cause deception

67. The use of a registered trade mark in relation to goods between which and the person using it any form of connection in the course of trade subsists, shall not be deemed to be likely to cause deception or confusion on the ground only that the trade mark has been, or is, used in relation to goods between which and that person or a predecessor in title of his a different form of connection in the course of trade subsisted or subsists.

Jointly owned trade marks

68. Where the relations between two or more persons interested in a trade mark are such that no one of them is entitled as between himself and the other or others of them to use it except-

(a) on behalf of both or all of them; or

(b) in relation to any goods with which both or all of them are connected in the course of trade,

those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Act shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person.

Subject as mentioned above, nothing in this Act shall authorise the registration of two or more persons who use a trade mark independently, or propose so to use it, as joint proprietors thereof.

[Amended by Act No. 17 of 1994]

Trusts and equities

69.-(1) There shall not be entered in the Register any notice of any trust express, implied or constructive, nor shall any such notice be receivable by the Controller.

(2) Subject to the provisions of this Act, equities in respect of a trade mark may be enforced in like manner as in respect of any other personal property.

[Amended by Act No. 31 of 1997]

69A. [Repealed by Act No. 31 of 1997]

Recognition of agents

70. Where by this Act any act has to be done by or to any person in connection with a trade mark or proposed trade mark or any procedure relating thereto, the act may under and in accordance with the rules, be done by or to an agent of that person duly authorised in the prescribed manner.

References in written law to Patents, Designs and Trade Marks Ordinance.
Ch. 31 No. 18. 1950 Ed.

71. Any reference in any written law to the provisions relating to trade marks (repealed by this Act) formerly contained in the Patents, Designs and Trade Marks Ordinance shall be read as referring to this Act.

Notice of objection to importation

71A.-(1) The registered owner of a registered trade mark may give to the Comptroller of Customs and Excise a notice in the prescribed form objecting to the importation after the date of the notice of goods that infringe the trade mark, and the notice shall be given together with any prescribed document.

(2) Where-

(a) the registered owner of the registered trade mark has not given a notice under subsection (1); or

(b) any notice given under subsection (1) is no longer in force,

a registered user of the trade mark having power to give a notice under subsection (1) may ask the registered owner to give such a notice in respect of the trade mark.

(3) Where the registered owner does not comply with the request within the prescribed period the registered user may give the notice to the Comptroller of Customs and Excise and the registered user shall give also to the Comptroller, together with the notice-

(a) any document prescribed for the purposes of subsection (1); and

(b) any other prescribed document.

(4) A notice given by the registered owner of a registered trade mark remains in force for two years from the day on which the notice is given unless it is revoked, before the end of that period, by notice in writing given to the Comptroller of Customs and Excise by the person who is then the registered owner of the registered trade mark.

(5) A notice given by a registered user of the registered trade mark remains in force for two years unless it is revoked, before the end of that period, by notice in writing given to the Comptroller of Customs and Excise-

(a) if the registered user has power to revoke the notice, by the registered user; or

(b) in any other case by the person who is then the registered owner of the registered trade mark.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Comptroller of Customs and Excise

71B.-(1) This section applies to goods manufactured outside Trinidad and Tobago that-

(a) are imported into Trinidad and Tobago; and

(b) are subject to the control of the Comptroller of Customs and Excise pursuant to the Customs Act.

(2) Where goods to which this section applies-

(a) have applied to them or in relation to them a mark that, in the opinion of the Comptroller of Customs and Excise, is substantially identical with, or deceptively similar to, a notified trade mark; and

(b) are goods in respect of which the notified trade mark is registered or for similar or related goods for which the mark is registered,

the Comptroller of Customs and Excise shall seize the goods unless satisfied that there are no reasonable grounds for believing that the notified trade mark is infringed by the importation of the goods.

(3) The Comptroller of Customs and Excise may from time to time require the objector who has given notice under section 71A, to give the Comptroller security or further security within such time and in such manner, whether by way of bond, deposit of a sum of money or otherwise, as the Comptroller may specify, against all actions, proceedings, claims and demands which may be taken or made against, or cost and expenses which may be incurred by, the Comptroller in consequence of the seizure of goods to which the notice relates.

(4) The Comptroller of Customs and Excise may decide not to seize the goods if he has not been given by the objector, such security in accordance with subsection (3).

(5) Goods seized under this section shall be kept in a secure place as directed by the Comptroller of Customs and Excise.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Notice of seizure

71C.-(1) The Comptroller of Customs and Excise shall, as soon as practicable-

(a) give (either personally or by post) to the designated owner of any seized goods a notice in writing identifying the goods and stating that they have been seized under section 71B; and

(b) give (either personally or by post) to the objector, or to each objector, a notice in the prescribed form-

(i) identifying the goods and stating that they have been seized under section 71B;

(ii) giving the full name and address of the designated owner of the goods and any information that the Comptroller of Customs and Excise has and that he believes, on reasonable grounds, to be likely to help the objector to identify the importer of the goods; and

(iii) stating that the goods will be released to the designated owner unless the objector or one of the objectors brings an action for infringement of the notified trade mark in respect of the goods, and gives to the Comptroller of Customs and Excise notice in writing of the action, within the period of ten working days after he has been given the notice or, if the Comptroller of Customs and Excise extends that period under section 71F, within the extended period.

(2) Where the Comptroller of Customs and Excise gives notice under subsection (1), the Comptroller shall allow the designated owner and the objector sufficient opportunity to inspect the seized goods for the purposes of substantiating any claim.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Forfeiture of goods

71D.-(1) The designated owner of any seized goods may, at any time before an objector starts an action for infringement of a notified trade mark in respect of the goods, consent to the goods being forfeited to the State by giving notice in the prescribed form to that effect to the Comptroller of Customs and Excise.

(2) Where the designated owner gives such a notice, the goods are forfeited to the State.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Release of goods to owner-no action for infringement

71E.-(1) The Comptroller shall release the seized goods to their designated owner if within the action period, the objector has not, or none of the objectors has-

(a) brought an action for infringement of the notified trade mark in respect of the goods; and

(b) given to the Comptroller of Customs and Excise notice in writing of the action in the prescribed form.

(2) The Comptroller of Customs and Excise shall also release the seized goods to their designated owner if-

(a) before the end of the action period, the objector or each of the objectors has, by notice in the prescribed form to the Comptroller of Customs and Excise, consented to the release of the goods; and

(b) at that time-

(i) the objector has not, or none of the objectors has, brought an action for infringement of the notified trade mark in respect of the goods; or

(ii) any action brought by an objector has been withdrawn.

(3) The Comptroller of Customs and Excise may release the seized goods to their designated owner at any time before the end of the action period if-

(a) the Comptroller of Customs and Excise, having regard to information that has come to his knowledge after the goods were seized, is satisfied that there are no reasonable grounds for believing that the notified trade mark has been infringed by the importation of the goods; and

(b) the objector has not, or none of the objectors has, brought an action for infringement of the notified trade mark in respect of the goods.

(4) In this section, "action period", in relation to seized goods, means-

(a) if there is only one objector to the importation of the goods, the period within which the objector may bring an action for infringement of the registered trade mark in respect of goods under section 71F; or

(b) if there is more than one objector to the importation of the goods, the period beginning on the earliest day on which an objector may bring an action for infringement of the registered trade mark in respect of the goods under section 71F and ending at the end of the last day on which an objector may bring such an action under section 71F.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Action for infringement

71F.-(1) An objector may bring an action for infringement of a notified trade mark in respect of seized goods and give notice of it in the prescribed form to the Comptroller of Customs and Excise-

(a) where paragraph (b) does not apply, within the notified period of ten working days specified in the notice given to the objector in respect of the goods under section 71C; or

(b) where-

(i) the objector has, before the end of the notified period, applied in writing to the Comptroller of Customs and Excise for an extension of the notified period; and

(ii) the Comptroller of Customs and Excise, being satisfied that in the circumstances of the case it is fair and reasonable to do so, has extended the notified period for a number of working days not exceeding ten,

within that period as so extended by the Comptroller of Customs and Excise.

(2) The court hearing the action-

(a) may, on the application of a person, allow the person to be joined as a defendant to the action; and

(b) shall allow the Comptroller of Customs and Excise to appear and be heard.

(3) In addition to any relief that the court may grant apart from this section, the court may-

(a) at any time, if it thinks it just, order that the seized goods be released to their designated owner subject to any conditions that the court considers fit to impose; or

(b) order that the seized goods be forfeited to the State.

(4) Where-

(a) the court decides that the trade mark was not infringed by the importation of the goods; and

(b) the designated owner of the goods, or any other defendant, satisfies the court that he has suffered loss or damage because the goods were seized,

the Court may order the objector to pay to the designated owner or other defendant compensation, in the amount determined by the court, for any part of that loss or damage that is attributable to any period beginning on or after the day on which the action was brought.

(5) Where, after three weeks from the day on which the action was brought, there is not in force at any time an order of the court preventing the goods from being released, the Comptroller of Customs and Excise shall release the goods to their designated owner.

(6) Where the court orders that the goods be released, the Comptroller shall, subject to section 71I, comply with the order.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Action for infringement by registered user

71G. Notwithstanding section 37(3), where a registered user of a notified trade mark is an objector in relation to any seized goods, the registered user may start an action for the infringement of the trade mark in respect of the goods within the required period without first ascertaining whether the registered owner is willing to bring the action.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Forfeited goods-how to be disposed of

71H. Where-

(a) goods are forfeited to the State under section 71D; or

(b) the court orders under section 71F that goods be forfeited to the State,

the goods are to be destroyed or otherwise disposed of as the Comptroller of Customs and Excise directs, except that in the case of counterfeit goods, the Comptroller shall not permit the re-exportation of those goods in an unaltered state other than in exceptional circumstances.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Power of Comptroller to retain control of goods

71I. The Comptroller of Customs and Excise-

(a) shall not release, or dispose of, any seized goods; or

(b) shall not take any action in relation to the goods to give effect to any order of a court under section 71F,

if the Comptroller is required or allowed to retain control of the goods under any other law of Trinidad and Tobago,

[Added by Act No. 31 of 1997]

Insufficient security

71J. If security given under section 71B(3) by the objector who gave notice under section 71A in respect of a trade mark is not sufficient to meet the expenses incurred by the State as a result of the action taken by the Comptroller of Customs and Excise under this Act because of the notice, the amount of the difference between those expenses and the amount of security-

(a) is a debt due by the objector, or by the objectors jointly or each of them separately, to the State; and

(b) may be recovered by an action taken in a court of competent jurisdiction.

[Added by Act No. 31 of 1997]

State not liable for loss, etc., suffered because of seizure

71K. The State is not liable for any loss or damage suffered by a person-

(a) because the Comptroller of Customs and Excise seized, or failed to seize, goods under this Act; or

(b) because of the release of any seized goods.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Power to require information

71L.-(1) Where-

(a) goods that may be seized under this Act are imported into Trinidad and Tobago; and

(b) the Comptroller of Customs and Excise relying on information received, is satisfied on reasonable grounds that the use of a trade mark applied to or in relation to those goods is fraudulent,

the Comptroller of Customs and Excise may ask the importer of the goods-

(c) to produce any document in his or her possession relating to the goods; and

(d) to give information about-

(i) the name and address of the person by whom the goods were consigned to Trinidad and Tobago; and

(ii) the name and address of the person in Trinidad and Tobago to whom the goods were consigned.

(2) Where the importer intentionally or recklessly fails to comply with the request within the prescribed period, the importer is guilty of an offence punishable, on conviction, by imprisonment for a period not exceeding six months.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Importation for personal use

71M. Notwithstanding the provisions of sections 71A to 71L, the importation by a natural person for his own personal use of not more than five of the same items bearing a registered trade mark in respect of which a notice has been given in accordance with section 71A shall be permitted, except that the Comptroller of Customs and Excise may permit the importation of a greater number of items if he is satisfied that they are for the personal use of the natural person.

[Added by Act No. 31 of 1997]

Validity of Registrations under Previous Ordinance

Incorporation of existing register with Part A

72. The Register of Trade Marks existing at the date of the commencement of this Act shall be incorporated with and form part of Part A of the Register. Subject to sections 8, 15 and 73 of this Act the validity of the original entry of any trade mark upon the Register so incorporated shall be determined in accordance with the Ordinance in force at the date of such entry and such trade mark shall retain its original date, but for all other purposes it shall be deemed to be a trade mark registered under this Act.

Trade mark registrable under this Act not removable
on certain grounds

73. No trade mark which was upon the Register at the commencement of this Act and which under this Act is a registrable trade mark shall be removed from the Register on the ground that it was not registrable under the Ordinance in force at the date of registration. But nothing in this section shall subject any person to any liability in respect of any act or thing done before the commencement of this Act to which he would not have been subject under the Ordinance then in force.

Nothing in this Act to invalidate registration of trade mark
previously made

74. Nothing in this Act shall be taken to have invalidated the original registration of a trade mark that immediately before the commencement of this Act was validly in the Register of Trade Marks existing at the commencement of this Act.

Previous use of a trade mark by person becoming registered user

75. Where a person is registered as a registered user of a trade mark on an application made within one year from the commencement of this Act, section 37(2) shall have effect in relation to any previous use (whether before or after the commencement of this Act) of the trade mark by that person, being use in relation to the goods in respect of which he is registered and, where he is registered subject to conditions or restrictions, being use such as to comply substantially therewith, as if such previous use had been permitted use.

International and Inter-Commonwealth Arrangements

Arrangements with Convention countries

76.-(1)(a) Any person who has applied for protection for any trade mark in a Convention country or his legal representative or assignee, is entitled to registration of his trade mark under this Act in priority to other applicants; and the registration shall take effect from the same date as the date of the application in the Convention country.

(b) This section shall not apply unless the application for protection in Trinidad and Tobago is made within six months from the date of the application in the Convention country.

(c) Nothing in this section shall entitle the proprietor of the trade mark to recover damages for infringements happening prior to the actual date on which his trade mark is registered in Trinidad and Tobago.

(2) The trade mark shall not be invalidated by reason only of the use thereof in Trinidad and Tobago during the period specified in this section as that within which the application may be made.

(3) The application for the registration of a trade mark under this section shall be made in the same manner, and subject to the payment of the same fees, as an ordinary application under this Act.

(4) Where a person has applied for protection for any trade mark by an application which-

(a) in accordance with the terms of a treaty subsisting between any two or more Convention countries, is equivalent to an application duly made in any one of those Convention countries; or

(b) in accordance with the law of any Convention country, is equivalent to an application duly made in that Convention country,

he shall be deemed for the purposes of this section to have applied in that Convention country.

(5) In this section the expression "Convention country" means a country in the case of which there is for the time being in force an Order made by the President with a view to the fulfilment of the obligations of Trinidad and Tobago under the Convention declaring that that country is a Convention country; and with respect to any country such declaration might extend to all or to only some of the provisions of this Act, and where a declaration is in force for some (but not all) of the provisions of this Act with respect to any country that country shall be considered a Convention country for the purposes of those provisions only.

[Amended by Act No. 46 of 1979]

Arrangements with Commonwealth countries
not being Convention countries

77.-(1) Whenever it appears to the President that the Legislature of any Commonwealth Country not being a Convention country has made satisfactory provision for the protection in such country of trade marks registered in Trinidad and Tobago, the President may by order apply all or any of the provisions of section 76 relating to the protection of trade marks registered in a Convention country, with such variations or additions, if any, as he thinks fit, to trade marks registered in such Commonwealth Country.

(2) An order made under this section shall, from a date to be mentioned for the purpose in the order, take effect as if its provisions had been contained in this Act.

Restraint of Use of Arms of Trinidad and Tobago

Restraint of use of national coat of arms, etc.

78.-(1) No person shall adopt in connection with any trade, business , profession or calling, as a trademark or otherwise, any mark consisting of, or so nearly resembling as to be likely to be mistaken for-

(a) the Coat of Arms of Trinidad and Tobago;

(b) the flag of Trinidad and Tobago;

(c) the standard, arms or crest of the President;

(d) any word or symbol likely to lead to the belief that the goods or services in association with which it is used have received or are produced, sold or performed under presidential or governmental patronage, approval or authority.

(2) Where it is made to appear to the Court that any act has been done contrary to this section, the Court may make any such Order as the circumstances require including provision for relief by way of injunction and the recovery of damages or profits, and may give directions with respect to the disposition of any offending wares, packages, labels and advertising material and of any dies used in connection therewith.

[Amended by Act No. 45 of 1979]

Repeal and Savings

Repeal and savings

79.-(1) The Patents, Designs and Trade Marks Ordinance is hereby repealed so far as the same relates to trade marks.

(2) Nothing in this Act shall affect any order, rule or requirement made, table of fees or certificate issued, notice, decision, determination, direction or approval given, application made, or thing done, under any written law repealed by this Act; and every such order, rule, direction, approval, application or thing shall, if in force at the commencement of this Act, continue in force and shall, so far as it could have been made, issued, given or done under this Act, have effect as if made, issued, given or done under the corresponding written law of this Act.

(3) Any document referring to any written law repealed by this Act shall be construed as referring to the corresponding written law of this Act.

Schedule
Certification Trade Marks

1.-(1) An application for the registration of a mark under section 50 of this Act must be made to the Controller in writing in the prescribed manner by the person proposed to be registered as the proprietor thereof.

(2) The provisions of section 19(2), (4), (5), (6) and (7) of this Act shall have effect in relation to an application under the said section 50 as they have effect in relation to an application under section 19(1).

(3) In dealing under the said provisions with an application under section 50, the Controller (or Judge in Chambers, as the case may be) shall have regard to the like considerations, so far as relevant, as if the application were an application under section 19 of this Act and to any other considerations relevant to applications under section 50, including the desirability of securing that a certification trade mark shall comprise some indication that it is such a trade mark, and also to the following matters:

(a) whether the applicant is competent to certify the goods in respect of which the mark is to be registered;

(b) whether the draft regulations are satisfactory; and

(c) whether in all circumstances the registration applied for would be to the public advantage.

