Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Ley de 1949 de dibujos y modelos registrados (Capítulo 88, modificada hasta la Ley de Derecho de Autor, Diseños y Patentes de 1988), Reino Unido

Atrás
Versión obsoleta  Ir a la versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 1988 Fechas Adoptado/a: 16 de diciembre de 1949 Tipo de texto Principal legislación de PI Materia Patentes (Invenciones), Diseños industriales, Derecho de autor, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Organismo regulador de PI

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés Registered Designs Act 1949 (Chapter 88, as amended up to the Copyright, Designs and Patents Act 1988)         Francés Loi de 1949 sur les dessins et modèles enregistrés (chapitre 88, modifiée par la loi sur le droit d'auteur, les dessins et modèles et les brevets)        
GB099: Designs (Registered), Act (Consolidation), 16/12/1949 (15/11/1988)

The Registered Designs Act 1949

(as last amended by the Copyright, Designs and Patents Act 1988)*

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Registrable designs and proceedings for registration

Section

1. Designs registrable under Act.

2. Proprietorship of designs.

3. Proceedings for registration.

4. Registration of same design in respect of other articles.

5. Provision for secrecy of certain designs.

6. Provisions as to confidential disclosure, etc.

Effect of registration, etc.

7. Right given by registration.

8. Duration of right in registered design.

8A. Restoration of lapsed right in design.

8B. Effect of order for restoration of right.

9. Exemption of innocent infringer from liability for damages.

10. Compulsory licence in respect of registered design.

11. Cancellation of registration.

11A. Powers exercisable for protection of the public interest.

11B. Undertaking to take licence of right in infringement proceedings.

12. Use for services of the Crown.

International arrangements

13. Orders in Council as to convention countries.

14. Registration of design where application for protection in convention country has been made.

15. Extension of time for applications under section 14 in certain cases.

16. Protection of designs communicated under international agreements.

Register of designs, etc.

17. Register of designs.

18. Certificate of registration.

19. Registration of assignments, etc.

20. Rectification of register.

21. Power to correct clerical errors.

22. Inspection of registered designs.

23. Information as to existence of right in registered design.

24. ….1

Legal proceedings and appeals

25. Certificate of contested validity of registration.

26. Remedy for groundless threats of infringement proceedings.

27. The court.

28. The Appeal Tribunal.

Powers and duties of registrar

29. Exercise of discretionary powers of registrar.

30. Costs and security for costs.

31. Evidence before registrar.

32.2 ….

33. Offences under section 5.

34. Falsification of register, etc.

35. Fine for falsely representing a design as registered.

35A. Offence by body corporate: liability of officers.

Rules, etc.

36. General power of Secretary of State to make rules, etc.

37. Provisions as to rules and Orders.

38. ….

Supplemental

39. Hours of business and excluded days.

40. Fees.

41. Service of notices, etc., by post.

42. Annual report of registrar.

43. Savings.

44. Interpretation.

45. Application to Scotland.

46. Application to Northern Ireland.

47. Application to Isle of Man.

47A. Territorial waters and the continental shelf.

48. Repeals, savings and transitional provisions.

49. Short title and commencement.

Schedules:

Schedule 1- Provisions as to the Use of Registered Designs for the Services of the Crown and as to Rights of Third Parties in Respect of Such Use.

Registrable designs and proceedings for registration

(Designs registrable under Act)

1.-(1) In this Act "design" means features of shape, configuration, pattern or ornament applied to an article by any industrial process, being features which in the finished article appeal to and are judged by the eye, but does not include-

(a) a method or principle of construction, or

(b) features of shape or configuration of an article which-

(i) are dictated solely by the function which the article has to perform, or

(ii) are dependent upon the appearance of another article of which the article is intended by the author of the design to form an integral part.

(2) A design which is new may, upon application by the person claiming to be the proprietor, be registered under this Act in respect of any article, or set of articles, specified in the application.

(3) A design shall not be registered in respect of an article if the appearance of the article is not material, that is, if aesthetic considerations are not normally taken into account to a material extent by persons acquiring or using articles of that description, and would not be so taken into account if the design were to be applied to the article.

(4) A design shall not be regarded as new for the purposes of this Act if it is the same as a design-

(a) registered in respect of the same or any other article in pursuance of a prior application, or

(b) published in the United Kingdom in respect of the same or any other article before the date of the application,

or if it differs from such a design only in immaterial details or in features which are variants commonly used in the trade.

This subsection has effect subject to the provisions of sections 4, 6 and 16 of this Act.

(5) The Secretary of State may by rules provide for excluding from registration under this Act designs for such articles of a primarily literary or artistic character as the Secretary of State thinks fit.

(Proprietorship of designs)

2.-(1) The author of a design shall be treated for the purposes of this Act as the original proprietor of the design, subject to the following provisions.

(1A) Where a design is created in pursuance of a commission for money or money's worth, the person commissioning the design shall be treated as the original proprietor of the design.

(1B) Where, in a case not falling within subsection (1A), a design is created by an employee in the course of his employment, his employer shall be treated as the original proprietor of the design.

(2) Where a design, or the right to apply a design to any article, becomes vested, whether by assignment, transmission or operation of law, in any person other than the original proprietor, either alone or jointly with the original proprietor, that other person, or as the case may be the original proprietor and that other person, shall be treated for the purposes of this Act as the proprietor of the design or as the proprietor of the design in relation to that article.

(3) In this Act the "author" of a design means the person who creates it.

(4) In the case of a design generated by computer in circumstances such that there is no human author, the person by whom the arrangements necessary for the creation of the design are made shall be taken to be the author.

(Proceedings for registration)

3.-(1) An application for the registration of a design shall be made in the prescribed form and shall be filed at the Patent Office in the prescribed manner.

(2) An application for the registration of a design in which design right subsists shall not be entertained unless made by the person claiming to be the design right owner.

(3) For the purpose of deciding whether a design is new, the registrar may make such searches, if any, as he thinks fit.

(4) The registrar may, in such cases as may be prescribed, direct that for the purpose of deciding whether a design is new an application shall be treated as made on a date earlier or later than that on which it was in fact made.

(5) The registrar may refuse an application for the registration of a design or may register the design in pursuance of the application subject to such modifications, if any, as he thinks fit; and a design when registered shall be registered as of the date on which the application was made or is treated as having been made.

(6) An application which, owing to any default or neglect on the part of the applicant, has not been completed so as to enable registration to be effected within such time as may be prescribed shall be deemed to be abandoned.

(7) An appeal lies from any decision of the registrar under this section.

(Registration of same design in respect of other articles, etc.)

4.-(1) Where the registered proprietor of a design registered in respect of any article makes an application-

(a) for registration in respect of one or more other articles, of the registered design, or

(b) for registration in respect of the same or one or more other articles, of a design consisting of the registered design with modifications or variations not sufficient to alter the character or substantially to affect the identity thereof,

the application shall not be refused and the registration made on that application shall not be invalidated by reason only of the previous registration or publication of the registered design:

Provided that the right in a design registered by virtue of this section shall not extend beyond the end of the period, and any extended period, for which the right subsists in the original registered design.

(2) Where any person makes an application for the registration of a design in respect of any article and either-

(a) that design has been previously registered by another person in respect of some other article; or

(b) the design to which the application relates consists of a design previously registered by another person in respect of the same or some other article with modifications or variations not sufficient to alter the character or substantially to affect the identity thereof,

then, if at any time while the application is pending the applicant becomes the registered proprietor of the design previously registered, the foregoing provisions of this section shall apply as if at the time of making the application the applicant had been the registered proprietor of that design.

(Provisions for secrecy of certain designs)

5.-(1) Where, either before or after the commencement of this Act, an application for the registration of a design has been made, and it appears to the registrar that the design is one of a class notified to him by the Secretary of State as relevant for defence purposes, he may give directions for prohibiting or restricting the publication of information with respect to the design, or the communication of such information to any person or class of persons specified in the directions.

(2) The Secretary of State shall by rules make provision for securing that where such directions are given-

(a) the representation or specimen of the design, and

(b) any evidence filed in support of the applicant's contention that the appearance of an article is material (for the purposes of section 1(3) of this Act),

shall not be open to public inspection at the Patent Office during the continuance in force of the directions.

(3) Where the registrar gives any such directions as aforesaid, he shall give notice of the application and of the directions to the Secretary of State, and thereupon the following provisions shall have effect, that is to say:-

(a) the Secretary of State shall, upon receipt of such notice, consider whether the publication of the design would be prejudicial to the defence of the realm and unless a notice under paragraph (c) of this subsection has previously been given by that authority to the registrar, shall reconsider that question before the expiration of nine months from the date of filing of the application for registration of the design and at least once in every subsequent year;

(b) for the purpose aforesaid, the Secretary of State may, at any time after the design has been registered or, with the consent of the applicant, at any time before the design has been registered, inspect the representation or specimen of the design, or any such evidence as is mentioned in subsection (2)(b) above, filed in pursuance of the application;

(c) if upon consideration of the design at any time it appears to the Secretary of State that the publication of the design would not, or would no longer, be prejudicial to the defence of the realm, he shall give notice to the registrar to that effect;

(d) on the receipt of any such notice the registrar shall revoke the directions and may, subject to such conditions, if any, as he thinks fit, extend the time for doing anything required or authorised to be done by or under this Act in connection with the application or registration, whether or not that time has previously expired.

(4) No person resident in the United Kingdom shall, except under the authority of a written permit granted by or on behalf of the registrar, make or cause to be made any application outside the United Kingdom for the registration of a design of any class prescribed for the purposes of this subsection unless-

(a) an application for registration of the same design has been made in the United Kingdom not less than six weeks before the application outside the United Kingdom; and

(b) either no directions have been given under subsection (1) of this section in relation to the application in the United Kingdom or all such directions have been revoked:

Provided that this subsection shall not apply in relation to a design for which an application for protection has first been filed in a country outside the United Kingdom by a person resident outside the United Kingdom.

….

(Provisions as to confidential disclosure, etc.)

6.-(1) An application for the registration of a design shall not be refused, and the registration of a design shall not be invalidated, by reason only of-

(a) the disclosure of the design by the proprietor to any other person in such circumstances as would make it contrary to good faith for that other person to use or publish the design;

(b) the disclosure of the design in breach of good faith by any person other than the proprietor of the design; or

(c) in the case of a new or original textile design intended for registration, the acceptance of a first and confidential order for goods bearing the design.

(2) An application for the registration of a design shall not be refused and the registration of a design shall not be invalidated by reason only-

(a) that a representation of the design, or any article to which the design has been applied, has been displayed, with the consent of the proprietor of the design, at an exhibition certified by the Secretary of State for the purposes of this subsection;

(b) that after any such display as aforesaid, and during the period of the exhibition, a representation of the design or any such article as aforesaid has been displayed by any person without the consent of the proprietor; or

(c) that a representation of the design has been published in consequence of any such display as is mentioned in paragraph (a) of this subsection,

if the application for registration of the design is made not later than six months after the opening of the exhibition.

(3) An application for the registration of a design shall not be refused, and the registration of a design shall not be invalidated, by reason only of the communication of the design by the proprietor thereof to a government department or to any person authorised by a government department to consider the merits of the design, or of anything done in consequence of such a communication.

(4) Where an application is made by or with the consent of the owner of copyright in an artistic work for the registration of a corresponding design, the design shall not be treated for the purposes of this Act as being other than new by reason only of any use previously made of the artistic work, subject to subsection (5).

(5) Subsection (4) does not apply if the previous use consisted of or included the sale, letting for hire or offer or exposure for sale or hire of articles to which had been applied industrially-

(a) the design in question, or

(b) a design differing from it only in immaterial details or in features which are variants commonly used in the trade,

and that previous use was made by or with the consent of the copyright owner.

(6) The Secretary of State may make provision by rules as to the circumstances in which a design is to be regarded for the purposes of this section as "applied industrially" to articles, or any description of articles.

Effect of registration, etc.

(Right given by registration)

7.-(1) The registration of a design under this Act gives the registered proprietor the exclusive right-

(a) to make or import-

(i) for sale or hire, or

(ii) for use for the purposes of trade or business, or

(b) to sell, hire or offer or expose for sale or hire, an article in respect of which the design is registered and to which that design or a design not substantially different from it has been applied.

(2) The right in the registered design is infringed by a person who without the licence of the registered proprietor does anything which by virtue of subsection (1) is the exclusive right of the proprietor.

(3) The right in the registered design is also infringed by a person who, without the licence of the registered proprietor makes anything for enabling any such article to be made, in the United Kingdom or elsewhere, as mentioned in subsection (1).

(4) The right in the registered design is also infringed by a person who without the licence of the registered proprietor-

(a) does anything in relation to a kit that would be an infringement if done in relation to the assembled article (see subsection (1)), or

(b) makes anything for enabling a kit to be made or assembled, in the United Kingdom or elsewhere, if the assembled article would be such an article as is mentioned in subsection (1);

and for this purpose a "kit" means a complete or substantially complete set of components intended to be assembled into an article.

(5) No proceedings shall be taken in respect of an infringement committed before the date on which the certificate of registration of the design under this Act is granted.

(6) The right in a registered design is not infringed by the reproduction of a feature of the design which, by virtue of section 1(1)(b), is left out of account in determining whether the design is registrable.

(Duration of right in registered design)

8.-(1) The right in a registered design subsists in the first instance for a period of five years from the date of the registration of the design.

(2) The period for which the right subsists may be extended for a second, third, fourth and fifth period of five years, by applying to the registrar for an extension and paying the prescribed renewal fee.

(3) If the first, second, third or fourth period expires without such application and payment being made, the right shall cease to have effect; and the registrar shall, in accordance with rules made by the Secretary of State, notify the proprietor of that fact.

(4) If during the period of six months immediately following the end of that period an application for extension is made and the prescribed renewal fee and any prescribed additional fee is paid, the right shall be treated as if it had never expired, with the result that-

(a) anything done under or in relation to the right during that further period shall be treated as valid,

(b) an act which would have constituted an infringement of the right if it had not expired shall be treated as an infringement, and

(c) an act which would have constituted use of the design for the services of the Crown if the right had not expired shall be treated as such use.

(5) Where it is shown that a registered design-

(a) was at the time it was registered a corresponding design in relation to an artistic work in which copyright subsists, and

(b) by reason of a previous use of that work would not have been registrable but for section 6(4) of this Act (registration despite certain prior applications of design),

the right in the registered design expires when the copyright in that work expires, if that is earlier than the time at which it would otherwise expire, and it may not thereafter be renewed.

(6) The above provisions have effect subject to the proviso to section 4(1) (registration of same design in respect of other articles, etc.).

(Restoration of lapsed right in design)

8A.-(1) Where the right in a registered design has expired by reason of a failure to extend, in accordance with section 8(2) or (4), the period for which the right subsists, an application for the restoration of the right in the design may be made to the registrar within the prescribed period.

(2) The application may be made by the person who was the registered proprietor of the design or by any other person who would have been entitled to the right in the design if it had not expired; and where the design was held by two or more persons jointly, the application may, with the leave of the registrar, be made by one or more of them without joining the others.

(3) Notice of the application shall be published by the registrar in the prescribed manner.

(4) If the registrar is satisfied that the proprietor took reasonable care to see that the period for which the right subsisted was extended in accordance with section 8(2) or (4), he shall, on payment of any unpaid renewal fee and any prescribed additional fee, order the restoration of the right in the design.

(5) The order may be made subject to such conditions as the registrar thinks fit, and if the proprietor of the design does not comply with any condition the registrar may revoke the order and give such consequential directions as he thinks fit.

(6) Rules altering the period prescribed for the purposes of subsection (1) may contain such transitional provisions and savings as appear to the Secretary of State to be necessary or expedient.

(Effect of order for restoration of right)

8B.-(1) The effect of an order under section 8A for the restoration of the right in a registered design is as follows.

(2) Anything done under or in relation to the right during the period between expiry and restoration shall be treated as valid.

(3) Anything done during that period which would have constituted an infringement if the right had not expired shall be treated as an infringement-

(a) if done at a time when it was possible for an application for extension to be made under section 8(4); or

(b) if it was a continuation or repetition of an earlier infringing act.

(4) If after it was no longer possible for such an application for extension to be made, and before publication of notice of the application for restoration, a person-

(a) began in good faith to do an act which would have constituted an infringement of the right in the design if it had not expired, or

(b) made in good faith effective and serious preparations to do such an act,

he has the right to continue to do the act or, as the case may be, to do the act, notwithstanding the restoration of the right in the design; but this does not extend to granting a licence to another person to do the act.

(5) If the act was done, or the preparations were made, in the course of a business, the person entitled to the right conferred by subsection (4) may-

(a) authorise the doing of that act by any partners of his for the time being in that business, and

(b) assign that right, or transmit it on death (or in the case of a body corporate on its dissolution), to any person who acquires that part of the business in the course of which the act was done or the preparations were made.

(6) Where an article is disposed of to another in exercise of the rights conferred by subsection (4) or subsection (5), that other and any person claiming through him may deal with the article in the same way as if it had been disposed of by the registered proprietor of the design.

(7) The above provisions apply in relation to the use of a registered design for the services of the Crown as they apply in relation to infringement of the right in the design.

(Exemption of innocent infringer from liability for damages)

9.-(1) In proceedings for the infringement of the right in a registered design damages shall not be awarded against a defendant who proves that at the date of the infringement he was not aware, and had no reasonable ground for supposing, that the design was registered; and a person shall not be deemed to have been aware or to have had reasonable grounds for supposing as aforesaid by reason only of the marking of an article with the word "registered" or any abbreviation thereof, or any word or words expressing or implying that the design applied to the article has been registered, unless the number of the design accompanied the word or words or the abbreviation in question.

(2) Nothing in this section shall affect the power of the court to grant an injunction in any proceedings for infringement of the right in a registered design.

(Compulsory licence in respect of registered design)

10.-(1) At any time after a design has been registered any person interested may apply to the registrar for the grant of a compulsory licence in respect of the design on the ground that the design is not applied in the United Kingdom by any industrial process or means to the article in respect of which it is registered to such an extent as is reasonable in the circumstances of the case; and the registrar may make such order on the application as he thinks fit.

(2) An order for the grant of a licence shall, without prejudice to any other method of enforcement, have effect as if it were a deed executed by the registered proprietor and all other necessary parties, granting a licence in accordance with the order.

(3) No order shall be made under this section which would be at variance with any treaty, convention, arrangement or engagement applying to the United Kingdom and any convention country.

(4) An appeal shall lie from any order of the registrar under this section.

(Cancellation of registration)

11.-(1) The registrar may, upon a request made in the prescribed manner by the registered proprietor, cancel the registration of a design.

(2) At any time after a design has been registered any person interested may apply to the registrar for the cancellation of the registration of the design on the ground that the design was not, at the date of the registration thereof, new…, or on any other ground on which the registrar could have refused to register the design; and the registrar may make such order on the application as he thinks fit.

(3) At any time after a design has been registered, any person interested may apply to the registrar for the cancellation of the registration on the ground that-

(a) the design was at the time it was registered a corresponding design in relation to an artistic work in which copyright subsisted, and

(b) the right in the registered design has expired in accordance with section 8(4) of this Act (expiry of right in registered design on expiry of copyright in artistic work);

and the registrar may make such order on the application as he thinks fit.

(4) A cancellation under this section takes effect-

(a) in the case of cancellation under subsection (1), from the date of the registrar's decision,

(b) in the case of cancellation under subsection (2), from the date of registration,

(c) in the case of cancellation under subsection (3), from the date on which the right in the registered design expired,

or, in any case, from such other date as the registrar may direct.

(5) An appeal lies from any order of the registrar under this section.

