Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Decreto N° 15/CPM sobre la Competencia Comercial, República Democrática Popular Lao

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2004 Fechas Entrada en vigor: 1 de agosto de 2004 Publicación: 4 de febrero de 2004 Tipo de texto Otras textos Materia Otros Notas El Decreto proporciona la base legal para la promoción de competición justa en el PDR Lao.

Para las disposiciones relativas a la protección de la competencia leal, véase:
-Capítulo 3, artículos 7, 8 (Promoción de una competición justa comercial y anti-momopoly), Artículos 11, 12 (Prohibición de prácticas injustas comerciales)
-Capítulo 4, Artículos 14, 15 (Medidas contra delincuentes)

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés Decree No. 15 /PMO on Trade Competition        

Lao People's Democratic Republic Peace Independence Democracy Unity Prosperity

The Prime Minister Office

No. 15 /PMO Vientiane, dated 04/02/2004

DECREE ON TRADE COMPETITION

Based upon the Law regarding the Government No. 02/NA, dated 8 May 2003; Based upon the Business Law No. 03194/NA, dated 18 July 1994;

Based upon the proposal of the Minister of Commerce, No. 0713 /MOC.ERIT, dated 18 July 2003,

The Prime Minister issues Decree:

CHAPTER I

General Provisions

Article 1 Objectives

This Decree is issued to define rules, measures and enforcement to regulate monopolization and unfair competition in trade of all forms, aiming to promote fair trade competition, protect the rights and legal interests of consumers and to encourage business activities in the Lao PDR to function efficiently in the market economy mechanism as determined by the Government of the Lao PDR.

Article 2 Definitions

In this Decree:

- "acquisition" means the power in business management of one business entity by purchasing the property or buy all or part of the shares of another business entity;

- "business person" means a person who sells goods, buys goods for further processing and sale or buys goods for resale or is a service provider;

- "Commission" refers to the Trade Competition Commission;

- "consumer" means any buyer and/or user of goods and services purchased from a seller;

- "goods" refers to products designed for durable and non-durable consumption, including document certifying the ownership of these goods; "trade" means trade in goods and services;

- "market dominance" means sales volume or market share of any goods or services of one or more business entities is above that prescribed by the Trade Competition Commission;

- "merger" means two or more business entities coming together and forming into one business entity with the result the individual business entity will cease to exist;

- "monopoly" means the dominance of the market individually or in collusion with other businesses;

- "price" means price charged in the sale of goods and services;

- "service" means accepting to perform or performing services, giving for use or interest in goods or any activity for payment in return or other consideration, except wages;

Article 3 Fundamental principle in competition

Business activities of all sectors are equal under the law, they cooperate and compete with each other in a fair manner by in compliance with this Decree and concerned Laws and regulations.

Article 4 Scope of application

This Decree applies to the sale of goods and services in business activities.

CHAPTER 2

The Trade Competition Commission

Article 5 The Trade Competition Commission

The Trade Competition Commission shall consist of concerned parties of the trade sector and a number of relevantly experienced people.

The Minister of Trade, by virtue of his position, is the Chairman and appoints members of this Commission.

The Trade Competition Commission shall have its office and its permanent secretariat

within the Ministry of Commerce.

Articles 6 Rights and duties of the Commission

The Fair Trading Commission has the rights and duties as follows:

- Determine rules on activities, rights and duties of the secretariat, and supervise the functioning of the secretariat;

- Formulate and stipulate further regulations in enforcing this Decree;

- Establish a sub-commission to implement a specific duty when necessary;

- Consider submissions and give approval for any business person as stipulated in Article 13 of this Decree;

- Determine and publish a list of parties and type of businesses as stipulated in Article 13 of this Decree;

- Call on concerned persons for consultations, advice or clarification on any matter;

- Monitor and control business activities and order any business entity to solve, change, suspend or stop its behavior that is unfair;

- Determine market share, and the total volume amount of a business which is found to be dominating the market;

- Determine market share or assets that are considered to dominate business management of another business entity;

- Consider complaints from business persons and consumers;

- Submit to the concerned organizations to take measures for those who breach;

- Coordinate with the media and concerned business entities to publicise various activities and issues on matter relating to competition;

- Implement any other duties and responsibilities as may assigned by the Government.

CHAPTER 3

Competition in Trade

Article 7 Promoting a fair trade competition

The Government of the Lao PDR encourages business entities of all economic sectors to undertake businesses under competitive conditions with equality, fairness, and cooperation.

Article 8 Anti-monopoly

It is prohibited for a business person to perform any act stipulated in Articles 9, 10, 11 and 12 of this Decree so as to monopolize any market of goods and services.

Article 9 Merger and Acquisition

It is prohibited for a business person to monopolize the market in the form of a merger or acquisition that destroys competitors or substantially reduces or limits competition.

Article 10 Elimination of other business entities

It is prohibited for a business entity to act or behave so as to cause losses directly or indirectly, by such conduct as dumping, limiting or intervening with intent to eliminate other business entities.

Article 11 Collusion and Arrangements

It is prohibited for a business entity to collude or make arrangements to engage in unfair trade practices in any form, such as:

- Price fixing, and fixing the sale and purchase price of goods and services;

- Stocking goods, limiting, reducing the quantity or limiting the production, purchase, sale, distribution or import of goods and services;

- Colluding in tenders for purchase, sale and supply of goods and services;

- Fixing conditions that, directly or indirectly, force their customers to reduce production, purchase or sale of goods or the supply of services;

- Limiting the customer's choice to purchase, sell goods and receive services;

Prohibiting their suppliers or retailers from purchasing or selling goods to other business entities;

- Entering into allocation arrangements of markets, customers or suppliers restricting competition;

- Appoint, or give authority to an individual the for sole right to sell goods or supply services in one market;

- Arrangements to fix conditions or the manner of purchase and sale of goods or services to restrict other business entities;

- Other acts that are contrary to the trade competition regulations prescribed by the Trade Competition Commission.

-

Article 12 Cartel with foreign business persons

It is prohibited for any business entity to establish and operate a business in the Lao PDR that has business relations with a foreign business entity either by contract, share holding or other form to act to limit the opportunity of local businesses to choose to purchase from or sell goods or provide services directly to, a foreign business entity.

Article 13 Exemption

Any act stipulated in Article 8, 9,10, 11 and 12 of this Decree may be exempted for some specific sector or business for socio-economic or security reasons.

The Trade Competition Commission is assigned to consider and provide exemptions from time to time.

CHAPTER 4

Measures against offenders

Article 14 Measures against business entities who commit offences

A business entity that commits offences under this Decree shall be dealt with as follows;

- Notice to change and rectify its behavior;

- Temporary suspension of activity until the behavior is rectified and changed;

- Close down indefinitely the activity and may be punished according to the law;

- Compensate a business entity that has incurred losses as a result of the offences.

Article 15 Other offences

All civil servants and authorities that commit offences under this Decree will be dealt according to the law.

CHAPTER 5

Final provisions

Article 16 Implementation

The Ministry of Commerce and the Trade Competition Commission are assigned to implement this Decree.

Article 17 Enforcement

This Decree is effective from August lst, 2004.

All rules and regulations, which are contrary to this Decree, are superseded.

The Prime Minister

Boungnang VORACHITH


Datos no disponibles.

N° WIPO Lex LA003