Loi de la République du Tadjikistan sur les inventions secrètes, Tadjikistan

LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ON SECRET INVENTIONS

This law regulates property relationships and related personal non-property

relationships, arising from the creation, legal protection and use of secret invention within the

territory of the Republic of Tajikistan.

Article 1. Main definitions

In this law the following definitions are used:

- application – the set of documents, defined by this law, filed with the Patent Office in

order to be granted the protection document;

- secret inventions and research – inventions, containing information categorized as a

state secret and classified as provided for by this law;

- secret objects of industrial property – inventions, industrial designs and useful models

containing information classified as a state secret and resulting from human intellectual

activity;

- conditions of patentability – conditions for granting legal protection to an invention,

stipulated by this Law;

- analog of the invention – an object serving the same purpose as the invention, defined

as having aggregate characteristics that are similar to the essential aggregate

characteristics of the invention;

- protection documents – patents or minor patents for a secret invention granted in

accordance with this law;

- state of the art – the aggregate knowledge that has become available to the general

public worldwide before the priority date of the invention.

Article 2. Legislation of the Republic of Tajikistan on secret inventions

The legislation of the Republic of Tajikistan on secret inventions is based on the

Constitution of the Republic of Tajikistan and consists of this law, other normative legal acts of

the Republic of Tajikistan, as well as the international legal acts recognized by Tajikistan.

Article 3. The state authority for protection of secret inventions and research

The state authority for protection of secret inventions and research (hereinafter – the

Patent Office) is to be appointed by the Government of the Republic of Tajikistan to provide the

implementation of a uniform policy in the area of legal protection of secret inventions and

research, accept applications for secret inventions and research, examine and perform the

state registration of secret inventions and research, grant protection documents and act

otherwise as provided for by the constituent documents of the Patent Office.

Article 4. Classification of inventions containing information classified as a state secret

1. In case of an application for a protection document for an invention, filed in

accordance with the Law of the Republic of Tajikistan “On Inventions”, the Patent Office shall

process the application in order to identify any information classified as a state secret, and shall

classify applications containing such information. The procedure of filing and examination of

applications for a patent for a secret invention shall be determined by the Patent Office.

2. The Ministries, state committees, administrative agencies (hereinafter – state bodies)

which have the lists of information subject to classification, have the right to classify the

inventions containing information classified as a state secret and file applications marked for

the appropriate classification level through their security-secrecy departments with the Patent

Office.

3. The Patent Office shall also accept for examination applications for inventions with a

claim to classification filed by individuals referred to in Article 7 of this law (hereinafter -

applicants), through the appropriate security-secrecy departments of the employer or, in the

absence of such an opportunity, directly as provided for by the Law of the Republic of Tajikistan

“On Inventions”.

4. The procedure for classification of applications, containing information classified as a

state secret, determination of classification level, and the terms of review, shall be the authority

of the state bodies appointed by the Government of the Republic of Tajikistan in accordance

with the Law of the Republic of Tajikistan “On State Secret”, as well as this Law.

Article 5. The right to a secret invention and its use

1. The right to a secret invention and its use is protected by this law, the Law of the

Republic of Tajikistan “On State Secret”, as well as by other normative legal acts of the Republic

of Tajikistan.

2. The right to the secret invention and its use shall within the whole classification period

belong to the Republic of Tajikistan represented by the state bodies classifying such an

invention. A secret invention may be used according to the classification level of the state secret

of the Republic of Tajikistan pursuant to the requirements of the Law of the Republic of

Tajikistan “On State Secret”.

3. The use of a secret invention by a third party, be it in the national interest, may be

authorized by the classifying state body in the order prescribed by the Government of the

Republic of Tajikistan in compliance with its classification status.

4. The right of ownership of a secret invention shall belong to the Republic of Tajikistan

for the whole term of classification.

Article 6. Author of a secret invention

1. The author of the secret invention is deemed to be the individual who has developed

the respective invention through their creative effort.

2. If several individuals have taken part in the creation of the secret invention, all of them

shall be deemed to be its authors.

3. Individuals who have not personally added any creative contribution to the secret

invention but only provided the author (authors) with technical, organizational or financial

support, or assistance in the registration of the rights to the invention and its use shall not be

deemed the authors.

4. The right of authorship shall be an inalienable personal right subject to perpetual

protection.