(4) An applicant for the registration of a trade mark under section 50 shall transmit to the Controller draft regulations for governing the use thereof at such time before the decision of the Controller as he may require in order to enable him to consider the draft.

2. Where an application has been accepted, the Controller shall, as soon as may be after such acceptance, cause the application as accepted to be advertised in the prescribed manner, and sections 21 and 22 of this Act shall have effect in relation to the registration of the mark as if the application had been an application under section 19 of this Act.

3.-(1) The regulations deposited in respect of a certification trade mark may, on the application of the registered proprietor be altered by the Controller.

(2) The Controller may cause an application for an amendment of the regulations to be advertised in any case where it appears to him that it is expedient so to do, and, where he causes an application to be advertised, if within one month from the date of the advertisement any person gives notice to him of opposition to the application, he shall not decide the matter without giving the parties an opportunity to be heard.

4.-(1) The Controller may, on the application in the prescribed manner of any person aggrieved, make such order as he thinks fit for expunging or varying any entry in the Register relating to a certification trade mark, or for varying the deposited regulations, on the ground-

(a) that the proprietor is no longer competent, in the case of any of the goods in respect of which the trade mark is registered, to certify those goods;

(b) that the proprietor has failed to observe a provision of the deposited regulations to be observed on his part;

(c) that it is no longer to the public advantage that the trade mark should be registered; or

(d) that it is requisite for the public advantage that, if the trade mark remains registered, the regulations should be varied.

(2) The Register and the deposited regulations shall be rectified in such manner as may be requisite for giving effect to an order made under sub-paragraph (1).

5. Any decision of the Controller under paragraph 3 and any order of the Controller under paragraph 4 of this Schedule shall be subject to appeal to a Judge in Chambers.

6. Notwithstanding anything in section 54 of this Act, the Controller shall not have any jurisdiction to award costs to or against any party on an appeal to him against a refusal of the proprietor of a certification trade mark to certify goods or to authorise the use of the trade mark.

7. The following provisions of this Act shall not have effect in relation to a certification trade mark, that is to say, sections 5, 7, 10, 19, 20, 21 and 22 (except as expressly applied by this Schedule), sections 29, 30, 31, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 67 and any provisions the operation of which is limited by the terms thereof to registration in Part B of the Register.

[Amended by Acts Nos. 25 of 1996 and 31 of 1997]

* Short title.
Act No. 11 of 1955 amended by Acts Nos. 45 and 46 of 1979, 7 of 1984, 17 of 1994, 25 of 1996 and 31 of 1997.
Entry into force
(of last amending Act): September 5, 1997 with the exception of its section 11 and the definitions of "Controller" and "Intellectual Property Office" which entered into force on December 1, 1997.
Source:
Consolidation (approved by the national authorities) by the International Bureau of WIPO based on official texts communicated by the Trinidad and Tobago authorities.

 TT007: Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31)

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 1/53

Loi sur les marques*

(loi n° 11 de 1955, modifiée en dernier lieu par la loi n° 31 de 1997)

TABLE DES MATIÈRES

Article

Titre abrégé ................................................................... 1er

Interprétation................................................................. 2

Le registre Registre des marques .................................................... 3 Application de la loi aux marques de services .............. 3A

Effet de l’enregistrement et action en contrefaçon Une marque non enregistrée ne peut pas faire l’objet d’une action en contrefaçon .......................................... 4 Droits conférés par l’enregistrement dans la partie A du registre et violation de ces droits.............................. 5 Droits conférés par l’enregistrement dans la partie B du registre et violation de ces droits.............................. 6 Contrefaçon découlant de la violation de certaines limitations ..................................................................... 7 Réserve relative aux droits acquis ................................. 8 L’enregistrement doit porter sur des produits déterminés ..................................................................... 9

Conditions d’enregistrement et validité de l’enregistrement Caractère distinctif exigé pour l’enregistrement dans la partie A du registre........................................................ 10 Pouvoir distinctif exigé pour l’enregistrement dans la partie B du registre........................................................ 11 Réserve relative à l’usage du nom, de l’adresse ou de la description des produits............................................. 12 Interdiction d’enregistrer des éléments trompeurs, etc.. 13 Protection des marques notoires.................................... 13A Interdiction d’enregistrer des marques identiques ou semblables..................................................................... 14 L’enregistrement dans la partie A du registre comme preuve de la validité après sept ans ............................... 15 L’enregistrement peut faire l’objet d’une renonciation . 16 Mots utilisés comme nom ou désignation d’un article, d’une substance ou d’une activité ................................. 17 Effet de la limitation quant aux couleurs....................... 18

Procédure d’enregistrement et durée de l’enregistrement Demande d’enregistrement ........................................... 19 Notification de l’acceptation d’une demande................ 20 Opposition à l’enregistrement ....................................... 21 Contestation sur le droit à l’enregistrement................... 22 Enregistrement .............................................................. 23 [Abrogé]........................................................................ 24 Durée de l’enregistrement ............................................. 25 Renouvellement de l’enregistrement............................. 25A Enregistrement de parties de marques et de marques constituant une série...................................................... 26

Cession, transmission et marques associées Droit de céder et de transmettre une marque et restrictions..................................................................... 27

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 2/53

Droit de céder et de transmettre une marque non enregistrée ..................................................................... 28 Restrictions concernant la cession ou la transmission dans le cas où des droits exclusifs seraient conférés à plusieurs personnes ....................................................... 29 Restrictions concernant la cession ou la transmission dans le cas où des droits exclusifs multiples sont conférés en plusieurs lieux de la Trinité-et-Tobago ...... 30 Conditions de la cession d’une marque indépendamment du fonds de commerce de l’entreprise .................................................................... 31 Marques associées......................................................... 32 Droit du titulaire de l’enregistrement de céder une marque et de donner quittance ...................................... 33 Enregistrement des cessions et des transmissions ......... 34

Usage et défaut d’usage Radiation du registre et fixation de limitations pour défaut d’usage ............................................................... 35 [Abrogé]........................................................................ 36 Utilisateurs inscrits........................................................ 37 Pouvoir du contrôleur de rejeter la requête ................... 38 Inscription d’une personne comme utilisateur d’une marque .......................................................................... 39 Obligation pour le contrôleur d’empêcher la divulgation d’informations à des concurrents en affaires si la demande lui en est faite ............................ 40 Pouvoir du contrôleur de modifier ou d’annuler l’inscription d’une personne comme utilisateur d’une marque .......................................................................... 41 Pas de droit d’usage cessible ou transmissible pour l’utilisateur inscrit ......................................................... 42 Usage envisagé d’une marque par une société sur le point d’être constituée, etc. ........................................... 43 Usage de marques associées ou sensiblement identiques assimilé à l’usage d’une autre marque ......... 44 Usage d’une marque pour l’exportation ........................ 45

Rectification et correction du registre Pouvoir général de rectifier les inscriptions portées au registre. Annexe ............................................................ 46 Droit de radier ou de modifier un enregistrement pour inobservation d’une condition....................................... 47 Correction du registre.................................................... 48 Modification d’une marque enregistrée......................... 49

Marques de certification Marques de certification................................................ 50

Règlement d’application et taxes Pouvoir du ministre d’établir un règlement d’application ................................................................. 51 Taxes............................................................................. 52

Compétence et attributions du contrôleur Audition préalable à l’exercice du pouvoir discrétionnaire du contrôleur......................................... 53 Droit du contrôleur d’adjuger les frais .......................... 54

Procédures judiciaires et recours L’enregistrement comme commencement de preuve de la validité....................................................................... 55 Certificat de validité...................................................... 56

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 3/53

Frais du contrôleur dans les procédures devant la cour et prise en charge des frais par le contrôleur ................. 57 Usages commerciaux, etc., à prendre en considération . 58 Comparution du contrôleur dans les procédures impliquant une rectification du registre......................... 59 Pouvoir discrétionnaire de la cour en matière de recours........................................................................... 60 Procédure en cas de choix laissé au requérant de s’adresser à la cour ou au contrôleur ............................. 61

Preuve Mode d’administration de la preuve.............................. 62 Preuve de l’existence d’inscriptions au registre ............ 63 Preuve de l’accomplissement d’actes par le contrôleur. 64

Délits [Abrogé]........................................................................ 65 [Abrogé]........................................................................ 66 Usage non autorisé d’une marque, etc., pour des produits ......................................................................... 66A Falsification du registre, etc. ......................................... 66B Allusion fallacieuse tendant à faire croire qu’une marque est enregistrée................................................... 66C Confiscation des produits, etc., de contrefaçon ............. 66D Délits commis par des personnes morales..................... 66E

Dispositions diverses Le changement de la forme du lien commercial n’est pas réputé induire en erreur........................................... 67 Copropriété des marques............................................... 68 Fiducies et sûretés ......................................................... 69 [Abrogé]........................................................................ 69A Reconnaissance des mandataires................................... 70 Mentions dans les textes de loi de l’Ordonnance sur les brevets, les dessins et modèles et les marques [Patents, Designs and Trade Marks Ordinance], chap. 31, n° 18 (édition de 1950) .................................. 71 Avis énonçant une objection à l’importation................. 71A Contrôleur des douanes et des contributions indirectes. 71B Notification de la saisie................................................. 71C Confiscation des produits.............................................. 71D Mainlevée de la saisie des produits accordée au propriétaire — aucune action en contrefaçon n’est engagée ......................................................................... 71E Action en contrefaçon ................................................... 71F Action en contrefaçon engagée par un utilisateur inscrit ............................................................................ 71G Produits saisis — comment en disposer ........................ 71H Pouvoir du contrôleur de garder le contrôle des produits ......................................................................... 71I Caution insuffisante ...................................................... 71J L’État n’est pas responsable d’une perte, etc., subie en raison d’une saisie......................................................... 71K Pouvoir d’exiger des informations ................................ 71L Importation à des fins privées ....................................... 71M

Validité des enregistrements effectués en vertu de l’ordonnance précédente Incorporation du registre existant dans la partie A du nouveau registre ............................................................ 72 Une marque enregistrable en vertu de la présente loi ne peut pas être radiée pour certains motifs .................. 73

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 4/53

Aucune disposition de la présente loi n’annule l’enregistrement d’une marque effectué avant l’entrée en vigueur de la présente loi.......................................... 74 Usage antérieur d’une marque par une personne devenant utilisateur inscrit ............................................ 75

Arrangements internationaux et accords entre pays du Commonwealth Accords avec des pays conventionnels.......................... 76 Accords avec des pays du Commonwealth qui ne sont pas des pays conventionnels.......................................... 77

Limitation de l’utilisation des armoiries de la Trinité-et-Tobago Limitation de l’utilisation des armoiries nationales, etc.................................................................................. 78

Abrogation et réserves Abrogation et réserves................................................... 79

Annexe : marques de certification

Loi établissant les dispositions applicables aux marques.

Titre abrégé

1er. La présente loi peut être citée sous le nom de “loi sur les marques”.

Interprétation

2. — 1) Dans la présente loi,

“cession” s’entend d’une cession résultant d’un acte passé entre les parties intéressées;

“marques associées” s’entend de marques qui sont enregistrées en tant que marques associées ou qui sont réputées être des marques associées en vertu de la présente loi;

“contrôleur” a le sens qui lui est donné à l’article 2 de la Loi de 1996 sur les brevets [Patents Act, 1996];

“convention” s’entend de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle signée le 20 mars 1883, ainsi que de tout instrument portant modification ou révision de celle-ci à laquelle la Trinité-et-Tobago est partie;

“cour” s’entend de la Haute Cour;

“propriétaire désigné” s’entend de la personne mentionnée comme étant l’importateur dans l’inscription relative aux produits qui est faite conformément à la loi douanière [Customs Act];

“Office de la propriété intellectuelle” a le sens qui lui est donné à l’article 2 de la Loi de 1996 sur les brevets;

“juge” s’entend d’un juge de la cour;

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 5/53

“limitation” s’entend d’une limitation du droit exclusif d’usage d’une marque conféré par l’inscription au registre d’une personne en tant que propriétaire de celle-ci, y compris une limitation de ce droit quant au mode d’utilisation ou quant à l’usage

a) pour des produits destinés à être exportés vers un marché étranger; ou

b) pour des services fournis ou offerts dans tout pays étranger;

“marque” s’entend

a) concernant des produits, d’une image, d’un signe, d’un en-tête, d’un label, d’une étiquette, d’un nom, d’une signature, d’un mot, d’une lettre ou d’un chiffre, ou d’une combinaison de ces éléments, du conditionnement des produits ou de leur forme à condition toutefois que la marque ne consiste pas exclusivement en la forme qui résulte de la nature même des produits ou qui est nécessaire pour obtenir un résultat technique ou qui donne une valeur substantielle aux produits;

b) concernant des services, d’une image, d’un nom, d’une signature, d’un mot, d’une lettre ou d’un chiffre, ou d’une combinaison de ces éléments;

“marque notifiée” s’entend d’une marque à l’égard de laquelle un avis adressé au titre de l’article 71A est en vigueur;

“objecteur” s’entend de toute personne ayant adressé au titre de l’article 71A un avis qui est en vigueur à l’égard de produits donnés;

“prescrit” signifie, par rapport à une action intentée devant la cour, prescrit par le règlement de la cour et, dans d’autres cas, prescrit par la présente loi ou le règlement d’application;

“prestation”, concernant des services, s’entend de la prestation de services, que ce soit à titre gratuit ou onéreux;

“registre” s’entend du registre des marques tenu en vertu de la présente loi;

“marque enregistrée” s’entend d’une marque qui figure effectivement dans le registre;

“utilisateur inscrit” s’entend de toute personne inscrite comme telle au registre, au moment considéré, en vertu de l’article 37;

“règlement d’application” s’entend des dispositions réglementaires prises en vertu de l’article 51;

“marque de produits” s’entend, sauf lorsqu’il s’agit d’une marque de certification, d’une marque utilisée ou destinée à être utilisée pour des produits afin d’indiquer l’existence d’un lien, dans la pratique des affaires, entre ces produits et une personne qui a le droit d’utiliser cette marque en tant que propriétaire ou utilisateur inscrit, avec ou sans indication de l’identité de cette personne, et s’entend, s’agissant d’une marque de certification, d’une marque enregistrée ou réputée enregistrée en vertu de l’article 50;

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 6/53

“transmission” s’entend d’une transmission de plein droit, d’une transmission par dévolution à l’exécuteur testamentaire d’une personne décédée et de tout autre mode de transfert à l’exception d’une cession;

“usage autorisé” s’entend de l’usage d’une marque par un utilisateur inscrit pour des produits auxquels cette personne est liée dans la pratique des affaires, et pour lesquelles, au moment considéré, la marque est enregistrée et l’utilisateur est inscrit comme tel, pour autant que ledit usage soit conforme aux conditions et limitations auxquelles l’enregistrement est subordonné.

2) Dans la présente loi, toute mention de l’usage d’une marque doit être interprétée comme désignant l’utilisation d’une représentation imprimée ou d’une autre représentation visuelle de la marque et,

a) par rapport à des produits, comme désignant l’usage de la marque sur ces produits ou en relation matérielle ou autre avec eux; et,

b) par rapport à des services, comme désignant

i) l’usage de la marque; ou

ii) une partie d’une déclaration sur l’usage de la marque, là où les services sont offerts ou fournis ou à proximité, ou autrement en relation avec ces services.

[Modifié par les lois nos 46 de 1979, 17 de 1994, 25 de 1996 et 31 de 1997]

Le registre

Registre des marques

3. — 1) Le contrôleur tient, dans ses locaux, un registre appelé registre des marques, où sont inscrites toutes les marques enregistrées avec les noms, adresses et qualités de leurs propriétaires, les notifications de cession et de transmission, les noms, adresses et qualités de tous les utilisateurs inscrits, les renonciations, les conditions, les limitations et autres renseignements qui peuvent être prescrits.

2) Le registre des marques est divisé en deux parties, appelées respectivement partie A et partie B.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Application de la loi aux marques de services

3A. Les dispositions de la présente loi relatives aux marques de produits sont applicables par analogie aux marques de services.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 7/53

Effet de l’enregistrement et action en contrefaçon

Une marque non enregistrée ne peut pas faire l’objet d’une action en contrefaçon

4. Nul ne peut intenter une action tendant à prévenir la contrefaçon, ou à obtenir des dommages-intérêts au titre de la contrefaçon, d’une marque non enregistrée; toutefois, aucune disposition de la présente loi ne doit être interprétée comme portant atteinte au droit d’intenter une action contre qui que ce soit pour substitution de produits [passing off] et au droit d’obtenir des réparations à ce titre.

[Modifié par la loi n° 17 de 1994]

Droits conférés par l’enregistrement dans la partie A du registre et violation de ces droits

5. — 1) Sous réserve des dispositions du présent article et des articles 8 et 12, l’enregistrement d’une personne dans la partie A du registre en tant que propriétaire d’une marque, autre qu’une marque de certification, pour tous produits, confère ou est réputé avoir conféré à cette personne, s’il est valide, le droit exclusif d’utiliser cette marque pour lesdits produits et, sans préjudice de la portée générale de ce qui précède, est réputé porter atteinte à ce droit quiconque, n’étant pas le propriétaire de la marque ou un utilisateur inscrit faisant de la marque un usage autorisé, utilise pour des produits ou des services identiques, similaires ou connexes à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, une marque identique à celle-ci ou qui lui ressemble au point de risquer d’induire en erreur ou de prêter à confusion dans la pratique des affaires, en relation avec tous produits pour lesquels la marque est enregistrée, de telle sorte que l’usage de cette marque est susceptible d’être interprété

a) comme un usage de la marque enregistrée; ou

b) lorsque la marque est utilisée sur des produits ou en relation matérielle avec ceux-ci ou dans un prospectus ou autre annonce publicitaire diffusé dans le public, comme impliquant une référence à une personne ayant le droit d’utiliser la marque en tant que propriétaire ou utilisateur inscrit ou une référence à des produits avec lesquels cette personne a un lien dans la pratique des affaires.

