Regulations on Industrial Designs – Regulations Amending and Supplementing the Industrial Design Regulations

12.09.2016. 72 1.6.2004 Pravilnik o industrijskom dizajnu

MINISTARSTVO ZNANOSTI, OBRAZOVANJA I ŠPORTA

1473

Na temelju članka 61. Zakona o industrijskom dizajnu (»Narodne novine«, broj 173/03), ministar nadležan za rad Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, na prijedlog ravnatelja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, donosi

PRAVILNIK

O INDUSTRIJSKOM DIZAJNU

I. OPĆE ODREDBE Predmet Pravilnika Članak 1.
Ovim se Pravilnikom pobliže uređuju određena pitanja sadržana u Zakonu o industrijskom dizajnu, u vezi
s postupcima koji se vode pred Državnim zavodom za intelektualno vlasništvo (u daljnjem tekstu: Zavod).
II. PRIJAVA INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA Sastojci prijave industrijskoga dizajna Članak 2.
(1) Prijava industrijskoga dizajna treba sadržavati:
1. izričiti zahtjev za registraciju industrijskoga dizajna,
2. ime i prezime odnosno tvrtku podnositelja prijave,
3. adresu podnositelja prijave (ulica, kućni broj, poštanski broj, mjesto, država); u prijavi se mogu navesti i druge mogućnosti za uspostavu veze s podnositeljem prijave, kao što su broj telefona, broj telefaksa ili adresa elektronske pošte,
4. državljanstvo podnositelja prijave, odnosno naziv države u kojoj pravna osoba ima sjedište,
5. prikaz dizajna u skladu s člancima od 3. do 11. ovoga Pravilnika, odnosno uzorak dizajna, u skladu s člankom 12. ovoga Pravilnika,
6. naznaku proizvoda u kojem bi dizajn trebao biti sadržan ili na koji bi dizajn trebao biti primijenjen; naznaka proizvoda treba jasno označavati prirodu proizvoda te tako omogućiti da svaki proizvod bude svrstan u jedan razred u skladu s Lokarnskim sporazumom o ustanovljenju međunarodne klasifikacije za industrijski dizajn (u daljnjem tekstu: Međunarodna klasifikacija); u tu svrhu poželjno je koristiti se nazivljem s liste proizvoda prema Međunarodnoj klasifikaciji,
7. podatke o ovlaštenom zastupniku i urednu punomoć, ako podnositelj prijave ima zastupnika; odredbe iz točke 2., 3. i 4. ovoga stavka na odgovarajući se način primjenjuju i na zastupnike,
8. naznaku o imenovanju zajedničkog predstavnika, ako je podnesena zajednička prijava,
9. naznaku ukupnoga broja dizajna, ako je podnesena višestruka prijava,
10. potpis podnositelja prijave ili zajedničkog predstavnika, odnosno potpis i pečat zastupnika, ako ga podnositelj prijave ima.
(2) Prijava industrijskoga dizajna može sadržavati:
1. opis kojim se pobliže objašnjava prikaz ili uzorak dizajna; opis ne smije biti duži od sto riječi za svaki dizajn, mora se odnositi isključivo na ona obilježja koja su vidljiva na samom prikazu ili uzorku dizajna i ne smije sadržavati navode koji se odnose na novost dizajna, individualan karakter dizajna niti na njegovu tehničku vrijednost,
2. zahtjev za odgodu objave registriranoga industrijskoga dizajna s naznakom razdoblja za koje se odgoda traži,
3. klasifikaciju proizvoda (naznaku razreda) u kojem bi dizajn trebao biti sadržan ili na koji bi dizajn trebao biti primijenjen, u skladu s Međunarodnom klasifikacijom,
4. podatke o dizajneru ili dizajnerima; odredbe iz stavka 1. točke 2., 3. i 4. ovoga članka na odgovarajući se način primjenjuju i na dizajnere,

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 1/18

12.09.2016. 72 1.6.2004 Pravilnik o industrijskom dizajnu

5. naznaku da dizajner ili dizajneri ne žele biti navedeni,
6. podatke i dokaze o prvenstvu, u skladu s člankom 29. i člankom 30. Zakona o industrijskom dizajnu,
7. naznaku da je prijava nastala izdvajanjem iz višestruke prijave, te broj prvobitne prijave.
(3) Podaci iz stavka 1. i stavka 2. ovoga članka navode se na propisanom obrascu prijave industrijskoga dizajna, koji je sastavni dio ovoga Pravilnika (obrazac D­1), s izuzetkom sljedećih sastojaka prijave i dokaza, koji se uz nju prilažu:
1. prikaz odnosno uzorak dizajna,
2. uredna punomoć, ako podnositelj prijave ima zastupnika,
3. izjava o imenovanju zajedničkog predstavnika; odredbe iz stavka 1. točke 2., 3. i 4. ovoga članka na odgovarajući se način primjenjuju i pri navođenju podataka o zajedničkom predstavniku,
4. izjava jednog ili više dizajnera da ne žele biti navedeni, odnosno vlastoručno potpisana izjava podnositelja prijave industrijskoga dizajna da dizajner ili dizajneri ne žele biti navedeni,
5. dokazi o prvenstvu.
(4) Prijavi industrijskoga dizajna prilaže se dokaz o uplaćenoj pristojbi i naknadi troškova postupka, u skladu s posebnim propisima.
(5) Zavod će stranci na njezin zahtjev dostaviti primjerak obrasca D­1, kao i svih drugih obrazaca propisanih ovim Pravilnikom.

Prikaz dizajna

Članak 3.
(1) Prikaz dizajna koji se prilaže uz prijavu industrijskoga dizajna može biti grafički prikaz ili fotografija dizajna, prikazana u crno – bijeloj tehnici ili u boji.
(2) Prikaz dizajna podnosi se na propisanom obrascu D­2, koji je sastavni dio ovoga Pravilnika. Obrazac D­2 formata je A4, a prostor korišten za prikaz dizajna ne smije biti veći od dimenzija 26,2 x 17 cm, niti manji od dimenzija 4 x 4 cm. S lijeve strane lista nalazi se margina od najmanje 2,5 cm. Na vrhu svakoga lista naznačuje se ukupan broj dizajna u prijavi, redni broj dizajna i broj pogleda u skladu s člankom 8. stavkom 2. ovoga Pravilnika, te podnositelj prijave odnosno zajednički predstavnik. U prostor namijenjen za prikaz dizajna lijepe se ili otiskuju elektroničkim putem grafički prikazi odnosno fotografije dizajna.
(3) Ako se dizajn prikazuje sa više grafičkih prikaza odnosno fotografija, prijavi se prilaže potreban broj umnoženih primjeraka obrasca, a u donjem desnom kutu lista unosi se broj stranice. Na svakom primjerku obrasca može se nalaziti samo jedan grafički prikaz odnosno jedna fotografija dizajna. Sve priložene i označene stranice zajedno čine jedan primjerak obrasca D­2.
Članak 4.
(1) Grafički prikazi odnosno fotografije dizajna trebaju imati prave kutove i ravne bridove, ne smiju biti presavijeni, označeni niti spojeni s obrascem probijanjem.
(2) Na dizajnu ili uz dizajn koji se nalazi na grafičkom prikazu odnosno fotografiji ne navode se objašnjenja niti legende.
(3) Na grafičkom prikazu odnosno fotografiji prikazuje se samo dizajn proizvoda, bez bilo kakva drugog predmeta, pripatka, osobe ili životinje.
Članak 5.
(1) Grafički prikaz dizajna može biti priložen u izvorniku ili u reproduciranom primjerku takva izvornika izrađenom elektroničkim sredstvima ili postupcima, ako taj reproducirani primjerak ima istu kvalitetu kao izvornik. Grafički prikaz dizajna treba biti pogodan za reproduciranje.
(2) Grafički prikaz dizajna treba biti kvalitetno izveden pomoću crtaćeg pribora ili elektroničkim putem, i to tako da su crte pune (neisprekidane), a obilježja dizajna jasno vidljiva. Poželjno je da trodimenzionalni dizajn bude prikazan u perspektivi, pri čemu takav prikaz može sadržavati sjene i osjenčenja, radi isticanja prostornosti.
(3) Grafički prikaz dizajna izvodi se na bijelom papiru.
(4) Grafički prikaz dizajna ne smije biti tehnički crtež kojim se predmet prikazuje u presjeku ili crtež koji sadržava osne crte i veličine (dimenzije).
Članak 6.
(1) Prijavi industrijskoga dizajna može se priložiti fotografija dizajna ili reprodukcija takve fotografije, izrađena elektroničkim sredstvima ili postupcima. Fotografije i reprodukcije fotografija moraju biti kvalitetne

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 2/18

12.09.2016. 72 1.6.2004 Pravilnik o industrijskom dizajnu

izrade, tako da su obilježja prikazanog dizajna jasno vidljiva i da su pogodne za reproduciranje. Za prikaz dizajna ne smije se priložiti fotokopija fotografije.
(2) Dizajn se prikazuje na neutralnoj i jednobojnoj podlozi.
(3) Priložena fotografija ne smije biti retuširana (tušem, tintom ili korekturnom tekućinom).
Članak 7.
(1) Ako se prijava industrijskoga dizajna odnosi na dizajn koji se sastoji od više ponavljanih struktura
(šara, desena i slično) prikazom dizajna pokazuje se sama struktura i dostatni dio ponovljene površine.
(2) Ako se prijava industrijskoga dizajna odnosi na dizajn tipografskih oblika slova, prikaz dizajna treba se sastojati od niza svih velikih i malih slova abecede i niza arapskih brojeva od nule do devet, te pet redaka teksta pisanog tim oblikom slova, sve pisano u veličini 16.
Članak 8.
(1) Ako se jednim grafičkim prikazom odnosno fotografijom ne mogu prikazati sva obilježja novosti i individualnog karkatera dizajna, dostavlja se onoliko grafičkih prikaza odnosno fotografija koliko je u tu svrhu potrebno, ali ne više od ukupno šest prikaza dizajna u različitim pogledima. Ako se na priloženom prikazu dizajna određeni dio ne vidi dovoljno jasno, takav dio može se prikazati u povećanom mjerilu.
(2) Ako je isti dizajn predočen s više grafičkih prikaza odnosno fotografija, svaki prikaz dizajna zasebno se označava brojem, tako da oznaka sadržava dva broja razdvojena točkom, pri čemu prvi broj označava redni broj dizajna, a drugi broj označava broj pogleda (primjer: l.l, 1.2, 1.3).
Članak 9.
(1) Industrijski dizajn bit će registriran i objavljen u boji, ako je uz prijavu industrijskoga dizajna priložen prikaz dizajna u boji, a ako je priložen prikaz u crno – bijeloj tehnici, dizajn će biti registriran i objavljen u toj tehnici.
(2) Prilikom objave industrijskoga dizajna i izdavanja isprave o industrijskom dizajnu u boji, koristit će se najbolja tehnika reproduciranja kojom Zavod raspolaže. U slučaju spora u vezi s nijansama ili tonovima boja u kojima je dizajn reproduciran, dizajn proizvoda određen je izvornim primjerkom prikaza dizajna priloženim uz prijavu industrijskoga dizajna.
Članak 10.
U postupku za registraciju industrijskoga dizajna smatrat će se da je pravilan položaj dizajna onaj položaj u kojem je dizajn prikazan na obrascu D­2, priloženom uz prijavu industrijskoga dizajna.
Članak 11.
(1) Ako je podnesena višestruka prijava, za svaki dizajn mora se dostaviti zaseban grafički prikaz odnosno fotografija.
(2) Ako je u višestrukoj prijavi isti dizajn predočen s više grafičkih prikaza odnosno fotografija, svi prikazi koji se odnose na isti dizajn zasebno se označavaju brojem, na način kako se navodi u članku 8. stavku 2. ovoga Pravilnika (primjer: 1.1, 1.2, i 1.3 za prvi dizajn, 2.1, 2.2, 2.3 za drugi dizajn).

