Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Colombia

CO041-j

Atrás

2024 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary – Superior Tribunal of the Judicial District of Bogotá, Colombia (Civil Chamber) [2022]: Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Publ) v Apple Colombia S.A.S., Nos. 043-2022- 00018-01 and 043-2022-00018-02

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2024 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 2: Standard Essential Patents

 

Superior Tribunal of the Judicial District of Bogotá, Colombia (Civil Chamber) [2022]: Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Publ) v Apple Colombia S.A.S., Nos. 043-2022-00018-01 and 043-2022-00018-02

 

Date of judgment: November 15 and December 9, 2022

Issuing authority: Civil Chamber of the Superior Tribunal of the Judicial District of Bogotá

Level of the issuing authority: Appellate Instance

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Patents (Inventions); Enforcement of IP and Related Laws

Plaintiff: Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Publ)

Defendant: Apple Colombia S.A.S.

Keywords: Standard essential patents, Preliminary injunctions, SEP infringement, Unfair competition, National jurisdiction and competence, Relations between international jurisdictions

 

Basic facts: After the expiration of an agreement on the use of standard essential patents (SEPs), Ericsson initiated multiple litigations against Apple in various jurisdictions, including Brazil, Belgium, and Germany.  These disputes revolve around patent infringement and compliance with FRAND licensing obligations.

 

In early 2022 in Colombia, Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Publ) filed a request for a preliminary injunction on the grounds that after the license expired, Apple continued to use the Colombian patent 36031, which is an SEP for 5G technology, without authorization.  Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Publ) requested a preliminary injunction to cease this alleged infringement.

 

In the first instance, on April 28, 2022, the 43rd Civil Court of the Circuit of Bogotá admitted the request for preliminary injunction invoked by Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Publ) against Apple Colombia S.A.S. and, prior to the decree of such measures, ordered Ericsson to provide a bond in the amount of COP$205,468,200 (approx. USD$50,000).  Once this condition was met, on July 6, 2022, the judge decreed the preliminary injunction, which was supplemented and clarified on August 16, 2022, ordering:

 

(i) Apple Colombia S.A.S. to immediately cease and desist from the sale, importation, exportation, and commercialization of all devices or cell phones with the technology protected by the SEP, i.e., 5G (iPhone 12 and 13, iPad, among others);

 

(ii) immediately cease using advertising material in any media for devices or cell phones with the mentioned technology; as well as inform all distributors of the existence of the preliminary injunction so that they adopt the necessary measures;

 

(iii) the customs authority to prevent the importation into Colombia of devices or cell phones with the mentioned technology; and

 

(iv) Apple Colombia S.A.S. to refrain from requesting, processing, claiming, or executing any “anti-suit injunctions” from foreign courts, or any similar measure, that may prohibit, limit, or restrict in any way Ericsson’s right to protect its patent in Colombia, or that prohibits, deters, sanctions, fines, or limits in any way Ericsson’s right to protect its patent in Colombia, including the right to request and obtain precautionary measures.

 

Held: In the second instance, on November 15, 2022, the Civil Chamber of the Superior Tribunal of the Judicial District of Bogotá revoked the first instance judge’s decision and denied the preliminary injunction, finding there was no evidence that led to the certainty about the SEP infringement.  On December 19, 2022, the Tribunal denied the requested clarification and addition of its decision but made some precisions about the expert opinions presented by the parties.

 

Relevant holdings in relation to standard essential patents:

 

The role of courts in SEP disputes: The decisions adopted within the preliminary injunction proceeding highlight the difficulties faced by the judge in the evidentiary analysis and the scope of their powers to protect the patent holder’s rights.

 

The validity of patents, the determination of essentiality, and patent infringement: As preliminary injunctions are adopted without notification to the counterparty (ex parte), the first instance analysis only considered the applicant’s evidence, thus considering the patent as valid and as an SEP and, consequently, determining there to be a patent infringement that required the adoption of precautionary measures.  In the second instance, with the evidence provided by the alleged infringer with his appellate remedy request, it was concluded that because of a contradiction between the expert opinions provided by the parties, there existed no certainty about the SEP’s validity.  Therefore, it could not be affirmed that there was a patent infringement.

 

Jurisdiction and mechanisms for protecting SEPs, especially precautionary measures: On one hand, the second instance decision particularly raises doubt about the effectiveness of preliminary injunctions as a protective mechanism for SEPs, since ultimately the discussion will be subject to the judicial process that is presented.  On the other hand, the adopted precautionary measures highlight the close relationship that jurisdictions worldwide have in SEP matters, as occurred by preventing and prohibiting Apple Colombia S.A.S. from resorting to “anti-suit injunctions” in other jurisdictions.

 

Relevant legislation: Articles 245 to 249 of Decision No. 486 of the Commission of the Cartagena Agreement Establishing the Common Industrial Property Regime; Article 31 of Colombian Law 256 of 1996, “By which rules on unfair competition are issued”; Article 590 of Colombian Law No. 1564 of 2012 on the Issuance of the General Procedure Code and Other Provisions; Articles 570 and 597 of the Colombian Commercial Code.