2) Le droit d’utiliser une marque conféré par l’enregistrement susmentionné est subordonné aux conditions ou limitations inscrites au registre et n’est pas considéré comme violé par un usage quelconque de cette marque, de la manière précitée, pour des produits destinés à être vendus ou autrement commercialisés en quelque lieu que ce soit, pour des produits destinés à être exportés vers n’importe quel marché, ou dans toute autre circonstance qui, compte tenu de ces limitations, ne sont pas visées par l’enregistrement.

3) Le droit d’utiliser une marque conféré par l’enregistrement susmentionné n’est pas réputé violé par quiconque fait usage de cette marque de la manière précitée

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 8/53

a) pour des produits avec lesquels le propriétaire ou un utilisateur inscrit de la marque a un lien dans la pratique des affaires, si le propriétaire ou l’utilisateur inscrit, se conformant à l’usage autorisé, a apposé cette marque sur ces produits ou sur un ensemble dont ils font partie et ne l’a pas par la suite retirée ou effacée ou a, à un moment quelconque, expressément ou implicitement consenti à l’usage de la marque;

b) pour des produits propres à faire partie ou à constituer des accessoires d’autres produits pour lesquels la marque a été ou pourrait, au moment considéré, être utilisée sans porter atteinte au droit ainsi conféré si cet usage de la marque est normalement nécessaire pour indiquer que les produits ont ce caractère et s’il a pour seul objet et pour seul effet d’indiquer, conformément aux faits, un lien dans la pratique des affaires entre une personne et les produits;

c) pour des services pour lesquels le propriétaire ou un utilisateur inscrit de la marque, se conformant à l’usage autorisé, a employé la marque, lorsque l’usage de celle-ci a pour objet et pour effet d’indiquer que ces services ont été fournis par le propriétaire ou un utilisateur inscrit de la marque;

d) pour des services dont la prestation est liée dans la pratique des affaires au propriétaire ou à un utilisateur inscrit de la marque, lorsque le propriétaire ou l’utilisateur inscrit a, à un moment quelconque, expressément ou implicitement consenti à l’usage de la marque; ou

e) pour des services pouvant être utilisés avec d’autres services pour lesquels la marque a été, ou pourrait être au moment considéré, utilisée sans porter atteinte au droit conféré par l’enregistrement, si

i) l’usage de la marque est normalement nécessaire pour indiquer que les services peuvent être utilisés à cette fin; et

ii) l’usage de la marque a pour seul objet et pour seul effet d’indiquer, conformément aux faits, un lien dans la pratique des affaires entre une personne et la prestation de ces services.

4) L’usage d’une marque enregistrée qui fait partie d’un ensemble de deux marques enregistrées ou plus, identiques ou semblables, en vertu du droit d’utiliser cette marque conféré par l’enregistrement précité n’est pas réputé porter atteinte au droit ainsi conféré d’utiliser une autre de ces marques.

[Modifié par les lois n° 17 de 1994 et 25 de 1996]

Droits conférés par l’enregistrement dans la partie B du registre et violation de ces droits

6. — 1) Sous réserve des dispositions de l’alinéa 2), l’enregistrement d’une personne dans la partie B du registre en tant que propriétaire d’une marque, pour tous produits, confère ou est réputé avoir conféré à cette personne, s’il est valide, les mêmes droits concernant lesdits produits que si l’enregistrement avait été effectué dans la partie A du registre, et les

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 9/53

dispositions de l’article 5 s’appliquent à une marque enregistrée dans la partie B du registre de la même manière qu’à une marque enregistrée dans la partie A.

2) Dans toute action pour atteinte au droit d’utiliser une marque conféré par l’enregistrement susmentionné dans la partie B du registre, à l’exception d’une atteinte découlant d’un acte réputé constituer une contrefaçon en vertu de l’article 7, il n’est rendu aucune ordonnance en faveur du demandeur et il ne lui est accordé aucune autre réparation si le défendeur établit de manière à emporter la conviction de la cour que l’usage mis en cause par le demandeur n’est pas susceptible d’induire en erreur, de prêter à confusion ou d’être interprété comme indiquant un lien dans la pratique des affaires entre les produits et une personne qui a le droit d’utiliser la marque en tant que propriétaire ou utilisateur inscrit.

Contrefaçon découlant de la violation de certaines limitations

7. — 1) Lorsqu’un acquéreur ou propriétaire de produits s’engage, par un contrat écrit conclu avec le propriétaire ou un utilisateur inscrit d’une marque enregistrée, à ne pas accomplir, à l’égard de ces produits, un acte auquel le présent article s’applique, toute personne qui est, au moment considéré, propriétaire des produits et qui, ayant connaissance de l’engagement, accomplit cet acte ou l’autorise à l’égard des produits, ou en vue de toute transaction s’y rapportant, dans la pratique des affaires est réputé porter ainsi atteinte au droit d’utiliser la marque conféré par l’enregistrement, à moins que cette personne n’ait acquis ces produits à titre onéreux de bonne foi avant d’être avisée de l’engagement ou en vertu d’un titre transmis par un tiers qui en était devenu le propriétaire de cette manière.

2) Les actes auxquels le présent article s’applique sont les suivants :

a) l’apposition de la marque sur les produits après l’altération de leur état, condition, présentation ou emballage d’une manière prévue dans le contrat;

b) lorsque la marque est apposée sur les produits, l’altération, l’élimination partielle ou l’effacement partiel de celle-ci;

c) lorsque la marque est apposée sur les produits et qu’y figurent aussi d’autres mentions indiquant un lien, dans la pratique des affaires, entre le propriétaire ou l’utilisateur inscrit et les produits, l’élimination ou l’effacement total ou partiel de la marque, à moins que ces autres indications ne soient totalement éliminées ou effacées;

d) lorsque la marque est apposée sur les produits, l’apposition d’une autre marque sur ces produits;

e) lorsque la marque est apposée sur les produits, l’adjonction sur ces produits d’autres inscriptions susceptibles de porter atteinte à la réputation de la marque.

3) Dans le présent article, la mention, en relation avec tous produits, du propriétaire, d’un utilisateur inscrit ou de l’enregistrement d’une marque doit être interprétée comme visant le propriétaire au nom duquel la marque est enregistrée, l’utilisateur inscrit dont le nom figure au registre et l’enregistrement de la marque pour ces produits, et le terme “sur” désigne aussi, en relation avec des produits, un rapport matériel avec ceux-ci.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 10/53

Réserve relative aux droits acquis

8. Aucune disposition de la présente loi n’autorise le propriétaire ou un utilisateur inscrit d’une marque enregistrée à entraver ou à limiter l’usage par qui que ce soit d’une marque identique ou semblable en ce qui concerne des produits pour lesquels la personne intéressée ou un de ses prédécesseurs en droit a fait un usage ininterrompu de cette marque depuis une date antérieure

a) à l’usage de la marque mentionnée en premier lieu, pour ces produits, par le propriétaire ou un de ses prédécesseurs en droit; ou

b) à l’enregistrement de la marque mentionnée en premier lieu, pour ces produits, au nom du propriétaire ou d’un de ses prédécesseurs en droit,

la date la plus ancienne étant applicable, ni à s’opposer (lorsque cet usage est prouvé) à ce que cette personne soit inscrite au registre au titre de cette marque identique ou semblable pour ces produits en vertu de l’article 14.2).

L’enregistrement doit porter sur des produits déterminés

9. Une marque doit être enregistrée pour des produits ou classes de produits déterminés et la question de savoir de quelle classe relève un produit donné est tranchée par le contrôleur dont la décision est finale.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Conditions d’enregistrement et validité de l’enregistrement

Caractère distinctif exigé pour l’enregistrement dans la partie A du registre

10. — 1) Pour pouvoir être enregistrée dans la partie A du registre, une marque, à l’exclusion d’une marque de certification, doit être intégralement ou en partie constituée d’au moins un des éléments essentiels suivants :

a) le nom d’une société, d’un individu ou d’une entreprise, représenté d’une manière spéciale ou particulière;

b) la signature du déposant de la demande d’enregistrement ou d’un prédécesseur dans son affaire;

c) un ou plusieurs mots inventés;

d) un ou plusieurs mots ne se rapportant pas directement à la nature ou à la qualité des produits, et ne constituant pas, dans leur sens courant, un nom géographique ou patronymique;

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 11/53

e) tout autre signe distinctif; toutefois, un nom, une signature ou un ou plusieurs mots, autres que ceux visés aux sous-alinéas a), b), c) et d), ne peuvent être enregistrés au titre du présent sous-alinéa que sur preuve de leur caractère distinctif.

2) Aux fins du présent article, “distinctif” signifie, en ce qui concerne les produits pour lesquels une marque est ou doit être enregistrée, propre à distinguer les produits avec lesquels le propriétaire de la marque a ou peut avoir un lien dans la pratique des affaires des produits pour lesquels ce lien n’existe pas, ni d’une manière générale ni, lorsque l’enregistrement de la marque est ou doit être subordonné à des limitations, par rapport à l’usage dans les limites de l’enregistrement.

3) Pour déterminer si une marque possède un caractère distinctif, le contrôleur peut tenir compte de la mesure dans laquelle

a) elle possède intrinsèquement ce caractère distinctif; et

b) elle possède en fait ce caractère distinctif en raison de l’usage qui en est fait ou de toute autre circonstance.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Pouvoir distinctif exigé pour l’enregistrement dans la partie B du registre

11. — 1) Pour pouvoir être enregistrée dans la partie B du registre, une marque doit, en ce qui concerne les produits pour lesquels elle est ou doit être enregistrée, être de nature à distinguer les produits avec lesquels le propriétaire de la marque a ou peut avoir un lien dans la pratique des affaires des produits pour lesquels ce lien n’existe pas, ni d’une manière générale ni, lorsque l’enregistrement de la marque est ou doit être subordonné à des limitations, par rapport à l’usage dans les limites de l’enregistrement.

2) Pour déterminer si une marque possède un pouvoir distinctif, le contrôleur peut tenir compte de la mesure dans laquelle

a) elle possède intrinsèquement ce pouvoir distinctif; et

b) elle possède en fait ce pouvoir distinctif en raison de l’usage qui en est fait ou de toute autre circonstance.

3) Une marque peut être enregistrée dans la partie B du registre nonobstant l’enregistrement dans la partie A du registre de la même marque ou de toute partie de celle-ci au nom du même propriétaire.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Réserve relative à l’usage du nom, de l’adresse ou de la description des produits

12. L’enregistrement d’une marque ne s’oppose pas

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 12/53

a) à un usage de bonne foi, par quiconque, de son propre nom ou du nom de son établissement, ou du nom d’un de ses prédécesseurs en affaires ou de l’établissement de celui-ci; ni

b) à l’usage, par quiconque, d’une description de bonne foi de la nature ou de la qualité de ses produits.

Interdiction d’enregistrer des éléments trompeurs, etc.

13. Il est illicite d’enregistrer comme marque ou partie d’une marque

a) tout élément dont l’usage, en raison du fait qu’il pourrait

i) induire en erreur ou prêter à confusion;

ii) faire douter de l’existence d’un lien, ou la suggérer abusivement, avec des personnes vivantes ou décédées, des institutions, des croyances ou des symboles nationaux, ou déprécier ou discréditer ceux-ci,

ne serait pas reconnu par une juridiction comme susceptible de protection;

b) sous réserve des dispositions de l’article 17, les mots qui désignent de façon générique les produits ou services ou les types de produits ou services en rapport avec lesquels la marque est utilisée;

c) tout élément dont l’usage serait contraire à la loi ou aux bonnes mœurs; ou

d) tout dessin scandaleux.

[Modifié par la loi n° 25 de 1996]

Protection des marques notoires

13A. — 1) Une marque ne peut pas être enregistrée

a) si elle est identique, ou similaire au point de prêter à confusion, à une marque ou à un nom commercial qui est connu à la Trinité-et-Tobago comme appartenant déjà à une autre personne que le déposant de la demande d’enregistrement et comme étant déjà utilisée pour des produits ou des services identiques ou similaires, ou qu’elle constitue une traduction d’une telle marque ou d’un tel nom; ou

b) si elle est identique, ou similaire au point de prêter à confusion, à une marque qui est enregistrée pour des produits ou services différents de ceux pour lesquels l’enregistrement est demandé, ou qu’elle constitue une traduction d’une telle marque, lorsque l’usage de la marque pour ces produits ou services tendrait à indiquer un lien entre ces produits ou services et le propriétaire de la marque enregistrée, et qu’il risquerait de porter préjudice aux intérêts de ce dernier.

2) Pour déterminer si une marque est notoire, il est tenu compte de la connaissance de la marque, notamment de la connaissance découlant de la promotion de la marque à la Trinité-

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 13/53

et-Tobago, dans le secteur du public qui est normalement concerné par les produits ou services visés.

[Ajouté par la loi n° 25 de 1996]

Interdiction d’enregistrer des marques identiques ou semblables

14. — 1) Sous réserve des dispositions de l’alinéa 2), une marque ne peut pas être enregistrée pour des produits ou catégories de produits si elle est identique à une marque appartenant à autrui et déjà enregistrée pour des produits ou services ou des catégories de produits ou services identiques, similaires ou connexes, ou qu’elle est semblable à cette marque au point de risquer d’induire en erreur ou de prêter à confusion, à moins que le propriétaire de la marque antérieure consente à l’enregistrement.

2) En cas d’usage simultané honnête ou dans d’autres circonstances spéciales qui, à son avis, justifient une telle décision, la cour ou le contrôleur peut autoriser l’enregistrement, par plusieurs propriétaires, de marques identiques ou semblables pour les mêmes produits ou catégories de produits, sous réserve, le cas échéant, des conditions et limitations qu’elle ou il peut estimer juste d’imposer.

3) Lorsque plusieurs personnes déposent des demandes distinctes d’enregistrement en tant que propriétaires de marques identiques ou semblables pour des produits ou services ou des catégories de produits ou services qui sont identiques, similaires ou connexes, le contrôleur peut refuser l’enregistrement tant que leurs droits n’ont pas été définis par la cour.

[Modifié par les lois nos 25 de 1996 et 31 de 1997]

L’enregistrement dans la partie A du registre comme preuve de la validité après sept ans

15. — 1) Dans toutes les procédures judiciaires relatives à une marque enregistrée dans la partie A du registre (y compris les demandes visées à l’article 46), l’enregistrement initial de la marque dans la partie A du registre est réputé valide à tous égards après l’expiration d’un délai de sept ans à compter de la date de cet enregistrement, à moins

a) que cet enregistrement n’ait été obtenu par tromperie; ou

b) que cette marque ne contrevienne aux dispositions de l’article 13.

2) Aucune disposition de l’article 6.1) ne doit être interprétée comme rendant applicables à une marque enregistrée dans la partie B du registre les dispositions précédentes du présent article qui concernent une marque enregistrée dans la partie A du registre.

L’enregistrement peut faire l’objet d’une renonciation

16. Si une marque

a) contient une partie qui n’est pas enregistrée séparément par le propriétaire en tant que marque; ou

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 14/53

b) contient des éléments courants dans le commerce des produits en cause ou autrement dépourvus de caractère distinctif,

le contrôleur ou la cour, en décidant si la marque doit être inscrite ou maintenue au registre, peut exiger, comme condition de sa présence sur le registre,

i) que le propriétaire renonce au droit d’usage exclusif de la partie de la marque, ou de tout ou partie des éléments susmentionnés, dont le contrôleur ou la cour ne lui reconnaît pas l’usage exclusif; ou

ii) que le propriétaire fasse toute autre renonciation que le contrôleur ou la cour peut juger nécessaire pour définir les droits que l’enregistrement lui confère.

Toutefois, une renonciation inscrite au registre ne porte que sur les droits du propriétaire d’une marque qui découlent de l’enregistrement de la marque faisant l’objet de cette renonciation.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Mots utilisés comme nom ou désignation d’un article, d’une substance ou d’une activité

17. — 1) L’enregistrement d’une marque n’est pas réputé frappé de nullité pour le seul motif qu’un ou plusieurs des mots dont elle est intégralement ou en partie constituée est ou sont utilisés, après la date de l’enregistrement, comme nom ou désignation d’un article, d’une substance ou d’une activité.

2) Toutefois, s’il est démontré

a) que ce ou ces mots sont utilisés comme nom ou désignation de l’article, de la substance ou de l’activité, de façon notoire et établie, par une ou plusieurs personnes qui en font le commerce, sans qu’il s’agisse d’un usage à l’égard de produits avec lesquels le propriétaire ou un utilisateur inscrit de la marque a un lien dans la pratique des affaires ou (dans le cas d’une marque de certification) de produits certifiés par le propriétaire; ou

b) que l’article ou la substance était auparavant fabriqué ou l’activité menée en vertu d’un brevet (en cours de validité à la date d’entrée en vigueur de la présente loi ou délivré après cette date), que deux ans ou plus se sont écoulés depuis que le brevet a pris fin et que le ou les mots constituent le seul nom ou la seule désignation utilisable de l’article, de la substance ou de l’activité,

les dispositions de l’alinéa 3) sont applicables.