(Powers exercisable for protection of the public interest)

11A.-(1) Where a report of the Monopolies and Mergers Commission has been laid before Parliament containing conclusions to the effect-

(a) on a monopoly reference, that a monopoly situation exists and facts found by the Commission operate or may be expected to operate against the public interest,

(b) on a merger reference, that a merger situation qualifying for investigation has been created and the creation of the situation, or particular elements in or consequences of it specified in the report, operate or may be expected to operate against the public interest,

(c) on a competition reference, that a person was engaged in an anti-competitive practice which operated or may be expected to operate against the public interest, or

(d) on a reference under section 11 of the Competition Act 1980 (reference of public bodies and certain other persons), that a person is pursuing a course of conduct which operates against the public interest, the appropriate Minister or Ministers may apply to the registrar to take action under this section.

(2) Before making an application the appropriate Minister or Ministers shall publish in such manner as he or they think appropriate, a notice describing the nature of the proposed application and shall consider any representations which may be made within 30 days of such publication by persons whose interests appear to him or them to be affected.

(3) If on an application under this section it appears to the registrar that the matters specified in the Commission's report as being those which in the Commission's opinion operate, or operated or may be expected to operate, against the public interest include-

(a) conditions in licences granted in respect of a registered design by its proprietor restricting the use of the design by the licensee or the right of the proprietor to grant other licences, or

(b) a refusal by the proprietor of a registered design to grant licences on reasonable terms,

he may by order cancel or modify any such condition or may, instead or in addition, make an entry in the register to the effect that licences in respect of the design are to be available as of right.

(4) The terms of a licence available by virtue of this section shall, in default of agreement, be settled by the registrar on an application by the person requiring the licence; and terms so settled shall authorise the licensee to do everything which would be an infringement of the right in the registered design in the absence of a licence.

(5) Where the terms of a licence are settled by the registrar, the licence has effect from the date on which the application to him was made.

(6) An appeal lies from any order of the registrar under this section.

(7) In this section "the appropriate Minister or Ministers" means the Minister or Ministers to whom the report of the Monopolies and Mergers Commission was made.

(Undertaking to take licence of right in infringement proceedings)

11B.-(1) If in proceedings for infringement of the right in a registered design in respect of which a licence is available as of right under section 11A of this Act the defendant undertakes to take a licence on such terms as may be agreed or, in default of agreement, settled by the registrar under that section-

(a) no injunction shall be granted against him, and

(b) the amount recoverable against him by way of damages or on an account of profits shall not exceed double the amount which would have been payable by him as licensee if such a licence on those terms had been granted before the earliest infringement.

(2) An undertaking may be given at any time before final order in the proceedings, without any admission of liability.

(3) Nothing in this section affects the remedies available in respect of an infringement committed before licences of right were available.

(Use for services of the Crown)

12. The provisions of the First Schedule to this Act shall have effect with respect to the use of registered designs for the services of the Crown and the rights of third parties in respect of such use.

International Arrangements

(Orders in Council as to convention countries)

13.-(1) His Majesty may, with a view to the fulfilment of a treaty, convention, arrangement or engagement, by Order in Council declare that any country specified in the order is a convention country for the purposes of this Act:

Provided that a declaration may be made as aforesaid for the purposes either of all or of some only of the provisions of this Act, and a country in the case of which a declaration made for the purposes of some only of the provisions of this Act is in force shall be deemed to be a convention country for the purposes of those provisions only.

(2) His Majesty may by Order in Council direct that any of the Channel Islands, any colony, shall be deemed to be a convention country for the purposes of all or any of the provisions of this Act; and an Order made under this subsection may direct that any such provisions shall have effect, in relation to the territory in question, subject to such conditions or limitations, if any, as may be specified in the Order.

(3) For the purposes of subsection (1) of this section, every colony, protectorate, territory subject to the authority or under the suzerainty of another country, and territory administered by another country under the trusteeship system of the United Nations, shall be deemed to be a country in the case of which a declaration may be made under that subsection.

(Registration of design where application for protection in convention country has been made)

14.-(1) An application for registration of a design in respect of which protection has been applied for in a convention country may be made in accordance with the provisions of this Act by the person by whom the application for protection was made or his personal representative or assignee:

Provided that no application shall be made by virtue of this section after the expiration of six months from the date of the application for protection in a convention country or, where more than one such application for protection has been made, from the date of the first application.

(2) Where an application for registration of a design is made by virtue of this section, the application shall be treated, for the purpose of determining whether that or any other design is new, as made on the date of the application for protection in the convention country or, if more than one such application was made, on the date of the first such application.

(3) Subsection (2) shall not be construed as excluding the power to give directions under section 3(4) of this Act in relation to an application made by virtue of this section.

(4) Where a person has applied for protection for a design by an application which-

(a) in accordance with the terms of a treaty subsisting between two or more convention countries, is equivalent to an application duly made in any one of those convention countries; or

(b) in accordance with the law of any convention country, is equivalent to an application duly made in that convention country,

he shall be deemed for the purposes of this section to have applied in that convention country.

(Extension of time for applications under section 14 in certain cases)

15.-(1) If the Secretary of State is satisfied that provision substantially equivalent to the provision to be made by or under this section has been or will be made under the law of any convention country, he may make rules empowering the registrar to extend the time for making application under subsection (1) of section 14 of this Act for registration of a design in respect of which protection has been applied for in that country in any case where the period specified in the proviso to that subsection expires during a period prescribed by the rules.

(2) Rules made under this section-

(a) may, where any agreement or arrangement has been made between His Majesty's Government in the United Kingdom and the government of the convention country for the supply or mutual exchange of information or articles, provide, either generally or in any class of case specified in the rules, that an extension of time shall not be granted under this section unless the design has been communicated in accordance with the agreement or arrangement;

(b) may, either generally or in any class of case specified in the rules, fix the maximum extension which may be granted under this section;

(c) may prescribe or allow any special procedure in connection with applications made by virtue of this section;

(d) may empower the registrar to extend, in relation to an application made by virtue of this section, the time limited by or under the foregoing provisions of this act for doing any act, subject to such conditions, if any, as may be imposed by or under the rules;

(e) may provide for securing that the rights conferred by registration of an application made by virtue of this section shall be subject to such restrictions or conditions as may be specified by or under the rules and in particular to restrictions and conditions for the protection of persons (including persons acting on behalf of His Majesty) who, otherwise than as the result of a communication made in accordance with such an agreement or arrangement as is mentioned in paragraph (a) of this subsection, and before the date of the application in question or such late date as may be allowed by the rules, may have imported or made articles to which the design is applied or may have made any application for registration of the design.

(Protection of designs communicated under international agreements)

16.-(1) Subject to the provisions of this section, the Secretary of State may make rules for securing that, where a design has been communicated in accordance with an agreement or arrangement made between His Majesty's Government in the United Kingdom and the government of any other country for the supply or mutual exchange of information or articles,-

(a) an application for the registration of the design made by the person from whom the design was communicated or his personal representative or assignee shall not be prejudiced, and the registration of the design in pursuance of such an application shall not be invalidated, by reason only that the design has been communicated as aforesaid or that in consequence thereof-

(i) the design has been published or applied, or

(ii) an application for registration of the design has been made by any other person, or the design has been registered on such an application;

(b) any application for the registration of a design made in consequence of such a communication as aforesaid may be refused and any registration of a design made on such an application may be cancelled.

(2) Rules made under subsection (1) of this section may provide that the publication or application of a design, or the making of any application for registration thereof shall, in such circumstances and subject to such conditions or exceptions as may be prescribed by the rules, be presumed to have been in consequence of such a communication as is mentioned in that subsection.

(3) The powers of the Secretary of State under this section, so far as they are exercisable for the benefit of persons from whom designs have been communicated to His Majesty's Government in the United Kingdom by the government of any other country, shall only be exercised if and to the extent that the Secretary of State is satisfied that substantially equivalent provision has been or will be made under the law of that country for the benefit of persons from whom designs have been communicated by His Majesty's Government in the United Kingdom to the government of that country.

(4) References in the last foregoing subsection to the communication of a design to or by His Majesty's Government or the government of any other country shall be construed as including references to the communication of the design by or to any person authorised in that behalf by the government in question.

Register of designs, etc.

(Register of designs)

17.-(1) The registrar shall maintain the register of designs, in which shall be entered-

(a) the names and addresses of proprietors of registered designs;

(b) notices of assignments and of transmissions of registered designs; and

(c) such other matters as may be prescribed or as the registrar may think fit.

(2) No notice of any trust, whether express, implied or constructive, shall be entered in the register of designs, and the registrar shall not be affected by any such notice.

(3) The register need not be kept in documentary form.

(4) Subject to the provisions of this Act and to rules made by the Secretary of State under it, the public shall have a right to inspect the register at the Patent Office at all convenient times.

(5) Any person who applies for a certified copy of an entry in the register or a certified extract from the register shall be entitled to obtain such a copy or extract on payment of a fee prescribed in relation to certified copies and extracts; and rules made by the Secretary of State under this Act may provide that any person who applies for an uncertified copy or extract shall be entitled to such a copy or extract on payment of a fee prescribed in relation to uncertified copies and extracts.

(6) Applications under subsection (5) above or rules made by virtue of that subsection shall be made in such manner as may be prescribed.

(7) In relation to any portion of the register kept otherwise than in documentary form-

(a) the right of inspection conferred by subsection (4) above is a right to inspect the material on the register; and

(b) the right to a copy or extract conferred by subsection (5) above or rules is a right to copy or extract in a form in which it can be taken away and in which it is visible and legible.

(8) Subject to subsection (11) below, the register shall be prima facie evidence of anything required or authorised to be entered in it and in Scotland shall be sufficient evidence of any such thing.

(9) A certificate purporting to be signed by the registrar and certifying that any entry which he is authorised by or under this Act to make has or has not been made, or that any other thing which he is so authorised to do has or has not been done, shall be prima facie evidence, and in Scotland shall be sufficient evidence, of the matters so certified.

(10) Each of the following-

(a) a copy of an entry in the register or an extract from the register which is supplied under subsection (5) above;

(b) a copy or any representation, specimen or document kept in the Patent Office or an extract from any such document,

which purports to be a certified copy or certified extract shall, subject to subsection (11) below, be admitted in evidence without further proof and without production of any original; and in Scotland such evidence shall be sufficient evidence.

(11) In the application of this section to England and Wales nothing in it shall be taken as detracting from section 69 or 70 of the Police and Criminal Evidence Act 1984, or any provision made by virtue of either of them.

(12) In this section "certified copy" and "certified extract" means a copy and extract certified by the registrar and sealed with the seal of the Patent Office.

(Certificate of registration)

18.-(1) The registrar shall grant a certificate of registration in the prescribed form to the registered proprietor of a design when the design is registered.

(2) The registrar may, in a case where he is satisfied that the certificate of registration has been lost or destroyed, or in any other case in which he thinks it expedient, furnish one or more copies of the certificate.

(Registration of assignments, etc.)

19.-(1) Where any person becomes entitled by assignment, transmission or operation of law to a registered design or to a share in a registered design, or becomes entitled as mortgagee, licensee or otherwise to any other interest in a registered design, he shall apply to the registrar in the prescribed manner for the registration of his title as proprietor or co-proprietor or, as the case may be, of notice of his interest, in the register of designs.

(2) Without prejudice to the provisions of the foregoing subsection, an application for the registration of the title of any person becoming entitled by assignment to a registered design or a share in a registered design, or becoming entitled by virtue of a mortgage, licence or other instrument to any other interest in a registered design, may be made in the prescribed manner by the assignor, mortgagor, licensor or other party to that instrument, as the case may be.

(3) Where application is made under this section for the registration of the title of any person, the registrar shall, upon proof of title to his satisfaction-

(a) where that person is entitled to a registered design or a share in a registered design, register him in the register of designs as proprietor or co-proprietor of the design, and enter in that register particulars of the instrument or event by which he derives title; or

(b) where that person is entitled to any other interest in the registered design, enter in that register notice of his interest, with particulars of the instrument (if any) creating it.

(3A) Where design right subsists in a registered design, the registrar shall not register an interest under subsection (3) unless he is satisfied that the person entitled to that interest is also entitled to a corresponding interest in the design right.

(3B) Where design right subsists in a registered design and the proprietor of the registered design is also the design right owner, an assignment of the design right shall be taken to be also an assignment of the right in the registered design, unless a contrary intention appears.

(4) Subject to any rights vested in any other person of which notice is entered in the register of designs, the person or persons registered as proprietor of a registered design shall have power to assign, grant licences under, or otherwise deal with the design, and to give effectual receipts for any consideration for any such assignment, licence or dealing.

Provided that any equities in respect of the design may be enforced in like manner as in respect of any other personal property.

(5) Except for the purposes of an application to rectify the register under the following provisions of this Act, a document in respect of which no entry has been made in the register of designs under subsection (3) of this section shall not be admitted in any court as evidence of the title of any person to a registered design or share of or interest in a registered design unless the court otherwise directs.

(Rectification of register)

20.-(1) The court may, on the application of any person aggrieved, order the register of designs to be rectified by the making of any entry therein or the variation or deletion of any entry therein.

(2) In proceedings under this section the court may determine any question which it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the register.

(3) Notice of any application to the court under this section shall be given in the prescribed manner to the registrar, who shall be entitled to appear and be heard on the application, and shall appear if so directed by the court.

(4) Any order made by the court under this section shall direct that notice of the order shall be served on the registrar in the prescribed manner; and the registrar shall, on receipt of the notice, rectify the register accordingly.

(5) A rectification of the register under this section has effect as follows-

(a) an entry made has effect from the date on which it should have been made,

(b) an entry varied has effect as if it had originally been made in its varied form, and

(c) an entry deleted shall be deemed never to have had effect,

unless, in any case, the court directs otherwise.

(Power to correct clerical errors)

21.-(1) The registrar may, in accordance with the provisions of this section, correct any error in an application for the registration or in the representation of a design, or any error in the register of designs.

(2) A correction may be made in pursuance of this section either upon a request in writing made by any person interested and accompanied by the prescribed fee, or without such a request.

(3) Where the registrar proposes to make any such correction as aforesaid otherwise than in pursuance of a request made under this section, he shall give notice of the proposal to the registered proprietor or the applicant for registration of the design, as the case may be, and to any other person who appears to him to be concerned, and shall give them an opportunity to be heard before making the correction.

(Inspection of registered designs)

22.-(1) Where a design has been registered under this Act, there shall be open to inspection at the Patent Office on and after the day on which the certificate of registration is issued-

(a) the representation or specimen of the design, and

(b) any evidence filed in support of the applicant's contention that the appearance of an article is material for the purposes of section 1(3) of this Act).

This subsection has effect subject to the following provisions of this section and to any rules made under section 5(2) of this Act.

(2) In the case of a design registered in respect of an article of any class prescribed for the purposes of this subsection, no representation, specimen or evidence filed in pursuance of the application shall, until the expiration of such period after the day on which the certificate of registration is issued as may be prescribed in relation to articles of that class, be open to inspection at the Patent Office except by the registered proprietor, a person authorised in writing by the registered proprietor, or a person authorised by the registrar or by the court:

Provided that where the registrar proposes to refuse an application for the registration of any other design on the ground that it is the same as the first-mentioned design or differs from that design only in immaterial details or in features which are variants commonly used in the trade, the applicant shall be entitled to inspect the representation or specimen of the first-mentioned design filed in pursuance of the application for registration of that design.

(3) In the case of a design registered in respect of an article of any class prescribed for the purposes of the last foregoing subsection, the representation, specimen or evidence shall not, during the period prescribed as aforesaid, be inspected by any person by virtue of this section except in the presence of the registrar or of an officer acting under him; and except in the case of an inspection authorised by the proviso to that subsection, the person making the inspection shall not be entitled to take a copy of the representation, specimen or evidence or any part thereof.

(4) Where an application for the registration of a design has been abandoned or refused, neither the application for registration nor any representation, specimen or evidence filed in pursuance thereof shall at any time be open to inspection at the Patent Office or be published by the registrar.

(Information as to existence of right in registered design)

23.-(1) On the request of a person furnishing such information as may enable the registrar to identify the design, and on payment of the prescribed fee, the registrar shall inform him-

(a) whether the design is registered and, if so, in respect of what articles, and

(b) whether any extension of the period of the right in the registered design has been granted,

and shall state the date of registration and the name and address of the registered proprietor.

….

Legal proceedings and appeals

(Certificate of contested validity of registration)

25.-(1) If in any proceedings before the court the validity of the registration of a design is contested, and it is found by the court that the design is validly registered, the court may certify that the validity of the registration of the design was contested in those proceedings.

(2) Where any such certificate has been granted, then if in any subsequent proceedings before the court for infringement of the right in the registered design or for cancellation of the registration of the design, a final order or judgement is made or given in favour of the registered proprietor, he shall, unless the court otherwise directs, be entitled to his costs as between solicitor and client:

Provided that this subsection shall not apply to the costs of any appeal in any such proceedings as aforesaid.

(Remedy for groundless threats of infringement proceedings)

26.-(1) Where any person (whether entitled to or interested in a registered design or an application for registration of a design or not) by circulars, advertisements or otherwise threatens any other person with proceedings for infringement of the right in a registered design, any person aggrieved thereby may bring an action against him for any such relief as is mentioned in the next following subsection.

(2) Unless in any action brought by virtue of this section the defendant proves that the acts in respect of which proceedings were threatened constitute or, if done, would constitute, an infringement of the right in a registered design the registration of which is not shown by the plaintiff to be invalid, the plaintiff shall be entitled to the following relief, that is to say:-

(a) a declaration to the effect that the threats are unjustifiable;

(b) an injunction against the continuance of the threats; and

(c) such damages, if any, as he has sustained thereby.

(2A) Proceedings may not be brought under this section in respect of a threat to bring proceedings for an infringement alleged to consist of the making or importing of anything.

(3) For the avoidance of doubt it is hereby declared that a mere notification that a design is registered does not constitute a threat of proceedings within the meaning of this section.

(The court)

27.-(1) In this Act "the court" means-

(a) in England and Wales, the High Court or any patents county court having jurisdiction by virtue of an order under section 287 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988,

(b) in Scotland, the Court of Session, and

(c) in Northern Ireland, the High Court.

(2) Provision may be made by rules of court with respect to proceedings in the High Court in England and Wales for references and applications under this Act to be dealt with by such judge of that court as the Lord Chancellor may select for the purpose.

(The Appeal Tribunan( �/p>

28.-(1) Any appeal from the registrar under this Act shall lie to the Appeal Tribunal.

(2) The Appeal Tribunal shall consist of-

(a) one or more judges of the High Court nominated by the Lord Chancellor, and

(b) one judge of the Court of Session nominated by the Lord President of that Court.

(2A) At any time when it consists of two or more judges, the jurisdiction of the Appeal Tribunal-

(a) where in the case of any particular appeal the senior of those judges so directs, shall be exercised in relation to that appeal by both of the judges, or (if there are more than two) by two of them, sitting together, and

(b) in relation to any appeal in respect of which no such direction is given, may be exercised by any one of the judges;

and, in the exercise of that jurisdiction, different appeals may be heard at the same time by different judges.

(3) The expenses of the Appeal Tribunal shall be defrayed and the fees to be taken therein may be fixed as if the Tribunal were a court of the High Court.

(4) The Appeal Tribunal may examine witnesses on oath and administer oaths for that purpose.

(5) Upon any appeal under this Act the Appeal Tribunal may by order award to any party such costs or expenses as the Tribunal may consider reasonable and direct how and by what parties the costs or expenses are to be paid; and any such order may be enforced-

(a) in England and Wales or Northern Ireland, in the same way as an order of the High Court;

(b) in Scotland, in the same way as a decree for expenses granted by the Court of Session.

….

(7) Upon any appeal under this Act the Appeal Tribunal may exercise any power which could have been exercised by the registrar in the proceeding from which the appeal is brought.

(8) Subject to the foregoing provisions of this section the Appeal Tribunal may make rules for regulating all matters relating to proceedings before it under this Act, including right of audience.

(8A) At any time when the Appeal Tribunal consists of two or more judges, the power to make rules under subsection (8) of this section shall be exercisable by the senior of those judges:

Provided that another of those judges may exercise that power if it appears to him that it is necessary for rules to be made and that the judge (or, if more than one, each of the judges) senior to him is for the time being prevented by illness, absence or otherwise from making them.