Uzorak dizajna

Članak 12.
(1) Prikaz dizajna može biti nadomješten uzorkom, ako je predmet prijave dvodimenzionalni dizajn, a prijava sadržava zahtjev za odgodu objave registriranoga industrijskoga dizajna.
(2) Prijava industrijskoga dizajna i uzorak dizajna dostavljaju se Zavodu istovremeno.
(3) Uzorak dizajna ne smije biti veći od dimenzija 26,2 x 17 cm, teži od 100 grama niti deblji od 5 mm, a dostavlja se zalijepljen na obrascu D­2.
(4) Ne smiju se dostavljati kvarljivi uzorci niti uzorci opasni za pohranu.
(5) Uzorak dizajna dostavlja se Zavodu u tri primjerka, a u slučaju višestruke prijave dostavlja se po tri primjerka uzorka za svaki dizajn.
(6) Ako se prijava industrijskoga dizajna odnosi na dizajn iz članka 7. stavka 1. ovoga Pravilnika, uzorkom dizajna prikazuje se sama struktura i dostatni dio ponovljene površine.

Razdvajanje višestruke prijave

Članak 13.
(1) Ako prijava industrijskoga dizajna sadržava zahtjev za registraciju više dizajna, a proizvodi u kojima bi dizajn trebao biti sadržan ili na koje bi dizajn trebao biti primijenjen ne mogu biti svrstani samo u jedan razred prema Međunarodnoj klasifikaciji, Zavod će pozvati stranku da razdvoji prijavu i plati puni iznos pristojbi i naknada troškova postupka, u skladu s posebnim propisima.

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 3/18

12.09.2016. 72 1.6.2004 Pravilnik o industrijskom dizajnu

(2) U pozivu iz stavka 1. ovoga članka Zavod će podnositelju prijave dati uputu za koji dizajn iz višestruke prijave je potrebno podnijeti novu prijavu industrijskoga dizajna, odnosno nove prijave, ako se radi o više dizajna koje treba svrstati u različite razrede prema Međunarodnoj klasifikaciji.
(3) Ako podnositelj višestruke prijave postupi po pozivu Zavoda u roku iz članka 32. stavka 2. i 3. Zakona o industrijskom dizajnu, Zavod će donijeti zaključak o razdvajanju višestruke prijave.
(4) Ako podnositelj višestruke prijave u određenom roku ne postupi po pozivu Zavoda, prijava se zaključkom odbacuje.
III. REGISTRI

Sadržaj registra prijava industrijskoga dizajna

Članak 14.
U registar prijava industrijskoga dizajna unose se sljedeći podaci:
1. broj prijave industrijskoga dizajna te, ako je podnesena višestruka prijava, broj svakoga pojedinačnoga dizajna uključenog u višestruku prijavu, s naznakom ukupnoga broja dizajna,
2. datum podnošenja prijave industrijskoga dizajna,
3. podaci o podnositelju prijave, u skladu s odredbama iz članka 2. stavka 1. točke 2., 3. i 4. ovoga
Pravilnika,
4. prikaz dizajna odnosno podatak da je prikaz nadomješten uzorkom,
5. naznaka proizvoda u kojem bi dizajn trebao biti sadržan ili na koji bi dizajn trebao biti primijenjen,
6. broj razreda i podrazreda prema Međunarodnoj klasifikaciji,
7. podaci o ovlaštenom zastupniku, u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom 7. ovoga Pravilnika, ako ga podnositelj prijave ima,
8. podaci o zajedničkom predstavniku, u skladu s člankom 2. stavkom 3. točkom 3. ovoga Pravilnika, ako je podnesena zajednička prijava,
9. podatak o odgodi objave s naznakom razdoblja odgode, ako je odgoda zatražena,
10. podaci o prvenstvu, ako je prvenstvo zatraženo, i to:
– datum i broj prve prijave te naziv države u kojoj je ta prijava podnesena, ako se radi o unijskom pravu prvenstva ili
– naziv izložbe, datum njezina otvaranja i zatvaranja, te datum prvoga dana izlaganja proizvoda u kojem je dizajn sadržan ili na koji je dizajn primijenjen, ako se radi o izložbenom pravu prvenstva,
11. podaci o prvenstvu prvobitne prijave, ako je prijava koja je predmet upisa nastala izdvajanjem iz višestruke prijave,
12. podaci o dizajneru ili dizajnerima, u skladu s člankom 2. stavkom 2. točkom 4. ovoga Pravilnika, odnosno podatak da dizajner ili dizajneri ne žele biti navedeni, u skladu s člankom 2. stavkom 3. točkom 4. ovoga Pravilnika,
13. podatak da je uz prijavu podnesen opis prikaza ili uzorka dizajna, u skladu s člankom 2. stavkom 2. točkom 1. ovoga Pravilnika,
14. podaci o promjenama vezanim uz prijavu industrijskoga dizajna, uz navođenje datuma kada su te promjene unesene u registar,
15. podaci o uplaćenim pristojbama i naknadama troškova postupka, u skladu s posebnim propisima.

Sadržaj registra industrijskoga dizajna

Članak 15. U registar industrijskoga dizajna unose se sljedeći podaci:
1. broj prijave industrijskoga dizajna i broj svakoga pojedinačnoga dizajna uključenog u višestruku prijavu,
2. datum podnošenja prijave industrijskoga dizajna,
3. broj industrijskoga dizajna te datum donošenja rješenja o registraciji industrijskoga dizajna i upisa industrijskoga dizajna u registar,
4. podaci o nositelju industrijskoga dizajna; odredbe iz članka 2. stavka 1. točke 2., 3. i 4. ovoga Pravilnika na odgovarajući se način primjenjuju i na nositelja industrijskoga dizajna,
5. prikaz dizajna odnosno podatak da je prikaz nadomješten uzorkom,
6. naziv proizvoda ili dijela proizvoda u kojem je dizajn sadržan ili na koji je dizajn primijenjen,
7. broj razreda i podrazreda prema Međunarodnoj klasifikaciji,

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 4/18

12.09.2016. 72 1.6.2004 Pravilnik o industrijskom dizajnu

8. podaci o ovlaštenom zastupniku, u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom 7. ovoga Pravilnika, ako ga nositelj industrijskoga dizajna ima,
9. datum objave industrijskoga dizajna u službenom glasilu Zavoda,
10. podatak o odgodi objave industrijskoga dizajna i datum isteka razdoblja odgode objave, ako je odgoda zatražena,
11. podaci o priznatom pravu prvenstva, i to:
– datum i broj prve prijave te naziv države u kojoj je ta prijava podnesena, ako se radi o unijskom pravu prvenstva ili
– naziv izložbe, datum njezina otvaranja i zatvaranja, te datum prvoga dana izlaganja proizvoda u kojem je dizajn sadržan ili na koji je dizajn primijenjen, ako se radi o izložbenom pravu prvenstva,
12. podaci o dizajneru ili dizajnerima, u skladu s člankom 2. stavkom 2. točkom 4. ovoga Pravilnika, odnosno podatak da dizajner ili dizajneri ne žele biti navedeni, u skladu s člankom 2. stavkom 3. točkom 4. ovoga Pravilnika,
13. podatak da je uz prijavu podnesen opis prikaza ili uzorka dizajna, u skladu s člankom 2. stavkom 2. točkom 1. ovoga Pravilnika,
14. datum do kojega traje zaštita industrijskoga dizajna i podaci o produženju zaštite industrijskoga dizajna,
15. podaci o promjenama koje se odnose na registrirani industrijski dizajn, uz navođenje datuma kada su te promjene unesene u registar,
16. podaci o prestanku vrijednosti industrijskoga dizajna, te temelju prestanka vrijednosti,
17. podaci o proglašavanju industrijskoga dizajna ništavim,
18. podaci o o uplaćenim pristojbama i naknadama troškova postupka, u skladu s posebnim propisima. IV. OBJAVA INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA I IZDAVANJE ISPRAVE O INDUSTRIJSKOM DIZAJNU Objava industrijskoga dizajna
Članak 16.
(1) U službenom glasilu Zavoda objavljuju se sljedeći podaci o registriranom industrijskom dizajnu:
1. broj industrijskoga dizajna te datum donošenja rješenja o registraciji industrijskoga dizajna i upisa industrijskoga dizajna u registar;
2. broj prijave industrijskoga dizajna i datum njezina podnošenja,
3. podaci o nositelju industrijskoga dizajna (ime, prezime, adresa i državljanstvo, ako se radi o fizičkoj osobi, odnosno tvrtka i sjedište, ako se radi o pravnoj osobi),
4. prikaz dizajna,
5. naziv proizvoda ili dijela proizvoda u kojem je dizajn sadržan ili na koji je dizajn primijenjen,
6. broj razreda i podrazreda prema Međunarodnoj klasifikaciji,
7. podaci o ovlaštenom zastupniku, ako ga nositelj industrijskoga dizajna ima (ime, prezime i adresa zastupnika, ako se radi o fizičkoj osobi, odnosno tvrtka i sjedište, ako se radi o pravnoj osobi),
8. podaci o dizajneru ili dizajnerima (ime, prezime i adresa), osim u slučaju ako su dizajner ili dizajneri izjavili da ne žele biti navedeni,
9. podaci o priznatom pravu prvenstva i to:
– datum i broj prve prijave te naziv države u kojoj je ta prijava podnesena, ako se radi o unijskom pravu prvenstva ili
– naziv izložbe, datum njezina otvaranja i zatvaranja, te datum prvoga dana izlaganja proizvoda u kojem je dizajn sadržan ili na koji je dizajn primijenjen, ako se radi o izložbenom pravu prvenstva.
(2) Ako je zatražena odgoda objave, u službenom glasilu Zavoda objavljuju se podaci iz stavka 1. točke 1.,
2., 3. i 7. ovoga članka, kao i podatak da je zatražena odgoda objave. Ne objavljuje se prikaz dizajna, niti bilo kakve pojedinosti vezane uz izgled samoga dizajna. Nakon proteka razdoblja odgode objave, industrijski dizajn će biti objavljen u prvom službenom glasilu Zavoda koje će biti izdano po proteku navedenoga razdoblja.
(3) Ako je sporan prikaz obilježja dizajna zbog tehničkih ograničenja pri objavi grafičkoga prikaza odnosno fotografije, dizajn proizvoda određen je izvornim primjerkom prikaza dizajna priloženim uz prijavu industrijskoga dizajna u koji, nakon objave, ima pravo uvida svaka zainteresirana osoba. Međutim, ako je zatražena odgoda objave, zainteresirana osoba ima pravo uvida samo u bibliografske podatke o industrijskom

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 5/18

12.09.2016. 72 1.6.2004 Pravilnik o industrijskom dizajnu

dizajnu navedene u stavku 2. ovoga članka, a nema pravo uvida u prikaz dizajna niti u bilo kakve pojedinosti vezane uz izgled samoga dizajna.
(4) Podaci iz stavka 1. ovoga članka označavaju se INID kodovima za identifikaciju bibliografskih podataka o industrijskom dizajnu što ih je ustanovila Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo (u daljnjem tekstu: INID kodovi).
(5) Zavod će ponoviti objavu industrijskoga dizajna ako su prilikom prve objave utvrđeni bitni nedostaci u objavi.