5. The authorship in a secret invention shall be certified by the patent, issued by the

Patent Office, which shall serve as grounds for an of incentive premium, an indemnity payment

for the classification and a compensation for its use.

6. Should a secret invention be used in the national interest, the author (authors) shall

be granted compensation by the state body classifying such invention. The amount and the

terms of payment shall be determined by an agreement between the author and the state body

classifying the invention.

Article 7. Terms for filing, examination and classification of an application for a secret

invention

1. The right to file an application for a secret invention belongs to the author (authors) of

the secret invention or to his/her (their) successors, including the party acquiring the respective

right by assignment.

2. Unless an agreement between the employer and the author of the secret invention

provides otherwise, the right to file the application for the invention, containing information

classified as a state secret which has been created in accordance with the Law of the Republic

of Tajikistan “On Inventions”, belongs to the employer or their successors, including the party

that acquires such right by assignment.

3. An application shall be prepared in accordance with the Law of the Republic of

Tajikistan On Inventions. The procedure for examination of an application for a secret invention

and the order of its classification shall be determined by the Patent Office of the Republic of

Tajikistan.

Article 8. Conditions on protectability of a secret invention

1. The conditions on patentability of an invention prescribed by the Law of the Republic

of Tajikistan “On Inventions” shall apply to determine the legal protectability of the secret

invention.

2. When determining the novelty of the secret invention, along with the information

stipulated by the Law of the Republic of Tajikistan “On inventions”, the state of the art shall

include the following documents in case they have earlier priority:

–protection documents of the Republic of Tajikistan for the secret objects of industrial

property;

– applications for protection documents for secret items of industrial property filed in the

Republic of Tajikistan by other parties (with the exception of withdrawn applications);

–information containing a state secret disclosed in a printed publication or another

source of information, that has become available in the Republic of Tajikistan to parties having

lawful access to such information before the priority date of the claimed secret invention.

3. When determining the novelty of the secret invention, the level of classification of the

information categorized as a state secret included in the state of the art may not be higher than

the level of classification of the claimed secret invention.

Article 9. Priority date of a secret invention

1. The priority date of a secret invention shall be determined by the date of filing the

application with the Patent Office in accordance with item 3, Article 4 of this Law.

2. The priority date of the secret invention may be determined by the date of filing with

the Patent Office of additional materials drawn up by the applicant as an independent

application, provided the latter is filed before the end of the three month term on the applicant’s

receipt of the notification that the additional materials may not be taken into account as

changing the substance of the claimed invention.

3. The priority date of the secret invention may be determined by the date of filing an

earlier application for the invention by the same applicant, disclosing such invention, if the

application for the invention where priority date is sought, is filed within twelve months after the

date of filing the earlier application for the invention. In this case the earlier application for the

invention shall be deemed withdrawn.

4. The priority date of the secret invention may be determined as the date of filing of

several previous applications if each of them was in compliance with the conditions stipulated by

item 3 of this Article.

5. The priority date of the secret invention may not be determined by the date of filing the

application where by an earlier priority date has been already sought.

6. The priority date of the secret invention under a divisional application for the secret

invention shall be determined by the date of filing with the Patent Office of the initial application

by the same applicant disclosing such invention, provided the divisional application has been

received before dismissal of the initial application, and the grounds for appeal on the latter have

been exhausted; or in case of receipt of the decision to grant the protection document on the

aforementioned application, before the date of the invention registration with the State registry

of secret inventions.

7. Should examination reveal any identical inventions with the same priority date, the

protection document may be granted on the application showing the earliest date of dispatch to

the Patent Office. In case of these dates being the same - on the application with the earliest

registration number with the Patent Office, unless an agreement between the applicants

provides otherwise.

Article 10. Examination and registration of secret inventions

1. Applications for secret inventions classified pursuant to Articles 4 and 7 of this Law

shall be subject to a secret invention examination pursuant to the unclassified invention

procedure provided for by the Law of the Republic of Tajikistan “On Inventions”, subject to the

following particulars:

– examination of an application for a secret invention shall consist of a formal

examination and a review of the merits;

– in reviewing the merits, the Patent Office may engage representatives of the relevant

state bodies;

– heads of the proper state bodies shall formally dispatch the aforementioned

specialists, subject to payment of their average compensation, as well as a travel and

accommodation allowance;

– examination on the merits of an application concerning a new weapon, military

equipment or a special device, shall be carried out following the respective resolution of the

appropriate state bodies, the list of which is to be determined by the Government of the

Republic of Tajikistan;

– the cost of the examination shall be borne by the state bodies classifying the invention.