(9) An appeal to the Appeal Tribunal under this Act shall not be deemed to be a proceeding in the High Court.

(10) In this section "the High Court" means the High Court in England and Wales; and for the purposes of this section the seniority of judges shall be reckoned by reference to the dates on which they were appointed judges of that court or the Court of Session.

Powers and duties of registrar

(Exercise of discretionary powers of registrar)

29. Without prejudice to any provisions of this Act requiring the registrar to hear any party to proceedings thereunder, or to give to any such party an opportunity to be heard, rules made by the Secretary of State under this Act shall require the registrar to give to any applicant for registration of a design an opportunity to be heard before exercising adversely to the applicant any discretion vested in the registrar by or under this Act.

(Costs and security for costs)

30.-(1) Rules made by the Secretary of State under this Act may make provision empowering the registrar, in any proceedings before him under this Act-

(a) to award any party such costs as he may consider reasonable, and

(b) to direct how and by what parties they are to be paid.

(2) Any such order of the registrar may be enforced-

(a) in England and Wales or Northern Ireland, in the same way as an order of the High Court;

(b) in Scotland, in the same way as a decree for expenses granted by the Court of Session.

(3) Rules made by the Secretary of State under this Act may make provision empowering the registrar to require a person in such cases as may be prescribed, to give security for the costs of-

(a) an application for cancellation of the registration of a design,

(b) an application for the grant of a licence in respect of a registered design, or

(c) an appeal from any decision of the registrar under this Act,

and enabling the application or appeal to be treated as abandoned in default of such security being given.

(Evidence before registrar)

31. Rules made by the Secretary of State under this Act may make provision-

(a) as to the giving of evidence in proceedings before the registrar under this Act by affidavit or statutory declaration;

(b) conferring on the registrar the powers of an official referee of the Supreme Court as regards the examination of witnesses on oath and the discovery and production of documents; and

(c) applying in relation to the attendance of witnesses in proceedings before the registrar the rules applicable to the attendance of witnesses in proceedings before such a referee.

….

Offences

(Offences under section 5)

33.-(1) If any person fails to comply with any direction given under section 5 of this Act or makes or causes to be made an application for the registration of a design in contravention of that section, he shall be guilty of an offence and liable-

(a) on conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding two years or a fine, or both;

(b) on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding the statutory maximum, or both.

….

(Falsification of register, etc.)

34. If any person makes or causes to be made a false entry in the register of designs, or a writing falsely purporting to be a copy of an entry in that register, or produces or tenders or causes to be produced or tendered in evidence any such writing knowing the entry or writing to be false, he shall be guilty of an offence and liable-

(a) on conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding two years or a fine, or both;

(b) on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding the statutory maximum, or both.

(Fine for falsely representing a design as registered)

35.-(1) If any person falsely represents that a design applied to any article sold by him is registered in respect of that article, he shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale; and for the purposes of this provision a person who sells an article having stamped, engraved or impressed thereon or otherwise applied thereto the word "registered," or any other word expressing or implying that the design applied to the article is registered, shall be deemed to represent that the design applied to the article is registered in respect of that article.

(2) If any person, after the right in a registered design has expired, marks any article to which the design has been applied with the word "registered," or any word or words implying that there is a subsisting right in the design under this Act, or causes any such article to be so marked, he shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding level 1 on the standard scale.

(Offence by body corporate: liability of officers)

35A.-(1) Where an offence under this Act committed by a body corporate is proved to have been committed with the consent or connivance of a director, manager, secretary or other similar officer of the body, or a person purporting to act in any such capacity, he as well as the body corporate is guilty of the offence and liable to be proceeded against and punished accordingly.

(2) In relation to a body corporate whose affairs are managed by its members "director" means a member of the body corporate.

Rules, etc.

(General power of Secretary of State to make rules, etc.)

36.-(1) Subject to the provisions of this Act, the Secretary of State may make such rules as he thinks expedient for regulating the business of the Patent Office in relation to designs and for regulating all matters by this Act placed under the direction or control of the registrar or the Secretary of State.

(1A) Rules may, in particular, make provision-

(a) prescribing the form of applications for registration of designs and of any representations or specimens of designs or other documents which may be filed at the Patent Office, and requiring copies to be furnished of any such representations, specimens or documents;

(b) regulating the procedure to be followed in connection with any application or request to the registrar or in connection with any proceeding before him, and authorising the rectification of irregularities of procedure;

(c) providing for the appointment of advisers to assist the registrar in proceedings before him;

(d) regulating the keeping of the register of designs;

(e) authorising the publication and sale of copies of representations of designs and other documents in the Patent Office;

(f) prescribing anything authorised or required by this Act to be prescribed by rules.

(1B) The remuneration of an adviser appointed to assist the registrar shall be determined by the Secretary of State with the consent of the Treasury and shall be defrayed out of money provided by Parliament.

(2) Rules made under this section may provide for the establishment of branch offices for designs and may authorise any document or thing required by or under this Act to be filed or done at the Patent Office to be filed or done at the branch office at Manchester or any other branch office established in pursuance of the rules.

(Provisions as to rules and Orders)

37.-(1) …

(2) Any rules made by the Secretary of State in pursuance of section 15 or section 16 of this Act, and any order made, direction given, or other action taken under the rules by the registrar, may be made, given or taken so as to have effect as respects things done or omitted to be done on or after such date, whether before or after the coming into operation of the rules or of this Act, as may be specified in the rules.

(3) Any power to make rules conferred by this Act on the Secretary of State or on the Appeal Tribunal shall be exercisable by statutory instrument; and the Statutory Instruments Act 1946 shall apply to a statutory instrument containing rules made by the Appeal Tribunal in like manner as if the rules had been made by a Minister of the Crown.

(4) Any statutory instrument containing rules made by the Secretary of State under this Act shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

(5) Any Order in Council made under this Act may be revoked or varied by a subsequent Order in Council.

.…

Supplemental

(Hours of business and excluded days)

39.-(1) Rules made by the Secretary of State under this Act may specify the hour at which the Patent Office shall be deemed to be closed on any day for purposes of the transaction by the public of business under this Act or of any class of such business, and may specify days as excluded days for any such purposes.

(2) Any business done under this Act on any day after the hour specified as aforesaid in relation to business of that class, or on a day which is an excluded day in relation to business of that class, shall be deemed to have been done on the next following day not being an excluded day; and where the time for doing anything under this Act expires on an excluded day, that time shall be extended to the next following day not being an excluded day.

(Fees)

40.-(1) There shall be paid in respect of the registration of designs and applications therefor, and in respect of other matters relating to designs arising under this Act, such fees as may be prescribed by rules made by the Secretary of State with the consent of the Treasury.

(Service of notices, etc., by post)

41. Any notice required or authorised to be given by or under this Act, and any application or other document so authorised or required to be made or filed, may be given, made or filed by post.

(Annual report of registrar)

42. The Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks shall, in his annual report with respect to the execution of the Patents Act 1977, include a report with respect to the execution of this Act as if it formed a part of or was included in that Act.

(Savings)

43.-(1) Nothing in this Act shall be construed as authorising or requiring the registrar to register a design the use of which would, in his opinion, be contrary to law or morality.

(2) Nothing in this Act shall affect the right of the Crown or of any person deriving title directly or indirectly from the Crown to sell or use articles forfeited under the laws relating to customs or excise.

(Interpretation)

44.-(1) In this Act, except where the context otherwise requires, the following expressions have the meanings hereby respectively assigned by them, that is to say-

"Appeal Tribunal" means the Appeal Tribunal constituted and acting in accordance with section 28 of this Act as amended by the Administration of Justice Act 1969;

"article" means any article of manufacture and includes any part of an article if that part is made and sold separately;

"artistic work" has the same meaning as in Part I of the Copyright, Designs and Patents Act 1988;

"assignee" includes the personal representative of a deceased assignee, and references to the assignee of any person include references to the assignee of the personal representative or assignee of that person;

"author," in relation to a design, has the meaning given by section 2(3) and (4);

.…

"corresponding design," in relation to an artistic work, means a design which if applied to an article would produce something which would be treated for the purposes of Part I of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 as a copy of that work;

"the court" shall be construed in accordance with section 27 of this Act;

"design" has the meaning assigned to it by section 1(1) of this Act;

"employee," "employment" and "employer" refer to employment under a contract of service or of apprenticeship;

.…

"prescribed" means prescribed by rules made by the Secretary of State under this Act;

"proprietor" has the meaning assigned to it by section 2 of this Act;

"registered proprietor" means the person or persons for the time being entered in the register of designs as proprietor of the design;

"registrar" means the Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks;

"set of articles" means a number of articles of the same general character ordinarily on sale or intended to be used together, to each of which the same design, or the same design with modifications or variations not sufficient to alter the character or substantially to affect the identity thereof, is applied.

(2) Any reference in this Act to an article in respect of which a design is registered shall, in the case of a design registered in respect of a set of articles, be construed as a reference to any article of that set.

(3) Any question arising under this Act whether a number of articles constitute a set of articles shall be determined by the registrar; and notwithstanding anything in this Act any determination of the registrar under this subsection shall be final.

(4) For the purposes of subsection (1) of section 14 and of section 16 of this Act, the expression "personal representative," in relation to a deceased person, includes the legal representative of the deceased appointed in any country outside the United Kingdom.

(Application to Scotland)

45. In the application of this Act to Scotland-

.…

(3) The expression "injunction" means "interdict"; the expression "arbitrator" means "arbiter"; the expression "plaintiff" means "pursuer"; the expression "defendant" means "defender."

(Application to Northern Ireland)

46. In the application of this Act to Northern Ireland-

(3) References to enactments include enactments comprised in Northern Ireland legislation.

(3A) References to the Crown include the Crown in right of Her Majesty's Government in Northern Ireland.

(4) References to a government department shall be construed as including references to a Northern Ireland department, and in relation to a Northern Ireland department references to the Treasury shall be construed as references to the Department of Finance and Personnel.

(Application to Isle of Man)

47. This Act extends to the Isle of Man, subject to any modifications contained in an Order made by Her Majesty in Council, and accordingly, subject to any such Order, references in this Act to the United Kingdom shall be construed as including the Isle of Man.

(Territorial waters and the continental shelf)

47A.-(1) For the purposes of this Act the territorial waters of the United Kingdom shall be treated as part of the United Kingdom.

(2) This Act applies to things done in the United Kingdom sector of the continental shelf on a structure or vessel which is present there for purposes directly connected with the exploration of the sea bed or subsoil or the exploitation of their natural resources as it applies to things done in the United Kingdom.

(3) The United Kingdom sector of the continental shelf means the areas designated by order under section 1(7) of the Continental Shelf Act 1964.

(Repeals, savings, and transitional provisions)

48.-(1) …

(2) Subject to the provisions of this section, any Order in Council, rule, order, requirement, certificate, notice, decision, direction, authorisation, consent, application, request or thing made, issued, given or done under any enactment repealed by this Act shall, if in force at the commencement of this Act, and so far as it could have been made, issued, given or done under this Act, continue in force and have effect as if made, issued, given or done under the corresponding enactment of this Act.

(3) Any register kept under the Patents and Designs Act 1907 shall be deemed to form part of the corresponding register under this Act.

(4) Any design registered before the commencement of this Act shall be deemed to be registered under this Act in respect of articles of the class in which it is registered.

(5) Where, in relation to any design, the time for giving notice to the registrar under section 59 of the Patents and Designs Act 1907 expired before the commencement of this Act and the notice was not given, subsection (2) of section 6 of this Act shall not apply in relation to that design or any registration of that design.

(6) Any document referring to any enactment repealed by this Act shall be construed as referring to the corresponding enactment of this Act.

(7) Nothing in the foregoing provisions of this section shall be taken as prejudicing the operation of section 38 of the Interpretation Act 1889 (which relates to the effect of repeals).

(Short title and commencement)

49.-(1) This Act may be cited as the Registered Designs Act 1949.

(2) This Act shall come into operation on the first day of January, nineteen hundred and fifty, immediately after the coming into operation of the Patents and Designs Act 1949.

First Schedule

Provisions as to the Use of Registered Designs for the Services of the Crown and as to the Rights of Third Parties in Respect of Such Use

Use of registered designs for services of the Crown

1.-(1) Notwithstanding anything in this Act, any Government department, and any person authorised in writing by a Government department, may use any registered design for the services of the Crown in accordance with the following provisions of this paragraph.

(2) If and so far as the design has before the date of registration thereof been duly recorded by or applied by or on behalf of a Government department otherwise than in consequence of the communication of the design directly or indirectly by the registered proprietor or any person from whom he derives title, any use of the design by virtue of this paragraph may be made free of any royalty or other payment to the registered proprietor.

(3) If and so far as the design has not been so recorded or applied as aforesaid, any use of the design made by virtue of this paragraph at any time after the date of registration thereof, or in consequence of any such communication as aforesaid, shall be made upon such terms as may be agreed upon, either before or after the use, between the Government department and the registered proprietor with the approval of the Treasury, or as may in default of agreement be determined by the court on a reference under paragraph 3 of this Schedule.

(4) The authority of a Government department in respect of a design may be given under this paragraph either before or after the design is registered and either before or after the acts in respect of which the authority is given are done, and may be given to any person whether or not he is authorised directly or indirectly by the registered proprietor to use the design.

(5) Where any use of a design is made by or with the authority of a Government department under this paragraph, then, unless it appears to the department that it would be contrary to the public interest so to do, the department shall notify the registered proprietor as soon as practicable after the use is begun, and furnish him with such information as to the extent of the use as he may from time to time require.

(6) For the purposes of this and the next following paragraph "the services of the Crown" shall be deemed to include-

(a) the supply to the government of any country outside the United Kingdom, in pursuance of an agreement or arrangement between Her Majesty's Government in the United Kingdom and the government of that country, of articles required-

(i) for the defence of that country; or

(ii) for the defence of any other country whose government is party to any agreement or arrangement with Her Majesty's said Government in respect of defence matters;

(b) the supply to the United Nations, or the government of any country belonging to that organisation, in pursuance of an agreement or arrangement between Her Majesty's Government and that organisation or government, of articles required for any armed forces operating in pursuance of a resolution of that organisation or any organ of that organisation;

and the power of a Government department or a person authorised by a Government department under this paragraph to use a design shall include power to sell to any such government or to the said organisation any articles the supply of which is authorised by this sub-paragraph, and to sell to any person any articles made in the exercise of the powers conferred by this paragraph which are no longer required for the purpose for which they were made.

(7) The purchaser of any articles sold in the exercise of powers conferred by this paragraph, and any person claiming through him, shall have power to deal with them in the same manner as if the rights in the registered design were held on behalf of His Majesty.

Rights of third parties in respect of Crown use

2.-(1) In relation to any use of a registered design, or a design in respect of which an application for registration is pending, made for the services of the Crown-

(a) by a Government department or a person authorised by a Government department under the last foregoing paragraph; or

(b) by the registered proprietor or applicant for registration to the order of a Government department, the provisions of any licence, assignment or agreement made, whether before or after the commencement of this Act, between the registered proprietor or applicant for registration or any person who derives title from him or from whom he derives title and any person other than a Government department shall be of no effect so far as those provisions restrict or regulate the use of the design, or any model, document or information relating thereto, or provide for the making of payments in respect of any such use, or calculated by reference thereto; and the reproduction or publication of any model or document in connection with the said use shall not be deemed to be an infringement of any copyright or design right subsisting in the model or document.

(2) Where an exclusive licence granted otherwise than for royalties or other benefits determined by reference to the use of the design is in force under the registered design then -

(a) in relation to any use of the design which, but for the provisions of this and the last foregoing paragraph, would constitute an infringement of the rights of the licensee, sub-paragraph (3) of the last foregoing paragraph shall have effect as if for the reference to the registered proprietor there were substituted a reference to the licensee; and

(b) in relation to any use of the design by the licensee by virtue of an authority given under the last foregoing paragraph, that paragraph shall have effect as if the said sub-paragraph (3) were omitted.

(3) Subject to the provisions of the last foregoing sub-paragraph, where the registered design or the right to apply for or obtain registration of the design has been assigned to the registered proprietor in consideration of royalties or other benefits determined by reference to the use of the design, then -

(a) in relation to any use of the design by virtue of paragraph 1 of this Schedule, sub-paragraph (3) of that paragraph shall have effect as if the reference to the registered proprietor included a reference to the assignor, and any sum payable by virtue of that sub-paragraph shall be divided between the registered proprietor and the assignor in such proportion as may be agreed upon between them or as may in default of agreement be determined by the court on a reference under the next following paragraph; and

(b) in relation to any use of the design made for the services of the Crown by the registered proprietor to the order of a Government department, sub-paragraph (3) of paragraph 1 of this Schedule shall have effect as if that use were made by virtue of an authority given under that paragraph.

(4) Where, under sub-paragraph (3) of paragraph 1 of this Schedule, payments are required to be made by a Government department to a registered proprietor in respect of any use of a design, any person being the holder of an exclusive licence under the registered design (not being such a licence as is mentioned in sub-paragraph (2) of this paragraph) authorising him to make that use of the design shall be entitled to recover from the registered proprietor such part (if any) of those payments as may be agreed upon between that person and the registered proprietor, or as may in default of agreement be determined by the court under the next following paragraph to be just having regard to any expenditure incurred by that person -

(a) in developing the said design; or

(b) in making payments to the registered proprietor, other than royalties or other payments determined by reference to the use of the design, in consideration of the licence;

and if, at any time before the amount of any such payment has been agreed upon between the Government department and the registered proprietor, that person gives notice in writing of his interest to the department, any agreement as to the amount of that payment shall be of no effect unless it is made with his consent.

(5) In this paragraph "exclusive licence" means a licence from a registered proprietor which confers on the licensee, or on the licensee and persons authorised by him, to the exclusion of all other persons (including the registered proprietor), any right in respect of the registered design.

Compensation for loss of profit

2A. - (1) Where Crown use is made of a registered design, the government department concerned shall pay -

(a) to the registered proprietor, or

(b) if there is an exclusive licence in force in respect of the design, to the exclusive licensee,

compensation for any loss resulting from his not being awarded a contract to supply the articles to which the design is applied.

(2) Compensation is payable only to the extent that such a contract could have been fulfilled from his existing manufacturing capacity; but is payable notwithstanding the existence of circumstances rendering him ineligible for the award of such a contract.

(3) In determining the loss, regard shall be had to the profit which would have been made on such a contract and to the extent to which any manufacturing capacity was under-used.

(4) No compensation is payable in respect of any failure to secure contracts for the supply of articles to which the design is applied otherwise than for the services of the Crown.

(5) The amount payable under this paragraph shall, if not agreed between the registered proprietor or licensee and the government department concerned with the approval of the Treasury, be determined by the court on a reference under paragraph 3; and it is in addition to any amount payable under paragraph 1 or 2 of this schedule.

(6) In this paragraph -

"Crown use," in relation to a design, means the doing of anything by virtue of paragraph 1 which would otherwise be an infringement of the right in the design; and

"the government department concerned," in relation to such use, means the government department by whom or on whose authority the act was done.

Reference of disputes as to Crown use

3. - (1) Any dispute as to -

(a) the exercise by a Government department, or a person authorised by a Government department, of the powers conferred by paragraph 1 of this Schedule,

(b) terms for the use of a design for the services of the crown under that paragraph,

(c) the right of any person to receive any part of a payment made under paragraph 1(3), or

(d) the right of any person to receive a payment under paragraph 2A,

may be referred to the court by either party to the dispute.

(2) In any proceedings under this paragraph to which a Government department are a party, the department may -

(a) if the registered proprietor is a party to the proceedings, apply for cancellation of the registration of the design upon any ground upon which the registration of a design may be cancelled on an application to the court under section 20 of this Act;

(b) in any case, put in issue the validity of the registration of the design without applying for its cancellation.