Sadržaj isprave o industrijskom dizajnu

Članak 17.
(1) Isprava o industrijskom dizajnu sadržava sljedeće podatke:
1. broj industrijskoga dizajna te datum donošenja rješenja o registraciji industrijskoga dizajna i upisa industrijskoga dizajna u registar,
2. broj prijave industrijskoga dizajna i datum njezina podnošenja,
3. podatke o nositelju industrijskoga dizajna (ime, prezime, adresu i državljanstvo, ako se radi o fizičkoj osobi, odnosno tvrtku i sjedište, ako se radi o pravnoj osobi),
4. prikaz dizajna,
5. naziv proizvoda ili dijela proizvoda u kojem je dizajn sadržan ili na koji je dizajn primijenjen,
6. broj razreda i podrazreda prema Međunarodnoj klasifikaciji,
7. podatke o dizajneru ili dizajnerima (ime, prezime i adresa), osim u slučaju kad su dizajner ili dizajneri izjavili da ne žele biti navedeni,
8. podatke o priznatom pravu prvenstva, i to:
– datum i broj prve prijave te naziv države u kojoj je ta prijava podnesena, ako se radi o unijskom pravu prvenstva ili
– naziv izložbe, datum njezina otvaranja i zatvaranja, te datum prvoga dana izlaganja proizvoda u kojem je dizajn sadržan ili na koji je dizajn primijenjen, ako se radi o izložbenom pravu prvenstva,
10. datum objave industrijskoga dizajna u službenom glasilu Zavoda,
11. podatak o odgodi objave industrijskoga dizajna, ako je odgoda zatražena. (2) Podaci iz stavka 1. ovoga članka označavaju se INID kodovima.
(3) Ako je industrijski dizajn registriran na temelju višestruke prijave, Zavod izdaje jedinstvenu ispravu ili
zasebnu ispravu za svaki registrirani industrijski dizajn, ovisno o zahtjevu nositelja industrijskoga dizajna.
V. UPIS PROMJENA U REGISTRE Zahtjev za upis promjene u registar Članak 18.
(1) Promjene do kojih je došlo nakon podnošenja prijave industrijskoga dizajna te promjene na
registriranom industrijskom dizajnu upisuju se u registre na temelju rješenja koje donosi Zavod povodom zahtjeva stranke za upis promjene.
(2) Upis promjena u registar prijava industrijskoga dizajna ili u registar industrijskoga dizajna pokreće se pisanim zahtjevom, na propisanom obrascu koji je sastavni dio ovoga Pravilnika (obrazac D­3).
(3) Obrazac D­3 namijenjen je podnošenju sljedećih zahtjeva:
1. zahtjeva za upis promjene podataka o podnositelju prijave ili nositelju industrijskoga dizajna, do kojih je došlo nakon podnošenja prijave industrijskoga dizajna odnosno nakon njegove registracije,
2. zahtjeva za upis licencije,
3. zahtjeva za upis zaloga i ovrhe,
4. zahtjeva za upis prijenosa prava,
5. zahtjeva za upis drugih podataka vezanih uz pravni status nositelja industrijskoga dizajna ili samoga industrijskoga dizajna.

Sadržaj zahtjeva za upis promjene

Članak 19. (1) Zahtjev za upis promjene u registar treba sadržavati:
1. izričiti zahtjev za upis promjene u registar,
2. broj prijave industrijskoga dizajna odnosno broj industrijskoga dizajna,

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 6/18

12.09.2016. 72 1.6.2004 Pravilnik o industrijskom dizajnu

3. podatke o podnositelju prijave odnosno nositelju industrijskoga dizajna, u skladu s člankom 2. stavkom
1. točkom 2., 3. i 4. ovoga Pravilnika,
4. podatke o podnositelju zahtjeva; odredbe iz članka 2. stavka 1. točke 2., 3. i 4. ovoga Pravilnika na odgovarajući se način primjenjuju i na podnositelja zahtjeva,
5. podatke o ovlaštenom zastupniku, u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom 7. ovoga Pravilnika, ako ga podnositelj zahtjeva ima,
6. podatak o vrsti promjene koja je predmet upisa te sadržaju same promjene, uz potpuno navođenje novih podataka za koje se zahtijeva upis,
7. potpis podnositelja zahtjeva odnosno potpis i pečat zastupnika, ako ga podnositelj zahtjeva ima. (2) Uz zahtjev iz stavka 1. ovoga članka prilaže se:
1. dokaz o pravnoj osnovi promjene za koju je zatražen upis u registar,
2. uredna punomoć, ako podnositelj zahtjeva ima zastupnika,
3. dokaz o uplaćenoj pristojbi i naknadi troškova postupka, u skladu s posebnim propisima.
VI. PRODUŽENJE ZAŠTITE INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA Zahtjev za produženje zaštite industrijskoga dizajna Članak 20.
(1) Podaci o produženju zaštite industrijskoga dizajna upisuju se u registar industrijskoga dizajna na
temelju rješenja koje donosi Zavod povodom zahtjeva stranke za produženje zaštite.
(2) Zahtjev za produženje zaštite industrijskoga dizajna podnosi se na propisanom obrascu, koji je sastavni dio ovoga Pravilnika (obrazac D­4).

Sadržaj zahtjeva za produženje zaštite industrijskoga dizajna

Članak 21.
(1) Zahtjev za produženje zaštite industrijskoga dizajna treba sadržavati:
1. izričiti zahtjev za produženje zaštite industrijskoga dizajna,
2. broj industrijskoga dizajna odnosno broj industrijskoga dizajna iz višestruke prijave za koji se zahtijeva produženje zaštite,
3. podatke o nositelju industrijskoga dizajna; odredbe iz članka 2. stavka 1. točke 2., 3. i 4. ovoga
Pravilnika na odgovarajući se način primjenjuju i na nositelja industrijskoga dizajna,
4. podatke o ovlaštenom zastupniku, u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom 7. ovoga Pravilnika, ako ga podnositelj zahtjeva ima,
5. potpis podnositelja zahtjeva odnosno potpis i pečat zastupnika, ako ga podnositelj zahtjeva ima. (2) Uz zahtjev za produženje zaštite industrijskoga dizajna prilaže se:
1. uredna punomoć, ako podnositelj zahtjeva ima zastupnika,
2. dokaz o uplaćenoj pristojbi i naknadi troškova postupka, u skladu s posebnim propisima.
VII. ZAHTJEV ZA PROGLAŠAVANJE INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA NIŠTAVIM

Sadržaj zahtjeva za proglašavanje industrijskoga dizajna ništavim

Članak 22.
(1) Zahtjev za proglašavanje industrijskoga dizajna ništavim treba sadržavati:
1. izričiti zahtjev za proglašavanje industrijskoga dizajna ništavim,
2. broj industrijskoga dizajna na kojeg se zahtjev odnosi te podatke o njegovu nositelju (ime, prezime i adresu, ako se radi o fizičkoj osobi, odnosno tvrtku i sjedište, ako se radi o pravnoj osobi),
3. podatke o podnositelju zahtjeva; odredbe iz članka 2. stavka 1. točke 2., 3. i 4. ovoga Pravilnika na odgovarajući se način primjenjuju i na podnositelja zahtjeva,
4. podatke o ovlaštenom zastupniku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom 7. ovoga Pravilnika, ako ga podnositelj zahtjeva ima,
5. razloge za podnošenje zahtjeva, u skladu s člankom 9. Zakona o industrijskom dizajnu, s upućivanjem na činjenice i dokaze na kojima se zahtjev temelji,
6. potpis podnositelja zahtjeva odnosno potpis i pečat zastupnika, ako ga podnositelj zahtjeva ima. (2) Uz zahtjev iz stavka 1. ovoga članka prilažu se:
1. dokazi o razlozima za proglašavanje industrijskoga dizajna ništavim,

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 7/18

12.09.2016. 72 1.6.2004 Pravilnik o industrijskom dizajnu

2. uredna punomoć, ako podnositelj zahtjeva ima zastupnika,
3. dokaz o uplaćenoj pristojbi i naknadi troškova postupka, u skladu s posebnim propisima.
(3) Ako se zahtjev iz stavka 1. ovoga članka podnosi na temelju članka 9. točke 2. Zakona o industrijskom dizajnu, iz razloga što registrirani industrijski dizajn ne udovoljava uvjetima novosti iz članka 4. ili individualnog karaktera iz članka 5. Zakona o industrijskom dizajnu, uz zahtjev se podnosi prikaz ranijega dizajna te odgovarajuća dokumentacija kojom se dokazuje da je taj dizajn učinjen dostupnim javnosti prije datuma podnošenja prijave industrijskoga dizajna ili, ako je zatraženo pravo prvenstva, prije datuma priznatog prvenstva.
(4) Ako se zahtjev iz stavka 1. ovoga članka podnosi na temelju članka 9. točke 4. Zakona o industrijskom dizajnu, uz zahtjev se podnosi prikaz ranijega dizajna i podaci potrebni za utvrđivanje o kojem se dizajnu radi, kao i dokumentacija kojom će podnositelj zahtjeva dokazati da je podnositelj prijave ili nositelj ranijega prava, pa da je time ovlašten za podnošenje zahtjeva za proglašavanje industrijskoga dizajna ništavim, u skladu s člankom 44. stavkom 6. Zakona o industrijskom dizajnu.
(5) Ako se zahtjev iz stavka 1. ovoga članka podnosi na temelju članka 9. točke 5. Zakona o industrijskom dizajnu, uz zahtjev se podnosi prikaz znaka razlikovanja i podaci potrebni za utvrđivanje o kojem se znaku razlikovanja radi, kao i dokumentacija kojom će podnositelj zahtjeva dokazati da je nositelj ranijega prava na znak razlikovanja, pa da je time ovlašten za podnošenje zahtjeva za proglašavanje industrijskoga dizajna ništavim, u skladu s člankom 44. stavkom 7. Zakona o industrijskom dizajnu.
(6) Ako se zahtjev iz stavka 1. ovoga članka podnosi na temelju članka 9. točke 6. Zakona o industrijskom dizajnu, uz zahtjev se podnose dokazi iz kojih je vidljivo koje autorsko djelo je predmet povrede, u čemu se sastoji neovlaštena upotreba toga djela, kao i dokumentacija kojom će podnositelj zahtjeva dokazati da je autor ili nositelj autorskoga prava, pa da je time ovlašten za podnošenje zahtjeva za proglašavanje industrijskoga dizajna ništavim, u skladu s člankom 44. stavkom 7. Zakona o industrijskom dizajnu.
VIII. PRESTANAK VRIJEDNOSTI INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA Članak 23.
(1) Prestanak vrijednosti industrijskoga dizajna upisuje se u registar industrijskoga dizajna na temelju
rješenja koje donosi Zavod.
(2) U službenom glasilu Zavoda objavljuju se sljedeći podaci o prestanku vrijednosti industrijskoga dizajna:
1. broj industrijskoga dizajna,
2. podaci o nositelju industrijskoga dizajna (ime, prezime, adresa i državljanstvo, ako se radi o fizičkoj osobi, odnosno tvrtka i sjedište, ako se radi o pravnoj osobi),
3. datum prestanka vrijednosti industrijskoga dizajna.
IX. ZAVRŠNE ODREDBE Prestanak važenja drugih propisa Članak 24.
Ne dovodeći u pitanje odredbe iz članka 59. stavka 1. i 4. Zakona o industrijskom dizajnu, stupanjem na
snagu ovoga Pravilnika prestaju važiti odredbe Pravilnika o industrijskom obličju (»Narodne novine«, broj
146/99) i pripadajući obrasci koji su sastavni dio toga Pravilnika.

Stupanje na snagu ovoga Pravilnika

Članak 25.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 011­01/04­01/24
Urbroj: 533­04­04­2
Zagreb, 21. svibnja 2004.
Ministar

doc. dr. sc. Dragan Primorac, v. r.

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 8/18

12.092016. 721.6.2004 Pra\oilrik oinciJslrijskom cl:z>jru

ORZAVNI ZAVOO ZA I NTELEKTUALNU t"tUJA VA LA KCUJ..:)11"V\"'-LLU, . , rt.&.Ju t'K

VlASNISTvo, 10000 ZAGREB, Ulica gra<la Vukovara 78 (popuniti Citko ti.skanim s'lovima)

POPUN.lAVA DR2AVNI ZAVOO ZA INTELEKTUAI.NO VI.ASNISlvO	Datum i sat pod nja prijave, ldasa, urud!beni broj:
Broj prijave:	Datum i sat pod nja prijave, ldasa, urud!beni broj:
Sroj stranica:	Datum i sat pod nja prijave, ldasa, urud!beni broj:

POPUNJAVA PODNOSITEU PRUAVE

1. OVOM PRDAVOM ZAHTDEVA SE REGISTRACDA INDUSTRDSKOGA DIZAlNA ZA PREoOCENI(E) DIZAJN(E) PROIZVODA

VJSestruka prijava: O IUkupan broj dlzajna:

2.PODACI 0 PODNOSITEUU* Pravna osoba 0 Fizi&a osoba C

!me i prezime/tvrtka

Adresa (ulica 1 kueni broj, mjesto I po$1anski broj, driava)

Oriavtjanstvo/naziv driave u kojoj pravna osoba ima sjedi e

Adresa za doplslva n je

(al<o je razli&a od gore navedeoe)

Telefon, tetefax, e·mall

(nlje ot>a"'mo)

Prilofena lzjava o zajednl&om predstavmlku O

3:PODACI 0 ZASTUPNIKU* Prilofena puil01110C 0

Ime i prezime/tvrtka

Adresa (ulica i kubli broj, mjesto i poSianski broj, drfava)

Driavtjanstvo/naziv drtave u kojoj pravna osoba ima sjedi e

Adresa za doplslvanje

(ako je rallidta od gore navedene)

Telefon, tetefax, e-mail

(nije ol>a"'mo)

4.IZNOS UPRAVNIH PRISTOJBI I TROSKOVA POSTUPKA

a) Upravna pristojba !b) TroSl<ovi postupka

Osnovnllznos..................................... I Osnovni iznos....................................