3) Lorsque les faits mentionnés dans l’alinéa 2.a) ou b) sont prouvés en ce qui concerne un ou plusieurs mots,

a) si la marque consiste uniquement en ce ou ces mots, son enregistrement, dans la mesure où il concerne l’article, la substance ou l’activité en question ou des produits analogues, est réputé constituer, aux fins de l’article 46, une inscription indûment maintenue au registre;

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 15/53

b) si la marque contient ce ou ces mots et d’autres éléments, la cour ou le contrôleur, en décidant si la marque doit être maintenue au registre pour l’article, la substance ou l’activité en question ou des produits analogues, peut, lorsque sa décision est favorable au maintien de la marque au registre, exiger du propriétaire, comme condition de ce maintien, qu’il renonce à tout droit d’usage exclusif de ce ou ces mots pour cet article, cette substance, cette activité ou tous produits analogues, étant entendu qu’une renonciation inscrite au registre ne porte que sur les droits du propriétaire d’une marque qui découlent de l’enregistrement de la marque pour laquelle cette renonciation est faite; et

c) aux fins de toute autre procédure judiciaire concernant la marque;

i) si la marque consiste uniquement en ce ou ces mots, tous les droits du propriétaire, qu’ils découlent de la common law ou de l’enregistrement, à l’usage exclusif de la marque pour l’article, la substance ou l’activité en question ou des produits analogues; ou

ii) si la marque contient ce ou ces mots et d’autres éléments, tous les droits du propriétaire à l’usage exclusif de ce ou ces mots pour les objets susmentionnés

sont réputés éteints à la date à laquelle l’usage visé à l’alinéa 2.a) est devenu notoire et établi, ou à l’expiration du délai de deux ans mentionné à l’alinéa 2.b).

4) Un mot constituant la dénomination communément utilisée et admise d’un élément ou composé chimique isolé, par opposition à un mélange, ne peut pas être enregistré en tant que marque pour une substance ou une préparation chimique, et tout enregistrement de cette nature existant à la date de l’entrée en vigueur de la présente loi ou après cette date est réputé, nonobstant les dispositions de l’article 15, constituer, aux fins de l’article 46, une inscription faite sans motif suffisant ou indûment maintenue au registre, selon le cas. Toutefois, les dispositions du présent alinéa ne sont pas applicables à l’égard d’un mot utilisé exclusivement pour indiquer que l’élément ou le composé est fabriqué par le propriétaire ou un utilisateur inscrit de la marque, par opposition à un élément ou composé fabriqué par d’autres, et ce, en association avec un nom ou une désignation approprié dont l’usage est libre.

[Modifié par les lois nos 17 de 1994 et 31 de 1997]

Effet de la limitation quant aux couleurs

18. Une marque peut être limitée en tout ou en partie à une ou à plusieurs couleurs déterminées et, dans ce cas, le contrôleur ou la cour tient compte de cette limitation lorsqu’il ou elle statue sur le caractère distinctif de la marque. Si une marque est enregistrée sans limitation quant aux couleurs, elle est réputée enregistrée pour toutes les couleurs.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 16/53

Procédure d’enregistrement et durée de l’enregistrement

Demande d’enregistrement

19. — 1) Toute personne revendiquant la propriété d’une marque qu’elle utilise ou qu’elle envisage d’utiliser et désirant la faire enregistrer doit présenter par écrit au contrôleur, de la manière prescrite, une demande d’enregistrement dans la partie A ou dans la partie B du registre.

2) Sous réserve des dispositions de la présente loi, le contrôleur peut rejeter la demande, ou l’accepter inconditionnellement ou sous réserve des adaptations, modifications, conditions ou limitations qu’il peut, le cas échéant, juger appropriées.

3) Au lieu de rejeter une demande d’enregistrement d’une marque (autre qu’une marque de certification) dans la partie A du registre, le contrôleur peut, avec l’accord du déposant, la considérer comme une demande d’enregistrement dans la partie B du registre et la traiter en conséquence.

4) En cas de rejet ou d’acceptation conditionnelle et si le déposant le demande, le contrôleur doit indiquer par écrit les motifs de sa décision ainsi que les éléments sur lesquels il s’est fondé pour la prendre; sa décision peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée [Judge in Chambers].

5) Lorsqu’un recours est formé en vertu du présent article, le juge entend le déposant et le contrôleur, sur demande, puis décide, par voie d’ordonnance, si la demande d’enregistrement doit être acceptée et, le cas échéant, moyennant quelles adaptations, modifications, conditions ou limitations.

6) Les recours formés selon le présent article sont instruits d’après les éléments indiqués de la manière susmentionnée par le contrôleur, qui ne peut invoquer d’autres motifs d’objection à la demande que ceux qu’il a ainsi indiqués, sauf si le juge statuant sur le recours l’y autorise. Lorsque d’autres motifs d’objection sont invoqués, le déposant peut retirer sa demande, sans frais, en en donnant avis de la manière prescrite.

7) Le contrôleur ou un juge, selon le cas, peut à tout moment, avant ou après l’acceptation de la demande, corriger une erreur contenue dans celle-ci ou s’y rapportant, ou autoriser le déposant à modifier sa demande aux conditions que ledit contrôleur ou juge peut estimer appropriées.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Notification de l’acceptation d’une demande

20. — 1) Sous réserve des dispositions de l’alinéa 2), lorsqu’une demande d’enregistrement d’une marque a été acceptée, le contrôleur

a) notifie sa décision par écrit au déposant;

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 17/53

b) demande au déposant, dans un délai de 60 jours à compter de la réception de la notification d’acceptation, de payer la taxe prescrite pour la publication de la demande; et

c) une fois la taxe prescrite acquittée, fait publier de la manière prescrite un avis indiquant les limitations et conditions auxquelles l’acceptation de la demande est subordonnée.

2) Le contrôleur peut faire publier une demande de la manière prescrite avant son acceptation si

a) la demande est déposée en vertu de l’article 10.1)e); ou

b) il estime opportun de le faire en raison de circonstances exceptionnelles.

3) Lorsqu’une demande est publiée en vertu de l’alinéa 2), le contrôleur peut, une fois celle-ci acceptée, la faire publier à nouveau de la manière prescrite.

[Modifié par les lois n° 17 de 1994 et 31 de 1997]

Opposition à l’enregistrement

21. — 1) Toute personne peut, dans un délai de trois mois à compter de la date de la publication d’une demande, notifier au contrôleur, en double exemplaire, son opposition à l’enregistrement de la marque. La notification doit être faite par écrit de la manière prescrite et être motivée. Le contrôleur envoie la copie de la notification au déposant.

2) Dans un délai d’un mois à compter de la réception de la copie ou tout délai plus long accordé par le contrôleur, le déposant doit envoyer à ce dernier, de la manière prescrite, une réplique en double exemplaire indiquant les motifs sur lesquels il fonde sa demande, faute de quoi il est réputé l’avoir abandonnée.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Contestation sur le droit à l’enregistrement

22. — 1) Après réception de la réplique visée à l’article 21.2), le contrôleur en envoie une copie à la ou les personnes qui ont notifié leur opposition; après avoir entendu les parties à leur demande, et avoir examiné les éléments de preuve, il décide s’il y a lieu d’autoriser l’enregistrement et à quelles conditions ou limitations, le cas échéant, celui-ci doit être subordonné. La décision du contrôleur peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

2) Lorsqu’un recours est formé en vertu du présent article, le juge entend les parties et le contrôleur, sur demande, puis décide, par voie d’ordonnance, s’il y a lieu d’autoriser l’enregistrement et à quelles conditions ou limitations, le cas échéant, celui-ci doit être subordonné.

3) Pendant l’audition d’un recours formé en vertu du présent article, toute partie peut, de la manière prescrite ou sur autorisation spéciale du juge, soumettre de nouveaux éléments à l’examen du juge.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 18/53

4) Lorsqu’un recours est formé en vertu du présent article, ni l’opposant ni le contrôleur ne peuvent, sauf autorisation du juge, invoquer d’autres motifs d’opposition à l’enregistrement d’une marque que ceux qui ont été invoqués de la manière susmentionnée par l’opposant. Lorsque d’autres motifs d’opposition sont invoqués, le déposant peut retirer sa demande, sans payer les frais de l’opposant, en en donnant avis de la manière prescrite.

5) Lorsqu’un recours est formé en vertu du présent article, le juge peut, après avoir entendu le contrôleur, permettre que la marque dont l’enregistrement est proposé soit modifiée d’une manière qui n’altère pas foncièrement son identité; toutefois, en pareil cas, la marque ainsi modifiée doit être publiée de la manière prescrite avant d’être enregistrée.

6) Le juge ou le contrôleur peut exiger d’un opposant, d’un déposant qui envoie une réplique après avoir reçu copie de la notification d’opposition, ou d’un requérant qui n’a ni son domicile ni le siège de ses affaires à la Trinité-et-Tobago, la constitution de garanties pour les frais afférents aux procédures engagées en ce qui concerne l’opposition ou le recours, selon le cas; à défaut de cette constitution de garanties, le juge ou le contrôleur peut considérer que l’opposition, la demande ou le recours, selon le cas, est abandonné.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Enregistrement

23. — 1) Lorsqu’une demande d’enregistrement d’une marque dans la partie A ou dans la partie B du registre a été acceptée et n’a fait l’objet d’aucune opposition avant l’expiration du délai fixé ou a fait l’objet d’une opposition sur laquelle il a été statué en faveur du déposant, le contrôleur enregistre la marque dans la partie A ou dans la partie B du registre, selon le cas, à moins que la demande n’ait été acceptée par erreur, et la marque est enregistrée à compter de la date de la demande d’enregistrement, qui est réputée, aux fins de la présente loi, être la date d’enregistrement. Toutefois, les dispositions du présent alinéa concernant la date à compter de laquelle une marque est enregistrée et la date réputée être celle de l’enregistrement sont applicables à une marque enregistrée en vertu de la présente loi, au titre d’un texte législatif concernant des accords internationaux ou des accords du Commonwealth sous réserve des dispositions de ce texte.

2) Lorsqu’une marque est enregistrée, le contrôleur délivre au déposant, moyennant paiement de la taxe prescrite, un certificat d’enregistrement revêtant la forme prescrite et muni de son sceau.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

24. [Abrogé par la loi n° 25 de 1996]

Durée de l’enregistrement

25. — 1) La durée de l’enregistrement d’une marque est de 10 ans à compter de la date d’enregistrement.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 19/53

2) L’enregistrement peut être renouvelé conformément à l’article 25A pour des périodes de 10 ans.

[Modifié par la loi n° 25 de 1996]

Renouvellement de l’enregistrement

25A. — 1) L’enregistrement d’une marque peut être renouvelé à la demande du propriétaire, sous réserve du paiement de la taxe de renouvellement prescrite.

2) Le contrôleur avise dûment le propriétaire de la marque du fait que l’enregistrement arrive à expiration, au moins six mois avant la fin de la période d’enregistrement.

3) Sous réserve des dispositions du présent article, une demande de renouvellement doit être présentée, et la taxe de renouvellement acquittée, avant la date d’expiration de l’enregistrement.

4) Si la demande n’est pas présentée avant la date d’expiration de l’enregistrement, elle peut être déposée, et la taxe de renouvellement majorée de la surtaxe prescrite peut être acquittée, dans un délai de six mois à compter de la date d’expiration ou tout délai plus long que le contrôleur peut accorder.

5) Le renouvellement prend effet à compter de l’expiration de l’enregistrement précédent.

6) Si l’enregistrement n’est pas renouvelé conformément aux dispositions du présent article, le contrôleur radie la marque du registre.

7) Lorsque la marque est radiée du registre pour non-paiement de la taxe de renouvellement, elle est réputée enregistrée aux fins de toute demande d’enregistrement déposée au cours de l’année suivant la date de la radiation, sauf si le contrôleur est convaincu que la marque ayant été radiée n’a jamais été utilisée de bonne foi pendant les deux années ayant précédé la date de la radiation ou qu’aucune erreur ou confusion ne pourrait résulter de l’usage de la marque dont l’enregistrement est demandé en raison d’un usage antérieur de la marque radiée.

[Ajouté par la loi n° 25 de 1996 et modifié par la loi n° 31 de 1997]

Enregistrement de parties de marques et de marques constituant une série

26. — 1) Lorsque le propriétaire d’une marque revendique le droit exclusif d’utiliser toute partie de cette marque prise séparément, il peut demander l’enregistrement de la marque dans son ensemble et de chaque partie en tant que marques distinctes.

2) Chacune de ces marques distinctes doit remplir toutes les conditions d’une marque indépendante et, sous réserve des dispositions de l’article 32.2) et de l’article 44.2), a toutes les caractéristiques d’une marque indépendante.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 20/53

3) Lorsqu’une personne revendiquant la propriété de plusieurs marques pour les mêmes produits ou catégories de produits, qui, tout en se ressemblant dans leurs éléments essentiels, diffèrent en ce qui concerne

a) l’indication des produits pour lesquels elles sont respectivement utilisées ou destinées à être utilisées;

b) les indications de quantité, de prix, de qualité ou de noms de localités;

c) d’autres éléments dépourvus de caractère distinctif et n’altérant pas foncièrement l’identité des marques; ou

d) la couleur,

désire faire enregistrer ces marques, celles-ci peuvent faire l’objet d’un seul enregistrement en tant que série.

Cession, transmission et marques associées

Droit de céder et de transmettre une marque et restrictions

27. — 1) Nonobstant toute règle contraire de droit ou d’équité, une marque enregistrée est, et est réputée avoir toujours été, cessible et transmissible, avec ou sans le fonds de commerce de l’entreprise.

2) Une marque enregistrée est, et est réputée avoir toujours été, cessible et transmissible pour tous les produits pour lesquels elle est ou a été enregistrée, selon le cas, ou pour une partie d’entre eux seulement.

Droit de céder et de transmettre une marque non enregistrée

28. Les dispositions de l’article 27 s’appliquent de la même manière à une marque non enregistrée qui est utilisée en rapport avec tous produits qu’à une marque enregistrée pour tous produits si, lors de sa cession ou de sa transmission, la marque non enregistrée est ou était utilisée dans la même entreprise qu’une marque enregistrée et si elle est ou a été cédée ou transmise en même temps et à la même personne que cette marque enregistrée, et qu’elle se rapporte à des produits qui sont tous des produits pour lesquels la marque non enregistrée est ou était utilisée dans cette entreprise et la marque enregistrée est ou a été cédée ou transmise.

Restrictions concernant la cession ou la transmission dans le cas où des droits exclusifs seraient conférés à plusieurs personnes

29. — 1) Nonobstant toute disposition des articles 27 et 28, une marque n’est pas cessible ni transmissible, ni réputée l’avoir été, lorsque la cession ou la transmission aurait pour effet, en l’occurrence, de conférer ou d’avoir conféré à plus d’une des personnes intéressées, soit en vertu de la common law, soit en vertu d’un enregistrement, des droits exclusifs d’utiliser des marques identiques ou semblables pour les mêmes produits ou

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 21/53

catégories de produits, si, compte tenu de la similitude des produits et des marques, l’utilisation des marques dans l’exercice de ces droits serait ou aurait été susceptible d’induire en erreur ou de prêter à confusion. Toutefois, la cession ou la transmission d’une marque dans un tel cas n’est pas réputée être ou avoir été nulle en vertu du présent alinéa si les droits exclusifs conférés de ce fait aux personnes intéressées sont ou étaient assujettis à des limitations en interdisant l’exercice à plus d’une de ces personnes pour des produits destinés à être vendus ou autrement commercialisés à la Trinité- et-Tobago (à des fins autres que l’exportation) ou pour des produits destinés à être exportés vers un même marché étranger.

2) Le propriétaire d’une marque enregistrée qui envisage de céder celle-ci pour des produits pour lesquels elle est enregistrée peut présenter au contrôleur, de la manière prescrite, un exposé circonstancié du dossier; le contrôleur peut lui délivrer un certificat indiquant si, compte tenu de la similitude des produits et des marques qui s’y rapportent, la cession envisagée de la marque mentionnée en premier lieu serait ou non frappée de nullité en vertu de l’alinéa 1); sous réserve des dispositions du présent article relatives aux recours et à moins qu’il ne soit prouvé qu’il a été obtenu frauduleusement ou à la suite de fausses déclarations, un certificat ainsi délivré a valeur de preuve quant à la validité ou la nullité de la cession en vertu de l’alinéa 1), dans la mesure où cette validité ou nullité dépend des faits exposés; toutefois, le certificat de validité du titre de la personne qui devient titulaire n’est probant que si la demande d’enregistrement visée à l’article 34 est déposée dans les six mois à compter de la date de délivrance du certificat.

3) Toute décision prise par le contrôleur en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Restrictions concernant la cession ou la transmission dans le cas où des droits exclusifs multiples

sont conférés en plusieurs lieux de la Trinité-et-Tobago

30. — 1) Nonobstant toute disposition des articles 27 et 28, une marque n’est pas cessible ni transmissible lorsque la cession ou la transmission aurait pour effet, en l’occurrence, de conférer, en vertu de la common law ou en vertu d’un enregistrement, à l’une des personnes intéressées un droit exclusif d’utiliser la marque, limité aux produits destinés à être vendus ou autrement commercialisés dans un ou plusieurs lieux de la Trinité-et-Tobago, et de conférer à une autre de ces personnes, pour les mêmes produits ou catégories de produits, un droit exclusif d’utiliser une marque semblable ou identique à celle mentionnée en premier lieu, limité à l’usage pour des produits destinés à être vendus ou autrement commercialisés dans un ou plusieurs autres lieux de la Trinité-et-Tobago. Toutefois, en pareil cas, le contrôleur peut approuver la cession ou la transmission si le propriétaire de la marque qui se propose de la céder ou une personne qui fait valoir qu’une marque lui a été transmise ou que la marque a été transmise à l’un de ses prédécesseurs en droit depuis la date d’entrée en vigueur de la présente loi, en fait la demande de la manière prescrite, et s’il est lui-même convaincu qu’en aucune circonstance l’usage de la marque dans l’exercice de ces droits ne serait contraire à l’intérêt public; aucune cession ou transmission ainsi approuvée n’est

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 22/53

réputée être ou avoir été nulle en vertu du présent article ou de l’article 29; cette disposition n’est toutefois applicable à une marque enregistrée que si la demande d’enregistrement, en vertu de l’article 34, du titre de la personne qui devient titulaire est déposée dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle l’approbation a été donnée ou, dans le cas d’une transmission, avant cette date.