(3) If in such proceedings as aforesaid any question arises whether a design has been recorded or applied as mentioned in paragraph 1 of this Schedule, and the disclosure of any document recording the design, or of any evidence of the application thereof, would in the opinion of the department be prejudicial to the public interest, the disclosure may be made confidentially to counsel for the other party or to an independent expert mutually agreed upon.

(4) In determining under this paragraph any dispute between a Government department and any person as to terms for the use of a design for the services of the Crown, the court shall have regard to any benefit or compensation which that person or any person from whom he derives title may have received, or may be entitled to receive, directly or indirectly from any Government department in respect of the design in question.

(5) In any proceedings under this paragraph the court may at any time order the whole proceedings or any question or issue of fact arising therein to be referred to a special or official referee or an arbitrator on such terms as the court may direct; and references to the court in the foregoing provisions of this paragraph shall be construed accordingly.

Special provisions as to Crown use during emergency

4. - (1) During any period of emergency within the meaning of this paragraph, the powers exercisable in relation to a design by a Government department, or a person authorised by a Government department under paragraph 1 of this Schedule shall include power to use the design for any purpose which appears to the department necessary or expedient -

(a) for the efficient prosecution of any war in which His Majesty may be engaged;

(b) for the maintenance of supplies and services essential to the life of the community;

(c) for securing a sufficiency of supplies and services essential to the well-being of the community;

(d) for promoting the productivity of industry, commerce and agriculture;

(e) for fostering and directing exports and reducing imports, or imports of any classes, from all or any countries and for redressing the balance of trade;

(f) generally for ensuring that the whole resources of the community are available for use, and are used, in a manner best calculated to serve the interests of the community; or

(g) for assisting the relief of suffering and the restoration and distribution of essential supplies and services in any part of His Majesty's dominions or any foreign countries that are in grave distress as the result of war;

and any reference in this Schedule to the services of the Crown shall be construed as including a reference to the purposes aforesaid.

(2) In this paragraph the expression "period of emergency" means a period beginning on such date as may be declared by Order in Council to be the commencement, and ending on such date as may be so declared to be the termination, of a period of emergency for the purposes of this paragraph.

(3) No Order in Council under this paragraph shall be submitted to Her Majesty unless a draft of it has been laid before and approved by a resolution of each House of Parliament.

*Short title. Official title: An act to consolidate certain enactments relating to registered designs.

Entry into force (of the 1988 amendments): Pending the repeal of Section 32 of the 1949 Act; see footnote 2, below.

Source: Schedule 4 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 supplied by the United Kingdom authorities.

Note: For the provisions on design rights, see Part III of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 in Industrial Property Laws and Treaties, UNITED KINGDOM - Text 4-001.

1 Suspension points (….) indicate repealed provisions.

2 The repeal of Section 32, which relates to the power of the registrar to refuse to deal with certain agents, has not yet taken effect. Section 32 will eventually be replaced by Section 281 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

 GB099: Dessins (Modèles enregistrés), Loi (Codification), 16/12/1949 (15/11/1988)

Loi de 1949 sur les dessins et modèles enregistrés (modifiée en dernier lieu par la Loi de 1988 sur le droit d’auteur, les dessins et

modèles et les brevets, du 15 novembre 1988)*

TABLE DES MATIÈRES

Dessins et modèles susceptibles d’enregistrement et procédure d’enregistrement

Article 1er Dessins et modèles susceptibles d’enregistrement en vertu de la loi

2. Propriété des dessins et modèles

3. Procédure d’enregistrement

4. Enregistrement d’un même dessin ou modèle pour d’autres articles, etc.

5. Dispositions relatives au caractère secret de certains dessins ou modèles

6. Dispositions relatives à la divulgation à titre confidentiel, etc.

Effets de l’enregistrement. etc.

7. Droit conféré par l’enregistrement

8. Durée du droit sur un dessin ou modèle enregistré

8A. Rétablissement du droit sur un dessin ou modèle tombé en déchéance

8B. Effets d’une ordonnance de rétablissement du droit

9. Exemption du versement de dommages-intérêts dans le cas du contrefacteur de bonne foi

10. Licence obligatoire relative a un dessin ou modèle enregistré

11. Radiation de l’enregistrement

11A. Pouvoirs pouvant être exercés aux fins de la protection de l’intérêt public

11B. Engagement de prendre une licence de plein droit dans une procédure en violation

12. Usage pour les services de la Couronne

* Titre abrégé anglais: Registered Designs Act 1949. Titre complet: An Act to consolidate certain enactments relating to registered designs.

Traités internationaux

13. Ordonnances en Conseil relatives aux pays «conventionnels»

14. Enregistrement d’un dessin ou modèle lorsqu’une demande de protection a été déposée dans un pays «conventionnel»

15. Cas de prorogation de délai pour les demandes déposées en vertu de l’article 14

16. Protection des dessins et modèles communiqués en vertu d’accords internationaux

Registre des dessins et modèles, etc.

17. Registre des dessins et modèles

18. Certificat d’enregistrement

19. Enregistrement de cessions, etc.

20. Correction du registre

21. Compétence de corriger des erreurs rédactionnelles

22. Inspection des dessins et modèles enregistrés

23. Renseignements sur l’existence d’un droit sur un dessin ou modèle enregistré

24. …1

Procédures judiciaires et recours

25. Certificat attestant que la validité de l’enregistrement a été contestée

26. Réparation pour menaces non fondées de procédure en violation

27. Le tribunal

Entrée en vigueur (de la loi modifiée en 1988): Lorsque l’abrogation de l’article 32 de la loi de 1949 aura pris effet: voir plus loin la note 2. Source: Annexe 4 de la Loi de 1988 sur le droit d’auteur, les dessins et modèles et les brevets, du 15 novembre 1988. Texte communiqué par les autorités du Royaume-Uni. Note: Pour les dispositions relatives au droit de modèle voir la IIIe partie de la Loi de 1988 sur le droit d’auteur, les dessins et modèles et les brevets, du 15 novembre 1988, parue dans les Lois et traités de propriété industrielle. ROYAUME-UNI — Texte 4-001. 1 Les points de suspension (…) remplacent les dispositions abrogées.

28. Le Tribunal d’appel [Appeal Tribunal]

Compétences et fonctions du directeur de l’enregistrement

29. Exercice du pouvoir discrétionnaire du directeur de l’enregistrement

30. Frais et dépens et caution pour les frais et dépens

31. Preuves dans le cadre des procédures engagées par-devant le directeur de l’enregistrement

32.2 …

33. Délits visés à l’article 5

34. Falsification du registre, etc.

35. Amende pour allusion fallacieuse tendant à faire croire qu’un dessin ou modèle est enregistré

35A. Délits commis par des personnes morales: responsabilité des dirigeants

Dispositions réglementaires, etc. [rules]

36. Compétences générales du ministre d’édicter des règles, etc.

37. Dispositions relatives aux règles et ordonnances

38. …

Dispositions supplémentaires

39. Heures ouvrables et jours de fermeture

40. Taxes

41. Envoi d’avis, etc. par voie postale

42. Rapport annuel du directeur de l’enregistrement

43. Réserves

44. Interprétation

2 L'abrogation de l'article 32, qui se rapporte au pouvoir du directeur de l'enregistrement de refuser de traiter avec certains mandataires, n'a pas encore pris effet. Cet article sera ultérieurement remplacé par l'article 281 de la Loi de 1988 sur le droit d'auteur, les dessins et modèles et les brevets (information fournie par les autorités du Royaume-Uni).

45. Application à l’Ecosse

46. Application à l’Irlande du Nord

47. Application à l’île de Man

47A. Eaux territoriales et plateau continental

48. Abrogations, réserves et dispositions transitoires

49. Titre abrégé et entrée en vigueur

ANNEXES

Première annexe—Dispositions relatives à l’usage de dessins et modèles enregistrés pour les services de la Couronne et aux droits des tiers à cet égard

Deuxième annexe —…

Dessins et modèles susceptibles d’enregistrement et procédure d’enregistrement

(Dessins et modèles susceptibles d’enregistrement en vertu de la loi)

1. — 1) Dans la présente loi, l’expression «dessin et modèle» ou «dessin ou modèle» [design] s’entend des éléments de forme, de configuration, de type ou d’ornementation appliqués à un objet par un procédé industriel et qui, dans l’objet fini, attirent le regard et ne sont jugés que par la vue; toutefois, cette expression ne comprend pas

a) une méthode ou un principe de construction ou b) les éléments de forme ou de configuration d’un article qui i) sont uniquement dictés par la fonction que l’objet doit remplir ou

ii) dépendent de l’apparence d’une autre article dont le premier est destiné par son auteur à faire partie intégrante.

2) Un dessin ou modèle nouveau peut, sur la demande de la personne qui allègue en être le propriétaire, être enregistré en vertu de la présente loi en ce qui concerne tout article ou toute série d’articles indiqués dans la demande.

3) Un dessin ou modèle n’est pas enregistré en ce qui concerne un article dont l’apparence ne revêt pas d’importance, c’est-à-dire si les personnes qui acquièrent ou utilisent des articles de ce genre n’accordent normalement pas une grande importance à leurs éléments esthétiques et qu’une grande importance ne serait pas accordée à ces éléments si le dessin ou modèle était appliqué à l’article.

4) Un dessin ou modèle n’est pas considéré comme nouveau aux fins de la présente loi s’il est identique à un dessin ou modèle

a) enregistré pour le même ou un autre article à la suite d’une demande antérieure ou

b) publié au Royaume-Uni en ce qui concerne le même ou un autre article avant la date de la demande.

ou s’il ne diffère d’un tel dessin ou modèle que sur des points secondaires ou par des éléments qui constituent des variantes couramment utilisées dans la branche considérée.

Le présent alinéa s’applique sous réserve des dispositions des articles 4, 6 et 16 de la présente loi.

5) Le ministre [Secretary of State] peut, par la voie réglementaire, prévoir d’exclure de l’enregistrement en vertu de la présente loi des dessins ou modèles destinés à des articles ayant un caractère essentiellement littéraire ou artistique, selon ce qu’il considère approprié.

(Propriété des dessins et modèles)

2. — 1) L’auteur d’un dessin ou modèle est considéré aux fins de la présente loi comme le propriétaire originaire du dessin ou modèle, sous réserve des dispositions qui suivent.

1A) Lorsqu’un dessin ou modèle a été créé sur commande rémunérée en espèces ou en nature, le donneur d’ouvrage est réputé être le propriétaire originaire du dessin ou modèle.

1B) S’agissant, dans un cas ne relevant pas de l’alinéa 1A), d’un dessin ou modèle créé par un employé en cours d’emploi. l’employeur est réputé être le propriétaire originaire du dessin ou modèle.

2) Lorsqu’un dessin ou modèle ou le droit d’appliquer un dessin ou modèle à un article a été acquis, par cession, transmission ou effet de la loi, par une personne autre que le propriétaire originaire seule ou conjointement avec le propriétaire originaire, cette autre personne est réputée ou, le cas échéant, cette autre personne et le propriétaire originaire sont réputés, aux fins de la présente loi, être le(s) propriétaire(s) du dessin ou modèle ou le(s) propriétaire(s) du dessin ou modèle se rapportant à cet article.

3) Dans la présente loi, l’«auteur» d’un dessin ou modèle signifie la personne qui l’a créé.

4) S’agissant d’un dessin ou modèle créé par ordinateur dans des circonstances excluant l’existence d’un auteur humain, la personne qui a pris les dispositions nécessaires pour la création du dessin ou modèle est réputée en être l’auteur.

(Procédure d’enregistrement)

3. — 1) Une demande d’enregistrement de dessin ou modèle doit être établie dans la forme prescrite et déposée à l’Office des brevets de la manière prescrite.

2) Une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle sur lequel il existe un droit de modèle n’est recevable que si elle est déposée par une personne qui affirme être le titulaire du droit de modèle.

3) Aux fins de se prononcer sur la nouveauté d’un dessin ou modèle, le directeur de l’enregistrement [registrar] peut procéder, le cas échéant, aux recherches qu’il estime appropriées.

4) Dans les cas qui peuvent être prescrits, le directeur de l’enregistrement peut donner des instructions selon lesquelles une demande doit être considérée comme déposée à une date antérieure ou postérieure à la date à laquelle elle a été effectivement déposée aux fins de se prononcer sur la nouveauté d’un dessin ou modèle.

5) Le directeur de l’enregistrement peut rejeter une demande d’enregistrement de dessin ou modèle ou enregistrer le dessin ou modèle faisant l’objet de la demande déposée sous réserve des modifications qu’il estime appropriées, le cas échéant; un dessin ou modèle est enregistré à compter de la date à laquelle la demande a été déposée ou est considérée comme ayant été déposée.

6) Une demande qui est, par suite d’une erreur ou d’une négligence du déposant, incomplète au point que l’enregistrement ne peut pas être effectué dans le délai prescrit est réputée abandonnée.

7) Toute décision prise par le directeur de l’enregistrement en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours.

(Enregistrement d’un même dessin ou modèle pour d’autres articles, etc.)

4. — 1) Lorsque le titulaire d’un dessin ou modèle enregistré pour un article demande

a) l’enregistrement du dessin ou modèle enregistré pour un autre ou d’autres articles ou

b) l’enregistrement du dessin ou modèle enregistré auquel ont été apportées des modifications ou variantes qui ne suffisent pas à en modifier le caractère ou à en altérer notablement l’identité pour le même article ou d’autres articles,

la demande n’est pas rejetée et l’enregistrement effectué à la suite de cette demande n’est pas invalidé pour le seul motif que le dessin ou modèle enregistré a été antérieurement enregistré ou publié.

Toutefois, la durée du droit sur un dessin ou modèle enregistré en vertu du présent article ne s’étend pas au delà de l’expiration de la période, y compris toute prolongation éventuelle, pendant laquelle le droit existe sur le dessin ou modèle original enregistré.

2) Lorsqu’une personne dépose une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle pour un article et que

a) ce dessin ou modèle a été enregistré antérieurement par une autre personne pour un autre article; ou

b) le dessin ou modèle sur lequel porte la demande consiste en un dessin ou modèle déjà enregistré par une autre personne pour le même article ou un autre article et ne comporte aucune modification ou variante suffisante pour en modifier le caractère ou en altérer notablement l’identité,

et si, en tout temps pendant que la demande est en instance, le déposant devient titulaire de l’enregistrement du dessin ou modèle déjà enregistré, les dispositions du présent article qui précèdent s’appliquent dès lors comme si le déposant avait été titulaire de l’enregistrement dudit dessin ou modèle à la date à laquelle la demande a été déposée.

(Dispositions relatives au caractère secret de certains dessins ou modèles)

5. — 1) Lorsqu’une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle a été déposée, avant ou après l’entrée en vigueur de la présente loi, et que le directeur de l’enregistrement estime qu’il appartient à une catégorie qui lui a été indiquée par le ministre comme intéressant la défense nationale, il peut donner des instructions visant à interdire ou limiter la publication de renseignements relatifs à ce dessin ou modèle ou la communication de ceux-ci à une personne ou catégorie de personnes indiquées dans les instructions.

2) Le ministre prend, par la voie réglementaire, les mesures nécessaires pour garantir, lorsque les instructions précitées sont données,

a) qu’aucune représentation ou aucun exemplaire du dessin ou modèle et b) qu’aucun élément de preuve fourni à l’appui de l’affirmation du déposant selon

laquelle l’apparence d’un article revêt une importance (aux fins de l’article 1.3) de la présente loi)

ne soit accessible au public, à l’Office des brevets, tant que les instructions en question demeurent en vigueur.

3) Lorsque le directeur de l’enregistrement donne des instructions du genre précité, il avise le ministre de la demande et des instructions; dès lors, les dispositions suivantes s’appliquent:

a) après avoir reçu ledit avis, le ministre examine si la publication du dessin ou modèle serait préjudiciable à la défense du royaume et, à moins qu’il n’ait déjà donné au directeur de l’enregistrement un avis selon le sous-alinéa c) du présent alinéa, réexamine cette question dans un délai de neuf mois à compter de la date du dépôt de la demande d’enregistrement du dessin ou modèle et, par la suite, au moins une fois par an;

b) dans le but précité, le ministre peut, en tout temps après l’enregistrement du dessin ou modèle ou, avec le consentement du déposant, en tout temps avant que le dessin ou modèle soit enregistré, examiner la représentation ou l’exemplaire du dessin ou modèle ou tout élément de preuve visé à l’alinéa 2)b) précédent, déposé dans le cadre de la demande;

c) si le ministre estime, après avoir examiné le dessin ou modèle à un moment quelconque, que la publication du dessin ou modèle ne serait pas ou plus préjudiciable à la défense du royaume, il en avise le directeur de l’enregistrement;

d) après avoir reçu un avis de ce genre, le directeur de l’enregistrement révoque les instructions et peut, sous réserve des conditions qu’il considère appropriées, le cas échéant, proroger le délai pour accomplir tout acte requis ou autorisé par ou en vertu de la présente loi en ce qui concerne la demande ou l’enregistrement, que ce délai ait ou non déjà expiré.

4) Une personne résidant au Royaume-Uni ne peut déposer ou faire déposer hors du Royaume-Uni une demande d’enregistrement de dessin ou modèle appartenant à une catégorie faisant l’objet de prescriptions aux fins du présent alinéa sans l’autorisation écrite accordée par le directeur de l’enregistrement ou en son nom que si

a) une demande d’enregistrement a été déposée au Royaume-Uni pour le même dessin ou modèle au moins six semaines avant le dépôt de la demande hors du Royaume- Uni et que

b) aucune instruction n’a été donnée en vertu de l’alinéa 1) du présent article en ce qui concerne le dépôt de la demande au Royaume-Uni ou que toutes les instructions de ce genre ont été révoquées.

Toutefois, le présent alinéa ne s’applique pas à l’égard d’un dessin ou modèle pour lequel une demande de protection a été déposée pour la première fois dans un pays autre que le Royaume-Uni par une personne résidant hors du Royaume-Uni.

(Dispositions relatives à la divulgation à titre confidentiel, etc.)

6. — 1) Une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle n’est pas rejetée et l’enregistrement d’un dessin ou modèle n’est pas invalidé pour le seul motif

a) que le dessin ou modèle a été divulgué à un tiers par le propriétaire dans des circonstances qui rendraient l’utilisation ou la publication du dessin ou modèle par ce tiers contraire au principe de la bonne foi;

b) qu’une personne autre que le propriétaire du dessin ou modèle a divulgué le dessin ou modèle en violation du principe de la bonne foi; ou,

c) s’agissant d’un dessin ou modèle textile nouveau ou original destiné à être enregistré, qu’une première commande confidentielle relative à des produits portant ce dessin ou modèle a été acceptée.

2) Une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle n’est pas rejetée et l’enregistrement d’un dessin ou modèle n’est pas invalidé pour le seul motif

a) qu’une représentation du dessin ou modèle ou un article sur lequel le dessin ou le modèle est appliqué a été présenté, avec le consentement du propriétaire du dessin ou modèle, à une exposition officiellement reconnue par le ministre aux fins du présent alinéa;

b) qu’après une présentation de ce genre, et pendant la durée de l’exposition, une représentation du dessin ou modèle ou un article du genre précité a été exposé par une personne sans le consentement du propriétaire;

c) qu’une représentation du dessin ou modèle a été publiée par suite de son exposition de la manière visée au sous-alinéa a) du présent alinéa,

si la demande d’enregistrement du dessin ou modèle est déposée dans un délai de six mois à compter de l’ouverture de l’exposition.

3) Une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle n’est pas rejetée et l’enregistrement d’un dessin ou modèle n’est pas invalidé pour le seul motif que le propriétaire a communiqué le dessin ou modèle à un ministère ou à une personne autorisée par un ministère à examiner le dessin ou modèle quant à ses mérites ou uniquement en raison d’un acte accompli par suite d’une communication de ce genre.

