Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

República Unida de Tanzanía

TZ023-j

Atrás

Multichoice Tanzania Limited v Maimuka K. Kiganza, Civil Appeal No. 166 of 2020, High Court of Tanzania at Dar es Salaam

Multichoice Tanzania Limited v Maimuna K. Kiganza, Civil Appeal No. 166 of 2020, High Court of Tanzania at Dar es Salaam

E. E. Kakolaki, J.

Date of Judgment: July 2, 2021

Facts

This is an appeal filed by the defendant/appellant (Multichoice Tanzania Limited) after the plaintiff/respondent (Maimuna K. Kiganza) successfully sued for infringement of Copyright and Neighbouring Rights of her film "Penzi Biashara." The respondent filed suit alleging that the appellant aired the respondent’s film through digital satellite TV over one of the appellant’s channels, "Maisha Magic Bongo." Evidence showed that the alleged broadcasted film was registered under the respondent and had a copyright clearance certificate from COSOTA. During trial, the appellant claimed that they only provided subscriber management services, acting similar to an operating call center; thus, the appellant did not own the digital satellite TV through which the film was broadcast illegally. The appellant argued that the respondent had not proven their case and that the resulting damage awards and judgment should be reversed.

Holdings

(i) Failure to witness the movie airing on the claimed DSTV channel does not negate a factual finding that the movie was broadcasted through the digital satellite TV managed and owned by one of the appellant’s channels. This is because the appellant could not have managed its subscribers' services without coordinating the contents aired through satellite TV. A party is bound by its pleadings, and inconsistencies within a party’s own pleadings will not be ignored. The appellant cannot avoid liability on the premise that they did not know how their subscribers used their services, after pleading that the appellant had received permission from the owner (allegedly a different person than the plaintiff) of the film.

(ii) Special damages must be proved specifically and strictly. This can be done with receipts or other evidence of costs. Where there is misdirection on the evidence or misapprehension of the substance, nature, and quality of the evidence by the lower court, an appellate court is entitled to look at the evidence and make its own findings of fact.

(iii) General damages are presumed by law to have resulted from the defendant’s tort or breach of contract and are aimed at restoring the injured party to the position they were in before the infringement.

(iv) The court may grant 12% interest from the date of judgment to the date of full satisfaction of the decree only where there is an express agreement by the parties before or after delivery of the judgment.

Decision

The appellant/defendant’s liability was confirmed. However, the calculation of special damages was rejected because the plaintiff/respondent had failed to prove them in court. General damages were affirmed. Both objections were overruled and dismissed with costs. The 12% interest rate was rejected because there was no evidence of an express agreement. It was lowered to 7%.