2) Toute décision prise par le contrôleur en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Conditions de la cession d’une marque indépendamment du fonds de commerce de l’entreprise

31. — 1) La cession, pour des produits, d’une marque qui, au moment de la cession, est utilisée dans une entreprise faisant le commerce de ces produits, à la date d’entrée en vigueur de la présente loi ou après celle-ci, indépendamment du fonds de commerce de cette entreprise, ne produit ses effets qu’à la condition que, dans un délai de six mois à compter de la date de la cession ou dans le délai supplémentaire éventuellement accordé par le contrôleur, le cessionnaire demande à ce dernier des instructions concernant la publication de l’avis de cession et publie cet avis sous la forme, de la manière et dans le délai fixés par le contrôleur.

2) Toute décision prise par le contrôleur en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Marques associées

32. — 1) Les marques associées ne peuvent être cédées ou transmises que globalement et non séparément; à toutes autres fins, elles sont toutefois réputées avoir été enregistrées en tant que marques distinctes.

2) Lorsqu’une marque enregistrée ou faisant l’objet d’une demande d’enregistrement pour des produits est identique à une autre marque enregistrée ou faisant l’objet d’une demande d’enregistrement au nom du même propriétaire, pour les mêmes produits ou catégories de produits, ou lui ressemble au point de risquer d’induire en erreur ou de prêter à confusion si elle est utilisée par une personne autre que le propriétaire, le contrôleur peut à tout moment exiger que ces marques soient inscrites au registre en tant que marques associées.

3) Une marque et celles de ses parties qui, en vertu de l’article 26.1), sont enregistrées séparément en tant que marques distinctes au nom du même propriétaire sont réputées être des marques associées et sont enregistrées comme telles.

4) Toutes les marques enregistrées, en vertu de l’article 26.3), en tant que série en un seul enregistrement sont réputées être des marques associées et sont enregistrées comme telles.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 23/53

5) Sur requête présentée de la manière prescrite par le titulaire de l’enregistrement de deux marques ou plus enregistrées en tant que marques associées, le contrôleur peut dissoudre cette association pour l’une ou l’autre d’entre elles s’il est convaincu qu’il n’existerait aucun risque d’erreur ou de confusion si la marque en cause était utilisée par une autre personne pour l’un ou l’autre des produits pour lesquels elle est enregistrée, et il peut rectifier le registre en conséquence.

6) Toute décision prise par le contrôleur en vertu de l’alinéa 2) ou 5) peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Droit du titulaire de l’enregistrement de céder une marque et de donner quittance

33. Sous réserve des dispositions de la présente loi, la personne qui, au moment considéré, est inscrite sur le registre en tant que propriétaire d’une marque a le droit, sans préjudice des droits appartenant selon le registre à des tiers, de céder la marque et de donner valablement quittance de toute contrepartie reçue pour la cession.

Enregistrement des cessions et des transmissions

34. — 1) Le bénéficiaire de la cession ou de la transmission d’une marque enregistrée doit adresser au contrôleur une demande d’enregistrement de son titre; à la réception de cette demande, et sur preuve suffisante de la validité de ce titre, le contrôleur inscrit l’intéressé en tantque propriétaire de la marque pour les produits à l’égard desquels la cession ou la transmission produit ses effets et fait porter au registre les indications relatives à la cession ou à la transmission.

2) Toute décision prise par le contrôleur en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

3) Excepté aux fins d’un recours formé en vertu du présent article ou d’une demande présentée conformément à l’article 46, un document ou un instrument qui n’est pas mentionné au registre conformément aux dispositions de l’alinéa 1) du présent article ne peut être invoqué devant une juridiction comme preuve du droit sur une marque, sauf décision contraire de la cour.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Usage et défaut d’usage

Radiation du registre et fixation de limitations pour défaut d’usage

35. — 1) Sous réserve des dispositions de l’alinéa 2), une marque enregistrée peut être radiée du registre pour l’un quelconque des produits pour lesquels elle est enregistrée, sur

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 24/53

requête adressée par toute personne lésée à la cour ou, au gré du requérant et sous réserve des dispositions de l’article 61, au contrôleur, pour l’un des motifs suivants :

a) la marque a été enregistrée sans que le déposant de la demande d’enregistrement ait eu de bonne foi l’intention de l’utiliser pour ces produits et il n’y a pas eu, en fait, usage de bonne foi de la marque pour ces produits, par celui qui en était le propriétaire, pendant une période ininterrompue de trois ans ou plus jusqu’à une date antérieure d’un mois à celle de la requête; ou

b) une période ininterrompue de cinq ans ou plus s’est écoulée pendant laquelle la marque était enregistrée sans avoir été utilisée de bonne foi pour lesdits produits, par celui qui en était le propriétaire, jusqu’à une date antérieure d’un mois à celle de la requête.

Toutefois (excepté lorsque le requérant a été autorisé en vertu de l’article 14.2) à faire enregistrer une marque identique ou semblable pour les produits en question ou lorsque la cour ou le contrôleur, selon le cas, estime que le requérant pourrait y être autorisé à bon droit), la cour ou le contrôleur, selon le cas, peut rejeter une requête présentée en vertu du sous-alinéa a) ou b) du présent alinéa pour tous produits s’il est démontré qu’il y a eu, avant la date ou pendant la période en cause, selon le cas, usage de bonne foi de la marque, par le propriétaire de celle-ci au moment considéré, pour des produits analogues, s’agissant de produits pour lesquels la marque est enregistrée.

2) Lorsque, pour des produits pour lesquels une marque est enregistrée,

a) les faits mentionnés à l’alinéa 1)b) du présent article sont établis en ce qui concerne le défaut d’usage de la marque pour des produits destinés à être vendus ou autrement commercialisés en un lieu déterminé de la Trinité-et-Tobago (à d’autres fins que l’exportation) ou pour des produits destinés à être exportés vers un marché déterminé hors de la Trinité-et-Tobago; et

b) une personne a été autorisée en vertu de l’article 14.2) à faire enregistrer une marque identique ou semblable pour ces produits en vertu d’un enregistrement qui s’étend à l’usage de la marque pour des produits destinés à être vendus ou autrement commercialisés dans ledit lieu (à d’autres fins que l’exportation) ou pour des produits destinés à être exportés vers ce marché, ou qu’elle pourrait, de l’avis de la cour ou du contrôleur, à bon droit être autorisée à faire enregistrer une telle marque,

sur requête adressée par cette personne à la cour, ou à son gré, et sous réserve des dispositions de l’article 61, au contrôleur, la cour ou le contrôleur, selon le cas, peut subordonner l’enregistrement de la marque mentionnée en premier lieu aux limitations qu’elle ou qu’il estime appropriées pour assurer que cet enregistrement cesse de s’étendre à l’usage mentionné en dernier lieu.

3) Un requérant ne peut invoquer, aux fins de l’alinéa 1)b) ou aux fins de l’alinéa 2), le défaut d’usage d’une marque s’il est établi que celui-ci est dû à

a) des circonstances particulières survenues dans le commerce; ou

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 25/53

b) des circonstances indépendantes de la volonté du propriétaire de la marque qui constituent un obstacle à l’usage de la marque, comme des restrictions à l’importation, ou autres conditions imposées par l’État, visant des produits ou services auxquels se rapporte la marque,

et non à une intention de ne pas utiliser ou d’abandonner la marque pour les produits auxquels se rapporte la requête.

[Modifié par les lois nos 25 de 1996 et 31 de 1997]

36. [Abrogé par la loi n° 25 de 1996]

Utilisateurs inscrits

37. — 1) Sous réserve des dispositions du présent article, une personne autre que le propriétaire d’une marque peut être inscrite au registre comme utilisateur de cette marque pour la totalité ou certains des produits pour lesquels celle-ci est enregistrée (à un autre titre qu’à celui de marque défensive), avec ou sans conditions ou limitations.

2) L’usage autorisé d’une marque est réputé constituer un usage par le propriétaire de la marque et ne pas constituer un usage par une autre personne aux fins de l’article 35 et à toute autre fin pour laquelle cet usage est déterminant en vertu de la présente loi ou de la common law.

3) Sous réserve de tout accord conclu entre les parties, l’utilisateur inscrit d’une marque peut mettre en demeure le propriétaire de la marque d’intenter une action pour en empêcher la contrefaçon; si le propriétaire refuse ou néglige de le faire dans un délai de deux mois à compter de la mise en demeure, l’utilisateur inscrit peut intenter l’action en contrefaçon en son propre nom, comme s’il était propriétaire, en appelant le propriétaire en cause comme défendeur. Le propriétaire ainsi appelé en cause comme défendeur n’est pas tenu aux frais à moins qu’il ne comparaisse et ne prenne part à la procédure.

4) Lorsqu’il est envisagé qu’une personne soit inscrite comme utilisateur d’une marque, le propriétaire et la personne intéressée doivent présenter une requête par écrit au contrôleur, de la manière prescrite, et lui fournir une attestation du propriétaire ou d’une personne autorisée à agir pour son compte et agréée par le contrôleur; cette attestation doit

a) donner des précisions sur les rapports existants ou envisagés entre le propriétaire et le futur utilisateur inscrit, notamment sur le degré de contrôle que le propriétaire exercera sur l’usage autorisé, et préciser si les parties sont convenues que le futur utilisateur inscrit sera le seul ou s’il y aura d’autres limitations relatives à des personnes dont l’inscription comme utilisateurs pourra être demandée;

b) indiquer les produits pour lesquels l’inscription est demandée;

c) indiquer toutes les conditions ou limitations envisagées en ce qui concerne les caractéristiques des produits, les modalités ou le lieu de l’usage autorisé ou tout autre élément; et

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 26/53

d) indiquer si l’usage autorisé est prévu pour une durée illimitée ou limitée, et, dans le second cas, sa durée;

la requête doit être accompagnée de tous autres documents, informations ou moyens de preuve qui peuvent être exigés par le règlement d’application ou le contrôleur.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Pouvoir du contrôleur de rejeter la requête

38. — 1) Le contrôleur rejette une requête présentée en vertu des dispositions de l’article 37 s’il estime que son acceptation tendrait à faciliter le trafic d’une marque.

2) Toute décision prise par le contrôleur en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Inscription d’une personne comme utilisateur d’une marque

39. — 1) Lorsque les conditions de l’article 37.4) sont remplies et que le contrôleur est convaincu, après examen des informations qui lui ont été fournies en vertu de cet alinéa, qu’en aucun cas l’usage de la marque — subordonné aux conditions ou limitations que le contrôleur estime appropriées — pour les produits ou certains d’entre eux par le futur utilisateur inscrit ne serait contraire à l’intérêt public, il peut inscrire cette personne comme utilisateur de ladite marque pour les produits visés, sous réserve des conditions ou limitations susmentionnées.

2) Toute décision prise par le contrôleur en vertu du présent article, visant à refuser l’inscription d’une personne comme utilisateur d’une marque, peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Obligation pour le contrôleur d’empêcher la divulgation d’informations à des concurrents en affaires si la demande lui en est faite

40. Sur demande, le contrôleur prend des mesures pour empêcher que les informations (autres que des inscriptions figurant au registre) fournies à l’appui d’une requête présentée en vertu des dispositions de l’article 37 ne soient divulguées à des concurrents en affaires.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Pouvoir du contrôleur de modifier ou d’annuler l’inscription d’une personne comme utilisateur d’une marque

41. — 1) Sans préjudice des dispositions de l’article 46, l’inscription d’une personne comme utilisateur d’une marque peut être

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 27/53

a) modifiée par le contrôleur en ce qui concerne les produits pour lesquels elle est effectuée ou les conditions ou limitations auxquelles elle est subordonnée, sur requête présentée par écrit, de la manière prescrite, par le titulaire de l’enregistrement de la marque à laquelle se rapporte l’inscription;

b) radiée par le contrôleur sur requête présentée par écrit, de la manière prescrite, par le titulaire de l’enregistrement, l’utilisateur inscrit ou tout autre utilisateur inscrit de la marque; ou

c) radiée par le contrôleur sur requête présentée par écrit, de la manière prescrite, par toute personne, pour l’un des motifs suivants :

i) l’utilisateur inscrit a utilisé la marque autrement que selon l’usage autorisé, l’a utilisée de manière à induire en erreur ou prêter à confusion ou en a fait un usage comportant un risque d’erreur ou de confusion;

ii) le propriétaire ou l’utilisateur inscrit a déformé ou dissimulé un fait déterminant pour la demande d’inscription ou les circonstances ont changé de façon déterminante depuis la date de l’inscription;

iii) l’inscription n’aurait pas dû être effectuée compte tenu des droits acquis par le requérant en vertu d’un contrat dont l’exécution l’intéresse; ou

d) radiée par le contrôleur pour tous produits pour lesquels la marque n’est plus enregistrée.

2) Toute décision prise par le contrôleur en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

3) Le contrôleur notifie l’inscription d’une personne comme utilisateur à tout autre utilisateur inscrit de la marque et notifie également une requête présentée en vertu de l’alinéa 1) au titulaire de l’enregistrement et à chaque utilisateur inscrit de la marque (autre que le requérant); il donne au requérant et à toutes personnes à qui une telle requête est notifiée et qui prennent part à la procédure conformément au règlement d’application la possibilité d’être entendus.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Pas de droit d’usage cessible ou transmissible pour l’utilisateur inscrit

42. Aucune disposition de la présente loi ne confère à l’utilisateur inscrit d’une marque un droit d’usage cessible ou transmissible.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 28/53

Usage envisagé d’une marque par une société sur le point d’être constituée, etc.

43. — 1) Une demande d’enregistrement d’une marque pour des produits ne peut être rejetée ni son acceptation différée pour le seul motif qu’il apparaît que le déposant n’utilise pas ou n’a pas l’intention d’utiliser cette marque

a) si le contrôleur est convaincu qu’une société dotée de la personnalité morale est sur le point d’être constituée et que le déposant a l’intention de lui céder la marque afin qu’elle l’utilise pour les produits qu’elle fournira; ou

b) si la demande est accompagnée d’une requête en inscription d’une personne comme utilisateur de la marque et que le contrôleur est convaincu que le propriétaire entend que cette personne utilise la marque pour les produits en question et est aussi convaincu que cette personne sera inscrite comme utilisateur de cette marque immédiatement après l’enregistrement de celle-ci.

2) L’article 35 est applicable, en ce qui concerne une marque enregistrée en vertu de l’alinéa 1) du présent article, comme si la mention, dans l’article 35.1)a), de l’intention du déposant d’une demande d’enregistrement d’utiliser la marque était remplacée par la mention du fait qu’il entend qu’elle soit utilisée par la société ou par l’utilisateur inscrit en question.

3) Lorsqu’une marque est enregistrée pour des produits, en vertu du droit conféré par l’alinéa 1), au nom du déposant qui invoque son intention de céder la marque à une société de la manière susmentionnée, sauf si celle-ci a été enregistrée comme propriétaire de la marque pour ces produits dans un délai de six mois, ou dans un délai supplémentaire de six mois au plus que le contrôleur peut accorder, l’enregistrement cesse de produire ses effets pour ces produits à l’expiration du délai en question; le contrôleur modifie le registre en conséquence.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Usage de marques associées ou sensiblement identiques assimilé à l’usage d’une autre marque

44. — 1) Lorsque, en vertu des dispositions de la présente loi, l’usage d’une marque enregistrée doit pour une raison quelconque être prouvé, la cour ou le contrôleur peut, si et dans la mesure où elle ou il l’estime approprié, accepter l’usage d’une marque associée enregistrée, ou de la marque considérée avec des adjonctions ou des modifications n’altérant pas foncièrement son identité, comme équivalant à l’usage dont la preuve est requise.

2) L’usage de la totalité d’une marque enregistrée est assimilé, aux fins de la présente loi, à l’usage d’une marque qui en fait partie et qui est enregistrée au nom du même propriétaire en vertu de l’article 26.1).

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 29/53

Usage d’une marque pour l’exportation

45. L’apposition, à la Trinité-et-Tobago, d’une marque sur des produits destinés à l’exportation, et tout autre acte accompli à la Trinité-et-Tobago à l’égard de tels produits et qui, s’il était accompli à l’égard de produits destinés à être vendus ou autrement commercialisés à la Trinité-et-Tobago, constituerait un usage de la marque dans le pays, sont réputés constituer un usage de la marque pour ces produits à toutes les fins pour lesquelles cet usage est déterminant en vertu de la présente loi ou de la common law.

Rectification et correction du registre

Pouvoir général de rectifier les inscriptions portées au registre. Annexe

46. — 1) Sous réserve des dispositions de l’annexe, la cour peut, sur demande présentée de la manière prescrite par toute personne lésée par la non-inscription ou l’omission d’une mention dans le registre, par une inscription faite sans motif suffisant, par une inscription indûment maintenue ou par une erreur ou irrégularité entachant une inscription portée au registre, ordonner que l’inscription soit faite, radiée ou modifiée de la manière qu’elle estime appropriée.

2) Si une marque a été enregistrée, cédée ou transmise de manière frauduleuse, le contrôleur peut saisir lui-même la cour en vertu des dispositions du présent article.

3) Toute ordonnance de la cour portant rectification du registre prévoit que la rectification doit être notifiée de la manière prescrite au contrôleur et que celui-ci doit, dès réception de la notification, rectifier le registre en conséquence.