Do<latnl lznos za dizajna ....... Oodatni iznos za dizajna......

Ukupno: Ukupno: Prilofen dokaz o placeno; pri ojbi 0 Priloien dokaz o pla(enim ma c

Prilozen zahtjev za oslobodenje od plaeanja 0 Prilozen zahtjev za osllobodenje od plaeanja c

* ako na Obrascu nema dovoljno mjesta za uplspodataka nave<lenih pod 1 broj Sb"anice 1 I

rednlm brojem 2., 3., 7., 8.1 9.podaCi se navode na dO<latnom listu D-1, str.3

ltlp:/mocne-rovine.m.IT/reaul.asi>< 9118

12.092016. 721.6.2004Pra\oilrik oinciJslrijskom cl:z>jru

PRUAVA ZA REGlSTRACIJU lNDUSTRUSKOGA DlZAlNA lnastavaK) UOrazac U-1,Str. L

Reproducirati stranicu u slueaju kada prijava sadriivise od 1 dizajna (koristitl1stranicu za 1dizajn)

Dizajnbroj od ukupno

IPodnositelj:

5. NAZNAKA PROIZVODA 6. Loc (8) Cl.:

7. PODACI 0 DIZAJNERU*

Dizajner je podnositelj p:ijave0

Pr lozena izjava da dizajner(i) ne zeli(e) biti naveden(i) 0

Ime i prezime

Adresa (ulica ikueni broj, mjesto ipoStanski broj, d a""'

D vtjanstvo

Telefon, telefax,e-mail

(nljeobavezno)

8. PODACI 0 PRAVU PRVENSTVA*

a) UNUSKO PRAVO PRVENSTVA Prilozen dokaz 0

Naziv d ave u kojoj je podnesena orva oriiava Datum prve prijave

Broj prve prijave

b) IZLOZBENO PRAVO PRVENSTVA Prilozen dokaz 0

Naziv izlozbe

Datum otvaranja i zatvaranja izlozbe

Datum prvoga dana izlaganja na lzlolli

9. OPIS KOJIM SE POBLIZE OBJASNJAVA PRIKAZ IU UZORAK DIZAJNA*

10. OSTALO

a) ODGODA OBJAVE

b)UZORAK

Zahtjev za odgodu objave registradje 0

Razdoblje odgode

Pr kaz dizajna je nadomjeSI:en uzorkom,kojl se nalaziu prilogu 0

c) IZDVOJENA PRUAVA (prijava nastala izdvajanjem iz vi5estruke prijave) O

Broj prvobitne prijave

POTPIS PODNOSITELJA PRIJ VE/ZAJEDNICKOG POTPIS I PECAT DRZAVNOG ZAVODA ZA PREDSTAVNIKA/POTPIS I PECAT ZASTUPNIKA INTELEKTUALNO VLASNISTvO

* ako na obraSOJ nema dovoljno mjesla za upis podataka navedenih pod broj stranke

rednlm brolem 2.. 3.. 7.. 8.19.podad se navode na dodatnomlistu D· l,str.3 J

ltlp:/mocne-novine.m.IT/reaul.asi>< 10118

12.092016. 721.6.2004Pra\oilrik oinciJslrijskom cl:z>jru

- - --- - -

PRJJAVA ZA Rt:Gll>IRACUU lNUUSTRUSKOGA UlZAJNA

DODATNA STRANICA

Podnositelj prijave

uorazac u-1, str. .$

Ova stranica ko<istiti se za dopunu podataka o podnositelju prijave (2.), zastupniku (3.),dizajneru (7.), podataka o prvenstvu (8.) i opisa kojim se poblize obja5njava prikaz ill uzorak dizajna (9.).Molimo navedite rednibnoj rubr ke na koju se odnose dodatni podad.

ltlp:/mocne-rovine.m.IT/cteaut.asl"' 11118

12.092016. 721.6.2004 Pra\oilrik oinciJslrijskom cl:z>jru

Reproduclratl stranloJ usitla Ju kada prostor nlje dostatan za navodenje svih podaeal<a

PRUAVA ZA RfG.I!HRAUJU INDtr.>TRDSKU<:iA DlZAlNA- PRIKAZ./UZORAK OIZAJNA Uorazac LJ-4

Pril<az iii uzorak dizajna sastavnisu dio prijave za registradju industrijsl<oga dizajna Iobavezno je priloziti ih uz obrazac D-1

Ukupan broj BrOJ dlzajna (lijeva nbil<a) j Poctlosltelj/Zajednia<l predstavnlk

dizajna u prijavi BrOJ pogleda (desna rubrlka)

ltlp:/mocne-rovine.m.IT/reaul.asi>< 12118

12.(132016. 721.6.:m4 Pravilrik o inc!JsVijskom d:zljru

RtPUtiUKA HR\IATSKA

ORiAVNI ZA\100 ZA lNTElfKT\JAIJ'IO \IVISNISTvO

10000 ZAGREB, lJOCa grada llukovar1178

uorazac U·_j, str. 1

ZAHTJEV ZA UPIS PROMJENE U REGISTAR

(popuniti atlto tlskanim slovima)

POI'UNJAVA OR2AVNI ZAV(X) ZA INTIUKT\JAlNO VlASNlmtl	Datum ;sat podno5enja zahtjeva, lclasa, urudibenl broj:
Broj prfjave/industrijsl<og dizajna:	Datum ;sat podno5enja zahtjeva, lclasa, urudibenl broj:
Broj str11nica:	Datum ;sat podno5enja zahtjeva, lclasa, urudibenl broj:

POI'UNJAVA POONOSITEU ZAHTJEVA

1.OVIME SE ZAHTDEVA UPISPROMJENE U REGSITAR PRIJAVA INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA/REGISTAR INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA

2.BROJ PRDAVE:

3.BROJ INDUSTRDSKOGA DIZAJNA*:

4.PODACI 0 PODNOSITEUU PRIJAVE/NOSITEUU INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA*

!me I prezime/l'.lrtl<a

Ad resa (ulica i kuenl broj, mjesto I poStanski broj, d rfava)

Orfavtjanstvo/naziv drfave u kojoj pravna osoba ima sjed e

Adresa za dopisivanje

(alco je mfi(ita od gore navedene)

Telefon, telefax,e-mail

(nljeoboVezno)

5.PODACI0 PODNOSITEUU 2AHTJEVA•

lme I prezimetl'.lrtl<a

Adresa (ulica ikuCni broj, mjesto I poStansl<i broj, drfava)

Dnavtjanstvo/naziv driave u kojoj pravna osoba ima sjediSte

Adresa za dopisivanje

(ako je razll6ta od gore navedene)

Telefon, telefax, e-mail

(nljc OOOV<l1110)

6. PODACI 0 2ASTUPNIKU* Prllofena punomoe D

Ime I prezlme/l'.lrtl<a I

1:YI8

12.(132016. 721.6.:m4 Pravilrik o inc!JsVijskom d:zljru

• ako na otnscu nema dollols)lO em)e-sta za Ul)iS podataka POd reclnlm brOjem

3..,• 5.,6., 7. i 8.PQdad

na -lislu D-3, str.3

uorazac v-.s, Str.

ZAHTJEV ZA UPIS PROMJENE U REGISTAR

(popunltlitko tfskanlm sfovima)

7.PODATAK 0 VRSTl PROMJENE* prilozen dokaz o pravnoj osoovi promjene[]
8.SADRZAJ PROMJENE*
a) podad kOje treba promijeMf
b) novt podad za kOje se zahtljcYa upis
9.IZNOS UPRAVNIH PRISTOJBI I TROSKOVA POSTUPKA
a) Upravna pristojba Osnovnl lznos..................................... Oodatnllznos za dizajna....... Ukupno; Prilofen <IOI<az o piaCenoJ pristojbi Prilozen za htjev za oslobodenje od platanja		b) Tro kovl postupka Osnovnllznos.................................... Dodatnllznos za diza jna...... Ukupno; Priloien <IOI<az o plac!enim Prilo!eu zahtjev za enje od platanja
a) Upravna pristojba Osnovnl lznos..................................... Oodatnllznos za dizajna....... Ukupno; Prilofen <IOI<az o piaCenoJ pristojbi Prilozen za htjev za oslobodenje od platanja	0 0	b) Tro kovl postupka Osnovnllznos.................................... Dodatnllznos za diza jna...... Ukupno; Priloien <IOI<az o plac!enim Prilo!eu zahtjev za enje od platanja	0 0
POTPIS PODNOSITEUA ZAHTJEVA/POTPIS I PE0.T ZASTUPNIKA	POTPIS I PE0.T DRZAVNOG ZAVODA ZA INTELEKTUALNO VLASNISTvO

14118

12.032016. 721.6.::004Pro>ilfik oin<I.Jsb-ijskom d:z<jru

* ako na o1nscu nema dovoljno mjestil za upis poclataka navedenlh pod re<Wm brojem

3., 4., 5., 6., 7.18. podad se navode na dodatnom liStu 0 3, otr.3

lAHTJfV ZA Ul'lS I'RUMJfl'lf U RfGISfAR

OODATNA STRANICA

uorazac u·J, str. J

Ova nlal kor1stitl se za dopunu podataka o llroju lnduslrljSicog dilajna (3.), podnositelju nos.telju indusbidizajna (4.), podnositelju zahQeva (5.), zastupniku (6.), podatalca o IIISti promjene (7.) I sadtfaju promjene (8.).Mollmo ite rednillroj rubrike na k.oju se odnose dodatni podad.

15118

12.(132016. 721.6.:m4 Pravilrik o inc!JsVijskom d:zljru

RfPIJBUKA HRVATSKA UDrazac L>-'1,S£r. I OR1AVNI ZAVOO ZAINTEt.B<1UAI.J< ZAHT.lEV ZA PROOttZl:NJE ZASrrrE JNDliST1WSJ(()( DIZAJNA

VlASHJ, 10000 ZAGREB, Ulica grada Vul<ovara 78 (popunitl Cltko tlsk.anim slovima)

I'OPI.IItlAVA ORiAVNJ ZAVOO ZA INm.fiO'IJALHO VlASNISTvo	Datum isat pod ja zahtjeva, ldasa, urudibeni broj:
Broj industrijskog dizajna:	Datum isat pod ja zahtjeva, ldasa, urudibeni broj:
Broj Slranica:	Datum isat pod ja zahtjeva, ldasa, urudibeni broj:

I'OPI.IItlAVA POONOSlTElJ ZAHT.JEVA
1.OVIME SE ZAHTIJEVA PRODUZENJE ZASrrrE INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA
2.BROJ INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA*
3.PODACI 0 NOSITEUU INDUSTRIJSKOGA DIZAJNA*
Ime 1 prezime/tvrtlca
Adresa (ulica I kuCni broj, mje$10 I nsld broj, driava)
Dda>Ajanstvo/naziv dmve u kojoj pravna osoba ima sjedi
Adresa za dopisivan je (ako je "'zl16ta od gore na"""""")
Telefon, teletax, e-mail (nile oblvezno)	I I
4.PODACI 0 ZASTUPNIKU* Prilo!ena punomoe 0
Ime Ipruime/tvrtlla
Adresa (ufiCil i kuCni broj, rnjesto Insl<i broj,driava)
Dda>Ajanstvo/naziv d riave u kojoj pravna osoba ima sjediSte
Ad resa za dopisiva nje (ai<D je razlll!it! od gore """""""")
Telefon, telefax,e-mail (nlje obevezno)	I I

16118

12.Cil2016. 721.6.2004Pra'lilrik olncl.ls1rijskom d:ztjru

5. UNOS UPRAVNIH PRISTOJB TROSKOVA POSTUPKA

a) Upravna pristoJba b)TroSkcM post\Jpka

Osnovni i4nos................................... Osnovnl l:mos.................................... Dodatni lznos za dizajna....... Dodatnllznos za dlzajna......

