Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Insertos de las Disposiciones Pertinentes de Derecho de Autor y Derechos Conexos en Consecuencia de las Enmiendas del Código Penal (Extracto), Macedonia del Norte

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2008 Fechas Adoptado/a: 15 de enero de 2008 Tipo de texto Legislación relacionada con la PI Materia Derecho de autor, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas Notas Este texto no oficial Inglés fue publicado en el Boletín Oficial Nº 07/08 de 15 de enero de 2008.

Este texto es un extracto del Código Penal de la ex República Yugoslava de Macedonia. Contiene los artículos 157, 157-a, 157-b y 157-c con las enmiendas.

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés Inserts from the Relevant Provisions referring to Copyright and Related Rights from the Amendments of the Penal Code (Extract)        
 Inserts from the relevant Provisions referring to Copyright and Related Rights from the Amendments of the Penal Code

INSERTS FROM THE RELEVANT PROVISIONS REFERRING TO COPYRIGHT

AND RELATED RIGHTS FROM THE AMENDMENTS OF THE PENAL CODE

Unofficial text (“DISCLOSED IN “OFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC

OF MACEDONIA” NO. 07/08 FROM JANUARY 15, 2008)

Infringement of the copyright and related rights

Article 157

(1) Whoever, in his own name or the name of another, without authorization, discloses,

presents, reproduces, distributes, performs, broadcasts or in any other way, without

authorization, uses someone’s copyright or related rights, copyright work, performance

or subject matter of the related rights, shall be punished with a fine or imprisonment

from six months up to three years.

(2) Whoever by the commitment of the criminal act referred to in paragraph 1 has done

through computer system, shall be punished by imprisonment from six months up to three

years.

(3) Whoever by the commitment of the criminal act referred to in paragraph 1 has

committed considerable pecuniary gain shall be punished by imprisonment from six

months up to five years.

(4) Whoever by the commitment of the criminal act referred to in paragraph 1 has

acquired a significant pecuniary gain shall be punished by imprisonment from one year

up to five years.

(5) Attempt is punishable.

(6) Copies of the copyright works and subject matters of the related rights, as well as the

means for duplication shall be seized.

(7) If the commitment of the criminal act referred to in paragraphs 1 and 3 has been done

by a legal entity, it shall be punished by a fine.

(8) Institution of the infringement of a moral right shall be instituted following a motion..

Infringement of the right of distributor of technical particularly protected satellite signal

Article 157­a

(1) Whoever, without the authorization of a authorized distributor of the technical

particularly protected satellite signal, manufactures, imports, distributes, rents or

otherwise makes available to the public, or , provides services of installing tangible or

intangible device or system for decoding such signal, shall be punished by imprisonment

from six months up to three years.

(2) If the commitment of the criminal act referred to in paragraph 1 has resulted with a

significant pecuniary gain or has caused a significant damage, shall be punished by

imprisonment from one year up to five years.

(3) Whoever receives an encrypted satellite signal that has been decoded without the

authorization of its authorized distributor or further distributes such signal, shall be

punished by imprisonment from six months up to five years.

(4) If the commitment of the criminal act referred to in paragraph 3 has resulted in a

significant pecuniary gain or has caused a significant damage, shall be punished by

imprisonment from one year up to five years.

(5) If the commitment of the criminal act referred to in paragraphs 1 and 3 has been done

by a legal entity, it shall be punished by a fine.

(6) The object intended or used for the commitment of the criminal act or resulting from

the commitment of the criminal act, shall be seized.

Piracy over audiovisual works

Article 157­b

(1) Whoever, without the authorization of a film producer or the authorized distributor to

whom the film producer has transferred its own right of the audiovisual work, or

manufactures, imports, reproduces, distributes, storages, rents, puts into circulation or

otherwise makes available to the public, or provides other act in course of distribution,

renting, publicly presenting, putting into circulation, making available to the public or

otherwise without authorization, uses audiovisual work, video gram or its unauthorized

reproduced copies, shall be punished by imprisonment from six months up to three years.

(2) If the commitment of the criminal act referred to in paragraph 1 has resulted in a

significant pecuniary gain or has caused a significant damage, shall be punished by

imprisonment from one year up to five years.

(3) If the commitment of the criminal act referred to in paragraph 1 has been done by a

legal entity , it shall be punished by a fine.

(4) The object intended or used for the commitment of the criminal act or resulting from

the commitment of the criminal act, shall be seized.

Piracy over phonogram

Article 157­c

(1) Whoever, without the authorization of a phonogram producer or society for collecting

management of the rights of the phonogram producer, manufactures, reproduces,

distributes, storages, rents, puts into circulation or otherwise makes available to the

public, or provides other act in course of distribution, renting, putting into circulation,

making available to the public or otherwise without authorization uses phonogram, or its

unauthorized reproduced copies, shall be punished by imprisonment from six months up

to three years.

(2) If the commitment of the criminal act referred to in paragraph 1 has resulted in a

significant pecuniary gain or has caused a significant damage, shall be punished by

imprisonment from one year up to five years.

(3) If the commitment of the criminal act referred to in paragraph 1 has been done by a

legal entity, it shall be punished by a fine.

(4) The object intended or used for the commitment of the criminal act or resulting from

the commitment of the criminal act, shall be seized.


Datos no disponibles.

N° WIPO Lex MK031