4) Le pouvoir de rectifier le registre conféré par le présent article comprend celui de transférer un enregistrement de la partie A à la partie B du registre.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Droit de radier ou de modifier un enregistrement pour inobservation d’une condition

47. Sur requête adressée par toute personne lésée ou par le contrôleur, la cour peut ordonner, si elle l’estime approprié, la radiation ou la modification de l’enregistrement d’une marque pour violation ou inobservation d’une condition relative à cet enregistrement qui est inscrite au registre.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 30/53

Correction du registre

48. — 1) Sur requête présentée de la manière prescrite par le titulaire de l’enregistrement ou par toute personne autorisée par la loi à agir en son nom, le contrôleur peut

a) corriger une erreur touchant au nom, à l’adresse ou aux qualités du titulaire de l’enregistrement d’une marque;

b) inscrire tout changement concernant le nom, l’adresse ou les qualités de la personne inscrite comme propriétaire de la marque;

c) radier l’inscription d’une marque du registre;

d) supprimer tout produit ou classe de produits parmi ceux pour lesquels la marque est enregistrée; ou

e) inscrire une renonciation ou une annotation relative à une marque, n’ayant pas pour effet d’étendre en quoi que ce soit les droits conférés par l’enregistrement existant de cette marque.

2) Sur requête présentée par l’utilisateur inscrit d’une marque, le contrôleur peut corriger une erreur touchant au nom, à l’adresse ou aux qualités de l’utilisateur inscrit ou inscrire tout changement s’y rapportant.

3) Toute décision prise par le contrôleur en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Modification d’une marque enregistrée

49. — 1) Le titulaire de l’enregistrement d’une marque peut demander au contrôleur, de la manière prescrite, l’autorisation d’apporter à cette marque une adjonction ou une modification n’en altérant pas foncièrement l’identité; le contrôleur peut refuser l’autorisation ou la subordonner aux conditions et limitations qu’il peut estimer appropriées.

2) Le contrôleur peut faire publier de la manière prescrite une demande présentée en vertu du présent article lorsqu’il l’estime opportun et, s’il reçoit notification d’une opposition à la demande, de la manière prescrite, dans le délai prescrit à compter de la date de la publication, il se prononce après avoir entendu les parties, sur demande.

3) Toute décision prise par le contrôleur en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

4) Lorsque l’autorisation susmentionnée est accordée, la marque est publiée de la manière prescrite sous sa forme modifiée, à moins qu’elle n’ait déjà été publiée, sous cette forme, en vertu de l’alinéa 2).

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 31/53

Marques de certification

Marques de certification

50. — 1) Toute marque propre, pour des produits quelconques, à distinguer, dans la pratique des affaires, des produits certifiés par une personne quant à l’origine, à la matière, au mode de fabrication, à la qualité, à la conformité ou à d’autres caractéristiques, de produits qui ne sont pas ainsi certifiés peut être enregistrée dans la partie A du registre comme marque de certification pour ces produits au nom de cette personne en qualité de propriétaire de cette marque; toutefois, une marque ne peut être enregistrée à ce titre au nom d’une personne qui pratique le commerce des produits du genre certifié.

2) Pour déterminer si une marque possède un caractère distinctif, le contrôleur peut tenir compte de la mesure dans laquelle

a) elle possède intrinsèquement ce caractère distinctif pour les produits en question; ou

b) elle possède en fait ce caractère distinctif pour les produits en question en raison de l’usage qui en est fait ou de toute autre circonstance.

3) Sous réserve des dispositions des alinéas 4), 5) et 6) du présent article et des articles 8 et 12, l’enregistrement d’une personne en tant que propriétaire d’une marque de certification pour des produits confère à cette personne, s’il est valide, le droit exclusif d’utiliser cette marque pour ces produits; sans préjudice de la portée générale de ce qui précède, porte atteinte à ce droit quiconque, n’étant pas le propriétaire de la marque ou une personne autorisée par lui en vertu du règlement d’usage à l’utiliser conformément à ce règlement, utilise une marque identique à celle-ci ou qui lui ressemble au point de risquer d’induire en erreur ou de prêter à confusion, dans la pratique des affaires, quant aux produits pour lesquels la marque est enregistrée, de telle sorte que l’usage de cette marque est susceptible d’être interprété

a) comme un usage de la marque de certification; ou,

b) lorsque la marque est utilisée sur des produits ou en relation matérielle avec ceux-ci ou dans un prospectus ou autre annonce publicitaire diffusée dans le public, comme impliquant une référence à une personne ayant le droit d’utiliser la marque en tant que propriétaire, ou en vertu d’une autorisation du propriétaire selon le règlement d’usage, ou une référence à des produits certifiés par le propriétaire.

4) Le droit d’utiliser une marque de certification conféré par l’enregistrement précité est subordonné aux conditions ou limitations inscrites au registre et n’est pas réputé violé par un usage quelconque de cette marque pour des produits destinés à être vendus ou autrement commercialisés en quelque lieu que ce soit, pour des produits destinés à être exportés vers n’importe quel marché ou dans toutes autres circonstances qui, compte tenu de ces limitations, ne sont pas visées par l’enregistrement.

5) Le droit d’utiliser une marque de certification conféré par l’enregistrement susmentionné n’est pas réputé violé par quiconque fait usage de cette marque

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 32/53

a) pour des produits certifiés par le propriétaire de la marque, si celui-ci ou un tiers autorisé par lui selon le règlement pertinent a apposé la marque sur ces produits ou sur un ensemble dont ils font partie et ne l’a pas par la suite retirée ou effacée ou si le propriétaire a, à un moment donné, expressément ou implicitement consenti à l’usage de la marque; ou

b) pour des produits propres à faire partie ou à constituer des accessoires d’autres produits pour lesquels la marque a été ou pourrait, au moment considéré, être utilisée sans porter atteinte au droit conféré, si cet usage de la marque est normalement nécessaire afin d’indiquer que les produits ont ce caractère et s’il a pour seul objet et pour seul effet d’indiquer, conformément aux faits, que les produits sont certifiés par le propriétaire;

toutefois, le sous-alinéa a) ne s’applique pas à l’usage consistant à apposer une telle marque sur des produits, même s’il s’agit de produits mentionnés dans ce sous-alinéa, si cette apposition est contraire au règlement pertinent.

6) L’usage d’une marque de certification qui fait partie d’un ensemble de deux marques enregistrées ou plus, identiques ou semblables, en vertu du droit d’utiliser cette marque conféré par l’enregistrement n’est pas réputé porter atteinte au droit ainsi conféré d’utiliser une autre de ces marques.

7) Pour chaque marque enregistrée en vertu du présent article, un règlement destiné à en réglementer l’usage et approuvé par le contrôleur doit être déposé auprès de celui-ci; ce règlement doit contenir des dispositions relatives aux cas dans lesquels le propriétaire doit certifier des produits et autoriser l’usage de la marque et peut comprendre toutes autres dispositions que le contrôleur peut exiger ou autoriser.

8) Une marque de certification ne peut être cédée ou transmise qu’avec le consentement du contrôleur.

9) Les dispositions de l’annexe sont applicables à l’enregistrement d’une marque en vertu du présent article et aux marques ainsi enregistrées.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Règlement d’application et taxes

Pouvoir du ministre d’établir un règlement d’application

51. — 1) Le ministre peut, sous réserve de l’approbation tacite [negative resolution] du Parlement, édicter les règles qu’il juge opportunes pour

a) réglementer la pratique dans le cadre de la présente loi, y compris la communication des documents;

b) classer les produits aux fins de l’enregistrement des marques et habiliter le contrôleur à modifier le registre dans la mesure nécessaire pour adapter les inscriptions à tout classement modifié ou substitué qui peut être prescrit;

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 33/53

c) interdire l’enregistrement de toute marque pour des raisons touchant aux bonnes mœurs ou à l’intérêt public ou pour tout autre motif valable et suffisant,

d) établir ou exiger des duplicatas de marques et d’autres documents;

e) prescrire tout élément (y compris les formes) qui doit ou peut être prescrit en vertu de la présente loi et toute autre modalité qu’il peut juger utile aux fins de la présente loi;

f) réglementer, d’une manière générale, les activités du bureau du contrôleur concernant les marques et toutes questions qui relèvent, aux termes de la présente loi, de la compétence ou de la responsabilité du contrôleur; et

g) réglementer des procédures douanières et des mesures à la frontière.

2) Tant qu’elles demeurent en vigueur, les règles édictées en vertu de la présente loi déploient les mêmes effets que si elles figuraient dans la loi.

[Modifié par les lois nos 45 de 1979 et 31 de 1997]

Taxes

52. Les demandes et les autres actes visés par la présente loi donnent lieu au paiement des taxes qui peuvent être prescrites.

Compétence et attributions du contrôleur

Audition préalable à l’exercice du pouvoir discrétionnaire du contrôleur

53. Lorsque la présente loi ou le règlement d’application confère un pouvoir discrétionnaire ou autre au contrôleur, celui-ci ne doit pas l’exercer à l’encontre du déposant d’une demande d’enregistrement ou du titulaire de l’enregistrement de la marque en cause sans lui donner (sur demande présentée dans les formes et le délai prescrit) la possibilité d’être entendu.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Droit du contrôleur d’adjuger les frais

54. Dans toute procédure engagée devant lui en vertu de la présente loi, le contrôleur peut adjuger à toute partie les frais qu’il peut juger raisonnables, et prescrire comment et par quelle partie ils doivent être payés; avec l’autorisation de la cour, toute décision prise à cet effet a force exécutoire au même titre qu’un jugement ou une ordonnance de la cour à ce sujet.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 34/53

Procédures judiciaires et recours

L’enregistrement comme commencement de preuve de la validité

55. Dans toutes les procédures judiciaires concernant une marque enregistrée (y compris les demandes présentées en vertu de l’article 46), le fait qu’une personne est inscrite au registre comme propriétaire de la marque constitue un commencement de preuve de la validité de l’enregistrement initial de la marque et de toutes les cessions et transmissions ultérieures de celle-ci.

Certificat de validité

56. Lorsque, dans une procédure judiciaire, la validité de l’enregistrement d’une marque inscrite au registre est contestée et qu’il est donné raison au propriétaire de la marque, la cour peut certifier ce fait; dans ce cas, dans toute procédure judiciaire ultérieure dans laquelle la validité de l’enregistrement est mise en cause, le propriétaire de la marque a droit, après avoir obtenu une ordonnance ou décision finale en sa faveur, au remboursement intégral de ses frais et dépens, au tarif fixé entre défenseur et client, à moins que, dans la procédure ultérieure, la cour certifie qu’il n’y a pas droit.

Frais du contrôleur dans les procédures devant la cour et prise en charge des frais par le contrôleur

57. Dans toutes les procédures portées devant elle en vertu de la présente loi, la cour fixe de manière discrétionnaire les frais du contrôleur, mais ne peut lui ordonner de prendre en charge les frais de l’une des parties sauf dans le cas où il a comparu dans le cadre de la procédure.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Usages commerciaux, etc., à prendre en considération

58. Dans toute action ou procédure relative à une marque ou à un nom commercial, la cour admet les moyens de preuve portant sur les usages commerciaux en cause ainsi que sur toute marque, tout nom commercial ou tout conditionnement utilisé légitimement par des tiers.

Comparution du contrôleur dans les procédures impliquant une rectification du registre

59. — 1) Le contrôleur a le droit de comparaître et d’être entendu dans toute procédure judiciaire dans laquelle la réparation demandée comprend la modification ou la rectification du registre, et doit comparaître si la cour l’ordonne.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 35/53

2) Sauf instruction contraire de la cour, le contrôleur peut, au lieu de comparaître et d’être entendu, adresser à la cour une déclaration écrite signée de sa main, exposant les motifs de toute décision qu’il a rendue en l’espèce.

3) Lorsqu’elle examine toute question ayant trait à la rectification du registre (y compris les demandes présentées en vertu de l’article 46), la cour peut réexaminer toute décision du contrôleur concernant l’inscription en question ou la correction demandée.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Pouvoir discrétionnaire de la cour en matière de recours

60. Lors de tout recours contre une décision du contrôleur dont elle ou il est saisi en vertu de la présente loi, la cour ou un juge statuant en audience privée a et exerce les mêmes pouvoirs discrétionnaires que ceux que la présente loi confère au contrôleur.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Procédure en cas de choix laissé au requérant de s’adresser à la cour ou au contrôleur

61. Lorsque le requérant a, en vertu de l’une des dispositions précédentes de la présente loi, le choix de s’adresser soit à la cour, soit au contrôleur,

a) si une action relative à la marque en question est en instance, la requête doit être adressée à la cour;

b) dans tout autre cas, si la requête est adressée au contrôleur, celui-ci peut, à tout stade de la procédure, déférer cette requête à la cour ou, après avoir entendu les parties, statuer sur la question, sous réserve de recours auprès de la cour.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Preuve

Mode d’administration de la preuve

62. — 1) Dans toute procédure engagée en vertu de la présente loi auprès du contrôleur, les preuves doivent, sauf instructions contraires, être produites par attestation [statutory declaration]; toutefois, chaque fois qu’il l’estime opportun, le contrôleur peut recueillir ces preuves oralement au lieu ou en complément de l’attestation. En cas de recours, une telle attestation peut être produite devant la cour au lieu d’une déclaration écrite sous serment [affidavit], mais elle a, dans ce cas, tous les effets et toutes les conséquences d’une déclaration de cette nature.

2) Lorsqu’une partie des preuves est recueillie oralement, le contrôleur jouit à tous égards des mêmes pouvoirs qu’un juge de la Haute Cour pour ce qui est de la faculté de citer des témoins et de recueillir des dépositions sous serment.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 36/53

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Preuve de l’existence d’inscriptions au registre

63. — 1) Une copie imprimée ou manuscrite de toute inscription figurant dans le registre, présentée comme étant certifiée conforme par le contrôleur et marquée du sceau de celui-ci, est recevable à titre de preuve devant tous les tribunaux et dans toutes les procédures sans que la production de preuves supplémentaires ou de l’inscription originale soit requise.

2) Toute personne demandant la copie certifiée conforme susmentionnée a le droit de l’obtenir moyennant paiement de la taxe prescrite.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Preuve de l’accomplissement d’actes par le contrôleur

64. Un certificat présenté comme étant de la main du contrôleur concernant toute inscription ou acte que celui-ci est autorisé à faire ou à accomplir par la présente loi ou par le règlement d’application constitue un commencement de preuve de l’existence de l’inscription, ainsi que de son contenu, ou de l’accomplissement ou du non-accomplissement de l’acte.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

Délits

65. [Abrogé par la loi n° 31 de 1997]

66. [Abrogé par la loi n° 31 de 1997]

Usage non autorisé d’une marque, etc., pour des produits

66A. — 1) Commet un délit toute personne qui, agissant dans un but lucratif pour elle-même ou pour un tiers ou dans l’intention de causer une perte à un tiers, et sans le consentement du propriétaire,

a) appose sur des produits ou leur conditionnement une marque identique à une marque enregistrée ou susceptible d’être prise pour une telle marque;

b) vend, loue, offre ou expose en vue de la vente ou de la location ou distribue des produits qui portent, ou dont le conditionnement porte, une telle marque; ou

c) a en sa possession, sous sa garde ou sous sa responsabilité, dans la pratique des affaires, de tels produits en vue d’accomplir ou de faire accomplir par un tiers un acte qui constituerait un délit selon le sous-alinéa b).

2) Commet un délit toute personne qui, agissant dans un but lucratif pour elle-même ou pour un tiers ou dans l’intention de causer une perte à un tiers, et sans le consentement du propriétaire,

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 37/53

a) appose une marque identique à une marque enregistrée, ou susceptible d’être prise pour une telle marque, sur du matériel destiné à être utilisé

i) aux fins de l’étiquetage ou du conditionnement de produits;

ii) comme papier d’affaires pour des produits; ou

iii) à des fins de publicité pour des produits;

b) utilise, dans la pratique des affaires, du matériel portant une telle marque aux fins de l’étiquetage ou du conditionnement de produits, comme papier d’affaires pour des produits, ou à des fins de publicité pour des produits; ou

c) a en sa possession, sous sa garde ou sous sa responsabilité, dans la pratique des affaires, du matériel de ce genre en vue d’accomplir ou de faire accomplir par un tiers un acte qui constituerait un délit selon le sous-alinéa b).

3) Commet un délit toute personne qui, agissant dans un but lucratif pour elle-même ou pour un tiers ou dans l’intention de causer une perte à un tiers, et sans le consentement du propriétaire,

a) fabrique un article spécialement conçu ou adapté pour faire des copies d’une marque identique à une marque enregistrée ou susceptible d’être prise pour une telle marque; ou

b) a en sa possession, sous sa garde ou sous sa responsabilité, un tel article dans la pratique des affaires,

sachant ou ayant des raisons de penser qu’il sert ou servira à fabriquer des produits ou du matériel pour l’étiquetage ou le conditionnement de produits, comme papier d’affaires pour des produits, ou encore pour la publicité de produits.

4) Une personne ne commet pas un délit réprimé en vertu du présent article sauf

a) si les produits sont des produits pour lesquels la marque est enregistrée; ou

b) si la marque jouit d’une renommée à la Trinité-et-Tobago et si l’usage de la marque tire ou tirerait indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque ou leur porterait préjudice.

5) Une personne incriminée en vertu du présent article peut montrer pour se défendre qu’elle avait des motifs raisonnables de penser que l’usage de la marque de la façon dont elle a été utilisée ou devait être utilisée ne portait pas atteinte à la marque enregistrée.

6) Toute personne coupable d’un délit réprimé en vertu du présent article est passible

a) sur condamnation en procédure simplifiée [summary conviction], d’une amende de 10 000 dollars et d’une peine d’emprisonnement de six mois;

b) après mise en accusation [conviction on indictment], d’une amende de 40 000 dollars et d’une peine d’emprisonnement de 10 ans.

[Ajouté par la loi n° 25 de 1996 et modifié par la loi n° 31 de 1997]

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 38/53

Falsification du registre, etc.