Ukupno: Ukupno:

Priloien dolcaz o platenoj pristojbi 0 IPriloien dolcaz o pla(enim troSicovima 0

Prilofen zahtjev za oslobodenje od plaCanja 0 IPrilofen zahtjev za oslobodenje od plaCanja 0

POTPIS PODNOSITELJA ZAHTJEVA/ POTPISI POTPISI PECAT DRZAVNOG ZAVODA ZA

PECAT ZASTUPNIKA INTELEKTUALNO VLASNISTvO

I

* ako na obraS<U nema dovdjno m]esta za upls podataka navedeflih pod rednlm brojem

2.. 3.1 4. podad navode na dodatnom listu 0-4, str. 2

LNfr.JI:V ZA Pl«llUZZ::Ut:LA:>lTTf INDUS I IUJSKtx>A OIZAJI'4A

OOOATNA STRANICA Podnositelj zahtjeva

1 broj stranlce 1 I I od I

uorazac U"',Str.

Ova stranlca korlstitl se za dopunu podataka o broju lndustrijskog dlzajna (2.), nositelju industrljskoga dizajna (3.) o

zastupniku (4.). Molimo navedite redni broj rubr ke na koju se odnose dodatnlpodaci.

17118

12.Cil2016. 721.6.2004Pra'lilrik olncl.ls1rijskom d:ztjru

1&'18

12.09.2016. 117 14.11.2007 Pravilnik o dopunama Pravilnika o industrijskom dizajnu

DRŽAVNI ZAVOD ZA INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

3421

Na temelju članka 61. Zakona o industrijskom dizajnu (»Narodne novine«, broj 173/2003 i 76/2007) ministar nadležan za rad Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, na prijedlog ravnatelja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, donosi

PRAVILNIK

O DOPUNAMA PRAVILNIKA O INDUSTRIJSKOM DIZAJNU

Članak 1.
U Pravilniku o industrijskom dizajnu («Narodne novine«, broj 72/2004), u članku 5. iza stavka 4. dodaje se stavak 5. koji glasi:
»(5) Ne dovodeći u pitanje odredbu iz stavka 2. ovoga članka, na prikazu dizajna mogu se nalaziti isprekidane linije, ako se takvim linijama označavaju vidljivi dijelovi dizajna za koje se ne traži zaštita u navedenom postupku.«
Članak 2.
U članku 14. iza točke 15. dodaju se točke 16. i 17. koje glase:
»16. datum donošenja zaključka o odbacivanju prijave industrijskoga dizajna odnosno datum donošenja rješenja o odbijanju registracije industrijskoga dizajna, ako su takve odluke donesene,
17. podaci o žalbi protiv odluke Zavoda, ako je žalba podnesena, i to:
– podaci o podnositelju žalbe; odredbe iz članka 2. stavka 1. točke 2., 3. i 4. ovoga Pravilnika na odgovarajući se način primjenjuju i na podnositelja žalbe,
– broj i datum odluke Zavoda protiv koje se žalba podnosi,
– datum zaprimanja žalbe,
– podaci o zastupniku, ako ga podnositelj žalbe ima; odredbe iz članka 2. stavka 1. točke 7. ovoga Pravilnika na odgovarajući se način primjenjuju i na zastupnike u postupku povodom žalbe,
– podatke o uplaćenim pristojbama i naknadama troškova postupka za podnošenje žalbe,
– datum i vrsta odluke donesene povodom žalbe.«
Članak 3. U članku 15. iza točke 18. dodaje se točka 19. koja glasi:
»19. podaci o žalbi protiv odluke Zavoda, ako je žalba podnesena, i to:
– podaci o podnositelju žalbe; odredbe iz članka 2. stavka 1. točke 2., 3. i 4. ovoga Pravilnika na odgovarajući se način primjenjuju i na podnositelja žalbe,
– broj i datum odluke Zavoda protiv koje se žalba podnosi,
– datum zaprimanja žalbe,
– podaci o zastupniku, ako ga podnositelj žalbe ima; odredbe iz članka 2. stavka 1. točke 7. ovoga Pravilnika na odgovarajući se način primjenjuju i na zastupnike u postupku povodom žalbe,
– podatke o uplaćenim pristojbama i naknadama troškova postupka za podnošenje žalbe,
– datum i vrsta odluke donesene povodom žalbe.«
Članak 4.
Iza članka 22. dodaje se novo poglavlje VIII. te naslov i članak 22.a koji glase:
»VIII. ŽALBA

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 1/2

12.09.2016. 117 14.11.2007 Pravilnik o dopunama Pravilnika o industrijskom dizajnu

Postupak povodom žalbe

Članak 22.a
(1) Postupak povodom žalbe pokreće se podnošenjem žalbe Žalbenom vijeću. (2) Žalba iz stavka 1. ovoga članka mora sadržavati:
1. izričitu naznaku da se podnosi žalba,
2. podatke o podnositelju žalbe (za fizičke osobe ime, prezime i adresu, a za pravne osobe tvrtku i sjedište),
3. klasifikacijsku oznaku rješenja protiv kojeg se podnosi žalba,
4. registarski broj prijave industrijskoga dizajna ili registarski broj industrijskoga dizajna,
5. navod o tome podnosi li se žalba na rješenje u cijelosti ili na pojedine njegove dijelove, te obrazložene razloge zbog kojih se podnosi žalba, s potrebnim dokazima.
(3) Uz žalbu se dostavlja dokaz o uplaćenoj upravnoj pristojbi i naknadi troškova postupka, u skladu s posebnim propisima.
(4) Žalba se u dva istovjetna primjerka predaje neposredno ili šalje poštom Zavodu, koji ju posredstvom Tajništva iz članka 91. stavka 5. Zakona o patentu (»Narodne novine« broj 173/2003, 87/2005i 76/2007) dostavlja Žalbenom vijeću.«
Dosadašnje poglavlje VIII. postaje poglavlje IX.
Članak 5.
Iza članka 23. dodaje se poglavlje X. te naslov i članak 23.a koji glase:
»X. PRIJAVA DIZAJNA ZAJEDNICE Podnošenje prijave dizajna Zajednice putem Zavoda Članak 23.a
(1) Ako se prijava za registraciju dizajna Zajednice (u daljnjem tekstu: »prijava dizajna Zajednice«) podnosi
putem Zavoda, podnositelj je dužan uz prijavu dizajna Zajednice podnijeti i dokaz o uplati upravne pristojbe i naknade troškova za proslijeđivanje prijave dizajna Zajednice Uredu za harmonizaciju na unutarnjem tržištu, u skladu s posebnim propisima.
(2) Ako pri podnošenju prijave dizajna Zajednice nisu uplaćene propisane upravne pristojbe i naknade troškova za proslijeđivanje prijave dizajna Zajednice, te ako iste ne budu uplaćene niti Zavodu bude podnesen dokaz o njihovoj uplati u roku od 14 dana od primitka prijave dizajna Zajednice u Zavodu, smatrat će se da je podnositelj odustao od prijave dizajna Zajednice.«
Dosadašnje poglavlje IX. postaje poglavlje XI.
Članak 6.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«, osim članaka 2., 3. i 4. ovoga Pravilnika koji stupaju na snagu 1. lipnja 2008. godine te članka 5. ovoga Pravilnika koji stupa na snagu danom prijema Republike Hrvatske u punopravno članstvo Europske unije.
Klasa: 023­03/07­01/00043
Urudžbeni broj: 533­01­07­1
Zagreb, 30. listopada 2007.
Ministar

prof. dr. sc. Dragan Primorac, v. r.

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 2/2

12.09.2016. 66 15.06.2011 Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o industrijskom dizajnu

MINISTARSTVO GOSPODARSTVA, RADA I PODUZETNIŠTVA

1456

Na temelju članka 61. Zakona o industrijskom dizajnu (»Narodne novine«, broj
173/2003, 76/2007, 30/2009 i 49/2011) ministar gospodarstva, rada i poduzetništva nadležan za rad Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, na prijedlog ravnatelja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, donosi

PRAVILNIK

O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O INDUSTRIJSKOM DIZAJNU

Članak 1.
U Pravilniku o industrijskom dizajnu (»Narodne novine«, broj 72/2004 i 117/2007) u članku 14. stavku 1. točki 16. riječ: »zaključak« zamjenjuju se riječju »rješenje«.
U točki 17. riječ »odluke« zamjenjuje se riječju »rješenja«.
Članak 2.
U članku 18. stavku 3. točki 3. riječi: »i ovrhe« brišu se.
Članak 3. U članku 23.a stavak 2. briše se.
Članak 4.
Iza članka 23.a dodaje se novo poglavlje XI., te naslovi i članci 23.b i 23.c koji glase:

»XI. OPĆE ODREDBE Dostava podnesaka Članak 23.b

(1) Podnesak može biti dostavljen Zavodu osobnom dostavom ili poštom.
(2) Ako Zavod ima razloga sumnjati u potpunost ili vjerodostojnost podneska dostavljenoga u fotokopiji, može zaključkom naložiti dostavu izvornika u roku od 30 dana od primitka zaključka.
(3) Ako osoba koja je uputila podnesak postupi u skladu sa zaključkom iz stavka 2. ovoga članka, datumom primitka podneska smatrat će se datum dostave Zavodu fotokopije podneska.
(4) Ako osoba koja je uputila podnesak ne postupi u skladu sa zaključkom iz stavka 2. ovoga članka u propisanom roku, smatrat će se da Zavod nije primio podnesak.

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 1/3

12.09.2016. 66 15.06.2011 Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o industrijskom dizajnu

Podnošenje prijave u elektroničkom obliku

Članak 23.c
(1) Prijava za registraciju industrijskog dizajna može se podnijeti u elektroničkom obliku korištenjem usluge podnošenja elektroničke prijave dostupne putem internetske stranice Zavoda.
(2) Zavod na svojoj internetskoj stranici objavljuje tehničke preduvjete za ostvarivanje elektroničke komunikacije za podnošenje prijave u skladu sa stavkom 1. ovoga članka. Podnositelj prijave koji želi podnijeti prijavu u skladu sa stavkom 1. ovoga članka obavezan je osigurati tehničke preduvjete potrebne za podnošenje prijava i drugih podataka i priloga elektroničkim putem. Zavod će osigurati potrebnu programsku podršku radi zaprimanja prijava i drugih podataka i priloga elektroničkim putem.
(3) Prilikom podnošenja prijave i drugih podataka i priloga u skladu sa stavkom 1. ovoga članka podnositelj je obavezan koristiti kvalificirane certifikate koje je izdala ovlaštena pravna osoba registrirana za izdavanje certifikata.
(4) Smatra se da je prijava podnesena u skladu sa stavkom 1. ovoga članka zaprimljena u Zavodu kada je automatiziranom radnjom verificiran napredni elektronički potpis podnositelja prijave.
(5) Po primitku uspješno zaprimljene prijave u skladu sa stavkom 1. ovoga članka Zavod će podnositelju elektroničkom poštom poslati obavijest o zaprimanju prijave s naznačenim privremenim evidencijskim brojem, te datumom i vremenom zaprimanja.
(6) Ako se prijava podnosi u skladu sa stavkom 1. ovoga članka, na istovjetan način podnose se prilozi koji se obvezno prilažu uz prijavu. Prijave dostavljene elektroničkim putem s naprednim elektroničkim potpisom smatraju se vlastoručno potpisanim.
(7) Prilozi uz prijavu podnesenu u skladu sa stavkom 1. ovoga članka smatrat će se izvornicima dokumenata, a podnositelj potpisivanjem naprednim elektroničkim potpisom jamči istovjetnost priložene dokumentacije u elektroničkom obliku s izvornom dokumentacijom.«
Dosadašnje poglavlje XI. postaje poglavlje XII.
Članak 5.
Danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika prestaju važiti dosadašnji obrasci D­1, D­3 i
D­4.
Novi obrasci D­1, D­3 i D­4 počinju se primjenjivati danom stupanja na snagu ovoga
Pravilnika i čine njegov sastavni dio.
Članak 6.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 011­01/11­01/119
Urbroj: 526­03­02/1­11­04
Zagreb, 30. svibnja 2011.
Ministar

mr. sc. Đuro Popijač, v. r.

