LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Bishkek, from November 22, 2017 № 192
On ratification of the Protocol on Amendments to the Agreement on Trade-
Related Aspects of Intellectual Property Rights from April 15, 1994, signed on
December 6, 2005 in Geneva
Article 1
Ratify the Protocol on Amendments to the Agreement on Trade-Related
Aspects of Intellectual Property Rights from April 15, 1994, signed on December 6,
2005 in Geneva.
Article 2
The Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic shall notify the Director
General of the World Trade Organization of the implementation by the Kyrgyz
Republic of the internal procedures necessary for the entry into force of the said
Protocol.
Article 3
This Law enters into force ten days after the date of official publication.
Published in the newspaper "Erkin Too" from November 24, 2017 № 122
President of the Kyrgyz Republic A. Atambayev
Adopted by the Jogorku Kenesh
of the Kyrgyz Republic October 26, 2017
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМЫ
2017-жылдын 22-ноябры № 192
2005-жылдын 6-декабрында Женева шаарында кол коюлган 1994-жылдын 15-апрелиндеги Интеллектуалдык менчик укуктарынын соода аспектилери боюнча макулдашууга
өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө протоколду ратификациялоо тууралуу
2017-жылдын 26-октябрында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан кабыл алынган
1-берене. 2005-жылдын 6-декабрында Женева шаарында кол коюлган 1994-жылдын 15-
апрелиндеги Интеллектуалдык менчик укуктарынын соода аспектилери боюнча макулдашууга өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө протокол ратификациялансын.
2-берене. Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлиги Дүйнөлүк соода уюмунун
Башкы директоруна көрсөтүлгөн Протоколдун күчүнө кириши үчүн зарыл болгон мамлекеттик ички жол-жоболор Кыргыз Республикасы тарабынан аткарылганы жөнүндө кабарласын.
3-берене. Ушул Мыйзам расмий жарыялангандан күндөн тартып он күн өткөндөн кийин
күчүнө кирет.
Кыргыз Республикасынын А. Атамбаев Президенти
ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
от 22 ноября 2017 года № 192
О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
от 15 апреля 1994 года, подписанного 6 декабря 2005 года в городе Женева
Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 26 октября 2017 года
Статья 1. Ратифицировать Протокол о внесении изменений в Соглашение по торговым
аспектам прав интеллектуальной собственности от 15 апреля 1994 года, подписанный 6 декабря 2005 года в городе Женева.
Статья 2. Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить
Генерального директора Всемирной торговой организации о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Протокола.
Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня
официального опубликования.
Президент А. Атамбаев Кыргызской Республики