66B. — 1) Commet un délit toute personne qui porte ou fait porter une inscription fausse dans le registre, sachant ou ayant des raisons de penser que cette inscription est fausse.

2) Commet un délit une personne qui

a) établit ou fait établir un document faussement présenté comme étant la copie d’une inscription figurant au registre; ou

b) produit, offre ou fait produire ou offrir comme moyen de preuve un document de ce genre,

sachant ou ayant des raisons de penser que ce document est faux.

3) Toute personne coupable d’un délit réprimé en vertu du présent article est passible

a) sur condamnation en procédure simplifiée, d’une amende de 20 000 dollars et d’une peine d’emprisonnement de six mois;

b) après mise en accusation, d’une amende de 40 000 dollars et d’une peine d’emprisonnement de 10 ans.

[Ajouté par la loi n° 25 de 1996 et modifié par la loi n° 31 de 1997]

Allusion fallacieuse tendant à faire croire qu’une marque est enregistrée

66C. — 1) Commet un délit une personne

a) qui donne fallacieusement à croire qu’une marque est une marque enregistrée; ou

b) qui fait une déclaration fallacieuse au sujet des produits ou des services pour lesquels une marque est enregistrée,

sachant ou ayant des raisons de penser que cette déclaration est fallacieuse.

2) Aux fins du présent article, l’utilisation à la Trinité-et-Tobago à propos d’une marque

a) du mot “registered” [enregistrée]; ou

b) de tout autre mot ou symbole faisant référence, explicitement ou implicitement, à l’enregistrement,

est réputée donner à croire qu’il s’agit d’un enregistrement visé dans la présente loi, à moins qu’il ne soit établi qu’il s’agit d’un enregistrement effectué hors de la Trinité-et-Tobago et que la marque fait effectivement l’objet d’un tel enregistrement pour les produits ou services en question.

[Ajouté par la loi n° 25 de 1996]

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 39/53

Confiscation des produits, etc., de contrefaçon

66D. — 1) Lorsqu’une personne a eu en sa possession à l’occasion de l’enquête menée ou des poursuites engagées pour un délit pertinent

a) des produits qui portent, ou dont le conditionnement porte, un signe identique à une marque enregistrée ou susceptible d’être pris pour une telle marque;

b) du matériel portant un signe de ce genre et destiné à être utilisé aux fins de l’étiquetage ou du conditionnement de produits, comme papier d’affaires pour des produits, ou à des fins de publicité pour des produits; ou

c) des articles spécifiquement conçus ou adaptés pour faire des copies d’un signe de cette nature,

ladite personne peut demander, en vertu du présent article, que soit ordonnée la confiscation des produits, du matériel ou des articles.

2) Une requête tendant à obtenir une ordonnance peut être présentée en vertu du présent article

a) lorsqu’une procédure a été engagée devant un tribunal pour un délit pertinent portant sur une partie ou la totalité des produits, du matériel ou des articles, audit tribunal;

b) lorsqu’aucune requête en confiscation des produits, du matériel ou des articles n’a été présentée en vertu du sous-alinéa a), auprès du juge des référés [summary court].

3) À la suite d’une requête présentée en vertu du présent article, le tribunal ordonne la confiscation de produits, de matériel ou d’articles uniquement s’il est convaincu qu’un délit pertinent a été commis en ce qui concerne les produits, le matériel ou les articles en cause.

4) Un tribunal peut déduire, aux fins du présent article, qu’un délit de ce genre a été commis en ce qui concerne des produits, du matériel ou des articles s’il est convaincu qu’un tel délit a été commis pour des produits, du matériel ou des articles ayant les mêmes caractéristiques que ceux-ci, soit parce qu’ils ont la même configuration ou qu’ils font partie du même envoi ou du même lot, soit pour une autre raison.

5) Une ordonnance rendue en vertu du présent article peut énoncer les dispositions que le tribunal considère comme appropriées en vue de surseoir à son exécution jusqu’à ce qu’un recours éventuel ait fait l’objet d’une décision définitive.

6) Toute personne lésée par une ordonnance que le juge des référés a rendue en vertu du présent article, ou par une décision de la cour de ne pas rendre une telle ordonnance, peut déposer un recours contre cette ordonnance ou cette décision auprès de la Cour d’appel.

7) Sous réserve des dispositions de l’alinéa 8), lorsque des produits, du matériel ou des articles sont confisqués en vertu du présent article, ils sont détruits conformément aux directives que le tribunal peut donner.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 40/53

8) Lorsqu’il rend une ordonnance en vertu du présent article, le tribunal peut, s’il estime approprié de le faire, donner pour instruction que les produits, le matériel ou les articles auxquels a trait l’ordonnance soient remis, au lieu d’être détruits, à la personne qu’il peut indiquer, à condition que cette personne

a) fasse effacer, enlever ou oblitérer le signe constitutif du délit; et

b) se conforme à toute ordonnance de paiement des frais et dépens qui a été rendue contre elle dans le cadre de la procédure engagée en vue d’obtenir une ordonnance de confiscation.

9) Aux fins du présent article, on entend par “délit pertinent” un délit visé à l’article 66A, un délit supposant des manœuvres dolosives ou une tromperie ou tout autre délit qui peut être défini par la loi.

[Ajouté par la loi n° 25 de 1996]

Délits commis par des personnes morales

66E. — 1) Lorsqu’un délit au sens de la présente loi est commis par une personne morale et qu’il est prouvé qu’il l’a été avec le consentement ou la complicité d’un directeur, administrateur, secrétaire ou autre employé exerçant une fonction analogue, ou de toute personne qui prétendait agir à l’un de ces titres, ou qu’il est imputable à une négligence de l’un de ceux-ci, la personne en cause est coupable de ce délit au même titre que la personne morale et est passible de poursuites et des sanctions correspondantes.

2) Lorsque les affaires d’une personne morale sont gérées par ses membres, l’alinéa 1) est applicable aux actes ou manquements imputables à un membre dans le cadre de ses fonctions de gestion comme s’il était administrateur de la personne morale.

[Ajouté par la loi n° 25 de 1996]

Dispositions diverses

Le changement de la forme du lien commercial n’est pas réputé induire en erreur

67. L’usage d’une marque enregistrée pour des produits avec lesquels la personne qui utilise la marque a un lien dans la pratique des affaires n’est pas réputé de nature à induire en erreur ou à prêter à confusion pour le seul motif que la marque a été ou est utilisée pour des produits avec lesquels cette personne ou un prédécesseur en droit de celle-ci a ou avait un lien différent dans la pratique des affaires.

Copropriété des marques

68. — 1) Lorsque deux personnes ou plus ayant un intérêt afférent à une marque ont des rapports tels que chacune d’elles a le droit d’utiliser la marque uniquement

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 41/53

a) pour le compte de l’ensemble de ces personnes; ou

b) pour tous produits avec lesquels toutes les personnes ont un lien dans la pratique des affaires,

ces personnes peuvent être enregistrées comme copropriétaires de la marque et la présente loi est applicable aux droits d’usage de la marque appartenant à ces personnes comme si ces droits appartenaient à une seule personne.

Sous réserve de ce qui précède, les dispositions de la présente loi n’autorisent pas l’enregistrement comme copropriétaires de la marque de deux personnes ou plus qui utilisent ou envisagent d’utiliser une marque d’une manière indépendante.

[Modifié par la loi n° 17 de 1994]

Fiducies et sûretés

69. — 1) Les avis concernant les fiducies [trusts] — explicites, implicites ou par détermination de la loi — ne peuvent pas être inscrits au registre et sont irrecevables par le contrôleur.

2) Sous réserve des dispositions de la présente loi, les sûretés afférentes à une marque peuvent être exécutées de la même manière que pour tout autre bien meuble.

[Modifié par la loi n° 31 de 1997]

69A. [Abrogé par la loi n° 31 de 1997]

Reconnaissance des mandataires

70. Lorsqu’un acte doit être accompli en vertu de la présente loi par une personne ou à son égard en ce qui concerne une marque, une future marque ou une procédure y relative, il peut être accompli par ou à l’égard d’un mandataire de cette personne, dûment autorisé par elle de la manière prescrite en vertu du règlement d’application et conformément à ses dispositions.

Mentions dans les textes de loi de l’Ordonnance sur les brevets, les dessins et modèles et les marques

[Patents, Designs and Trade Marks Ordinance], chap. 31, n° 18 (édition de 1950)

71. La mention dans tout texte de loi des dispositions relatives aux marques (abrogées par la présente loi) qui figuraient auparavant dans l’Ordonnance sur les brevets, les dessins et modèles et les marques, doit être interprétée comme renvoyant à la présente loi.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 42/53

Avis énonçant une objection à l’importation

71A. — 1) Le titulaire de l’enregistrement d’une marque peut adresser au contrôleur des douanes et des contributions indirectes, de la manière prescrite, un avis énonçant une objection à l’importation après la date de l’avis, de produits qui portent atteinte à la marque; l’avis doit être accompagné de tout document prescrit.

2) Si

a) le titulaire de l’enregistrement de la marque n’a pas adressé l’avis visé à l’alinéa 1); ou

b) un avis adressé en vertu de l’alinéa 1) n’est plus valable,

un utilisateur inscrit de la marque habilité à adresser un avis visé à l’alinéa 1) peut demander au titulaire de l’enregistrement d’adresser un tel avis en ce qui concerne la marque.

3) Si le titulaire de l’enregistrement ne donne pas suite à la demande dans le délai prescrit, l’utilisateur inscrit peut adresser l’avis au contrôleur des douanes et des contributions indirectes et doit fournir à celui-ci, avec l’avis,

a) tout document prescrit aux fins de l’alinéa 1); et

b) tout autre document prescrit.

4) Un avis adressé par le titulaire de l’enregistrement d’une marque demeure valable pendant deux ans à compter de la date à laquelle l’avis est adressé sauf si ce dernier est révoqué, avant le terme de cette période, par avis adressé par écrit au contrôleur des douanes et des contributions indirectes par la personne qui est à cette époque le titulaire en question.

5) Un avis adressé par un utilisateur inscrit de la marque demeure en vigueur pendant deux ans sauf s’il est révoqué, avant le terme de cette période, par un avis adressé par écrit au contrôleur des douanes et des contributions indirectes,

a) si l’utilisateur inscrit est habilité à révoquer l’avis, par l’utilisateur inscrit; ou

b) dans tout autre cas, par la personne qui est, à cette époque, le titulaire de l’enregistrement de la marque.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Contrôleur des douanes et des contributions indirectes

71B. — 1) Le présent article s’applique aux produits fabriqués à l’étranger qui

a) sont importés à la Trinité-et-Tobago; et

b) sont soumis au contrôle des douanes conformément à la loi douanière.

2) Si

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 43/53

a) une marque qui, de l’avis du contrôleur des douanes et des contributions indirectes, est foncièrement identique ou trompeusement similaire à une marque notifiée est apposée sur les produits auxquels le présent article est applicable ou en relation avec ces produits; et que

b) les produits auxquels le présent article est applicable sont des produits pour lesquels la marque notifiée est enregistrée, ou des produits similaires ou connexes pour lesquels la marque est enregistrée,

le contrôleur saisit les produits, sauf s’il est convaincu qu’il n’y a pas de motifs raisonnables de croire que l’importation des produits porte atteinte à la marque notifiée.

3) Le contrôleur des douanes et des contributions indirectes peut parfois exiger de l’objecteur lui ayant adressé un avis en vertu de l’article 71A qu’il lui fournisse une caution ou une garantie supplémentaire dans le délai et de la manière qu’il peut définir, que ce soit sous la forme d’un gage, du dépôt d’une somme d’argent ou autrement, contre toutes les actions, procédures, revendications et exigences auxquelles le contrôleur peut avoir à faire face, ou les frais et dépenses qu’il peut encourir, suite à la saisie des produits auxquels l’avis se rapporte.

4) Le contrôleur des douanes et des contributions indirectes peut décider de ne pas saisir les produits si l’objecteur ne lui a pas fourni la caution visée à l’alinéa 3).

5) Les produits saisis en vertu du présent article doivent être conservés dans un lieu sûr désigné par le contrôleur des douanes et des contributions indirectes.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Notification de la saisie

71C. — 1) Le contrôleur des douanes et des contributions indirectes doit, aussitôt que possible,

a) remettre (personnellement ou par voie postale) au propriétaire désigné de tout produit saisi un avis écrit indiquant les produits et mentionnant que ces produits ont été saisis en vertu de l’article 71B; et

b) remettre (personnellement ou par voie postale) à l’objecteur ou à chaque objecteur un avis de la manière prescrite

i) indiquant les produits et mentionnant que ces produits ont été saisis en vertu de l’article 71B; et

ii) indiquant le nom et l’adresse complets du propriétaire désigné des produits et comportant tous renseignements que ledit contrôleur a en sa possession et qu’il considère, pour des motifs raisonnables, comme propres à aider l’objecteur à identifier l’importateur des produits; et

iii) indiquant que la mainlevée de la saisie des produits sera accordée au propriétaire désigné à moins que l’objecteur ou l’un des objecteurs (selon le cas) n’engage une action en contrefaçon de la marque notifiée pour les produits et n’avise le contrôleur par écrit de cette

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 44/53

action, dans un délai de 10 jours ouvrables après avoir été lui-même avisé ou, si le contrôleur proroge ce délai en vertu de l’article 71F, au cours du délai ainsi prorogé.

2) Si le contrôleur des douanes et des contributions indirectes remet au propriétaire désigné ou à l’objecteur un avis en vertu de l’alinéa 1), il donne la possibilité à ceux-ci d’inspecter les produits saisis aux fins de la justification de toute demande.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Confiscation des produits

71D. — 1) Le propriétaire désigné de tout produit saisi peut, à tout moment avant qu’un objecteur engage une action en contrefaçon d’une marque notifiée pour les produits, accepter que les produits soient confisqués au bénéfice de l’État en adressant un avis à cet effet, de la manière prescrite, au contrôleur des douanes et des contributions indirectes.

2) Si le propriétaire désigné adresse un tel avis, les produits sont confisqués au bénéfice de l’État.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Mainlevée de la saisie des produits accordée au propriétaire — aucune action en contrefaçon n’est engagée

71E. — 1) Le contrôleur des douanes et des contributions indirectes accorde au propriétaire désigné la mainlevée de la saisie des produits si, pendant le délai d’introduction de l’action, l’objecteur n’a pas, ou aucun des objecteurs n’a,

a) engagé d’action en contrefaçon de la marque notifiée pour les produits visés; et

b) avisé par écrit de la manière prescrite le contrôleur de l’action.

2) Le contrôleur des douanes et des contributions indirectes doit aussi accorder au propriétaire désigné la mainlevée de la saisie des produits si,

a) avant le terme du délai d’introduction de l’action, l’objecteur ou chacun des objecteurs a, après en avoir avisé le contrôleur par écrit de la manière prescrite, accepté que soit levée la saisie des produits; et que

b) à cette date,

i) l’objecteur n’a pas, ou aucun des objecteurs n’a, intenté une action en contrefaçon de la marque notifiée pour les produits; ou

ii) une action intentée par un objecteur a été retirée.

3) Le contrôleur des douanes et des contributions indirectes peut accorder au propriétaire désigné la mainlevée de la saisie des produits à tout moment avant le terme du délai d’introduction de l’action si

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 45/53

a) compte tenu des informations dont il a eu connaissance après la saisie des produits, il est convaincu qu’il n’y a pas de motifs raisonnables de croire que l’importation des produits portait atteinte à la marque notifiée; et que

b) aucune action en contrefaçon de la marque notifiée pour les produits n’a été engagée par l’objecteur ou l’un des objecteurs.

4) Dans le présent article, “délai d’introduction de l’action”, à l’égard des produits saisis, s’entend,

a) s’il n’existe qu’un objecteur en ce qui concerne l’importation des produits, du délai pendant lequel l’objecteur peut engager une action en contrefaçon de la marque enregistrée pour les produits en vertu de l’article 71F; ou,

b) en cas de pluralité d’objecteurs en ce qui concerne l’importation des produits, du délai qui commence le premier jour où un objecteur peut engager une action en contrefaçon de la marque enregistrée pour les produits en vertu de l’article 71F et qui se termine à la fin du dernier jour où un objecteur peut engager une telle action en vertu de l’article 71F.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Action en contrefaçon

71F. — 1) Un objecteur peut engager une action en contrefaçon d’une marque notifiée pour les produits saisis et en aviser de la manière prescrite le contrôleur des douanes et des contributions indirectes,

a) si le sous-alinéa b) n’est pas applicable, au cours du délai notifié de 10 jours ouvrables indiqué dans l’avis adressé à l’objecteur en ce qui concerne les produits conformément à l’article 71C; ou

b) si

i) l’objecteur a demandé par écrit au contrôleur, avant le terme du délai notifié, une prorogation de ce délai; et que

ii) le contrôleur, convaincu que, dans les circonstances de l’espèce, il est juste et raisonnable de le faire, a prorogé le délai notifié d’un nombre de jours ouvrables n’excédant pas 10,

au cours du délai ainsi prorogé par le contrôleur.

2) Le tribunal saisi de l’action

a) peut, sur la requête d’une personne, autoriser la personne à être jointe en tant que défenderesse à l’action; et

b) doit permettre au contrôleur des douanes et des contributions indirectes de comparaître et d’être entendu.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 46/53

3) Outre toute réparation que le tribunal peut accorder autrement qu’en vertu du présent article, il peut

a) à tout moment, s’il l’estime juste, rendre une ordonnance, sous réserve de toutes conditions qu’il estime appropriées d’imposer, accordant au propriétaire désigné la mainlevée de la saisie des produits; ou

b) ordonner que les produits saisis soient confisqués au bénéfice de l’État.