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 2/3

12.09.2016.

http:1/nar odne-navine.nn.hr /default.aspx

66 15.06.2011 Pravilnik oizmjenama i dopunama Pravilnika o industrijskom dizajnu

OBRASCI

313

30.08.2016. 125 11.10.2013 Pravilnik o izmjenama Pravilnika o industrijskom dizajnu

MINISTARSTVO ZNANOSTI, OBRAZOVANJA I SPORTA

2695

Na temelju članka 61. Zakona o industrijskom dizajnu (»Narodne novine«, broj
173/2003, 76/2007, 30/2009 i 49/2011) ministar nadležan za rad Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, na prijedlog ravnateljice Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, donosi

PRAVILNIK

O IZMJENAMA PRAVILNIKA O INDUSTRIJSKOM DIZAJNU

Članak 1.
U Pravilniku o industrijskom dizajnu (»Narodne novine«, broj 72/2004, 117/2007 i
66/2011) u članku 2. stavak 2. točka 6. mijenja se i glasi:
»6. podatke i dokaze o prvenstvu, u skladu s člankom 29. i člankom 30. Zakona o industrijskom dizajnu, s jasnom naznakom dizajna na koji se odnosi istovjetnost s dizajnom u prijavi.«
Članak 2.
Naslov iznad članka 23. c i članak 23. c mijenjaju se i glase:

Podnošenje prijave i naknadnih podnesaka podnositelja prijave u elektroničkom obliku

Članak 23.c
(1)Prijava za registraciju industrijskog dizajna i naknadni podnesci podnositelja prijave u postupku registracije i održavanja industrijskog dizajna u vrijednosti mogu se podnijeti u elektroničkom obliku korištenjem usluge podnošenja elektroničke prijave i naknadnih podnesaka, dostupne putem internetske stranice Zavoda.
(2) Zavod na svojoj internetskoj stranici objavljuje tehničke preduvjete za ostvarivanje elektroničke komunikacije za podnošenje prijave odnosno naknadnih podnesaka u skladu sa stavkom 1. ovoga članka. Podnositelj prijave koji želi podnijeti prijavu odnosno naknadne podneske u skladu sa stavkom 1. ovoga članka obavezan je osigurati tehničke preduvjete podnošenja elektroničkim putem. Zavod će osigurati potrebnu programsku podršku radi njihovog zaprimanja elektroničkim putem.
(3) Prilikom podnošenja prijave odnosno naknadnih podnesaka u skladu sa stavkom 1. ovoga članka podnositelj je obavezan koristiti kvalificirane certifikate koje je izdala ovlaštena pravna osoba registrirana za izdavanje certifikata.
(4) Smatra se da su prijava odnosno naknadni podnesci zaprimljeni u Zavodu u skladu sa stavkom 1. ovoga članka kada je automatiziranom radnjom verificiran napredni elektronički potpis podnositelja prijave.
(5) Obavijest o uspješno zaprimljenoj prijavi odnosno naknadnim podnescima podnesenim u skladu sa stavkom 1. ovoga članka Zavod će poslati podnositelju

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 1/2

30.08.2016. 125 11.10.2013 Pravilnik o izmjenama Pravilnika o industrijskom dizajnu

elektroničkom poštom s naznačenim privremenim evidencijskim brojem te datumom i vremenom zaprimanja prijave, odnosno naknadnih podnesaka.
(6) Ako se prijava odnosno naknadni podnesci podnose u skladu sa stavkom 1. ovoga članka, na istovjetan način podnose se prilozi koji se prilažu uz prijavu. Prijave odnosno naknadni podnesci dostavljeni elektroničkim putem s naprednim elektroničkim potpisom smatraju se vlastoručno potpisanim.
(7) Prilozi uz prijavu odnosno naknadni podnesci dostavljeni u skladu sa stavkom 1. ovoga članka smatrat će se izvornicima dokumenata, a podnositelj potpisivanjem naprednim elektroničkim potpisom jamči istovjetnost priložene dokumentacije u elektroničkom obliku s izvornom dokumentacijom.«
Članak 3.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 011­01/13­01/00128
Urbroj: 533­18­13­0003
Zagreb, 30. rujna 2013.
Ministar

dr. sc. Željko Jovanović, v. r.

http://narodne­novine.nn.hr/default.aspx 2/2

Regulations on Industrial Designs and Regulations on Amendments and Supplements to the Regulations on Industrial Designs (OG Nos. 173/2003, 76/2007 and 66/2011)

REGULATIONS

ON INDUSTRIAL DESIGNS

REGULATIONS SUPPLEMENTING THE INDUSTRIAL DESIGN REGULATIONS*/**

NN 72/2004, in force from June 1, 2004

*NN 117/2007, in force from November 14, 2007

**NN 66/2011, in force from June 15, 2011

Zagreb, May 2013

REGULATIONS ON INDUSTRIAL DESIGNS

I. GENERAL PROVISIONS

SUBJECT MATTER OF THE REGULATIONS

Article 1

These Regulations shall in detail provide for specific questions contained under the Law on Industrial Designs in relation to the procedures conducted before the State Intellectual Property Office (hereinafter referred to as: the Office).

II. INDUSTRIAL DESIGN APPLICATION

CONTENTS OF INDUSTRIAL DESIGN APPLICATION

appearing on the list of products under the International Classification;
7. information identifying the authorised representative and a valid power of attorney, if the applicant has a representative; the provisions under subparagraph 2.,
3.and 4.of the present paragraph shall apply accordingly to the representatives;
8. mention of the appointment of a common representative where a common application has been filed;
9. i ndication of a total number of designs where a multiple application has been filed;

Article 2

10. the signature of the applicant
o r
(1) The industrial design application shall
contain:
1. T he express request for the registration of an industrial design;
2. t he name and forename or the corporate name of the applicant;
3. the address of the applicant (street, street number, postal code, town, the State); the application may also indicate different means of communication with the applicant, such as the telephone number, facsimile number or electronic mail address;
4. the nationality of the applicant, or the name of the State in which a legal entity has head office;
common representative, or the signature or seal of the representative, if the applicant has any.
(2) An industrial design application may contain:
1. Description in detail explaining a representation or a specimen of a design; a description may not exceed hundred words, it shall exclusively relate to those features appearing in a reproduction or on a specimen of a design and it may not contain statements relating to the novelty, individual character of the design or its technical value;
2. request for deferment of publication
5. a
representation of a design in
of the registered industrial design
accordance with Article 3 to 11
under the Regulations, or a specimen of a design pursuant to Article 12 under the Regulations;
6. indication of the product in which a design is intended to be incorporated or to which a design is intended to be applied; the indication of the product shall clearly distinguish the nature of the product and enable the classification of each product in one class pursuant to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (hereinafter: the International Classification); for this purpose preferably using the terms
specifying the period for which deferment has been requested;
3. cla ssification of the product (indication of the class) in which a design is intended to be incorporated or to which a design is intended to be applied in accordance with the International Classification;
4. information identifying a designer or a team of designers; the provisions under paragraph (1) subparagraph
2., 3. and 4.of this Article shall apply accordingly to the designers;
5. indication that a designer or a team of designers waive the right to be
cited;

1

6. information and the evidence of priority in accordance with Articles
29 and 30 under the Law on
Industrial Designs;
7. indication that the application resulted from separation of a multiple application and the number of the original application.
(3) Information pursuant to paragraph (1) and (2) under this Article shall be indicated on the prescribed industrial design application form being an integral part of the Regulations (the form D-1), except for the following contents of the application and the evidence appended thereto:
1. A representation or a specimen of a design,
2. valid power of attorney if the applicant has a representative,
3. statement on the appointment of the
common representative; the provisions pursuant to paragraph (1) subparagraph 2,3 and 4 under this Article shall likewise apply when indicating information identifying the common representative,
4. statement of a designer or a team of designers that they waive their right to be cited, or a statement signed in manuscript by the applicant that a designer or a team of designers waive their right to be cited,
5. evidence of priority.
(4) Evidence on the paid fees and costs of procedure shall be attached to the industrial design application, in accordance with special provisions.
(5) The Office shall submit to the party at her/his request a specimen of D-1 form and all the other forms prescribed under the Regulations.

REPRESENTATION OF DESIGN

Article 3

(1) The representation of a design filed under an industrial design application may consist of a graphic or a photographic reproduction of a design, either in black and white or in colour.
(2) The representation of a design shall be filed on the prescribed D-2 form being an integral part of the Regulations. The form D-2 shall be of DIN A4 format, and
the space used for the reproduction of a design shall not be larger than 26,2 x 17 cm and not smaller than 4 x 4 cm. A
margin of at least 2,5 cm shall be on the left-hand side of the sheet of paper. At the top of each sheet of paper the total number of designs under the application, the ordinal number of the design and the number of views shall be indicated pursuant to Article 8 paragraph 3.of the Regulations, and the applicant or the common representative. Graphic or photographic representations of a design shall be pasted or printed by electronic means on the space intended for the representation of designs.
(3) Where a design is disclosed by more than one graphic or photographic representation, the required number of copied forms shall be filed under the application, and each sheet of paper shall be numbered on the lower right- hand side margin. Each specimen of the form may have only one graphic or photographic representation of the design. All the attached and numbered sheets of paper shall constitute one specimen of the form D-2.

Article 4

(1) Graphic or photographic representations of a design shall have right angles and straight edges, may not be folded, marked or connected with the form by perforations.
(2) No explanatory text or wording may be represented on the object of the graphic reproduction of a design, or near the object.
(3) Graphic or photographic representations of a design shall disclose only a design of the product with no other object, accessory, person or animal.

Article 5

(1) A graphic representation of a design may be attached in original or in electronic print out of such an original produced by electronic means or procedures, provided the quality thereof is identical to the original. The graphic representation of a design shall be adequate for reproducing.
(2) The graphic representation of a design shall be of a quality production by means of drawing materials or by electronic means permitting continuous lines (uninterrupted), and having clearly distinguished characteristics. A three- dimensional design shall preferably be

2

represented in view/perspective containing nuances and shades in order to underline three-dimensional features.
(3) The graphic representation of a design shall be reproduced on the white sheet of paper.
(4) The graphic representation of a design shall not be a technical drawing, the subject matter of which is represented on cross-section or containing axis lines and dimensions.

Article 6

(1) Under an industrial design application may be filed a photographic representation of a design or a reproduction thereof, produced by electronic means or procedures. Photographic representations and reproductions thereof shall be of a quality so that the characteristics of the design are clearly distinguished and adequate for reproducing. For the representation of a design no photocopy or photographic representation may be attached.
(2) A design shall be represented on a neutral and a single colour background.
(3) The attached photographic representation may not be retouched (with Indian ink, ink or correcting fluid).

Article 7

(1) Where an industrial design application refers to a design consisting in a repeating surface pattern (ornament, pattern and similar), the representation of such a design shall disclose the complete pattern and a sufficient portion of the repeating surface.
(2) Where an industrial design application refers to a design consisting in a typographic typeface, the representation of such a design shall consist in a string of all the letters of the alphabet, in both upper and lower case, and of all the Arabic numerals from zero to nine, with a text of five lines produced using that typeface, both letters and numerals being in the size pitch 16.

Article 8

(1) Where one graphic or photographic representation may not disclose all the novel and individual characteristics of the design, graphic or photographic representations shall be of adequate
number for this purpose, but a representation shall contain no more than six different views of the design. Where a specific portion of the attached representation of a design is not sufficiently distinguished, such a portion may be represented to the enlarged scale.
(2) Where the same design is represented with several graphic or photographic reproductions, they shall be each numbered separately, the numbering shall consist of numerals separated by a point, the numeral to the left-hand side of the point indicating ordinal number of the design, that to the right-hand side indicating the number of the view (example:1.1, 1.2, 1.3).

Article 9

(1) Industrial design shall be registered and published in colour where a design in colour is filed under the industrial design application, and where a representation is filed in black and white technique, a design shall be registered and published in that technique.
(2) For publishing an industrial design and issuing a Certificate for industrial design in colour, the best reproduction technique available at the Office shall be used. In the event of any dispute relating to nuances or colour shades in which a design is reproduced, the design of the product shall be characterised by an original representation of the design filed under the industrial design application.

Article 10

Under a procedure for the registration of an industrial design the right position of a design shall be considered such, in which the design is represented on the form D-2 filed under the industrial design application.

Article 11

(1) In case of a multiple application for each design a separate graphic or photographic representation shall be submitted.
(2) Where in the multiple application the same design is represented by several graphic or photographic representations, all the representations relating to the same design shall be numbered
separately in the manner specified under

3

Article 8, paragraph 2.of the Regulations (example:1.1, 1.2, 1.3 for the first design and 2.1, 2.2, 2.3 for the second design).