4) Lorsqu’une demande est déposée par le titulaire du droit d’auteur sur une oeuvre artistique ou avec son consentement en vue de l’enregistrement d’un dessin ou modèle correspondant, le dessin ou modèle n’est pas considéré aux fins de la présente loi comme étant autre que nouveau pour le seul motif d’un usage antérieur de l’œuvre artistique, sous réserve de l’alinéa 5).

5) L’alinéa 4) ne s’applique pas si l’usage antérieur consistait uniquement ou notamment à vendre, à mettre en location ou à offrir ou à exposer en vue de la vente ou de la location des articles sur lesquels avait été appliqué, à titre industriel,

a) le dessin ou modèle en question ou b) un dessin ou modèle qui ne diffère de celui-ci que sur des points secondaires ou

par des éléments qui constituent des variantes couramment utilisées dans la branche considérée,

et si cet usage antérieur a été fait par le titulaire du droit d’auteur ou avec son consentement.

6) Le ministre peut, par la voie réglementaire, prendre des mesures en ce qui concerne les circonstances dans lesquelles un dessin ou modèle doit être considéré aux fins du présent article comme «appliqué à titre industriel» à des articles ou catégories d’articles.

Effets de l’enregistrement, etc.

(Droit conféré par l’enregistrement)

7.— 1) L’enregistrement d’un dessin ou modèle en vertu de la présente loi confère au titulaire de l’enregistrement le droit exclusif

a) de fabriquer ou d’importer. i) en vue de la vente ou la location ou

ii) à des fins commerciales ou industrielles, ou

b) de vendre, de louer ou d’offrir ou d’exposer en vue de la vente ou de la location un article pour lequel le dessin ou modèle est enregistré et auquel ledit dessin ou modèle ou un dessin ou modèle qui n’est pas notablement différent de celui-ci a été appliqué.

2) Le droit sur un dessin ou modèle enregistré est violé par une personne qui, sans l’autorisation du titulaire de l’enregistrement. accomplit un acte qui relève en vertu de l’alinéa 1) du droit exclusif du titulaire.

3) Le droit sur un dessin ou modèle enregistré est aussi violé par une personne qui, sans l’autorisation du titulaire de l’enregistrement, accomplit, au Royaume-Uni ou ailleurs, un acte en vue de permettre la fabrication d’un article visé à l’alinéa 1).

4) Le droit sur un dessin ou modèle enregistré est aussi violé par une personne qui, sans l’autorisation du titulaire de l’enregistrement.

a) accomplit en relation avec un kit un acte qui constituerait une violation s’il était accompli en relation avec l’article assemblé (voir l’alinéa 1)) ou

b) accomplit un acte en vue de permettre la fabrication ou l’assemblage d’un kit, au Royaume-Uni ou ailleurs, si l’article assemblé est du genre visé à l’alinéa 1):

à cette fin. «kit» signifie l’ensemble complet ou substantiellement complet de composants destinés à être assemblés en un article.

5) Il ne peut être engagé de procédure pour une violation commise avant la date de délivrance du certificat d’enregistrement du dessin ou modèle en vertu de la présente loi.

6) La reproduction d’un élément d’un dessin ou modèle qui, en vertu de l’article 1.l)b), n’est pas pris en considération pour décider si le dessin ou modèle est susceptible d’enregistrement ne constitue pas une violation du droit sur le dessin ou modèle enregistré.

(Durée du droit sur un dessin ou modèle enregistré)

8.— 1) La durée d’un droit sur un dessin ou modèle enregistré est initialement de cinq ans à compter de la date de l’enregistrement du dessin ou modèle.

2) La durée du droit peut être prolongée d’une deuxième, troisième, quatrième et cinquième périodes de cinq ans chacune, sur requête présentée au directeur de l’enregistrement et moyennant paiement de la taxe de renouvellement prescrite.

3) Si la première, deuxième, troisième ou quatrième période expire sans qu’une requête en prolongation ait été présentée ni le paiement effectué, le droit cesse d’exister et le directeur de l’enregistrement en avise le propriétaire, conformément aux règles édictées par le ministre.

4) Si une requête en prolongation est déposée et la taxe de renouvellement et toute surtaxe prescrites sont payées dans un délai de six mois à compter de l’expiration de ladite période, le droit est réputé n’avoir jamais expiré et il en découle que

a) tout acte accompli en vertu ou à l’égard de ce droit au cours de cette période supplémentaire est réputé valide.

b) un acte qui aurait constitué une violation du droit si celui-ci n’avait pas expiré est réputé constituer une violation et

c) un acte qui aurait constitué un usage du dessin ou modèle pour les services de la Couronne si le droit n’avait pas expiré est réputé constituer un tel usage.

5) Lorsqu’il est établi qu’un dessin ou modèle enregistré

a) était, lors de son enregistrement, un dessin ou modèle correspondant à une oeuvre artistique sur laquelle il existe un droit d’auteur et

b) n’aurait pas, en raison d’un usage antérieur de ladite oeuvre, été susceptible d’enregistrement si ce n’est en vertu de l’article6.4) de la présente loi (enregistrement nonobstant certaines applications antérieures du dessin ou modèle).

le droit sur le dessin ou modèle enregistré expire à la date d’expiration du droit d’auteur sur cette oeuvre, si cette date est antérieure à la date à laquelle il arriverait autrement à expiration, et ne peut pas par la suite être renouvelé.

6) Les dispositions précédentes s’appliquent sous réserve de la clause conditionnelle de l’article 4.1) (enregistrement du même dessin ou modèle pour d’autres articles, etc.).

(Rétablissement du droit sur un dessin ou modèle tombé en déchéance)

8A. — 1) Lorsque le droit sur un dessin ou modèle enregistré a expiré pour motif de non-prolongation de sa durée en vertu de l’article8.2) ou 4), une requête en rétablissement du droit sur le dessin ou modèle peut être présentée au directeur de l’enregistrement dans le délai prescrit.

2) La requête peut être présentée par la personne qui était titulaire de l’enregistrement du dessin ou modèle ou une autre personne qui aurait eu le droit sur le dessin ou modèle s’il n’avait pas expiré; lorsque le dessin ou modèle appartient à plusieurs personnes conjointement, la requête peut, avec l’autorisation du directeur de l’enregistrement, être présentée par une ou davantage de ces personnes sans y joindre les autres.

3) La requête fait l’objet d’un avis publié par le directeur de l’enregistrement de la manière prescrite.

4) Si le directeur de l’enregistrement est convaincu que le propriétaire a veillé avec la diligence nécessaire à ce que la durée du droit soit prolongée en vertu de l’article8.2) ou 4), il ordonne le rétablissement du droit sur le dessin ou modèle moyennant paiement de toute taxe de renouvellement impayée et de toute surtaxe prescrite.

5) Le directeur de l’enregistrement peut subordonner l’ordonnance aux conditions qu’il estime appropriées et. si le propriétaire du dessin ou modèle ne remplit pas l’une de ces conditions, le directeur de l’enregistrement peut révoquer l’ordonnance et donner à cet égard les instructions qu’il estime appropriées.

6) Des règles modifiant le délai prescrit aux fins de l’alinéa 1) peuvent contenir les dispositions transitoires et les réserves que le ministre peut considérer comme nécessaires ou opportunes.

(Effets d’une ordonnance de rétablissement du droit)

8B. — 1) Une ordonnance de rétablissement du droit sur un dessin ou modèle enregistré rendue en vertu de l’article 8A produit les effets suivants.

2) Tout acte accompli en vertu ou à l’égard du droit au cours de la période comprise entre l’expiration et le rétablissement est réputé valide.

3) Tout acte accompli pendant ladite période qui aurait constitué une violation si le droit n’avait pas expiré est considéré comme une violation

a) s’il a été accompli à une date à laquelle il était possible de présenter une requête en prolongation en vertu de l’article8.4) ; ou

b) s’il constituait la continuation ou la répétition d’un acte antérieur qui constituait une violation.

4) La personne qui a, à une date à laquelle il n’était plus possible de présenter une requête en prolongation et avant la publication d’un avis relatif à la présentation de la requête en restauration.

a) commencé, de bonne foi, à accomplir un acte qui aurait constitué une violation du droit sur le dessin ou modèle si celui-ci n’avait pas expiré ou

b) fait, de bonne foi, des préparatifs effectifs et sérieux en vue d’accomplir un tel acte

a le droit de continuer d’accomplir cet acte ou, selon le cas, d’accomplir cet acte nonobstant le rétablissement du droit sur le dessin ou modèle; toutefois, le droit en question ne comprend pas le droit d’autoriser un tiers à accomplir cet acte.

5) Si l’acte a été accompli ou si des préparatifs ont été faits à cet effet dans le cadre d’une entreprise, la personne qui a le droit conféré par l’alinéa 4) peut

a) autoriser l’un de ses associés dans l’entreprise en question au moment considéré à accomplir l’acte en question et

b) céder ce droit ou le transmettre à cause de mort (ou, s’agissant d’une personne morale, en cas de dissolution de celle-ci) à toute personne qui acquiert la partie de l’entreprise dans le cadre de laquelle l’acte a été accompli ou les préparatifs en vue de son accomplissement ont été faits.

6) Lorsqu’une personne cède à un tiers un article dans l’exercice des droits conférés par l’alinéa 4) ou l’alinéa 5), ce tiers et toute personne se réclamant de lui peuvent disposer de l’article de la même manière que s’il avait été cédé par le titulaire de l’enregistrement du dessin ou modèle.

7) Les dispositions précédentes s’appliquent en ce qui concerne l’usage d’un dessin ou modèle enregistré pour les services de la Couronne de la même manière qu’elles s’appliquent en cas de violation du droit sur le dessin ou modèle.

(Exemption du versement de dommages-intérêts dans le cas du contrefacteur de bonne foi)

9. — 1) Dans une procédure en violation du droit sur un dessin ou modèle enregistré, des dommages-intérêts ne sont pas accordés à l’encontre d’un défendeur qui prouve qu’à la date de la violation il ignorait et n’était pas fondé à croire que le dessin ou modèle était enregistré, et une personne n’est considérée comme sachant ou ayant été fondée à croire que le dessin ou modèle était enregistré pour le seul motif que l’article portait le mot «registered» (enregistré) en toutes lettres ou sous une forme abrégée, ou un ou plusieurs autres mots indiquant ou donnant à croire que le dessin ou modèle appliqué sur l’article était enregistré, que si le numéro du dessin ou modèle accompagnait le ou les mots ou l’abréviation en question.

2) Aucune disposition du présent article n’a d’incidence sur la compétence du tribunal de rendre une ordonnance en cessation dans une procédure en violation du droit sur un dessin ou modèle enregistré.

(Licence obligatoire relative à un dessin ou modèle enregistré)

10. — 1) Une fois un dessin ou modèle enregistré, toute personne intéressée peut, en tout temps, présenter au directeur de l’enregistrement une requête en concession d’une licence obligatoire portant sur le dessin ou modèle pour le motif que le dessin ou modèle n’est pas appliqué au Royaume-Uni par un procédé ou moyen industriel à l’article pour lequel il est enregistré dans une mesure suffisante en l’espèce, et le directeur de l’enregistrement peut rendre l’ordonnance qu’il estime appropriée en ce qui concerne la requête.

2) Une ordonnance portant concession d’une licence produit ses effets, sans préjudice de tout autre moyen d’exécution forcée, comme s’il s’agissait d’un acte signé par le titulaire de l’enregistrement et toutes les autres parties intéressées, accordant une licence conformément à l’ordonnance en question.

3) Il n’est rendu, en vertu du présent article, aucune ordonnance contraire à un traité, à une convention, à un arrangement ou à un engagement liant le Royaume-Uni et un pays «conventionnel».

4) Toute ordonnance rendue par le directeur de l’enregistrement en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours.

(Radiation de l’enregistrement)

11. — 1) Le directeur de l’enregistrement peut radier l’enregistrement d’un dessin ou modèle, sur requête présentée de la manière prescrite par le titulaire de l’enregistrement.

2) En tout temps après l’enregistrement d’un dessin ou modèle, toute personne intéressée peut présenter au directeur de l’enregistrement une requête en radiation de l’enregistrement du dessin ou modèle pour le motif qu’il n’était pas nouveau à la date à laquelle il a été enregistré ou pour tout autre motif pour lequel le directeur de l’enregistrement aurait pu refuser l’enregistrement de celui-ci, et le directeur de l’enregistrement peut rendre l’ordonnance qu’il estime appropriée en ce qui concerne la requête en question.

3) En tout temps après l’enregistrement d’un dessin ou modèle, toute personne intéressée peut présenter au directeur de l’enregistrement une requête en radiation de l’enregistrement pour le motif que

a) le dessin ou modèle, était, à la date de son enregistrement, un dessin ou modèle correspondant à une oeuvre artistique protégée par un droit d’auteur, et que

b) le droit sur le dessin ou modèle enregistré a expiré conformément à l’article8.4) de la présente loi (expiration du droit sur le dessin ou modèle enregistré à la date d’expiration du droit d’auteur sur une oeuvre artistique);

et le directeur de l’enregistrement peut rendre l’ordonnance qu’il estime appropriée en ce qui concerne la requête en question.

4) La radiation ordonnée en vertu du présent article prend effet,

a) s’agissant d’une radiation en vertu de l’alinéa 1), à compter de la date de la décision du directeur de l’enregistrement,

b) s’agissant d’une radiation en vertu de l’alinéa 2), à compter de la date de l’enregistrement,

c) s’agissant d’une radiation en vertu de l’alinéa 3), à compter de la date d’expiration du droit sur le dessin ou modèle enregistré,

ou, en tout état de cause, à compter de toute autre date fixée par le directeur de l’enregistrement.

5) Toute ordonnance rendue par le directeur de l’enregistrement en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours.

(Pouvoirs pouvant être exercés aux fins de la protection de l’intérêt public)

11A.—1) Lorsqu’un rapport de la Commission des monopoles et concentrations [Monopolies and Mergers Commission] qui a été soumis au Parlement contient des conclusions selon lesquelles,

a) sur un mandat en matière de monopoles, il existe une situation de monopole et les faits constatés par la commission produisent ou sont susceptibles de produire des effets qui vont à l’encontre de l’intérêt public,

b) sur un mandat en matière de concentrations, une situation de concentration remplissant les conditions pour qu’une enquête soit effectuée a été créée et la création de

cette situation, ou des éléments ou conséquences de celle-ci indiqués dans le rapport, produisent ou sont susceptibles de produire des effets qui vont à l’encontre de l’intérêt public,

c) sur un mandat en matière de concurrence, une personne se livrait à des agissements anticoncurrentiels qui produisent ou sont susceptibles de produire des effets allant à l’encontre de l’intérêt public, ou

d) sur un mandat en vertu de l’article11de la Loi de 1980 sur la concurrence [Competition Act 1980] (mandat d’organes publics et de certaines autres personnes), le comportement d’une personne produit des effets qui vont à l’encontre de l’intérêt public,

le ou les ministres compétents peuvent demander au directeur de l’enregistrement de prendre les mesures prévues par le présent article.

2) Avant de présenter une demande, le ou les ministres compétents publient, de la manière qu’ils estiment appropriée, un avis décrivant la nature de la demande qu’ils se proposent de présenter et examinent toutes les observations qui peuvent leur être faites dans un délai de 30 jours à compter de la publication de l’avis en question par des personnes aux intérêts desquelles ils estiment qu’il est porté préjudice.

3) Si le directeur de l’enregistrement estime, au vu d’une demande présentée en vertu du présent article, que les éléments indiqués dans le rapport de la commission et dont celle-ci estime qu’ils produisent ou sont susceptibles de produire des effets qui vont à l’encontre de l’intérêt public comprennent

a) des conditions dont sont assorties des licences accordées pour un dessin ou modèle enregistré par le propriétaire de ce dernier et qui limitent l’utilisation du dessin ou modèle par le preneur de licence ou le droit du propriétaire d’accorder d’autres licences, ou

b) un refus de la part du propriétaire d’un dessin ou modèle enregistré d’accorder des licences à des conditions raisonnables,

il peut, par ordonnance, annuler ou modifier toute condition de ce genre ou, en lieu et place ou en sus, inscrire au registre une mention relative à la disponibilité de plein droit de licences sur le dessin ou modèle.

4) Les conditions dont est assortie une licence disponible en vertu du présent article sont, à défaut d’accord, fixées par le directeur de l’enregistrement sur requête présentée par la personne demandant la licence, et les conditions ainsi fixées autorisent le preneur de licence à accomplir tout acte qui constituerait une violation du droit sur le dessin ou modèle enregistré en l’absence de licence.

5) Lorsque les conditions de la licence sont fixées par le directeur de l’enregistrement, la licence prend effet à la date à laquelle la requête correspondante lui a été présentée.

6) Toute ordonnance rendue par le directeur de l’enregistrement en vertu du présent article peut faire l’objet d’un recours.

7) Dans le présent article, l’expression «le ou les ministres compétents» s’entend du ou des ministres auxquels le rapport de la Commission des monopoles et des concentrations a été présenté.

(Engagement de prendre une licence de plein droit dans une procédure en violation)

11B.—1) Lorsque le défendeur dans une procédure en violation du droit sur un dessin ou modèle enregistré pour lequel une licence est disponible de plein droit en vertu de l’article 11A de la présente loi s’engage à prendre une licence aux conditions qui peuvent être convenues ou, à défaut d’accord, fixées par le directeur de l’enregistrement en vertu dudit article,

a) il n’est pas rendu d’ordonnance en cessation à son encontre, b) le montant de la somme susceptible d’être recouvrée à son encontre par voie de

dommages-intérêts ou de reddition de comptes ne doit pas excéder le double de celui de la redevance qu’il aurait dû payer en tant que preneur de licence si une telle licence avait été accordée à ces conditions avant la commission du premier acte de violation.

2) Un tel engagement peut être pris en tout temps avant qu’une ordonnance définitive soit rendue au cours de la procédure sans qu’il constitue une reconnaissance de responsabilité.

3) Aucune disposition du présent article n’a d’incidence sur les recours dont il peut être fait usage pour une violation commise avant que des licences de plein droit soient disponibles.

(Usage pour les services de la Couronne)

12. Les dispositions de la première annexe de la présente loi s’appliquent en ce qui concerne l’usage de dessins et modèles enregistrés pour les services de la Couronne ainsi que les droits des tiers en ce qui concerne un tel usage.

Traités internationaux

(Ordonnances en Conseil relatives aux pays «conventionnels»)

13.—1) En vue d’exécuter un traité, une convention, un arrangement ou un engagement, Sa Majesté peut, par ordonnance en Conseil, déclarer que tout pays indiqué dans ladite ordonnance est un pays «conventionnel» aux fins de la présente loi.

Toutefois, une déclaration de ce genre peut être faite aux fins de toutes les dispositions de la présente loi ou de certaines d’entre elles et un pays à l’égard duquel une déclaration faite aux fins de certaines des dispositions de la présente loi est en vigueur est considéré comme un pays «conventionnel» aux fins de ces seules dispositions.

2) Aux fins de toutes les dispositions de la présente loi ou de certaines d’entre elles. Sa Majesté peut, par ordonnance en Conseil, décider qu’une île anglo-normande, une

colonie…est considérée comme un pays «conventionnel», et une ordonnance édictée en vertu du présent alinéa peut prévoir que certaines de ces dispositions s’appliquent, en ce qui concerne le territoire en question, sous réserve des conditions ou limitations qui peuvent être indiquées, le cas échéant, dans ladite ordonnance.

3) Aux fins de l’alinéa 1) du présent article, toute colonie, tout protectorat, tout territoire placé sous l’autorité ou la suzeraineté d’un autre pays et tout territoire administré par un autre pays… dans le cadre du système de tutelle des Nations Unies sont considérés comme des pays à l’égard desquels une déclaration peut être faite en vertu dudit alinéa.