4) Si

a) le tribunal décide que l’importation des produits n’a pas porté atteinte à la marque; et que

b) le propriétaire désigné des produits, ou tout autre défendeur, convainc le tribunal qu’il a subi une perte ou un préjudice par suite de la saisie des produits,

le tribunal peut ordonner que l’objecteur paie au propriétaire désigné ou à tout autre défendeur le montant que le tribunal fixe à titre d’indemnisation pour toute partie de la perte ou du préjudice subi pendant la période commençant le jour où l’action a été engagée ou après ce jour.

5) Si, après un délai de trois semaines à compter du jour où l’action a été engagée, il n’existe pas d’ordonnance en vigueur du tribunal empêchant la mainlevée de la saisie des produits, le contrôleur des douanes et des contributions indirectes doit accorder au propriétaire désigné la mainlevée de la saisie des produits.

6) Si le tribunal ordonne la mainlevée de la saisie des produits, le contrôleur des douanes et des contributions indirectes doit, sous réserve de l’article 71I, exécuter cette décision.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Action en contrefaçon engagée par un utilisateur inscrit

71G. Nonobstant les dispositions de l’article 37.3), si un utilisateur inscrit d’une marque notifiée est un objecteur à l’égard des produits saisis, cet utilisateur peut engager une action en contrefaçon de la marque pour les produits pendant le délai requis sans vérifier si le titulaire de l’enregistrement souhaite engager l’action.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Produits saisis — comment en disposer

71H. Si

a) les produits sont confisqués au bénéfice de l’État en vertu de l’article 71D; ou que

b) le tribunal ordonne, en vertu de l’article 71F, que les produits soient confisqués au bénéfice de l’État,

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 47/53

les produits doivent être détruits, ou il doit être disposé de ceux-ci, conformément aux instructions du contrôleur des douanes et des contributions indirectes; dans le cas de produits de contrefaçon, le contrôleur n’autorise la réexportation des produits visés dans leur état non modifié que dans des circonstances exceptionnelles.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Pouvoir du contrôleur de garder le contrôle des produits

71I. Le contrôleur des douanes et des contributions indirectes

a) n’accorde pas la mainlevée de la saisie des produits ni ne dispose des produits saisis; ou

b) ne prend pas de mesure en relation avec les produits en vue d’exécuter une ordonnance d’un tribunal rendue en vertu de l’article 71F,

s’il est tenu de conserver le contrôle des produits ou autorisé à le faire en vertu d’une autre loi de la Trinité-et-Tobago.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Caution insuffisante

71J. Si la caution fournie en vertu de l’article 71B.3) par l’objecteur ou les objecteurs qui ont adressé un avis conformément à l’article 71A au sujet d’une marque est insuffisante pour couvrir les frais encourus par l’État à la suite d’une mesure prise par le contrôleur des douanes et des contributions indirectes en vertu de la présente loi du fait de l’avis, le montant de la différence entre ces frais et le montant de la caution

a) constitue une dette qui oblige l’objecteur, ou les objecteurs conjointement ou chacun séparément, envers l’État; et

b) peut faire l’objet d’une exécution forcée par une action engagée auprès d’un tribunal compétent.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

L’État n’est pas responsable d’une perte, etc., subie en raison d’une saisie

71K. L’État n’est pas tenu pour responsable d’une perte ou d’un préjudice subi par une personne

a) parce que le contrôleur des douanes et des contributions indirectes a saisi ou n’a pas saisi des produits en vertu de la présente loi; ou

b) en raison de la mainlevée de la saisie de produits.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 48/53

Pouvoir d’exiger des informations

71L. — 1) Si

a) des produits qui peuvent être saisis en vertu de la présente loi sont importés à la Trinité-et-Tobago; et que

b) le contrôleur des douanes et des contributions indirectes, se fondant sur les informations reçues, a de bonnes raisons d’être convaincu que l’usage d’une marque apposée sur ces produits ou en relation avec ceux-ci est frauduleux,

il peut demander à l’importateur des produits

c) de fournir tout document en sa possession relatif aux produits; et

d) de fournir des informations relatives

i) au nom et à l’adresse de la personne qui a consigné les produits à destination de la Trinité-et-Tobago; et

ii) au nom et à l’adresse de la personne à la Trinité-et-Tobago en faveur de laquelle les produits étaient consignés.

2) Si l’importateur ne donne pas suite intentionnellement ou par négligence à la requête dans le délai prescrit, l’importateur se rend coupable d’un délit et peut être condamné à une peine d’emprisonnement de six mois au plus.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Importation à des fins privées

71M. Nonobstant les dispositions des articles 71A à 71L, une personne physique est autorisée à importer pour son propre usage personnel cinq articles identiques au plus sur lesquels est apposée une marque qui a été notifiée en vertu de l’article 71A, et le contrôleur des douanes et des contributions indirectes peut permettre l’importation d’un plus grand nombre d’articles s’il est convaincu que ceux-ci sont destinés à l’usage privé de la personne physique en question.

[Ajouté par la loi n° 31 de 1997]

Validité des enregistrements effectués en vertu de l’ordonnance précédente

Incorporation du registre existant dans la partie A du nouveau registre

72. Le registre des marques tel qu’il existait à la date d’entrée en vigueur de la présente loi est incorporé dans la partie A du nouveau registre et fait partie de celle-ci. Sous réserve des dispositions des articles 8, 15 et 73 de la présente loi, la validité de l’inscription initiale de toute marque au registre ainsi incorporé est déterminée conformément à l’ordonnance qui était

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 49/53

en vigueur à la date de l’inscription, la marque conservant la date d’enregistrement initiale. Toutefois, à toutes autres fins, la marque est réputée enregistrée en vertu de la présente loi.

Une marque enregistrable en vertu de la présente loi ne peut pas être radiée pour certains motifs

73. Aucune marque inscrite au registre à la date d’entrée en vigueur de la présente loi et qui est une marque enregistrable en vertu de ladite loi, ne peut être radiée du registre au motif qu’elle n’était pas enregistrable en vertu de l’ordonnance en vigueur à la date de son enregistrement. Toutefois, aucune disposition du présent article ne peut être interprétée comme engageant la responsabilité d’une personne pour un acte ou une démarche qu’elle a accompli avant la date d’entrée en vigueur de la présente loi si sa responsabilité n’était pas engagée en vertu de l’ordonnance alors en vigueur.

Aucune disposition de la présente loi n’annule l’enregistrement d’une marque effectué avant l’entrée en vigueur de la présente loi

74. Aucune disposition de la présente loi ne peut être interprétée comme ayant annulé l’enregistrement initial d’une marque qui, immédiatement avant l’entrée en vigueur de la présente loi, était valablement inscrite au registre des marques existant à cette date.

Usage antérieur d’une marque par une personne devenant utilisateur inscrit

75. Lorsqu’une personne est inscrite comme utilisateur d’une marque sur demande déposée dans l’année suivant la date d’entrée en vigueur de la présente loi, l’article 37.2) s’applique à tout usage antérieur de la marque par cette personne (avant ou après la date d’entrée en vigueur de la présente loi), pour les produits pour lesquels elle est inscrite et, si cette inscription est subordonnée à des conditions ou restrictions, sous réserve que celles-ci soient respectées, au même titre que si cet usage antérieur avait été un usage autorisé.

Arrangements internationaux et accords entre pays du Commonwealth

Accords avec des pays conventionnels

76. — 1)a) Toute personne ayant demandé la protection d’une marque dans un pays conventionnel, ou son représentant légal ou son cessionnaire, bénéficie d’un droit de priorité sur les autres déposants pour l’enregistrement de sa marque en vertu de la présente loi; la date de cet enregistrement est la même que celle de la demande déposée dans le pays conventionnel.

b) Les dispositions du présent article ne sont applicables que si la demande de protection à la Trinité-et-Tobago est déposée dans un délai de six mois à compter de la date de la demande présentée dans le pays conventionnel.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 50/53

c) Aucune disposition du présent article ne donne au propriétaire d’une marque le droit de percevoir des dommages-intérêts en cas de contrefaçon commise avant la date réelle de l’enregistrement de sa marque à la Trinité-et-Tobago.

2) La marque ne peut être radiée au seul motif qu’elle a été utilisée à la Trinité-et- Tobago au cours de la période indiquée dans le présent article comme durant le délai pendant lequel la demande peut être déposée.

3) La demande d’enregistrement d’une marque en vertu du présent article doit être présentée de la même manière qu’une demande ordinaire en vertu de la présente loi, et sous réserve du paiement des mêmes taxes.

4) Lorsqu’une personne a requis une protection pour toute marque en déposant une demande qui,

a) conformément aux dispositions d’un traité en vigueur entre au moins deux pays conventionnels, équivaut à une demande dûment présentée dans l’un quelconque de ces pays; ou

b) conformément à la législation de tout pays conventionnel, équivaut à une demande dûment présentée dans ce pays,

cette personne est réputée, aux fins du présent article, avoir déposé sa demande dans ce pays conventionnel.

5) Dans le présent article, l’expression “pays conventionnel” s’entend d’un pays que le président a déclaré comme étant un pays conventionnel dans un décret, en vigueur au moment considéré, afin de satisfaire aux obligations découlant de la convention pour la Trinité- et-Tobago; cette déclaration peut, à l’égard de tout pays, viser toutes les dispositions de la présente loi ou certaines d’entre elles, et, lorsqu’une déclaration n’est en vigueur que pour certaines des dispositions de la loi à l’égard de tout pays, ce pays est considéré comme un pays conventionnel uniquement aux fins des dispositions en question.

[Modifié par la loi n° 46 de 1979]

Accords avec des pays du Commonwealth qui ne sont pas des pays conventionnels

77. — 1) Lorsque le président constate que la législation de tout pays du Commonwealth qui n’est pas un pays conventionnel contient des dispositions satisfaisantes pour assurer la protection dans ce pays des marques enregistrées à la Trinité-et-Tobago, il peut, par voie d’ordonnance, appliquer toutes les dispositions de l’article 76 relatives à la protection des marques enregistrées dans un pays conventionnel, ou l’une quelconque d’entre elles, avec les modifications ou adjonctions, le cas échéant, qu’il juge appropriées, aux marques enregistrées dans le pays du Commonwealth en question.

2) Une ordonnance rendue au titre du présent article prend effet, à compter d’une date fixée aux fins de l’ordonnance, comme si ses dispositions avaient figuré dans la présente loi.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 51/53

Limitation de l’utilisation des armoiries de la Trinité-et-Tobago

Limitation de l’utilisation des armoiries nationales, etc.

78. — 1) Nul ne peut adopter, en relation avec tout commerce, activité, profession ou métier, comme marque ou à un autre titre, toute marque consistant en, ou ressemblant à ceux- ci au point d’être prise pour,

a) les armoiries de la Trinité-et-Tobago;

b) le drapeau de la Trinité-et-Tobago;

c) l’emblème ou les armoiries du président;

d) tout mot ou symbole pouvant donner à penser que les produits ou services en relation avec lesquels il est utilisé sont fabriqués, vendus ou fournis sous les auspices ou l’autorité du président ou de l’État, ou ont reçu l’agrément du président ou de l’État.

2) Lorsqu’il apparaît à la cour que tout acte a été accompli en violation du présent article, elle peut rendre l’ordonnance exigée par les circonstances tendant notamment à une réparation sous forme d’injonction et de dommages-intérêts ou d’une reddition des comptes en vue de la restitution des bénéfices, et peut donner des instructions quant à la manière de disposer de toute marchandise, emballage, étiquette ou matériel de publicité illicites, ainsi que de toute matrice utilisée en relation avec ces éléments.

[Modifié par la loi n° 45 de 1979]

Abrogation et réserves

Abrogation et réserves

79. — 1) L’ordonnance sur les brevets, les dessins et modèles et les marques est abrogée dans la mesure où elle se rapporte aux marques.

2) Aucune disposition de la présente loi ne peut être interprétée comme portant atteinte aux ordonnances, dispositions réglementaires, exigences, barèmes de taxes, certificats délivrés, avis, décisions, sentences, instructions, approbations, requêtes, ou actes conformes à tout texte de loi abrogé par la présente loi; et ces ordonnances, dispositions réglementaires, exigences, barèmes de taxes, certificats délivrés, avis, décisions, sentences, instructions, approbations, requêtes ou autres actes demeurent en vigueur s’ils l’étaient à la date d’entrée en vigueur de la présente loi dans la mesure où ils auraient pu être émis ou accomplis en vertu de la présente loi, et ils produisent les mêmes effets que s’ils l’avaient été en vertu de la disposition correspondante de la présente loi.

3) Tout document visant l’une quelconque des dispositions abrogées par la présente loi doit être interprété comme faisant référence à la disposition correspondante de la présente loi.

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 52/53

Annexe Marques de certification

1. — 1) Toute demande d’enregistrement d’une marque déposée en vertu de l’article 50 de la présente loi doit être adressée au contrôleur par écrit, de la manière prescrite, par la personne dont l’enregistrement comme propriétaire est proposé.

2) Les dispositions des alinéas 2), 4), 5), 6) et 7) de l’article 19 de la présente loi sont applicables à l’égard d’une demande déposée en vertu de l’article 50 de la même manière qu’elles sont applicables à l’égard d’une demande déposée en vertu de l’article 19.1).

3) En examinant en vertu des dispositions susmentionnées une demande déposée selon l’article 50, le contrôleur (ou le juge statuant en audience privée, selon le cas) tient compte des mêmes éléments, dans la mesure où ils sont pertinents, que si la demande était régie par l’article 19 ainsi que de tout autre élément pertinent à l’égard des demandes régies par l’article 50, y compris l’opportunité d’assurer qu’une marque de certification comprenne une indication la signalant comme telle, et vérifie

a) si le déposant a qualité pour certifier les produits pour lesquels la marque doit être enregistrée;

b) si le projet de règlement est satisfaisant; et

c) si dans toutes les circonstances, l’enregistrement demandé serait dans l’intérêt du public.

4) Toute personne qui demande l’enregistrement d’une marque en vertu de l’article 50 doit remettre au contrôleur un projet de règlement d’usage de la marque, à une date que celui- ci peut fixer en fonction du temps qu’il juge nécessaire à l’examen du projet avant de prendre sa décision.

2. Lorsqu’une demande a été acceptée, le contrôleur la fait publier telle qu’elle a été acceptée, le plus tôt possible, de la manière prescrite; les dispositions des articles 21 et 22 de la présente loi sont applicables à l’enregistrement de la marque comme si la demande avait été régie par l’article 19 de la loi.

3. — 1) Le règlement déposé pour une marque de certification peut être modifié par le contrôleur à la demande du titulaire de l’enregistrement.

2) Le contrôleur peut faire publier, s’il le juge opportun, une demande tendant à modifier le règlement; s’il a procédé à cette publication et qu’une personne lui notifie son opposition à la demande dans un délai d’un mois à compter de la date de la publication, il ne statue pas sur l’affaire sans donner aux parties la possibilité d’être entendues.

4. — 1) Le contrôleur peut, sur requête présentée de la manière prescrite par une personne lésée, rendre l’ordonnance qu’il estime appropriée pour radier ou modifier une inscription figurant au registre au sujet d’une marque de certification ou modifier le règlement déposé, pour le motif

yh Collection de lois accessible en ligne TRINITÉ-ET-TOBAGO

TT007FR Marques, Loi (Codification), 1955 (10/06/1997), n° 11 (n° 31) page 53/53

a) que le propriétaire n’est plus qualifié pour certifier un produit pour lequel la marque est enregistrée;

b) que le propriétaire a omis d’observer une disposition du règlement déposé qu’il lui incombait d’observer;

c) que l’enregistrement de la marque n’est plus dans l’intérêt du public; ou

d) que l’intérêt du public exige que le règlement soit modifié si la marque doit demeurer inscrite au registre.

2) Le registre et le règlement déposé sont rectifiés de la manière qui peut être nécessaire pour exécuter une ordonnance rendue en vertu du sous-paragraphe 1) du présent paragraphe.

5. Toute décision prise par le contrôleur en vertu du paragraphe 3 et toute ordonnance que celui-ci rend au titre du paragraphe 4 de la présente annexe peut faire l’objet d’un recours auprès d’un juge statuant en audience privée.

6. Nonobstant les dispositions de l’article 54 de la présente loi, le contrôleur n’a pas compétence pour allouer ou imputer des frais à une partie, sur recours formé devant lui contre le refus du propriétaire d’une marque de certification de certifier des produits ou d’autoriser l’usage de la marque.

7. Les dispositions suivantes de la présente loi ne sont pas applicables aux marques de certification : les articles 5, 7, 10, 19, 20, 21 et 22 (sauf s’ils sont expressément applicables en vertu de la présente annexe), les articles 29, 30, 31, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 et 67 et toutes dispositions dont l’application est limitée par leur teneur même à l’enregistrement dans la partie B du registre.]

[Modifié par les lois nos 25 de 1996 et 31 de 1997]

* Titre abrégé anglais : Trade Marks Act. Loi n° 11 de 1995 modifiée par les lois nos 45 et 46 de 1979, 7 de 1984, 17 de 1994, 25 de 1996 et 31 de 1997. Entrée en vigueur (de la dernière loi modificative) : 5 septembre 1997, excepté son article 11 et les définitions du

“contrôleur” et de “l’Office de la propriété intellectuelle” qui sont entrés en vigueur le 1er décembre 1997. Source : codification (approuvée par les autorités nationales) et traduction effectuées par le Bureau international

de l’OMPI sur la base de textes officiels en anglais fournis par les autorités de la Trinité-et-Tobago.


Legislation Supersedes (1 text(s)) Supersedes (1 text(s)) Is amended by (3 text(s)) Is amended by (3 text(s)) Is implemented by (3 text(s)) Is implemented by (3 text(s)) Is repealed by (1 text(s)) Is repealed by (1 text(s))
Treaties Relates to (1 record) Relates to (1 record)
No data available.

WIPO Lex No. TT007