SPECIMEN OF DESIGN

Article 12

(1) Where deferment for publication of a registered industrial design was requested under the application, and the subject matter of the application is a two-dimensional design, the representation of a design may be replaced by a specimen thereof.
(2) An industrial design application and a specimen of a design shall be concurrently submitted to the Office.
(3) The specimen of a design shall not exceed 26,2 x 17 cm in size, 100 gram in weight or 5mm in thickness, and shall be submitted pasted on the form D-2.
(4) Specimens that are perishable or dangerous to store shall not be filed.
(5) The specimen of a design shall be filed in three copies to the Office, and in the event of a multiple application three
copies of the specimen shall be filed for each design.
(6) Where an industrial design application is relating to a design pursuant to Article
7, paragraph (1) under the Regulations, the specimen of a design shall disclose
the complete pattern and a sufficient portion of the repeating surface.

DIVISION OF MULTIPLE APPLICATION

Article 13

(1) Where an application is a multiple application requesting registration of several designs, and the products in which a design is intended to be incorporated or to which it is intended to be applied may not be classified in only one class pursuant to the International Classification, the Office shall call upon the applicant to divide the application and to pay full amount of the fees and costs of procedure in accordance with special provisions.
(2) The Office shall, under the call pursuant to paragraph (1) of this Article, instruct the applicant for which design under a multiple application a new industrial design application shall be filed, or new applications in the event of more than one design, which shall be classified
under more than one class pursuant to the International Classification.
(3) Where the applicant for a multiple application proceeds according to the call of the Office within the time limit specified pursuant to Article 32 paragraph (2) and (3) under the Law on Industrial Designs, the Office shall issue a decision on division of a multiple application.
(4) Where the applicant for a multiple application fails to proceed within the set time limit upon the call of the Office, the application shall be rejected by a decision.

III. REGISTERS

CONTENTS OF THE REGISTER OF INDUSTRIAL DESIGN APPLICATIONS Article 14

In the register of industrial design applications the following information shall be entered:
1. Number of an industrial design application and in the event of a multiple application the number of each single design included in the multiple application and the indication of a total number of designs;
2. date of filing of the industrial design application;
3. information identifying the applicant pursuant to Article 2, paragraph (1) and sub-paragraph 2.,3.and 4.under the Regulations;
4. representation of a design or information that a representation was replaced by a specimen of a design;
5. indication of the product in which a design is intended to be incorporated or to which it is intended to be applied;
6. classification and sub-classification number pursuant to the International Classification;
7. information identifying the accredited representative pursuant to Article 2 paragraph (1) sub- paragraph 7.under the Regulations, if the applicant has any;
8. information identifying the common
representative pursuant to Article 2 paragraph (3) subparagraph 3.under the Regulations in the event of a common application;

4

9. information on deferment of publication indicating the period for deferment, where deferment has been requested;
10. information of priority where priority has been requested, such as :

- the date and number of the first application and the name of the State in which the application

was filed in the event of the
Union priority right, or

- the name of exhibition, the opening and closing date thereof and the date of the first disclosure of the product in which the design is incorporated or on which the design is applied in the event of exhibition priority right,

11. application, which is the subject matter of the registration resulting from a separation of a multiple application, shall contain information on the priority of the original application;
12. information identifying a designer or a team of designers pursuant to Article 2, paragraph (2) subparagraph 4 of the Regulations, or the information that a designer or a team of designers waive the right to be cited pursuant to Article 2 paragraph (3) subparagraph 4 under the Regulations;
13. information that a description of a design or a specimen of a design was filed under the application pursuant to Article 2, paragraph (2) subparagraph 1 of the Regulations;
14. information on the changes relating to an industrial design application indicating the date of the entry of changes in the register;
15. data on the paid fees and costs of procedure in accordance with special
provisions.

CONTENTS OF THE REGISTER OF INDUSTRIAL DESIGNS

Article 15

In the register of industrial designs the following information shall be entered:
1. The number of the industrial design application and the number of each single design included in a multiple application;
2. date of filing of the industrial design application;
3. number of the industrial design and the date of a decision for the registration of the industrial design and the entry of the industrial design into the register;
4. information identifying the holder of industrial design; the provisions under Article 2, paragraph (1) and subparagraph 2.,3.and 4.of the
Regulations shall apply accordingly to a holder of an industrial design;
5. representation of a design or information that the representation of a design was replaced by a specimen;
6. the name of a product or a part of the product in which a design is incorporated or to which a design is applied
7. the classification and sub- classification number pursuant to the
International Classification;
8. information identifying the accredited representative pursuant to Article 2, paragraph (1) subparagraph 7. under the Regulations, if the holder of industrial design has any;
9. the date of publishing industrial design in the Office Official Gazette;
10. information on deferment of the publication of industrial design and the date of expiration of the period for deferred publication, where deferment has been requested;
11. information on the granted priority right, such as;

- the date and number of the first

application and the name of the State in which the application was filed in the event of the Union priority right, or;

- the name of exhibition, opening and closing date thereof, the

date of the first disclosure of the product in which a design is incorporated or on which a design is applied in the event of an exhibition priority right
12. information identifying a designer or
a team of designers pursuant to Article 2, paragraph (2), sub- paragraph 4 of the Regulations, or information that a designer or a team of designers waive their right to be cited pursuant to Article 2,

5

paragraph (3), sub-paragraph 4 under the Regulations;
13. information that a description of a design or a specimen of a design is filed under an application pursuant to Article 2 paragraph (2), sub- paragraph 1.of the Regulations;
14. validity date for the protection of industrial design, and information on
the renewal of protection of industrial design;
15. information on the changes relating to the registered industrial design indicating the date of changes entered in the Register
16. information on the expiration of an industrial design and the basis thereof;
17. information on a declaration of invalidity of an industrial design.
18. data on the paid fees and costs of
procedure in accordance with special provisions.

IV. PUBLICATION OF INDUSTRIAL DESIGN AND ISSUE

OF CERTIFICATE

FOR INDUSTRIAL DESIGN

PUBLICATION OF INDUSTRIAL DESIGN

Article 16

(1) Information on the registered industrial design shall be published in the Office Official Gazette, as follows:
1. Number of the industrial design and the date of a decision on the registration of the industrial design and the entry of the industrial design in the register;
2. number of the industrial design application and the date of filing thereof;
3. information identifying the holder of the industrial design (the name, forename, address and nationality in the event of a natural person, or the
corporate name and the seat in the event of a legal entity);
4. representation of the design;
5. name of a product or a part of the product in which the design is incorporated or to which the design is applied,
6. classification and sub-classification number under the International Classification;
7. information identifying the accredited representative if the holder of industrial design has any (the name, forename and address of a representative in the event of a natural person, or the corporate name and head office in the event of a legal entity);
8. information identifying a designer or a team of designers (the name, forename and address) except in the event a designer or a team of designers have waived their right to be cited);
9. information on the granted priority right, such as:

- date and number of the first application and the name of the State in which the application was filed in the event of the Union priority right, or

- the name of exhibition, opening and closing date thereof, the date of the first disclosure of the product in which a design is incorporated or on which a design is applied in the event of

an exhibition priority right.
(2) Where deferment of publication is requested, in the Office Official Gazette shall be published information pursuant to paragraph (1), sub-paragraph 1.,2.,3. and 7. under this Article, and information that publication deferment has been requested. Neither a representation of a design nor any particulars identifying the appearance of the design shall be published. On the expiration of the period for deferment, the industrial design shall be published in the first Office Official Gazette issued following the expiry of the mentioned period.
(3) Where a representation of design characteristics is disputable due to technical limitations in publishing a graphic or a photographic reproduction, a design of the product shall be characterised by the original of a design representation filed under the industrial design application, to which any interested person shall have the right for inspection after its publication. Where a deferment of publication is requested, any interested person shall have the right for inspection only of bibliographical data concerning the

6

industrial design provided for under paragraph (2) of this Article, and shall have no right for inspection of a representation nor of any particulars relating to the appearance of the design.
(4) Information pursuant to paragraph (1) of this Article shall be indicated by INID- codes to identify bibliographical data of an industrial design established by the
World Intellectual Property Organisation
(hereinafter: the INID-codes).
(5) The Office shall republish the industrial design where at initial publication substantial deficiencies were found.

CONTENTS OF INDUSTRIAL DESIGN CERTIFICATE Article 17

(1) Industrial design certificate shall contain the following information:
1. Number of the industrial design and the date of a decision on the registration of industrial design and the entry of the industrial design into the register;
2. number of the industrial design application and the date of filing thereof;
3. information identifying the holder of the industrial design (the name, forename, address and nationality in
the event of a natural person, or the corporate name and head office in the event of a legal entity);
4. representation of a design;
5. the name of a product or a part of the product in which the design is incorporated or to which the design is applied,
6. classification and sub-classification number under the International Classification;
7. information identifying a designer or
a team of designers (the name, forename, address) except in the event a designer or a team of designers have waived their right to be cited;
8. information on the granted priority right, such as:

- date and number of the first application and the name of the State in which the application was filed in the

event of the Union priority right, or;
9. name of exhibition, opening and closing date thereof, the date of the first disclosure of the product in which the design is incorporated or on which the design is applied in the event of exhibition priority,
10. date of publication of the industrial design in the Office Official Gazette;
11. information on deferment of the publication of the industrial design, where deferment was requested.
(10) Information under paragraph (1) of this
Article shall be indicated by INID-codes. (11) Where the industrial design is registered
under a multiple application the Office shall issue a unique certificate or a single certificate for each registered industrial design, dependent on the request of the holder of the industrial design.

V. ENTRY OF CHANGES INTO REGISTERS

REQUEST FOR THE ENTRY OF CHANGES INTO REGISTER Article 18

(1) The changes brought about after the date of filing the industrial design application and the changes on the registered industrial design shall be entered in the registers on the basis of a decision issued by the Office and at the request of a party for the registration of changes.
(2) The entry of changes into the Register of industrial design applications or into the Register of industrial designs shall be lodged by a written request on the prescribed form being an integral part of the Regulations (D-3 form).
(3) The form D-3 is intended for filing the following requests:
1. request for the entry of changes of information identifying the applicant or the holder of an industrial design, brought about after the date of filing an industrial design application or after the registration thereof;
2. request for the entry of a licence;
3. request for the entry of the right in rem and execution;
4. request for the entry of transfer of rights;
5. request for the entry of other information relating to the legal

7

status of the holder of an industrial design or a design as such.

CONTENTS OF REQUEST FOR ENTRY OF CHANGES Article 19

(1) The request for the entry of changes into the register shall contain:
1. Express request for the entry of changes into the register;
2. number of the industrial design application or number of the industrial design;
3. information identifying the applicant or the holder of the industrial design pursuant to Article 2, paragraph (2), subparagraph 2., 3. and 4 under the Regulations;
4. information identifying the person filing the request; the provisions
pursuant to Article 2, paragraph (1), subparagraph 2., 3.and 4.under the Regulations shall apply accordingly to the person filing the request;
5. information identifying the
accredited representative, in compliance with Article 2, paragraph (1) subparagraph 7.under the Regulations if the person filing the request has any;
6. information on the type of a change which is a subject matter of the registration, and the contents of the change indicating all the new information for which the entry is requested;
7. signature of the person filing the request, or the signature and seal of the representative, if any.
(2) The request pursuant to paragraph (1)
of this Article shall be accompanied by:
1. .Evidence of the legal basis for a change for which the entry into the register has been requested;
2. valid power of attorney if the person filing the request has a representative;
3. evidence of the paid fees and costs of procedure in accordance with
special provisions.

VI. RENEWAL OF PROTECTION FOR INDUSTRIAL DESIGN

APPLICATION FOR RENEWAL OF PROTECTION FOR INDUSTRIAL DESIGN Article 20

(1) Information on the renewal of protection for industrial design shall be entered in the Register of industrial designs based on a decision issued by the Office at the request of the party applying for the renewal of protection.
(2) The application for the renewal of protection for the industrial design shall be filed on the prescribed form, which is an integral part of the Regulations (D-4 form).