2. Upon completion of the merits review, the application for the object classification shall

either be upheld or dismissed.

3. Should the Patent Office recognize the claimed invention as a secret one, the Patent

Office shall enter the secret invention in the State registry of secret inventions of the Republic of

Tajikistan and grant the protection document to the author (or authors).

4. The information concerning the secret inventions shall be entered into the State

registry of secret inventions of the Republic of Tajikistan. The rules of record keeping by the

State registry of secret inventions of the Republic of Tajikistan shall be enacted by the

Government of the Republic of Tajikistan.

5. The access to the information concerning registered secret inventions shall be subject

to the state secret regulations provided for by the Law of the Republic of Tajikistan “On State

Secret”.

Article 11. Compensation for classification of an invention

1. The applicant shall be compensated for classification of the invention at the rate and

on the terms specified in the agreement between the author and the employer; the applicant

shall also be compensated for the costs of filing and examination of the application for the

secret invention.

2. The expenses referred to item 1 above shall be paid at a time by the state body

classifying the application pursuant to Article 7 of this Law in a lump sum within one month from

the date of the Patent Office’s decision to recognize the claimed invention as a secret one or to

dismiss the claim.

Article 12. Declassification of a secret invention

1. The grounds for the upkeep of the prescribed level of classification of the secret

invention shall be reviewed within the period specified by the classifying state body. The review

may also be initiated by the applicant, author or their successors.

2. The decision to declassify shall be taken as decreed by the Government of the

Republic of Tajikistan at the request of the state body classifying the secret invention.

3. The notification of declassification of the secret invention shall be given to the

applicant, the author and the Patent Office in order to have the respective secret invention

removed from the State registry of secret inventions of the Republic of Tajikistan.

Article 13. Issuance of a protection document for a declassified invention

1. An applicant may, within one year after the declassification date, file with the Patent

Office an application for the protection document concerning the declassified secret invention,

as provided for by the Law of the Republic of Tajikistan “On Inventions”. Protection shall be

granted for the remaining period of validity as of the date of filing the application materials with

the Patent Office as provided for by the Law of the Republic of Tajikistan “On Inventions”,

2. The priority date of the declassified secret invention shall be deemed to be the date of

filing the application documents with the Patent Office in accordance with Article 9 of this Law.

3. The protection document granted for the declassified invention shall be valid as of the

date of filing the application for it and shall be deemed as grounds for the inclusion of the

declassified invention in the state of the art from its priority date for the purpose of determining

the novelty of other unclassified inventions pursuant to the Law of the Republic of Tajikistan “On

Inventions”.

4. The patent for an unclassified invention, granted in accordance with the Law of the

Republic of Tajikistan “On Inventions”, shall be deemed invalid in case of issuance of the patent

for an identical declassified invention with an earlier priority date. The holder of the invalid

protection document for unclassified invention, who has been properly using it before the date of

the application or has made proper arrangements for such use, or if such invention has been

created independently from the author (authors) of the declassified invention, shall retain the

right of further use of such invention without broadening the scope of such use.

Article 14. Compulsory payments

Compulsory payments shall be due:

- for filing the application; for the issuance of the protection document; for keeping it

valid; for the renewal or the recovery due to negligence, as well as for any other lawful act

inherent to a protection document for a secret invention. The complete list of acts subject to a

compulsory payment, the amount and the terms of the payment, as well as the grounds for an

exemption, reduction or refund of the payment shall be established by the law of the Republic of

Tajikistan.

Article 15. Application of this law to a foreign individual or legal entity

Unless an international treaty to which Tajikistan is a party to, provides otherwise, this

Law shall not apply to a foreign national or a legal entity.

Article 16. Settlement of disputes

Disputes arising out of or with respect to a secret invention shall be settled judicially.

Article 17. Liability for violation of the law

An individual or a legal entity shall be liable for a violation of this Law as provided for by

the legislation of the Republic of Tajikistan.

Article 18. Enforcement of the Law

This law shall enter into force after its official publication.