(Enregistrement d’un dessin ou modèle lorsqu’une demande de protection a été déposée dans un pays «conventionnel»)

14.—1) Toute personne qui a déposé une demande de protection dans un pays «conventionnel» ou son exécuteur testamentaire ou cessionnaire peut demander l’enregistrement du dessin ou modèle conformément aux dispositions de la présente loi.

Toutefois, une demande ne peut plus être déposée en vertu du présent article après l’expiration d’un délai de six mois à compter de la date de dépôt de la demande de protection dans un pays «conventionnel» ou, lorsque plusieurs demandes de protection ont été déposées, à compter de la date de dépôt de la première demande.

2) Une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle déposée en vertu du présent article est réputée, aux fins de décider si ledit dessin ou modèle ou un autre dessin ou modèle est nouveau, avoir été déposée à la date de dépôt de la demande de protection dans le pays «conventionnel» ou, si plusieurs demandes ont été déposées, à la date de dépôt de la première de ces demandes.

3) L’alinéa 2) ne doit pas être interprété comme excluant la compétence de donner des instructions en vertu de l’article3.4) de la présente loi en ce qui concerne une demande déposée conformément au présent article.

4) La personne qui a demandé la protection d’un dessin ou modèle au moyen d’une demande qui,

a) conformément aux dispositions d’un traité en vigueur entre deux pays «conventionnels» ou davantage, équivaut à une demande régulièrement déposée dans un de ces pays «conventionnels», ou qui,

b) conformément à la législation d’un pays «conventionnel». équivaut à une demande régulièrement déposée dans ce pays «conventionnel».

est considérée, aux fins du présent article, comme ayant déposé sa demande dans ce pays «conventionnel».

(Cas de prorogation de délai pour les demandes déposées en vertu de l’article 14)

15.—1) Si le ministre est convaincu que des dispositions pour l’essentiel équivalentes aux dispositions à adopter par ou en vertu du présent article ont été ou seront adoptées en vertu de la législation d’un pays «conventionnel», il peut édicter des règles habilitant le directeur de l’enregistrement à proroger le délai pour déposer, en vertu de l’alinéa 1) de l’article 14) de la présente loi, une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle qui a fait l’objet d’une demande de protection déposée dans ledit pays, dans tous les cas où le délai prévu dans la clause conditionnelle dudit alinéa expire au cours du délai prescrit par les règles.

2) Les règles édictées en vertu du présent article peuvent

a) prévoir, lorsqu’un accord ou arrangement en vue de la fourniture ou d’un échange mutuel d’informations ou d’articles a été conclu entre le Gouvernement de Sa Majesté au Royaume-Uni et le gouvernement du pays «conventionnel», qu’une prorogation de délai ne sera accordée en vertu du présent article, d’une manière générale ou dans les cas précisés dans les règles, que si le dessin ou modèle a été communiqué conformément à cet accord ou arrangement;

b) fixer la prorogation maximale qui peut être accordée en vertu du présent article, d’une manière générale ou dans les cas précisés dans les règles;

c)prescrire ou autoriser une procédure spéciale à l’égard de demandes déposées en vertu du présent article;

d) habiliter le directeur de l’enregistrement à proroger, en ce qui concerne une demande déposée en vertu du présent article, le délai prescrit par ou en vertu des dispositions précédentes de la présente loi pour accomplir un acte, sous réserve des conditions qui peuvent, le cas échéant, être imposées par ou en vertu des règles;

e) faire en sorte de garantir que les droits conférés par l’enregistrement à la suite d’une demande déposée en vertu du présent article soient subordonnés aux limitations ou conditions qui peuvent être énoncées par ou en vertu des règles et en particulier aux limitations et conditions relatives à la protection des personnes (y compris celles qui agissent au nom et pour le compte de Sa Majesté) qui peuvent avoir importé ou fabriqué, autrement qu’à la suite d’une communication faite conformément à un accord ou arrangement visé au sous-alinéa a) du présent alinéa et avant la date de dépôt de la demande en question ou la date ultérieure qui peut être prévue par les règles, des articles auxquels le dessin ou modèle est appliqué ou qui peuvent avoir demandé l’enregistrement du dessin ou modèle.

(Protection des dessins et modèles communiqués en vertu d’accords internationaux)

16.—1) Sous réserve des dispositions du présent article, le ministre peut édicter des règles pour garantir, lorsqu’un dessin ou modèle a été communiqué conformément à un accord ou arrangement conclu entre le Gouvernement de Sa Majesté au Royaume-Uni et le gouvernement d’un autre pays en vue de la fourniture ou de l’échange mutuel d’informations ou d’articles,

a) qu’il ne soit pas porté préjudice à une demande d’enregistrement du dessin ou modèle déposée par la personne dont le dessin ou modèle a été communiqué ou par son exécuteur testamentaire ou cessionnaire et que l’enregistrement du dessin ou modèle effectué à la suite de cette demande ne soit pas invalidé pour le seul motif que les dessin ou modèle a été communiqué de la manière précitée ou que, suite de cette communication.

i) le dessin ou modèle a été publié ou appliqué.

ii) une demande d’enregistrement du dessin ou modèle a été déposée par une autre personne, ou le dessin ou modèle a été enregistré à la suite de cette demande;

b) que toute demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle déposée par suite d’une communication du genre précité puisse être rejetée et tout enregistrement d’un dessin ou modèle effectué à la suite de cette demande puisse être radié.

2) Les règles édictées en vertu de l’alinéa 1) du présent article peuvent prévoir la présomption selon laquelle la publication ou l’application d’un dessin ou modèle ou le dépôt d’une demande d’enregistrement de ce dessin ou modèle, dans les circonstances qui peuvent être prescrites par les règles et sous réserve des conditions ou exceptions qui peuvent y figurer, a résulté d’une communication visée audit alinéa.

3) Les compétences conférées au ministre par le présent article, dans la mesure où elles peuvent être exercées dans l’intérêt de personnes dont des dessins ou modèles ont été communiqués au Gouvernement de Sa Majesté au Royaume-Uni par le gouvernement d’un autre pays, ne peuvent être exercées que si et dans la mesure où le ministre est convaincu que des dispositions pour l’essentiel équivalentes ont été ou seront adoptées en vertu de la législation dudit pays au bénéfice des personnes dont des dessins ou modèles ont été communiqués par le Gouvernement de Sa Majesté au Royaume-Uni au gouvernement dudit pays.

4) Toute mention, à l’alinéa présent, de la communication d’un dessin ou modèle au Gouvernement de Sa Majesté ou au gouvernement d’un autre pays ou par le Gouvernement de Sa Majesté ou le gouvernement d’un autre pays doit être interprétée comme s’entendant aussi de la communication d’un dessin ou modèle par ou à une personne autorisée par le gouvernement en question.

Registre des dessins et modèles, etc.

(Registre des dessins et modèles)

17.—1) Le directeur de l’enregistrement tient le registre des dessins et modèles, dans lequel sont inscrits

a) les nom et adresse des propriétaires des dessins ou modèles enregistrés, b) les avis relatifs aux cessions et aux transmissions de dessins ou modèles

enregistrés,

c) toutes autres indications qui peuvent être prescrites ou que le directeur de l’enregistrement peut considérer comme appropriées.

2) Les avis relatifs à des fidéicommis [trusts]—explicites, implicites ou découlant de l’interprétation—ne sont pas inscrits au registre des dessins et modèles et le directeur de l’enregistrement n’est pas réputé en avoir eu connaissance.

3) Le registre ne doit pas nécessairement être tenu sous forme documentaire.

4) Sous réserve des dispositions de la présente loi et des règles édictées par le ministre en vertu de celle-ci, le public a le droit d’inspecter le registre à l’Office des brevets aux heures appropriées.

5) Toute personne qui demande une copie certifiée conforme d’une inscription figurant au registre ou un extrait certifié conforme du registre a le droit d’obtenir cette copie ou cet extrait moyennant paiement d’une taxe prescrite pour les copies et extraits certifiés conformes, et les règles édictées par le ministre en vertu de la présente loi peuvent prévoir que toute personne qui demande une copie ou un extrait non certifié conforme a le droit de l’obtenir moyennant paiement d’une taxe prescrite pour les copies et extraits non certifiés conformes.

6) Les requêtes présentées en vertu de l’alinéa 5) précédent ou des dispositions réglementaires prises en vertu dudit alinéa doivent l’être de la manière qui peut être prescrite.

7) Pour toute partie du registre tenue autrement que sous forme documentaire,

a) le droit d’inspection conféré par l’alinéa 4) précédent consiste dans le droit d’inspecter les éléments figurant au registre; et

b) le droit d’obtenir des copies ou extraits conféré par l’alinéa 5) précédent ou par des dispositions réglementaires consiste dans le droit d’obtenir une copie ou un extrait sous une forme permettant de l’emporter et sous laquelle il ou elle est visible et lisible.

8) Sous réserve de l’alinéa 11) suivant, le registre constitue un commencement de preuve de toute objet dont l’inscription est requise ou autorisée et, en Ecosse, une preuve suffisante d’un tel objet.

9) Un certificat présenté comme étant signé par le directeur de l’enregistrement et certifiant qu’une inscription qu’il est autorisé à faire par ou en vertu de la présente loi a ou n’a pas été faite, ou qu’un autre acte ainsi autorisé a ou n’a pas été accompli, constitue un commencement de preuve, et en Ecosse une preuve suffisante, des inscriptions et actes ainsi certifiés.

10) Chacun des documents suivants, à savoir

a) la copie d’une inscription figurant au registre ou un extrait du registre fourni en vertu de l’alinéa 5) précédent,

b une copie ou une représentation, un exemplaire ou un document conservé par l’Office des brevets ou un extrait d’une pièce de ce genre,

qui est présenté comme étant une copie certifiée conforme ou un extrait certifié conforme est admis, sous réserve de l’alinéa 11) suivant, comme moyen de preuve sans autre

preuve supplémentaire ni production de l’original; en Ecosse cette preuve constitue une preuve suffisante.

11) Dans l’application du présent article à l’Angleterre et au pays de Galles, aucune de ses dispositions ne doit être interprétée comme limitant la portée de l’article 69 ou 70 de la Loi de 1984 sur les preuves en matières correctionnelle et pénale [Police and Criminal Evidence Act 1984] ou d’une mesure prise en vertu de l’un ou l’autre article.

12) Dans le présent article, les expressions «copie certifiée conforme» et «extrait certifié conforme» s’entendent d’une copie certifiée conforme et d’un extrait certifié conforme par le directeur de l’enregistrement et portant le sceau de l’Office des brevets.

(Certificat d’enregistrement)

18.—1) Le directeur de l’enregistrement délivre un certificat d’enregistrement de la manière prescrite au titulaire de l’enregistrement d’un dessin ou modèle lorsque ce dessin ou modèle est enregistré.

2) Lorsqu’il est convaincu que le certificat d’enregistrement a été perdu ou détruit ou dans tout autre cas dans lequel il l’estime opportun, le directeur de l’enregistrement peut fournir une ou plusieurs copies du certificat.

(Enregistrement de cessions, etc.)

19. — 1) Lorsqu’une personne acquiert par cession, transmission ou effet de la loi un dessin ou modèle enregistré ou une part á un dessin ou modèle enregistre, ou acquiert un intérêt à un dessin ou modèle enregistré en tant que créancier gagiste, preneur de licence ou d’une autre manière elle doit présenter au directeur de l’enregistrement, de la manière prescrite, une requête en enregistrement de son titre en tant que propriétaire ou copropriétaire ou, selon le cas, en inscription de l’intérêt en question, au registre des dessins et modèles.

2) Sans préjudice des dispositions de l’alinéa précédent, la requête en enregistrement du titre revenant à une personne qui acquiert par cession un dessin ou modèle enregistré ou une part à un dessin ou modèle enregistré, ou qui acquiert en vertu d’un gage, d’une licence ou d’un autre instrument un autre intérêt à un dessin ou modèle enregistré, peut être présentée de la manière prescrite par le cédant, le débiteur, le donneur de licence ou autre partie à cet instrument, selon le cas.

3) Au vu d’une requête en enregistrement du titre d’une personne, présentée en vertu du présent article, le directeur de l’enregistrement, sur preuve suffisante du titre.

a) lorsque ladite personne a le droit d’acquérir un dessin ou modèle enregistré ou une part à un dessin ou modèle enregistré, inscrit cette personne au registre des dessins et modèles en tant que propriétaire ou copropriétaire du dessin ou modèle, et porte au registre les indications relatives à l’instrument ou à l’événement dont découle le titre; ou,

b) lorsque personne a droit à un autre intérêt au dessin ou modèle enregistré, inscrit au registre une mention relative à cet intérêt ainsi que des indications relatives à l’instrument qui l’a constitué (le cas échéant).

3A) Lorsqu’un dessin ou modèle enregistré fait aussi l’objet d’un droit de modèle, le directeur de l’enregistrement n’enregistre un intérêt visé à l’alinéa 3) que s’il est convaincu que la personne à laquelle cet intérêt appartient a aussi l’intérêt correspondant au droit de modèle.

3B) Lorsqu’un dessin ou modèle enregistré fait aussi l’objet d’un droit de modèle et que le titulaire du dessin ou modèle enregistré est aussi le propriétaire du droit de modèle une cession du droit de modèle est réputée emporter la cession du droit sur le dessin ou modèle enregistré, à moins qu’une intention contraire ne soit apparente.

4) Sous réserve de tous droits appartenant à des tiers et dont mention est inscrite au registre des dessins et modèles, la ou les personnes inscrites en tant que propriétaires d’un dessin ou modèle enregistré ont le droit de céder le dessin ou modèle, d’accorder des licences sur le dessin ou modèle ou de disposer de celui-ci de toute autre manière ainsi que de donner valablement quittance pour toute contre-prestation reçue pour une telle cession, une telle licence ou un tel acte de disposition.

Toutefois, tous droits sur le dessin ou modèle découlant de l’equity peuvent faire l’objet d’une exécution forcée de la même manière que tout autre bien personnel.

5) Excepté aux fins d’une requête en correction du registre présentée en vertu des dispositions suivantes de la présente loi, un document qui n’est pas mentionné dans le registre des dessins et modèles conformément à l’alinéa 3) du présent article n’est recevable par aucun tribunal en tant que moyen de preuve du titre, de la part ou de l’intérêt d’une personne portant sur un dessin ou modèle enregistré, sauf instructions contraires du tribunal.

(Correction du registre)

20.— 1) Sur requête présenté par une personne lésée, le tribunal peut ordonner que le registre des dessins et modèles soit corrigé par l’inscription d’une indication ou la modification ou la suppression d’une mention y figurant.

2) Dans une procédure engagée en vertu du présent article, le tribunal peut statuer sur toute question qu’il peut être nécessaire ou opportun de trancher en relation avec la correction du registre.

3) Toute requête présentée au tribunal en vertu du présent article fait l’objet, de la manière prescrite, d’un avis adressé au directeur de l’enregistrement, qui a le droit de comparaître et d’être entendu au sujet de la requête, et qui doit comparaître, si le tribunal l’ordonne.

4) Toute ordonnance rendue par le tribunal en vertu du présent article doit comporter des instructions selon lesquelles un avis doit en être communiqué de la manière prescrite au directeur de l’enregistrement; dès réception de l’avis, le directeur de l’enregistrement corrige le registre en conséquence.

5) Toute correction du registre opérée en vertu du présent article produit ses effets de la manière suivante:

a) une indication portée au registre produit ses effets à compter de la date à laquelle elle aurait dû être faite.

b) une inscription modifiée produit ses effets comme si elle avait été faite à l’origine sous sa forme modifiée, et

c) une indication supprimée est réputée n’avoir jamais produit d’effet, à moins que, en tout état de cause, le tribunal ne donne des instructions différentes.

(Compétence de corriger des erreurs rédactionnelles)

21.— 1) Le directeur de l’enregistrement peut, conformément aux dispositions du présent article, corriger toute erreur figurant dans une demande d’enregistrement ou dans la représentation d’un dessin ou modèle, ou toute erreur figurant au registre des dessins et modèles.

2) La correction visée au présent article peut être effectuée sur requête écrite présentée par une personne intéressée et accompagnée du montant de la taxe prescrite ou en l’absence d’une telle requête.

3) Lorsque le directeur de l’enregistrement se propose d’effectuer une correction du genre précité autrement qu’à la suite d’une requête présentée en vertu du présent article, il en avise le titulaire de l’enregistrement du dessin ou modèle ou le déposant de la demande d’enregistrement du dessin ou modèle, selon le cas, ainsi que toute autre personne dont il estime qu’elle est intéressée, et leur donne la possibilité de se faire entendre avant d’effectuer la correction.

(Inspection des dessins et modèles enregistrés)

22. — 1) Lorsqu’un dessin ou modèle a été enregistré en vertu de la présente loi, sont ouverts à l’inspection à l’Office des brevets à compter du jour de la délivrance du certificat d’enregistrement:

a) la représentation ou l’exemplaire du dessin ou modèle et b) tout élément de preuve fourni à l’appui de l’affirmation du déposant selon

laquelle l’apparence d’un produit revêt une importance (aux fins de l’article 1.3) de la présente loi).

Le présent alinéa s’applique sous réserve des dispositions suivantes du présent article et de toutes règles édictées en vertu de l’article5.2) de la présente loi.

2) S’agissant d’un dessin ou modèle enregistré pour un article d’une catégorie prescrite aux fins du présent alinéa, une représentation, un exemplaire ou un élément de preuve déposé au titre de la demande ne peut être inspecté à l’Office des brevets avant l’expiration du délai qui peut être prescrit pour les articles de ladite catégorie après la date de délivrance du certificat d’enregistrement que par le titulaire de l’enregistrement, une personne autorisée par écrit par ledit titulaire ou une personne autorisée par le directeur de l’enregistrement ou le tribunal.

Toutefois, lorsque le directeur de l’enregistrement se propose de rejeter une demande d’enregistrement d’un autre dessin ou modèle pour le motif qu’il est identique au dessin ou modèle mentionné en premier lieu ou ne diffère de celui-ci que sur des

points secondaires ou par des éléments qui constituent des variantes couramment utilisées dans la branche considérée, le déposant a le droit d’inspecter la représentation ou l’exemplaire du dessin ou modèle mentionné en premier lieu qui a été déposé au titre de la demande d’enregistrement dudit dessin ou modèle.

3) S’agissant d’un dessin ou modèle enregistré pour un article d’une catégorie prescrite aux fins de l’alinéa précédent, la représentation, l’exemplaire ou l’élément de preuve ne peut être inspecté, au cours du délai prescrit précité, en vertu du présent alinéa, qu’en présence du directeur de l’enregistrement ou d’un fonctionnaire agissant sous ses ordres; sauf dans le cas d’une inspection autorisée par la clause conditionnelle dudit alinéa, la personne qui procède à l’inspection ne peut pas prendre de copie de l’ensemble ou d’une partie de la représentation, de l’exemplaire ou de l’élément de preuve en question.

4) Lorsqu’une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle a été abandonnée ou rejetée, la demande d’enregistrement, la représentation, l’exemplaire ou l’élément de preuve déposé au titre de celle-ci ne peut à aucun moment être inspecté à l’Office des brevets ou publié par le directeur de l’enregistrement.

(Renseignements sur l’existence d’un droit sur un dessin ou modèle enregistré)

23. Sur la requête d’une personne qui fournit des renseignements permettant au directeur de l’enregistrement d’identifier le dessin ou modèle et moyennant paiement de la taxe prescrite, le directeur de l’enregistrement indique à cette personne

a) si le dessin ou modèle est enregistré et, dans l’affirmative, pour quels articles, et b) si la durée du droit sur le dessin ou modèle enregistré a été prolongée,

ainsi que la date d’enregistrement et les nom et adresse du titulaire de l’enregistrement.

24.

