About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Decision of the Government of the Russian Federation No. 384 of April 30, 2009, on Approval of the Rules for State Registration of the Assignment Agreements of Exclusive Rights to Plant Varieties and the Non-Contractual Transfers of Exclusive Rights Thereto, Russian Federation

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2009 Dates Entry into force: May 19, 2009 Issued: April 30, 2009 Type of Text Implementing Rules/Regulations Subject Matter Patents (Inventions), Plant Variety Protection Subject Matter (secondary) IP Regulatory Body Notes Decision of the Government of the Russian Federation No. 384 of April 30, 2009, was issued pursuant to Article 1232 under Section VII, Part Four, Chapter 69 of the Civil Code, relating to State registration of the results of intellectual activities.

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Russian Постановление Правительства Российской Федерации № 384 от 30.04.2009 г. «Об утверждении Правил государственной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на селекционное достижение и перехода такого права без договора»        

Постановление Правительства РФ от 30 апреля 2009 г. N 384 "Об утверждении Правил государственной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на селекционное достижение и перехода такого права без договора"

В соответствии со статьей 1232 Гражданского кодекса Российской Федерации Правительство Российской Федерации постановляет:

Утвердить прилагаемые Правила государственной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на селекционное достижение и перехода такого права без договора.

Председатель Правительства Российской Федерации

В. Путин

Правила государственной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на селекционное достижение и перехода такого права без договора утв. постановлением Правительства РФ от 30 апреля 2009 г. N 384)

1. Настоящие Правила устанавливают порядок и условия государственной регистрации договоров о распоряжении исключительным правом на селекционное достижение, а также перехода такого права без договора.

2. Государственной регистрации подлежат следующие договоры о распоряжении исключительным правом на селекционное достижение:

договор об отчуждении исключительного права на селекционное достижение (далее - договор об отчуждении патента);

договор о залоге исключительного права на селекционное достижение;

договор о предоставлении права использования селекционного достижения.

Государственной регистрации подлежат изменения, касающиеся существенных условий зарегистрированного договора о распоряжении исключительным правом на селекционное достижение, расторжение зарегистрированного договора о распоряжении исключительным правом на селекционное достижение (далее - расторжение зарегистрированного договора), а также переход исключительного права на селекционное достижение без договора (далее - переход исключительного права).

3. Государственная регистрация договоров, изменений и перехода исключительного права, предусмотренных пунктом 2 настоящих Правил, осуществляется Министерством сельского хозяйства Российской Федерации при соблюдении следующих условий:

а) предоставление документов в отношении зарегистрированных селекционных достижений, правовая охрана которых не прекращена или не признана недействительной в установленном порядке;

б) соответствие представленных сведений о предмете договора (номер патента, наименование селекционного достижения, объем правовой охраны, срок действия исключительного права), правообладателе (патентообладателе) и сторонах договора сведениям, содержащимся в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений;

в) наличие в возмездном договоре об отчуждении патента или договоре о предоставлении права использования селекционного достижения условия о вознаграждении или порядке его определения.

4. Для государственной регистрации договоров, изменений и расторжения зарегистрированных договоров, предусмотренных пунктом 2 настоящих Правил, гражданин или юридическое лицо, являющиеся одной из сторон договора, либо их представитель представляют в Министерство сельского хозяйства Российской Федерации следующие документы:

а) заявление о государственной регистрации;

б) документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере (для договора об отчуждении патента, в отношении которого имеется публичное предложение заключить договор об отчуждении патента, также документ, подтверждающий уплату всех патентных пошлин, от уплаты которых был освобожден заявитель (патентообладатель));

в) доверенность, удостоверяющая полномочия представителя гражданина или юридического лица, являющихся одной из сторон договора (в случае ведения дел через представителя);

г) 3 экземпляра договора, относящегося к одному селекционному достижению (1 экземпляр договора остается на хранение в Министерстве сельского хозяйства Российской Федерации и по 1 экземпляру передается лицам, являющимся сторонами по договору, либо их представителям).

5. Для государственной регистрации расторжения зарегистрированного договора в одностороннем порядке гражданин или юридическое лицо, являющиеся одной из сторон договора, либо их представитель представляют документы, предусмотренные подпунктами "а"-"в" пункта 4 настоящих Правил.

В случае расторжения зарегистрированного договора на основании решения суда к указанным документам дополнительно прилагается соответствующее решение суда.

6. Для государственной регистрации перехода исключительного права гражданин или юридическое лицо либо их представитель представляют в Министерство сельского хозяйства Российской Федерации следующие документы:

а) заявление о государственной регистрации;

б) документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере;

в) доверенность, удостоверяющая полномочия представителя гражданина или юридического лица (в случае ведения дел через представителя);

г) документы, подтверждающие переход исключительного права.

7. Для государственной регистрации представляются подлинники документов, предусмотренных пунктами 4 - 6 настоящих Правил, или их нотариально удостоверенные копии, не имеющие подчисток и (или) приписок, зачеркнутых слов и иных не оговоренных в них исправлений.

Если документ состоит более чем из 1 листа, листы документа пронумеровываются и прошиваются.

Представляемые документы должны иметь подписи сторон или определенных законодательством Российской Федерации должностных лиц. Наименования юридических лиц указываются без сокращений с указанием их местонахождения, фамилии, имена и отчества физических лиц и адреса их местожительства указываются полностью.

Документы могут быть представлены на русском или иностранном языке. Если документы представлены на иностранном языке, к ним прилагается перевод на русский язык, заверенный в установленном порядке.

8. Министерство сельского хозяйства Российской Федерации рассматривает заявление о государственной регистрации договоров, изменений, расторжения зарегистрированных договоров и перехода исключительного права, предусмотренных пунктом 2 настоящих Правил, в течение 20 рабочих дней с даты поступления полного комплекта документов, предусмотренных пунктами 4 - 6 настоящих Правил, и по результатам рассмотрения осуществляет государственную регистрацию или отказывает в такой регистрации, если не соблюдены условия, предусмотренные настоящими Правилами.

В случае отказа в государственной регистрации Министерство сельского хозяйства Российской Федерации уведомляет об этом в указанный срок в письменной форме лицо, подавшее заявление о государственной регистрации, с указанием причин отказа.

9. При государственной регистрации договоров, изменений, расторжения зарегистрированного договора и перехода исключительного права, предусмотренных пунктом 2 астоящих Правил, Министерство сельского хозяйства Российской Федерации вносит соответствующие сведения в Государственный реестр охраняемых селекционных достижений, публикует в очередном номере официального бюллетеня сведения о государственной регистрации, внесенные в Государственный реестр охраняемых селекционных достижений, а также уведомляет в письменной форме лицо, подавшее заявление о государственной регистрации, в 3-дневный срок с даты государственной регистрации.


Legislation Implements (1 text(s)) Implements (1 text(s))
No data available.

WIPO Lex No. RU015