President of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Dushanbe, July 21, 2010

№ 624

О СЕКРЕТНЫХ ИЗОБРЕТЕНИЯХ

Настоящий Закон регулирует имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием секретных изобретений на территории Республики Таджикистан.

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие понятия:

– заявка – набор документов, определенных настоящим Законом, представляемых в Патентное ведомство для получения охранного документа;

‐

секретные изобретения и исследования ‐изобретения, содержащие сведения, составляющие государственную тайну и признанные секретными в порядке, установленном настоящим Законом;

‐

секретные объекты промышленной собственности ‐ изобретения, промышленные образцы и полезные модели, содержащие сведения, составляющие государственную тайну и являющиеся продуктом интеллектуальной деятельности человека;

‐условия патентоспособности ‐предусмотренные настоящим Законом условия предоставления правовой охраны изобретению;

‐аналог изобретения ‐объект, имеющий одинаковое с изобретением назначение, характеризуемое совокупностью признаков, сходных с совокупностью существенных признаков изобретения;

‐охранные документы ‐выданные в соответствии с настоящим Законом патенты или малые патенты на секретное изобретение;

‐уровень техники ‐совокупность сведений, ставших общедоступными в мире до даты приоритета изобретения.

Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о секретных изобретениях

Законодательство Республики Таджикистан о секретных изобретениях основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

Статья 3. Уполномоченный государственный орган по охране секретных изобретений и исследований

Государственный орган по охране секретных изобретений и исследований (далее ‐Патентное ведомство), который определяется Правительством Республики Таджикистан, обеспечивает реализацию единой политики в области правовой охраны секретных изобретений и исследований, принимает заявки на секретные изобретения и исследования, проводит по ним экспертизу, осуществляет государственную регистрацию секретных изобретений и исследований, выдает охранные документы, а также выполняет другие функции согласно учредительным документам Патентного ведомства.

Статья 4. Засекречивание изобретений, содержащих сведения, составляющие государственную тайну

1. Патентное ведомство при подаче заявок на выдачу охранного документа на изобретение, подаваемых в соответствии с требованиями Закона еспублики Таджикистан «Об изобретениях», организует работу по выявлению сведений, ставляющих государственную тайну, и засекречиванию заявок, содержащих эти сведения. Порядок организации представления и рассмотрения заявок на получение патента на секретные изобретения устанавливается Патентным ведомством.
1. Министерства, государственные комитеты, административные ведомства (далее ‐ государственные органы), имеющие перечни сведений, подлежащих засекречиванию, вправе засекретить изобретения, содержащие сведения, составляющие государственную тайну, и подать заявку через свои режимно
2. секретные органы в Патентное ведомство с проставленным на них грифом соответствующей степени секретности.
2. Патентное ведомство также принимает к рассмотрению заявки на изобретения с предложением о засекречивании, которые подаются лицами, предусмотренными статьей 7 настоящего Закона (далее заявителями), через соответствующие режимно‐секретные органы по месту работы, а при отсутствии такой возможности ‐непосредственно в порядке, предусмотренном Законом Республики Таджикистан «Об изобретениях».
3. Порядок засекречивания заявок, содержащих сведения, составляющие государственную тайну, установление степени секретности, а также сроков их пересмотра, осуществляются государственными органами, определенными Правительством Республики Таджикистан, в соответствии с Законом Республики Таджикистан ʺО государственной тайнеʺ и настоящим Законом.

Статья 5. Право на секретное изобретение и его использование.

1. Право на секретное изобретение и его использование охраняется настоящим Законом, Законом Республики Таджикистан « О государственной тайне» и иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
1. Право на секретное изобретение и его использование в течение всего срока засекречивания принадлежит Республике Таджикистан в лице государственных органов, засекретивших его. Использование секретных изобретений должно осуществляться с соблюдением режима секретности государственной тайны Республики Таджикистан в соответствии с требованиями Закона Республики Таджикистан
2. «О государственной тайне».
2. Использование секретного изобретения другими лицами, если это в интересах государства может быть разрешено государственным органом, засекретившим его в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан, с соблюдением режима секретности.
3. Секретные изобретения до окончания срока их засекречивания являются собственностью Республики Таджикистан.