Procédures judiciaires et recours

(Certificat attestant que la validité de l’enregistrement a été contestée)

25. — 1) Si la validité de l’enregistrement d’un dessin ou modèle a été contestée dans une procédure judiciaire et que le tribunal conclut que le dessin ou modèle est valablement enregistré, le tribunal peut certifier que la validité de l’enregistrement du dessin ou modèle a été contestée dans cette procédure.

2) Lorsqu’un certificat de ce genre a été délivré, s’il est rendu, dans une procédure judiciaire ultérieure en violation du droit sur le dessin ou modèle enregistré ou en radiation du dessin ou modèle, une ordonnance ou décision finale en faveur du titulaire de l’enregistrement, celui-ci a droit au remboursement de ses frais et dépens au taux fixé entre avoué et client, à moins que le tribunal n’en ordonne autrement.

Toutefois, le présent alinéa ne s’applique pas aux frais et dépens se rapportant à un recours formé à la suite de la procédure précitée.

(Réparation pour menaces non fondées de procédure en violation)

26. — 1) Lorsqu’une personne (ayant ou non un droit sur un dessin ou modèle enregistré ou une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle, ou un intérêt à celui- ci ou à celle-ci) menace une autre personne d’une procédure en violation du droit sur un dessin ou modèle enregistré par des circulaires, des moyens publicitaires ou autres, la personne lésée par les menaces peut intenter une action contre leur auteur et demander l’une des réparations prévues à l’alinéa suivant.

2) Sauf si le défendeur dans une action intentée en vertu du présent article prouve que les actes sur lesquels portent les menaces de procédure constituent ou constitueraient s’ils étaient accomplis une violation du droit sur un dessin ou modèle faisant l’objet d’un enregistrement dont le demandeur n’a pas prouvé l’invalidité, le demandeur a droit aux réparations suivantes:

a) une déclaration selon laquelle les menaces sont injustifiées: b) une ordonnance interdisant la poursuite des menaces; et c) des dommages-intérêts pour tout préjudice qu’il a subi, le cas échéant, en raison

des menaces.

2A) Une procédure ne peut pas être engagée en vertu du présent article pour des menaces d’engager une procédure en raison d’une violation dont il est allégué qu’elle consiste dans la fabrication ou l’importation d’un objet.

3) En vue de dissiper tout doute éventuel, il est déclaré par la présente disposition qu’un simple avis relatif à l’existence d’un dessin ou modèle enregistré ne constitue pas une menace de procédure au sens du présent article.

(Le tribunal)

27.— 1) Dans la présente loi, «tribunal» s’entend, a) en Angleterre et au pays de Galles, de la Haute Cour [High Court] ou de tout

tribunal des brevets de comté compétent en vertu d’une ordonnance édictée conformément à l’article 287 de la Loi de 1988 sur le droit d’auteur, les dessins et modèles et les brevets.

b) en Ecosse, de la Court of Session, et c) en Irlande du Nord, de la Haute Cour [High Court]. 2) Les règlements des tribunaux peuvent prévoir, en ce qui concerne les procédures

engagées devant la Haute Cour en Angleterre et au pays de Galles, que les questions soumises et les requêtes présentées en vertu de la présente loi soient examinées par le juge de ce tribunal désigné par le Grand Chancelier (ministre de la justice) [Lord Chancellor] à cet effet.

(Le Tribunal d’appel [Appeal Tribunal])

28.— 1) Tout recours prévu par la présente loi contre une décision du directeur de l’enregistrement doit être formé devant le Tribunal d’appel.

2) Le Tribunal d’appel est constitué

a) d’un juge ou davantage de la Haute Cour désignés par le Grand Chancelier et b) d’un juge de la Court of Session désigné par le président de ce tribunal. 2A) Lorsque le Tribunal d’appel se compose de deux juges ou davantage, ses

compétences.

a) lorsque le doyen des juges en décide ainsi à l’occasion d’un recours, sont exercées pour le recours en question par les deux juges ou (s’il y a plus de deux juges) par deux d’entre eux siégeant ensemble, et,

b) s’agissant d’un recours pour lequel une telle décision n’a pas été prise, peuvent être exercées par l’un des juges;

dans l’exercice de ces compétences, des juges différents peuvent connaître simultanément de recours différents.

3) Les frais du Tribunal d’appel sont couverts et les taxes à prélever à cet égard peuvent égard peuvent être fixées de la même manière que si le Tribunal d’appel était une chambre de la Haute Cour.

4) Le Tribunal d’appel peut entendre des témoins sous serment et faire prêter serment à cette fin.

5) Pour tout recours formé en vertu de la présente loi, le Tribunal d’appel peut accorder par ordonnance à une partie les frais et dépens qu’il peut estimer raisonnables, en fixer les modalités de paiement et désigner les parties auxquelles il sont imputés; une telle ordonnance peut faire l’objet d’une exécution forcée,

a) en Angleterre et au pays de Galles ou en Irlande du Nord, de la même manière qu’une ordonnance de la Haute Cour;

b) en Ecosse, de la même manière qu’un arrêt portant paiement des frais et dépens [decree for expenses] rendu par la Court of Session.

6) …

7) Pour tout recours formé en vertu de la présente loi, le Tribunal d’appel peut exercer toute compétence qui aurait pu être exercée par le directeur de l’enregistrement dans le cadre de la procédure donnant lieu au recours.

8) Sous réserve des dispositions précédentes du présent article, le Tribunal d’appel peut édicter des règles afin de régler toute question relative aux procédures portées devant lui en vertu de la présente loi, y compris le droit d’être entendu.

8A) Lorsque le Tribunal d’appel est composé de deux juges ou davantage, la compétence d’édicter des règles prévue à l’alinéa 8) du présent article est exercée par le doyen des juges.

Toutefois, un autre de ces juges peut exercer ces compétences s’il estime qu’il est nécessaire d’édicter des règles et que le juge plus ancien que lui (ou, s’il y en a plus d’un, un des juges plus anciens que lui) en est empêché pour cause de maladie, d’absence ou autrement.

9) Un recours formé devant le Tribunal d’appel en vertu de la présente loi n’est pas réputé constituer une procédure portée devant la Haute Cour.

10) Dans le présent article, «Haute Cour» s’entend de la Haute Cour en Angleterre et au pays de Galles; et, aux fins du présent article, l’ancienneté des juges est calculée en fonction de la date à laquelle ils ont été nommés juges dudit tribunal ou de la Court of Session.

Compétences et fonctions du directeur de l’enregistrement

(Exercice du pouvoir discrétionnaire du directeur de l’enregistrement)

29. Sans préjudice des dispositions de la présente loi qui imposent au directeur de l’enregistrement d’entendre toute partie à une procédure engagée en vertu de la présente loi ou de lui donner la possibilité d’être entendue, les règles édictées par le ministre en vertu de la présente loi doivent obliger le directeur de l’enregistrement à donner à tout déposant d’une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle la possibilité d’être entendu avant d’exercer à son encontre un pouvoir discrétionnaire qui lui est conféré par la présente loi ou en vertu de celle-ci.

(Frais et dépens et caution pour les frais et dépens)

30. — 1) Les règles édictées par le ministre en vertu de la présente loi peuvent habiliter le directeur de l’enregistrement, dans le cadre d’une procédure engagée devant lui en vertu de la présente loi,

a) à accorder à une partie les frais et dépens qu’il peut estimer raisonnables, b) à en fixer les modalités de paiement et à désigner les parties auxquelles ils sont

imputés.

2) Toute ordonnance de ce genre rendue par le directeur de l’enregistrement peut faire l’objet d’une exécution forcée,

a) en Angleterre et au pays de Galles ou en Irlande du Nord, de la même manière qu’une ordonnance de la Haute Cour;

b) en Ecosse, de la même manière qu’un arrêt portant paiement des frais et dépens rendu par la Court of Session.

3) Les règles édictées par le ministre en vertu de la présente loi peuvent habiliter le directeur de l’enregistrement à exiger qu’une personne, dans les cas qui peuvent être prescrits, fournisse une caution pour les frais relatifs

a) à une requête en radiation de l’enregistrement d’un dessin ou modèle, b) à une requête en concession d’une licence sur un dessin ou modèle enregistré ou

c) à un recours contre une décision rendue par le directeur de l’enregistrement en vertu de la présente loi, et prévoir que la demande, la requête ou le recours puisse être considéré comme abandonné au cas où la caution n’est pas fournie.

(Preuves dans le cadre des procédures engagées par-devant le directeur de l’enregistrement)

31. Les règles édictées par le ministre en vertu de la présente loi peuvent prévoir a) que les moyens de preuve fournis dans le cadre des procédures engagées par-

devant le directeur de l’enregistrement en vertu de la présente loi soient produits par déclaration écrite sous serment [affidavit] ou par attestation au lieu de serment [statutory declaration];

b) que soient conférés au directeur de l’enregistrement les compétences d’un juge rapporteur de la Cour suprême en ce qui concerne l’audition de témoins sous serment et la communication et la production de documents; et

c) que soient appliquées en ce qui concerne la participation de témoins aux procédures engagées par-devant le directeur de l’enregistrement les règles applicables à l’audition de témoins dans le cadre de procédures engagées par-devant le juge rapporteur précité.

32.3

(Délits visés à l’article 5)

33. — 1) Toute personne qui n’a pas observé une instruction donnée en vertu de l’article 5 de la présente loi ou dépose ou fait déposer une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle en violation dudit article commet un délit et est passible,

a) sur condamnation sur inculpation, de l’emprisonnement pour deux ans au maximum ou d’une amende, ou de ces deux peines;

b) sur condamnation à la suite d’une procédure en forme simplifiée, de l’emprisonnement pour six mois au maximum ou d’une amende n’excédant pas le maximum fixé par la loi, ou de ces deux peines.

(Falsification du registre, etc.)

34. Quiconque porte ou fait porter une inscription fausse sur le registre des dessins et modèles ou établit ou fait établir un document faussement présenté comme la copie d’une inscription figurant au registre, ou produit, offre ou fait produire ou offrir comme moyen de preuve un document de ce genre en sachant que l’inscription ou le document est faux commet un délit et est passible,

3 Op cit. note 2.

a) sur condamnation sur inculpation, de l’emprisonnement pour deux ans au maximum ou d’une amende, ou de ces deux peines;

b) sur condamnation à la suite d’une procédure en forme simplifiée, de l’emprisonnement pour six mois au maximum ou d’une amende n’excédant pas le maximum fixé par la loi, ou de ces deux peines.

(Amende pour allusion fallacieuse tendant à faire croire qu’un dessin ou modèle est enregistré)

35. — 1) Toute personne qui donne fallacieusement à croire qu’un dessin ou modèle appliqué à un article vendu par elle est enregistré pour ledit article est passible, sur condamnation à la suite d’une procédure en forme simplifiée, d’une amende n’excédant pas le niveau 3 du barème général; aux fins de la présente disposition, une personne qui vend un article sur lequel est estampillé, gravé ou imprimé, ou apposé d’une autre manière, le mot «registered» (enregistré), ou tout autre mot indiquant ou donnant à croire que le dessin ou modèle appliqué à l’article est enregistré, est réputée donner à croire que le dessin ou modèle appliqué à l’article est enregistré pour ledit article.

2) Après l’expiration du droit sur un dessin ou modèle enregistré, toute personne qui appose sur un article auquel le dessin ou modèle a été appliqué le mot «registered», ou tous mot ou mots donnant à croire qu’il existe encore un droit sur le dessin ou modèle en vertu de la présente loi, ou fait apposer le ou les mots en question sur un tel article, est passible, sur condamnation à la suite d’une procédure en forme simplifiée, d’une amende n’excédant pas le niveau 1 du barème général.

(Délits commis par des personnes morales: responsabilité des dirigeants)

35A.— 1) Lorsqu’un délit au sens de la présente loi est commis par une personne morale et qu’il est prouvé qu’il l’a été avec le consentement ou la complicité d’un directeur, administrateur, secrétaire ou autre employé exerçant une fonction analogue, ou de toute personne qui prétendait agir à l’un de ces titres, la personne en question est coupable de ce délit au même titre que la personne morale et est passible de poursuites et des sanctions correspondantes.

2) En ce qui concerne une personne morale dont les affaires sont gérées par ses membres, «directeur» s’entend d’un membre de la personne morale.

Dispositions réglementaires, etc. [rules]

(Compétences générales du ministre d’édicter des règles, etc.)

36. — 1) Sous réserve des dispositions de la présente loi, le ministre peut édicter les règles qu’il considère appropriées pour réglementer les activités de l’Office des brevets se rapportant aux dessins et modèles ainsi que toute question que la présente loi place sous la direction ou le contrôle du directeur de l’enregistrement ou du ministre.

1A) Les dispositions réglementaires peuvent notamment comporter des dispositions

a) prescrivant la forme des demandes d’enregistrement de dessins ou modèles et des représentations ou exemplaires de dessins ou modèles et autres documents qui peuvent être déposés auprès de l’Office des brevets, et exigeant que des copies de ces représentations, exemplaires ou documents soient fournies;

b) régissant les modalités de présentation des demandes ou requêtes au directeur de l’enregistrement ou de toute procédure engagée par-devant lui et autorisant la correction d’irrégularités de procédure;

c) prévoyant la désignation de conseillers chargés d’assister le directeur de l’enregistrement dans des procédures se déroulant devant lui;

d) réglementant la tenue du registre des dessins et modèles; e) autorisant la publication et la vente de copies de représentations de dessins ou

modèles et d’autres documents à l’Office des brevets;

f) prescrivant les actes devant ou pouvant, en vertu de la présente loi, faire l’objet de prescriptions par des règles.

1B) Le montant de la rémunération des conseillers désignés pour assister le directeur de l’enregistrement est fixé par le ministre avec le consentement du Trésor et prélevé sur les crédits votés par le Parlement.

2) Les dispositions réglementaires édictées en vertu du présent article peuvent prévoir la création de sections des dessins et modèles [branch offices] et autoriser que tous documents devant être déposés ou actes devant être accomplis auprès de l’Office des brevets par ou en vertu de la présente loi soient déposés ou accomplis auprès de la section de Manchester ou de toute autre section créée en vertu desdites règles.

(Dispositions relatives aux règles et ordonnances)

37.— 1) … 2) Toutes règles édictées par le ministre en vertu de l’article15 ou de l’article 16 de

la présente loi et toutes ordonnances édictées, toutes instructions données ou autres actes accomplis en vertu des règles par le directeur de l’enregistrement peuvent l’être de manière à produire leurs effets à l’égard d’actes accomplis ou non à la date indiquée dans les règles ou après cette date, avant ou après l’entrée en vigueur des règles ou de la présente loi, selon ce que les règles peuvent prévoir à cet égard.

3) Toute compétence d’édicter des règles conférée par la présente loi au ministre ou au Tribunal d’appel peut être exercée par voie de dispositions réglementaires; la Loi de 1946 sur les dispositions réglementaires [Statutory Instruments Act 1946] s’applique aux dispositions réglementaires contenant des règles édictées par le Tribunal d’appel de la même manière que si ces règles avaient été édictées par un ministre de la Couronne.

4) Les dispositions réglementaires contenant des règles édictées par le ministre en vertu de la présente loi sont susceptibles d’annulation en vertu d’une résolution de l’une ou l’autre des Chambres du Parlement.

5) Toute ordonnance en Conseil édictée en vertu de la présente loi peut être révoquée ou modifiée par une ordonnance en Conseil ultérieure.

38.

Dispositions supplémentaires

(Heures ouvrables et jours de fermeture)

39.— 1) Les règles édictées par le ministre en vertu de la présente loi peuvent fixer l’heure à laquelle l’Office des brevets est réputé fermé au public un jour quelconque pour l’accomplissement de démarches ou de catégories de démarches en vertu de la présente loi et peuvent fixer des jours de fermeture à ces fins.

2) Toute démarche accomplie en vertu de la présente loi un jour quelconque après l’heure de fermeture fixée de la manière précitée pour les démarches de la catégorie en question ou un jour de fermeture pour les démarches de la catégorie en question est réputée accomplie le premier jour ouvrable suivant: lorsque le délai pour accomplir un acte en vertu de la présente loi expire un jour de fermeture, il est prorogé jusqu’au prochain jour ouvrable.

40. L’enregistrement de dessins et modèles, le dépôt de demandes d’enregistrement d’un dessin ou modèle et les autres questions relatives aux dessins et modèles découlant de la présente loi sont soumis au paiement des taxes qui peuvent être prescrites dans les règles édictées par le ministre avec le consentement du Trésor.

(Envoi d’avis, etc., par voie postale)

41. Tout avis dont la communication est exigée ou autorisée par ou en vertu de la présente loi ainsi que toute demande, toute requête ou tout autre document dont le dépôt ou la présentation est ainsi autorisé ou exigé peut faire l’objet d’une communication, d’un dépôt ou d’une présentation par voie postale.

(Rapport annuel du directeur de l’enregistrement)

42. Le contrôleur général des brevets, des dessins et modèles et des marques [Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks] inclut dans son rapport annuel relatif à l’application de la Loi de 1977 sur les brevets [Patents Act 1977] un rapport relatif à l’application de la présente loi comme si cette dernière faisait partie de la Loi de 1977 sur les brevets ou y était comprise.

(Réserves)

43.— 1) Les dispositions de la présente loi ne doivent pas être interprétées comme autorisant le directeur de l’enregistrement à enregistrer un dessin ou modèle dont l’usage serait, à son avis, contraire à la loi ou aux bonnes mœurs ou comme l’obligeant à le faire.

2) Les dispositions de la présente loi n’ont pas d’incidence sur le droit de la Couronne ou d’un ayant cause direct ou indirect de la Couronne de vendre ou d’utiliser des articles confisqués en vertu de la législation sur les douanes ou les impôts indirects.

(Interprétation)

44. — 1) Dans la présente loi, sauf si un sens différent se dégage du contexte, les mots et expressions suivants ont la signification qui leur est donnée dans le présent article:

«Tribunal d’appel» s’entend du Tribunal d’appel constitué et exerçant ses compétences en vertu de l’article 28de la présente loi modifiée par la Loi de 1969 sur l’administration de la justice [Administration of Justice Act 1969]:

«article» s’entend de tout article manufacturé et comprend une partie d’article si elle est fabriquée et vendue séparément;

«oeuvre artistique» a le même sens que dans la première partie de la Loi de 1988 sur le droit d’auteur, les dessins et modèles et les brevets;

«cessionnaire» comprend l’exécuteur testamentaire d’un cessionnaire décédé et l’expression «cessionnaire d’une personne» comprend le cessionnaire de l’exécuteur testamentaire ou le cessionnaire de ladite personne;

«auteur», en ce qui concerne un dessin ou modèle, a le sens donné à l’article 2.3) et 4);

«dessin ou modèle correspondant», par rapport à une oeuvre artistique, s’entend d’un dessin ou modèle dont l’application à un article constituerait un objet réputé, aux fins de la première partie de la Loi de 1988 sur le droit d’auteur, les dessins et modèles et les brevets, être une copie de ladite oeuvre;

«tribunal» doit être interprété conformément à l’article27 de la présente loi;

l’expression «dessin et modèle» ou «dessin ou modèle» a le sens qui lui est donné à l’article 1.1) de la présente loi;

«employé» et «employeur» s’entendent en relation avec un travail effectué dans le cadre d’un contrat de louage de services ou d’apprentissage;

«prescrit» signifie prescrit par des règles édictées par le ministre en vertu de la présente loi; «propriétaire» a le sens qui lui est donné à l’article 2 de la présente loi;

«titulaire de l’enregistrement» ou «titulaire d’un enregistrement» s’entend de la ou des personnes inscrites au moment considéré au registre des dessins et modèles comme propriétaires du dessin ou modèle:

«directeur de l’enregistrement» s’entend du contrôleur général des brevets, des dessins et modèles et des marques;

«série d’articles» s’entend d’un certain nombre d’articles ayant le même caractère général et habituellement vendus ou destinés à être utilisés ensemble, à chacun desquels est appliqué le même dessin ou modèle, ou le même dessin ou modèle comportant des modifications ou des variantes qui ne suffisent pas à en modifier le caractère ou en altérer notablement l’identité.

