Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Orden de 26 de mayo de 1970 sobre las modalidades de aplicación del Decreto N° 70-441, de 26 de mayo de 1970 sobre los contratos con los países extranjeros para la compra o venta de derechos de propiedad industrial e intelectual de todos los elementos de ayuda científica y técnica (modificado el 20 de mazo de 2010), Francia

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2010 Fechas Entrada en vigor: 29 de mayo de 1970 Adoptado/a: 26 de mayo de 1970 Tipo de texto Normas/Reglamentos Materia Organismo regulador de PI, Propiedad Industrial

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Francés Arrêté du 26 mai 1970 relatif aux modalités d’application du décret n° 70-441 du 26 mai 1970 concernant les contrats avec l’étranger portant sur l’acquisition ou la cession de droits de propriété industrielle et de tous éléments intellectuels d’aide scientifique et technique (tel que modifié au 20 mars 2010)        
 Arrêté du 26 mai 1970 relatif aux modalités d’application du décret n° 70-441 du 26 mai 1970 concernant les contrats avec l’étranger portant sur l’acquisition ou la cession de droits de propriété industrielle et de tous éléments intellectuels d’aide scientifique et technique

ARRETE Arrêté du 26 mai 1970 relatif aux modalités d’application du décret n° 70-441 du 26

mai 1970 concernant les contrats avec l’étranger portant sur l’acquisition ou la cession de droits de propriété industrielle et de tous éléments intellectuels d’aide

scientifique et technique

(tel que modifié jusqu'au 20 mars 2010)

Le ministre de l’économie et des finances, le ministre du développement industriel et scientifique et le secrétaire d’Etat à la petite et moyenne industrie et à l’artisanat,

Vu le décret n° 70-441 du 26 mai 1970, et notamment son article 7,

Article 1

Sont soumis aux dispositions du décret du 26 mai 1970 susvisé, selon les modalités fixées par le présent arrêté, les contrats ou avenants souscrits entre une personne physique ou morale dont le domicile ou le siège est situé en France et une personne physique ou morale dont le domicile ou le siège est situé à l’étranger, portant sur l’acquisition ou la cession réalisée à titre onéreux ou non sous forme d’apports ou d’échanges :

1° De tous droits de propriété industrielle, tels que brevets, marques, modèles ou licences ;

2° De tous éléments intellectuels relevant de l’aide scientifique ou technique, notamment assistance-technique, études techniques, ingénierie, essais et recherches, savoir-faire, information scientifique et technique.

Article 2

Le contractant dont le domicile ou le siège est situé en France, ou son mandataire, doit obligatoirement déposer au ministère du développement industriel et scientifique (service de la propriété industrielle), 26 bis, rue de Leningrad, Paris (8e), avant l’expiration du délai de un mois qui suit la date de conclusion du contrat (ou avenant) un dossier comportant :

1° Une déclaration en six exemplaires établie sur le modèle annexé au présent arrêté ;

2° Deux copies du contrat (ou avenant) établi entre les parties et, le cas échéant, deux exemplaires d’une traduction de ce document, s’il est rédigé en langue étrangère ;

3° Toute documentation susceptible de fournir un complément d’information.

Article 3

Un exemplaire de la déclaration est retourné au déclarant. Il tient lieu d’accusé de réception et comporte un numéro d’enregistrement qui devra être rappelé lors de toute communication ultérieure relative à cette opération.

Article 4

Les relevés annuels de dépenses ou recettes et les relevés annuels d’apports ou d’échanges correspondant à l’exécution des contrats, prévus par les articles 3 et 4 du décret du 6 mai 1970 susvisé, sont établis sur imprimés selon modèles annexés au présent arrêté.

Ces documents sont adressés en double exemplaire, par le contractant dont le domicile ou siège est situé en France, au ministère du développement industriel et scientifique (service de la propriété industrielle), 26 bis, rue de Leningrad, Paris (8e), avant le 31 mars de l’année suivant l’expiration de chaque année civile.

Les relevés doivent faire mention du numéro d’enregistrement du contrat ou, pour les contrats homologués avant le 27 janvier 1967 par l’ancien office des changes ou la Banque de France, de la date et de la référence de la lettre d’homologation.

Le déclarant fait précéder sa signature de la mention : “Certifié sincère et véritable”.

(Annexe non reproduite, voir au Journal officiel)

Article 5

· Modifié par Décret n°2010-291 du 18 mars 2010 - art. 2 (V)

Le service de la propriété industrielle adresse un exemplaire de la déclaration visée à l’article 2, ainsi qu’un exemplaire de chacun des relevés visés à l’article 4 du présent arrêté, à la direction générale des douanes et droits indirects qui transmet à la direction générale du Trésor, à la Banque de France et à la direction générale des impôts les renseignements qui leur sont respectivement nécessaires sur le plan financier, notamment en ce qui concerne la balance des paiements.

Article 6

Lorsque le contrat est arrivé à expiration, annulé, suspendu ou repris, le contractant dont le domicile ou le siège est situé en France doit aviser le service de la propriété industrielle, avec indication de la référence du contrat et les dates d’effet.

Article 7

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Le ministre du développement industriel et scientifique,

FRANCOIS ORTOLI.

Le ministre de l’économie et des finances,

VALERY GISCARD D’ESTAING.

Le secrétaire d’Etat à la moyenne et petite industrie et à l’artisanat,

GABRIEL KASPEREIT.


Legislación Implementa (1 texto(s)) Implementa (1 texto(s))
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex FR162