Статья 6. Автор секретного изобретения

1. Автором секретного изобретения признается физическое лицо, творческим трудом которого оно создано.
2.  Если в создании секретного изобретения участвовало несколько физических лиц, все они считаются его авторами.
3.  Не признаются авторами лица, не внесшие личного творческого вклада в создание секретного изобретения, оказавшие автору (авторам) только техническую, организационную или материальную помощь, либо только способствовавшие оформлению прав на изобретение и его использование.

4. Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.

1. Авторство на секретное изобретение удостоверяется патентом, выдаваемым Патентным ведомством, которое служит основанием для получения поощрительного вознаграждения, денежной компенсации за засекречивание и вознаграждения за его использование.
2. При использовании секретного изобретения в государственных интересах, автору (авторам) государственным органом, засекретившим его, выплачивается денежное вознаграждение. Размер, условия и порядок выплаты вознаграждения определяются договором между автором и государственным органом, засекретившим его.

Статья 7. Порядок подачи, рассмотрения и засекречивания заявки на секретное изобретение

1.  Право на подачу заявки на секретное изобретение принадлежит автору (авторам) секретного изобретения или его (их) правопреемнику, в том числе лицу, получившему соответствующее право в порядке уступки.
2. Право на подачу заявки на изобретение, содержащее государственную тайну, и созданное в соответствии с Законом Республики Таджикистан «Об изобретениях», принадлежит работодателю или его правопреемнику, в том числе лицу, получившему это право в порядке уступки, если договором между работодателем и автором секретного изобретения не предусмотрено иное.
3. Заявки составляются в соответствии с Законом Республики Таджикистан «Об изобретениях». Порядок рассмотрения заявок на секретные изобретения и их засекречивание определяется Патентным ведомством Республики Таджикистан.

Статья 8. Условия охраноспособности секретного изобретения

1. При определении правовой защиты секретного изобретения применяются условия патентоспособности изобретения, установленные Законом Республики Таджикистан «Об изобретениях».
2. При определении новизны секретного изобретения наряду со сведениями, предусмотренными Законом Республики Таджикистан «Об изобретениях», в уровень техники включаются, при условии их более раннего приоритета:

‐охранные документы Республики Таджикистан на секретные объекты промышленной собственности;

‐заявки на выдачу охранных документов на секретные объекты промышленной собственности, поданные в Республике Таджикистан другими лицами (за исключением отозванных заявок);

‐  сведения, содержащие государственную тайну, раскрытые в печатных изданиях и иных источниках информации, ставшие доступными в Республике Таджикистан для лиц, имеющих доступ к таким сведениям на законном основании, ранее приоритета заявленного секретного изобретения.

3. При определении новизны секретных изобретений, степень секретности сведений, составляющих государственную тайну, включаемых в уровень техники, не должна превышать степень секретности заявленного секретного изобретения.

Статья 9. Приоритет секретного изобретения

1. Приоритет секретного изобретения устанавливается по дате подачи в Патентное ведомство заявки, подаваемой в соответствии с частью 3 статьи 4 настоящего Закона.
2. Приоритет секретного изобретения может быть установлен по дате подачи в Патентное ведомство дополнительных материалов, если они оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки, которая подана до истечения трехмесячного срока с даты получения заявителем уведомления о невозможности принятия во внимание дополнительных материалов в связи с признанием их изменяющими сущность заявленного изобретения.
3. Приоритет секретного изобретения может быть установлен по дате подачи в патентное ведомство более ранней заявки на изобретение того же заявителя, раскрывающей это изобретение, если заявка на изобретение, по которой испрашивается такой приоритет, подана не позднее двенадцати месяцев с даты подачи более ранней заявки на изобретение. При этом более ранняя заявка на изобретение считается отозванной.
4. Приоритет секретного изобретения может быть установлен на основании нескольких ранее поданных заявок с соблюдением для каждой из них условий, указанных в части третьей настоящей статьи.
5. Приоритет секретного изобретения не может устанавливаться по дате подачи заявки, по которой уже испрашивался более ранний приоритет.
6. Приоритет секретного изобретения по выделенной заявке на секретное изобретение устанавливается по дате подачи в Патентное ведомство первоначальной заявки того же заявителя, раскрывающей это изобретение, если выделенная заявка поступила до принятия по первоначальной заявке решения об отказе в выдаче охранного документа, возможности обжалования которого исчерпаны, а в случае получения решения о выдаче по указанной заявке охранного документа‐до даты регистрации изобретения в Государственных реестрах секретных изобретений.
7.  Если в процессе экспертизы установлено, что тождественные изобретения имеют одну и ту же дату приоритета, то охранный документ может быть выдан по заявке, по которой доказана более ранняя дата ее отправки в Патентное ведомство. В случае совпадения этих дат по заявке, имеющей более ранний регистрационный номер Патентного ведомства, если соглашением между заявителями не предусмотрено