CONTENTS OF APPLICATION FOR RENEWAL OF PROTECTION FOR INDUSTRIAL DESIGN

Article 21

(1) The application for the renewal of protection for the industrial design shall contain:
1. Express request for the renewal of protection for industrial design;
2. number of an industrial design or the number of industrial designs under a multiple application for which a renewal of protection has been requested;
3. information identifying the holder of an industrial design; the provisions under Article 2, paragraph (1), subparagraph 2.,3.and 4.of the Regulations shall apply accordingly to the holder of an industrial design;
4. information identifying the accredited representative, pursuant to Article 2, paragraph (1), subparagraph 7.under the Regulations, if the applicant has any;
5. signature of the applicant or the signature and seal of the representative, if the applicant has any.
(2) The application for the renewal of protection for industrial shall be
accompanied by:
1. Valid power of attorney if the applicant has a representative,
2. evidence on the paid fees and costs of procedure in accordance with special provisions.

8

VII. REQUEST FOR DECLARATION OF INVALIDITY OF INDUSTRIAL DESIGN

CONTENTS OF A REQUEST FOR A DECLARATION OF INVALIDITY OF INDUSTRIAL DESIGN

Article 22

(1) The request for a declaration of invalidity of the industrial design shall contain:
1. Express request for a declaration of invalidity of an industrial design,
2. number of an industrial design in relation to which the request is filed, and information identifying the holder thereof (the name and address in the event of a natural person, or the corporate name and head office in the event of a legal entity),
3. information identifying the applicant; the provision under Article 2, paragraph (1), subparagraph 2, 3 and 4 of the Regulations shall apply
accordingly to the applicant;
4. information identifying the accredited representative pursuant to Article 2, paragraph (1), subparagraph 7.under the Regulations, if the applicant has any,
5. the reasons for filing the request pursuant to Article 9 under the Law on Industrial Designs referring to the facts and evidence on which the request is grounded,
6. signature of the applicant, or the signature and seal of the representative, if the applicant has any.
(2) The request pursuant to paragraph (1)
of this Article shall be accompanied by:
1. Evidence on the reasons for declaration of invalidity of an industrial design,
2. valid power of attorney if the applicant has a representative,
3. evidence on the paid fees and costs of procedure in accordance with
special provisions.
(3) Where the request pursuant to paragraph (1) of this Article is filed according to Article 9, subparagraph 2.of the Law on Industrial Designs for the reasons of non-compliance of the
registered industrial design with the requirements of novelty referred to in Article 4, or individual character under Article 5 of the Law on Industrial Designs, under a request shall be filed a representation of an earlier design and appropriate documentation proving that the design was made available to the public before the date of filing the application for an industrial design, or if priority right was claimed before the date of the granted priority.
(4) Where the request pursuant to paragraph (1) of this Article is filed pursuant to Article 9, subparagraph
4.under the Law on Industrial Designs, under the request shall be filed a representation of an earlier design and information necessary to identify the type of the design, and documentation proving that the person filing the request is the applicant or the holder of prior right thus being authorised for filing the request for a declaration of invalidity of the industrial design, in accordance with Article 44, paragraph (6) under the Law on Industrial Designs.
(5) Where the request pursuant to paragraph (1) of this Article is filed according to Article 9, subparagraph 5.of the Law on Industrial Designs, under the request shall be filed a representation of a distinctive sign and information necessary to identify the distinctive sign, and documentation proving that the person filing the request is the holder of a prior right on a distinctive sign thus being authorised for filing a request for a declaration of invalidity of the industrial design in compliance with Article 44, paragraph (7) under the Law on Industrial Designs.
(6) Where the request pursuant to paragraph (1) of this Article is filed according to Article 9, subparagraph 6.of the Law on Industrial Designs, under the request shall be filed the evidence identifying a copyrighted work as the subject matter of infringement and the kind of unauthorised use of this work, and the documentation proving that a person filing a request is the author or the holder of a copyright thus being authorised for filing the request for a declaration of invalidity of an industrial design pursuant to Article 44, paragraph (7) under the Law on Industrial Designs.

9

VIII. EXPIRATION OF INDUSTRIAL DESIGN

Article 23

(1) Expiration of the industrial design shall be entered in the Register for industrial designs based on a decision issued by the Office.
(2) In the Office Official Gazette shall be published the following information on the expiration of the industrial design:
1. Number of the industrial design,
(3) . information identifying the holder of the industrial design (name, forename, address and nationality, in the event of a natural person, or the corporate name and head office in the event of a legal entity),
1. expiration date of the industrial design.

IX. FINAL PROVISIONS

EXPIRATION OF OTHER PROVISIONS

Article 24

Notwithstanding the provisions pursuant to Article 59, paragraph (1) and (4) under the Law on Industrial Designs, upon the entry into force of this Regulations, the provisions under the Regulations on Industrial Designs (“Official Gazette”, number 146/99) and the pertinent forms as an integral part thereof, shall expire.

ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATIONS Article 25

The present Regulations shall enter into force on the date of its publication in the “Official Gazette”.

10

REGULATIONS

SUPPLEMENTING THE INDUSTRIAL DESIGN REGULATIONS

Article 1

In the Industrial Design Regulations (“Official Gazette”, No. 72/2004), in Article 5, below paragraph 4, paragraph 5 is added to which reads:
“(5) Without prejudice to the provision of paragraph 2 of this Article, the representation of a design may contain dashed lines, if such lines mark the visible parts of the design for which the protections is not sought in the proceedings in question.”

Article 2

In Article 14, below subparagraph 15, subparagraphs 16 and 17 are added which read:
”16. date when the procedural order on dismissing the industrial design application or the date the decree dismissing the registration of the industrial design was rendered, if such decisions were rendered,
17. data on the appeal against the decision of the Office, if the appeal was submitted, being:
– data on the appellant; the provisions of
Article 2, paragraph 1, subparagraphs 2,
3 and 4 of these Regulations apply

mutatis mutandis to the appellant,

– the number and date of the decision of the Office which is appealed,
– the date on which the appeal is received,
– data on the attorney, if the appellant has one; the provisions of Article 2, paragraph 1, subparagraph 7 of these Regulations apply mutatis mutandis to the attorneys in the appeal proceedings,
– data on paid fees and costs of proceedings for submitting the appeal,
– date and type of decision rendered on the appeal.”

Article 3

In Article 15, below subparagraph 18, subparagraph 19 is added which reads:
“19. data on the appeal against the decision of the Office, id the appeal was submitted, being:
– data on the appeal; the provisions of
Article 2, paragraph 1, subparagraphs 2,
3 and 4 of these Regulations apply

mutatis mutandis to the appellant,

– the number and date of the decision of the Office which is appealed,

– the date on which the appeal is received,

– data on the attorney, if the appellant has one; the provisions of Article 2,
paragraph 1, subparagraph 7 of these
Regulations apply mutatis mutandis to the attorneys in the appeal proceedings,
– data on paid fees and costs of proceedings for submitting the appeal,
– date and type of decision rendered on the appeal.”

Article 4

Below Article 22, new chapter VIII is added, the title and Article 22a which read:
“VIII APPEAL

Appeal proceedings

Article 22a
(1) Appeal proceedings are initiated by submitting the appeal to the Board of Appeal.
(2) The appeal referred to in paragraph 1 of this Article shall contain:
1. an express indication that the appeal is being submitted,
2. data on the appellant (for natural persons: name, surname and address, and for legal persons: the company name and the seat),
3. the classification number of the
decree which is appealed,
4. the registration number of the industrial design application or the registration number of the industrial design,
5. an indication on whether the decree is appealed in its entirety or certain parts thereof, and explained reasons for the appeal, together with the necessary evidence.
(3) The proof on the paid administrative fee and costs of proceedings shall be submitted along with the appeal, in accordance with the special regulation.
(4) The appeal shall be submitted in two copies directly or shall be sent to the Office by mail; thought the Secretariat

11

referred to in Article 91, paragraph 5 of the Patent Act (“Official Gazette”, Nos.
173/2003, 87/2005 and 76/2007) the Office will forward the appeal to the Board of Appeal.”
The former chapter VIII is renumbered into chapter IX.

Article 5

Below Article 23, chapter is added, the title and Article 23a which read:
“X COMMUNITY DESIGN APPLICATION”

Submitting a Community design application thought the Office

Article 23a

(1) If the application for registration of the Community design (hereinafter: “Community design application”) is submitted through the Office, the applicant shall submit the proof on payment of the administrative fee and costs related to forwarding the Community design application to the Office for Harmonisation
in the Internal Market along with the appeal, in accordance with the special regulation.

(2) If the prescribed administrative fees and costs related to forwarding the Community design application have not been when the appeal was submitted, and if they are not paid and the proof on their payment is not submitted within 14 days from the day of receipt of the Community design application in the Office, it shall be assumed that the applicant has withdrew the Community design application.”

The former chapter IX is renumbered into chapter XI.

Article 6

These Regulations shall enter into force on the day of its publication in the “Official Gazette”, with the exception of Articles 2, 3 and 4 of these Regulations which shall enter into force on 1 June 2008 and Article 5 of these Regulations which shall enter into force on the day the Republic of Croatia accedes to the full membership of the European Union.

12

REGULATIONS ON AMENDMENTS TO THE REGULATIONS ON INDUSTRIAL DESIGNS**

Article 1

In the Regulations on Industrial Designs (“Official Gazette” Nos. 72/2004 and 117/2007), in Article 14 paragraph (1) item 16, the Croatian word translated as “the procedural order” is replaced by another Croatian word translated as “a decision”.

In item 17, the Croatian word translated as “the decision” is replaced by another Croatian word translated as “the decision”.

Article 2

In Article 18 paragraph (3) item 3, the words “and execution” are deleted.

Article 3

In Article 23a, paragraph (2) is deleted.

Article 4

After Article 23a, a new title XI. as well as headings and Articles 23b and 23c are added to read:

“XI. GENERAL PROVISIONS

Submission of Communications

“(1) A communication may be submitted to the Office by personal delivery or by post.

(2) If the Office has reasons to doubt the completeness or authenticity of the communication submitted in photocopy, it may order by a conclusion the submission of its original within a period of 30 days from the receipt of the conclusion.

(3) If the person who submitted the communication complies with the conclusion referred to in paragraph (2) of this Article, the date on which the photocopy of the communication is submitted to the Office shall be considered as the date of the receipt of the communication.

(4) If the person who submitted the communication fails to comply with the conclusion referred to in paragraph (2) of this Article within the prescribed time limit, it shall be considered that the Office has not received the communication.”

“Filing of an application in electronic form

Article 23c

(1) An application for the registration of an industrial design may be filed in electronic form by using an e-filing service available at the web site of the Office.

(2) The Office shall publish at its web site technical pre-conditions for the realization of electronic communication for filing an application in accordance with paragraph (1) of this Article. The applicant who wishes to file an application in accordance with paragraph (1) of this Article shall ensure technical pre-conditions required for filing applications and other data or attachments by electronic means. The Office shall ensure the required software and hardware support for receiving applications and other data or attachments by electronic means.

(3) When filing an application and other data or attachments in accordance with paragraph (1) of this Article, the applicant shall use qualified certificates, issued by an authorized legal person, registered for issuing certificates.

(4) The application filed in accordance with paragraph (1) of this Article shall be considered received by the Office, where the advanced electronic signature has been verified by an automatic action.

(5) Upon the receipt of a successfully received application in accordance with paragraph (1) of this Article, the Office shall notify the applicant by e-mail of the receipt of the application, indicating a temporary file number, as well as the date and time of the receipt.

(6) If the application is filed in accordance with paragraph (1) of this Article, the attachments which shall accompany the application shall be filed in the same manner. The applications filed electronically and carrying an advanced electronic signature shall be considered as signed by a hand-written signature.

(7) The attachments accompanying the application filed in accordance with paragraph (1) of this Article shall be considered as original documents, and the applicant shall guarantee by the

**NN 66/2011, in force from June 15, 2011 13

advaпced electroпic sigпature that the attached documeпtatioп iп electroпic form is ideпtical with the origiпal documeпtatioп."

The former title Xl. becomes title Xll.

Former D-1, D-3 апd D-4 forms shall cease to Ье valid оп the date of the eпtry iпto force of these Regulatioпs.

14

New D-1, D-3 апd D-4 forms shall Ье applied as of the date of the eпtry iпto force of these Regulatioпs, апd shall form the iпtegral part thereof.

Article 6

These Regulatioпs shall eпter iпto force оп the date of the puЫicatioп thereof iп the "Official Gazette".