2) Toute mention dans la présente loi d’un article pour lequel un dessin ou modèle est enregistré doit être interprétée, s’agissant d’un dessin ou modèle enregistré pour une série d’articles, comme désignant un article quelconque de la série.

3) La question de savoir si un certain nombre d’articles constituent une série d’articles au sens de la présente loi fait l’objet d’une décision du directeur de l’enregistrement; nonobstant toute disposition de la présente loi, la décision du directeur de l’enregistrement rendue en vertu du présent alinéa est définitive.

4) Aux fins de l’alinéa 1) de l’article14 et de l’article 16 de la présente loi, l’expression «exécuteur testamentaire» d’une personne décédée comprend le représentant légal de la personne décédée constitué dans tout pays autre que le Royaume-Uni.

(Application à l’Ecosse)

45. Dans l’application de la présente loi à l’Ecosse, …

3) Les termes «injuction» (ordonnance de cessation). «arbitrator» (arbitre), «plaintiff» (demandeur) et «defendant» (défendeur) signifient respectivement «interdict», «arbiter», «pursuer» et «defender».

(Application à l’Irlande du Nord)

46. Dans l’application de la présente loi à l’Irlande du Nord, …

3) «texte législatif» [enactment] s’entend également d’un texte faisant partie de la législation de l’Irlande du Nord;

3A) «la Couronne» s’entend également de la représentation de la Couronne par le Gouvernement de sa Majesté en Irlande du Nord;

4) «ministère» doit être interprété comme comprenant un ministère de l’Irlande du Nord et, par rapport à un ministère de l’Irlande du Nord, le terme «Trésor» [Treasury] doit être interprété comme désignant le Département des finances et du personnel [Departement of Finance and Personnel].

(Application à l’île de Man)

47. Le champ d’application de la présente loi s’étend à l’île de Man, sous réserve de toute modification figurant dans une ordonnance en Conseil édictée par Sa Majesté, et

l’expression «Royaume-Uni» doit par conséquent, sous réserve de toute ordonnance de ce genre, être interprétée dans la présente loi comme comprenant l’île de Man.

(Eaux territoriales et plateau continental)

47A.— 1) Aux fins de la présente loi, les eaux territoriales du Royaume-Uni sont considérées comme faisant partie du Royaume-Uni.

2) La présente loi s’applique aux actes accomplis dans le secteur du plateau continental correspondant au Royaume-Uni sur une structure ou un navire dont la présence est directement liée à l’exploration du sol ou du sous-sol marins ou à l’exploitation de leurs ressources naturelles de la même manière qu’elle s’applique aux actes accomplis au Royaume-Uni.

3) Le secteur du plateau continental correspondant au Royaume-Uni s’entend des zones désignées par ordonnance édictée en vertu de l’article 1.7) de la Loi de 1964 sur le plateau continental [Continental ShelfAct 1964] .

(Abrogations, réserves et dispositions transitoires)

48.— 1) … 2) Sous réserve des dispositions du présent article, les ordonnances en Conseil,

règles, ordonnances, exigences, certificats, avis, décisions, instructions, autorisations, consentements, demandes, requêtes et actes découlant d’un texte législatif abrogé par la présente loi, s’ils étaient en vigueur lors de l’entrée en vigueur de la présente loi et dans la mesure où ils auraient pu découler de la présente loi, demeurent en vigueur et continuent de produire les mêmes effets que s’ils avaient découlé de la disposition correspondante de la présente loi.

3) Tout registre tenu en vertu de la Loi de 1907 sur les brevets et les dessins et modèles [Patents and Designs Act 1907] est réputé faire partie intégrante du registre correspondant prévu par la présente loi.

4) Tout dessin ou modèle enregistré avant l’entrée en vigueur de la présente loi est réputé enregistré en vertu de la présente loi en ce qui concerne les articles de la classe dans laquelle il est enregistré.

5) Lorsque le délai pour donner au directeur de l’enregistrement l’avis visé à l’article 59 de la Loi de 1907 sur les brevets et les dessins et modèle pour un dessin ou modèle a expiré avant l’entrée en vigueur de la présente loi sans que l’avis ait été donné, l’alinéa 2) de l’article 6 de la présente loi ne s’applique pas à l’égard dudit dessin ou modèle ou d’un enregistrement dudit dessin ou modèle.

6) Tout document mentionnant une disposition légale abrogée par la présente loi doit être interprété comme mentionnant la disposition correspondante de la présente loi.

7) Les dispositions du présent article ne doivent pas être interprétées comme portant préjudice à l’application de l’article 38de la Loi de 1889 sur l’interprétation [Interpretation Act 1889] (se rapportant aux effets des abrogations).

(Titre abrégé et entrée en vigueur)

49. — 1) La présente loi peut être citée comme la Loi de 1949 sur les dessins et modèles enregistrés.

2) La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 1950, immédiatement après l’entrée en vigueur de la Loi de 1949 sur les brevets et les dessins et modèles.

PREMIERE ANNEXE

Dispositions relatives à l’usage de dessins et modèles enregistrés pour les services de la Couronne et aux droits des

tiers à cet égard Usage de dessins et modèles enregistrés pour les services de la Couronne

1. — 1) Nonobstant les dispositions de la présente loi, toute ministère et toute personne autorisée par écrit par un ministère peuvent utiliser un dessin ou modèle enregistré pour les services de la Couronne, conformément aux dispositions suivantes du présent paragraphe.

2) Si et dans la mesure où le dessin ou modèle a été, avant la date de son enregistrement, dûment enregistré ou appliqué par un ministère ou en son nom autrement que par suite de la communication directe ou indirecte du dessin ou modèle par le titulaire de l’enregistrement ou une personne dont il est l’ayant cause, le dessin ou modèle peut être utilisé en vertu du présent alinéa sans qu’aucune redevance soit versée ou aucune somme payée au titulaire de l’enregistrement.

3) Si et dans la mesure où le dessin ou modèle n’a pas été enregistré ou appliqué de la manière précitée, l’usage du dessin ou modèle en vertu du présent paragraphe, en tout temps après sa date d’enregistrement ou par suite d’une communication précitée, doit être fait aux conditions qui peuvent être convenues avant ou après l’usage entre le ministère et le titulaire de l’enregistrement avec l’approbation du Trésor ou qui peuvent, à défaut d’accord, être fixées par le tribunal auquel la question est soumise en vertu du paragraphe 3 de la présente annexe.

4) Un ministère peut donner une autorisation en ce qui concerne un dessin ou modèle en vertu du présent paragraphe, avant ou après l’enregistrement du dessin ou modèle et avant ou après l’accomplissement des actes pour lesquels l’autorisation est accordée; cette autorisation peut être accordée à toute personne autorisée ou non, directement ou indirectement, par le titulaire de l’enregistrement à utiliser le dessin ou modèle.

5) En cas d’usage d’un dessin ou modèle par un ministère ou avec son autorisation en vertu du présent paragraphe, ce ministère, sauf s’il estime que cela serait contraire à l’intérêt public, en avise le titulaire de l’enregistrement aussitôt que possible après le début de l’usage et lui fournit les renseignements sur l’étendue de l’usage que le titulaire peut demander périodiquement.

6) Aux fins du présent paragraphe et du paragraphe suivant, l’expression «les services de la Couronne» s’entend comme comprenant

a) la fourniture au gouvernement d’un pays autre que le Royaume-Uni, en vertu d’un accord ou arrangement conclu entre le Gouvernement de Sa Majesté au Royaume- Uni et le gouvernement dudit pays, d’articles nécessaires

i) à la défense dudit pays ou

ii) à la défense d’un autre pays dont le gouvernement est partie à un accord ou arrangement conclu avec ledit Gouvernement de Sa Majesté à propos de questions de défense;

b) la fourniture à l’Organisation des Nations Unies ou au gouvernement d’un pays membre de ladite organisation, conformément à un accord ou arrangement conclu entre le Gouvernement de Sa Majesté et ladite organisation ou ledit gouvernement, d’articles nécessaires aux forces armées opérant en vertu d’une résolution de ladite organisation ou d’un organe de ladite organisation;

et le pouvoir d’un ministère ou d’une personne autorisée par un ministère en vertu du présent paragraphe relatif à l’usage d’un dessin ou modèle comprend celui de vendre à un gouvernement précité ou à l’organisation précitée tous articles dont la fourniture est autorisée par le présent alinéa et de vendre à toute personne tous articles fabriqués dans l’exercice des pouvoirs conférés par le présent paragraphe qui ne sont plus requis aux fins pour lesquelles ils ont été fabriqués.

7) L’acheteur d’articles vendus dans l’exercice des pouvoirs conférés par le présent paragraphe et toute personne se réclamant de lui peuvent disposer de ces articles de la même manière que si les droits sur le dessin ou modèle enregistré étaient détenus au nom de Sa Majesté.

Droits des tiers en ce qui concerne l’usage par la Couronne

2. — 1) En ce qui concerne l’usage, pour les services de la Couronne, d’un dessin ou modèle enregistré ou d’un dessin ou modèle pour lequel une demande d’enregistrement est en instance

a) par un ministère ou une personne autorisée par un ministère en vertu du paragraphe précédent, ou

b) par le titulaire de l’enregistrement ou le déposant de la demande d’enregistrement pour le compte d’un ministère,

les dispositions de tout contrat de licence ou de cession ou de tout accord conclu avant ou après l’entrée en vigueur de la présente loi entre le titulaire de l’enregistrement ou le déposant de la demande d’enregistrement, ou un ayant cause ou prédécesseur de l’un ou de l’autre, et une personne autre qu’un ministère sont nulles dans la mesure où elles limitent ou réglementent l’usage du dessin ou modèle ou de modèles, documents ou informations s’y rapportant ou prévoient des paiements pour cet usage ou des paiements calculés en fonction de celui-ci; la reproduction ou la publication d’un modèle ou document en relation avec ledit usage n’est pas réputée constituer une violation d’un droit d’auteur ou d’un droit de modèle existant sur le modèle ou le document.

2) Lorsqu’une licence exclusive accordée autrement que contre paiement de redevances ou d’autres avantages déterminés en fonction de l’usage du dessin ou modèle est en vigueur pour le dessin ou modèle enregistré.

a) en ce qui concerne tout usage du dessin ou modèle qui n’étaient les dispositions du présent paragraphe et du paragraphe précédent, constituerait une violation des droits du preneur de licence, l’alinéa 3) du paragraphe précédent s’applique comme si l’expression «titulaire de l’enregistrement» était remplacée par l’expression «preneur de licence»; et,

b) en ce qui concerne un usage du dessin ou modèle par le preneur de licence en vertu d’une autorisation accordée conformément au paragraphe précédent, ledit paragraphe s’applique comme s’il ne contenait pas ledit alinéa 3).

3) Sous réserve des dispositions du paragraphe précédent, lorsque le dessin ou modèle enregistré ou le droit de demander ou d’obtenir l’enregistrement du dessin ou modèle a été cédé au titulaire de l’enregistrement contre des redevances ou d’autres avantages déterminés en fonction de l’usage du dessin ou modèle,

a) l’alinéa 3) dudit paragraphe s’applique à l’usage du dessin ou modèle en vertu du paragraphe l de la présente annexe comme si l’expression «titulaire de l’enregistrement» comprenait le cédant et toutes sommes payables en vertu dudit alinéa doivent être réparties entre le titulaire de l’enregistrement et le cédant dans la proportion qui peut être convenue entre eux ou qui peut, à défaut d’accord, être fixée par le tribunal auquel la question est soumise en vertu du paragraphe suivant; et

b) l’alinéa 3) du paragraphe 1 de la présente annexe s’applique à l’usage du dessin ou modèle pour les services de la Couronne par le titulaire de l’enregistrement sur l’ordre d’un ministère comme s’il était procédé à cet usage en vertu d’une autorisation donnée aux termes dudit paragraphe.

4) Lorsque, en vertu de l’alinéa 3) du paragraphe 1 de la présente annexe, des paiements doivent être effectués par un ministère au titulaire d’un enregistrement pour l’usage d’un dessin ou modèle, tout preneur d’une licence exclusive portant sur le dessin ou modèle enregistré (à l’exclusion d’une licence du genre visé à l’alinéa 2) du présent paragraphe) l’autorisant à utiliser ainsi le dessin ou modèle a le droit de recevoir du titulaire de l’enregistrement la part (éventuelle) des paiements qui peut avoir été convenue entre le preneur de licence et le titulaire de l’enregistrement ou qui, à défaut d’accord, peut être fixée par le tribunal en vertu du paragraphe suivant, comme étant juste eu égard aux frais supportés par le preneur de licence

a) pour mettre en valeur le dessin ou modèle ou b) pour verser au titulaire de l’enregistrement, au titre de la licence, des sommes

autres que des redevances ou d’autres montants fixés en fonction de l’usage du dessin ou modèle;

toutefois, si, avant que le montant des paiements en question ait été convenu entre le ministère et le titulaire de l’enregistrement, le preneur de licence avise par écrit le ministère de son droit, un accord sur le montant du paiement à effectuer conclu sans son consentement est nul.

5) Dans le présent paragraphe, «licence exclusive» s’entend d’une licence accordée par le titulaire d’un enregistrement qui confère au preneur de la licence ou au preneur de la licence et aux personnes autorisées par lui, à l’exclusion de toute autre personne (y compris le titulaire de l’enregistrement), un droit sur le dessin ou modèle enregistré.

Indemnité pour manque à gagner

2A. — 1) Lorsqu’un dessin ou modèle enregistré est utilisé pour les services de la Couronne, le ministère intéressé verse

a) au titulaire de l’enregistrement ou, b) si une licence exclusive portant sur le dessin ou modèle est en vigueur, au

preneur de la licence exclusive,

une indemnité pour tout manque à gagner résultant du fait de la non-adjudication d’un contrat de fourniture d’articles auxquels le dessin ou modèle est appliqué.

2) L’indemnité n’est payable que dans la mesure où un tel contrat aurait pu être exécuté grâce aux capacités de fabrication existantes de l’intéressé, mais elle est payable même s’il existe des circonstances qui l’empêcheraient de remplir les conditions pour l’adjudication d’un tel contrat.

3) En fixant le montant du manque à gagner, il doit être tenu compte du bénéfice qui aurait été réalisé grâce à un tel contrat et de la mesure dans laquelle les capacités de fabrication ont été sous-utilisées.

4) Il n’est dû aucune indemnité en cas de non-adjudication de contrats de fourniture d’articles auxquels le dessin ou modèle est appliqué autrement que pour les services de la Couronne.

5) Si le montant de l’indemnité en vertu du présent paragraphe n’a pas été convenu entre le titulaire de l’enregistrement ou le preneur de licence et le ministère intéressé avec l’approbation du Trésor, il est fixé par le tribunal auquel la question est soumise en vertu du paragraphe 3 et il est dû en sus de toute somme exigible en vertu du paragraphe 1 ou 2 de la présente annexe.

6) Dans le présent paragraphe,

«usage par la Couronne» [Crown use], en relation avec un dessin ou modèle, s’entend d’un acte, accompli en vertu du paragraphe 1, qui constituerait autrement une violation du droit afférent à ce dessin ou modèle; et

«le ministère intéressé», en relation avec un tel usage, s’entend du ministère par lequel ou avec l’autorisation duquel l’acte a été accompli.

Soumission de litiges relatifs à l’usage par la Couronne

3. — 1) Tout litige relatif

a) à l’exercice par un ministère ou par une personne autorisée par un ministère des pouvoirs conférés par le paragraphe 1 de la présente annexe,

b) aux conditions de l’usage d’un dessin ou modèle pour les services de la Couronne en vertu dudit paragraphe,

c) au droit d’une personne de recevoir une part d’un montant payé en vertu du paragraphe 1.3) ou

d) au droit d’une personne de recevoir un montant payé en vertu du paragraphe 2A peut être soumis au tribunal par l’une ou l’autre des parties au litige.

2) Dans toute procédure engagée en vertu du présent paragraphe à laquelle un ministère est partie, le ministère peut,

a) si le titulaire de l’enregistrement est l’une des parties en cause, présenter une requête en radiation de l’enregistrement du dessin ou modèle pour l’un des motifs pour lesquels l’enregistrement d’un dessin ou modèle peut être radié sur requête présentée au tribunal en vertu de l’article 20de la présente loi;

b) en tout état de cause, contester la validité de l’enregistrement du dessin ou modèle sans en demander la radiation.

3) Lorsque, dans une procédure de ce genre, la question se pose de savoir si un dessin ou modèle a été enregistré ou appliqué de la manière visée au paragraphe 1 de la présente annexe et si la divulgation d’un document dans lequel est consigné le dessin ou modèle ou d’une preuve de son application serait, de l’avis du ministère, contraire à l’intérêt public, la divulgation peut être faite à titre confidentiel au défenseur de l’autre partie ou à un expert indépendant désigné d’un commun accord.

4) En statuant en vertu du présent paragraphe sur un litige opposant un ministère et une personne au sujet des conditions de l’usage d’un dessin ou modèle pour les services de la Couronne, le tribunal doit tenir compte de tout avantage ou toute indemnité que cette personne ou un de ses prédécesseurs peut avoir reçu ou peut être habilité à recevoir, directement ou indirectement, d’un ministère pour le dessin ou modèle en question.

5) Dans toute procédure engagée en vertu du présent paragraphe, le tribunal peut, en tout temps, ordonner que l’ensemble de la procédure ou toute question ou tout point de fait surgissant dans le cadre de la procédure soit renvoyé, aux conditions que le tribunal peut fixer, à un arbitre ad hoc ou à un juge rapporteur ou un arbitre, et le mot «tribunal» figurant dans les dispositions qui précèdent doit être interprété en conséquence.

Dispositions spéciales relatives à l’usage par la Couronne pendant un état d’urgence

4. — 1) Pendant un état d’urgence au sens du présent paragraphe, les pouvoirs que peut exercer un ministère ou une personne autorisée par un ministère en vertu du paragraphe 1 de la présente annexe à l’égard d’un dessin ou modèle comprennent celui d’utiliser le dessin ou modèle à toute fin que le ministère estime nécessaire ou opportune

a) pour poursuivre efficacement une guerre dans laquelle Sa Majesté peut être engagée;

b) pour continuer à assurer un approvisionnement et la fourniture de services essentiels à la vie de la collectivité;

c) pour assurer un approvisionnement et la fourniture de services essentiels au bien- être de la collectivité en quantité suffisante;

d) pour promouvoir la productivité de l’industrie, du commerce et de l’agriculture; e) pour encourager et réglementer les exportations et réduire les importations ou les

importations de certaines catégories en provenance de tous les pays ou de certains d’entre eux et pour redresser la balance commerciale;

f) d’une manière générale, pour assurer que l’ensemble des ressources de la collectivité soient à disposition et utilisées de la manière la mieux adaptée pour servir les intérêts de la collectivité; ou

g) pour aider à secourir des victimes et à réassurer l’approvisionnement et la fourniture des services essentiels dans toute région des dominions de Sa Majesté ou tout pays étranger se trouvant dans une situation de détresse grave par suite d’une guerre;

dans la présente annexe, l’expression «les services de la Couronne» doit être interprétée comme désignant aussi les fins précitées.

2) Dans le présent paragraphe, l’expression «état d’urgence» s’entend d’une période commençant à la date dont une ordonnance en Conseil peut déclarer qu’elle constitue le commencement d’un état d’urgence aux fins du présent paragraphe et se terminant à la date qui peut être déclarée de la même manière.

3) Les ordonnances en Conseil visées dans le présent paragraphe ne peuvent être soumises à Sa Majesté que si un projet en a été soumis à l’une et à l’autre des Chambres du Parlement et approuvé par une résolution de chacune d’elles.


Legislación Reemplaza (1 texto(s)) Reemplaza (1 texto(s)) Es reemplazado por (4 texto(s)) Es reemplazado por (4 texto(s))
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex GB099