Статья 10. Экспертиза и регистрация секретных изобретений

1. По заявкам на секретные изобретения, засекреченные в соответствии со статьями 4 и 7 настоящего Закона, проводится экспертиза секретных изобретений в соответствии с порядком проведения экспертизы на несекретны е изобретения, установленным Законом Республики Таджикистан «Об изобретениях» с учетом следующих особенностей рассмотрения секретных изобретений:

‐экспертиза заявки на секретное изобретение состоит из формальной экспертизы и экспертизы заявки по существу;

‐при проведении экспертизы заявки по существу Патентное ведомство вправе привлечь сотрудников соответствующих государственных органов;

‐руководители государственных органов обязаны командировать указанных специалистов с сохранением среднемесячной заработной платы и возмещением затрат на проезд и проживание;

‐экспертиза заявки по существу, относящейся к новым средствам вооружения, военной технике и специальным техническим средствам, проводится после представления заключения соответствующих государственных органов, перечень которых определяет Правительство Республики Таджикистан;

‐ расходы, связанные с проведением экспертизы, несет государственный орган, засекретивший его.

1.  По результатам экспертизы заявки по существу выносится решение о признании или непризнании заявленного объекта секретным изобретением.
2. На основании решения Патентного ведомства о признании заявленного изобретения секретным изобретением Патентное ведомство вносит секретное изобретение в Государственный реестр секретных изобретений Республики Таджикистан и выдает автору (или авторам) охранный документ.
3. Сведения о секретных изобретениях вносятся в Государственный реестр секретных изобретений Республики Таджикистан. Правила ведения Государственного реестра секретных изобретений Республики Таджикистан утверждает Правительство Республики Таджикистан.
4. Доступ к сведениям о зарегистрированных секретных изобретениях и ознакомление с ними производятся с соблюдением требований сохранения государственной тайны, предусмотренных Законом Республики Таджикистан «О государственной тайне».

Статья 11. Компенсация за засекречивание изобретения

1. Заявителю выплачивается денежная компенсация за засекречивание изобретения в размере и на условиях, определяемых на основе соглашения между автором и работодателем, а также стоимость затрат заявителя, связанных с подачей и рассмотрением заявок на секретные изобретения.
2.  Расходы, указанные в части первой настоящей статьи, оплачиваются единовременно государственным органом, засекретившим заявку в соответствии со статьей 7 настоящего Закона, и выплачиваются в месячный срок с даты вынесения решения Патентным ведомством о признании заявленного изобретения секретным изобретением или непризнании его таковым.

Статья 12. Рассекречивание секретного изобретения

1.  Проверка необходимости сохранения установленной степени секретности секретного изобретения производится в сроки, установленные при его засекречивании государственным органом, принявшим решение о засекречивании. Такая проверка может проводиться и по инициативе заявителя, автора или правопреемника.
2.  Решение о рассекречивании принимается в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан, по представлению государственного органа, засекретившего секретное изобретение.
3.  О принятии решения о рассекречивании секретного изобретения сообщается заявителю, автору, а также в Патентное ведомство для исключения из Государственного реестра секретных изобретений Республики Таджикистан данного секретного изобретения.

Статья 13. Выдача охранного документа на рассекреченное изобретение

1. На рассекреченное секретное изобретение заявитель в течение одного года с даты рассекречивания может подать в Патентное ведомство ходатайство на получение охранного документа, предусмотренного Законом Республики Таджикистан «Об изобретениях». Охранный документ выдается на оставшийся срок действия, предусмотренного Законом Республики Таджикистан «Об изобретениях», с даты подачи материалов заявки в Патентное ведомство.
2. Приоритет рассекреченного секретного изобретения устанавливается по дате подачи документов заявки в Патентное ведомство в соответствии со статьей 9 настоящего Закона.
3. Охранный документ, выданный на рассекреченное изобретение, действует с даты подачи ходатайства о его выдаче и является основанием для включения рассекреченного охраняемого изобретения в уровень техники с даты его приоритета при установлении новизны другого несекретного изобретения в соответствии с Законом Республики Таджикистан «Об изобретениях».
4. Патент на несекретное изобретение, выданный в соответствии с Законом Республики Таджикистан «Об изобретениях», в случае выдачи патента на тождественное рассекреченное изобретение, имеющее ранний приоритет, признается недействительным. Обладатель признанного недействительным охранного документа на несекретное изобретение, правомерно начавший его использование до дня подачи заявки или сделавший необходимые для  этого  приготовления, и если такое изобретение создано, независимо от автора (авторов) рассекреченного изобретения, сохраняет право на дальнейшее использование такого изобретения без расширения объема его использования.

Статья 14. Обязательные платежи

Обязательные платежи взимаются:

‐за подачу заявки; за выдачу охранного документа; за поддержание их в силе; за продление и восстановление пропущенных сроков, а также за совершение иных юридически значимых действий, связанных с охранными документами на секретные изобретения. Полный перечень действий, за совершение которых взимаются обязательные платежи, их размер и сроки уплаты, а также основания для освобождения от уплаты, уменьшения размера или возврата платежа устанавливаются законодательством Республики Таджикистан.

Статья 15. Действие настоящего Закона в отношении иностранных физических и юридических лиц

Настоящий Закон не применяется в отношении иностранных физических и юридических лиц, если иной порядок не предусмотрен международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.

Статья 16. Рассмотрение споров

Споры, возникающие в отношении секретного изобретения разрешаются судом.

Статья 17. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Физические и юридические лица за нарушение настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 18. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент 
Республики Таджикистан    Эмомали Рахмон

г. Душанбе, 21 июля 2010 года 
№ 624

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ИХТИРООТИМАХФӢ

Қонуни мазкур муносибатҳои молумулкӣ ва шахсии ғайримолумулкии ба онҳо алоқамандро, ки бинобар офаридан, ҳифзи ҳуқуқй ва истифодабарии ихтирооти махфӣ дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ба миён меоянд, танзим мекунад.

Моддаи 1.Мафҳумҳои асосӣ

Дар Қонуни мазкур мафҳумҳои асосии зерин истифода мешаванд: – ариза – маҷмӯи ҳуҷҷатҳои бо Қонуни мазкур муқарраршуда, ки барои гирифтани

ҳуҷҷати муҳофизатй ба Идораи патентй пешниҳод карда мешаванд; – ихтироот ва кашфиётҳои махфӣ – ихтирооте мебошанд, ки дорои маълумоти сирри

давлатй буда, тибқи тартиби муқарраршудаи Қонуни мазкур махфй дониста шудаанд; ‐ объектҳои махфии моликияти саноатӣ ‐ ихтироот, намунаҳои саноатй ва моделҳои

судманди дорои маълумоти сирри давлатӣ, ки маҳсули фаъолиЯти зеҳнии инсон мебошанд; ‐ шартҳои патентпазирӣ ‐ шартҳои бо Қонуни мазкур муқарраршудаи пешниҳоди ҳифзи

ҳуқуқии ихтироъ; ‐ ҳаммонанди ихтироот ‐ объекте, ки таъиноташ бо таъиноти ихтироъ як буда, маҷмӯи

аломатҳои он ба маҷмӯи аломатҳои асосии ихтироъ монанд аст; ‐ ҳуҷҷатҳои мухофизатй ‐ патентҳо ва нахустпатентҳое, ки барои ихтирооти махфй тибқи

Қонуни мазкур дода мешаванд; ‐ сатҳи техника ‐ маҷмӯи маълумоте мебошад, ки то санаи аввалияти ихтироот дар ҷаҳон

қобили дастрасии умум гардидааст.

Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ихтирооти махфй

Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ихтирооти махфй ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф кардааст, иборат мебошад.

Моддаи 3.Мақоми ваколатдори давлати оид ба ҳифзи ихтироот ва кашфиётҳои махфӣ

Мақоми давлатй оид ба ҳифзи ихтироот ва кашфиётҳои махфӣ (минбаъд ‐ Идораи патента), ки аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад, амалигардонии сиёсати ягонаи давлатиро дар соҳаи ҳифзи ҳуқуқии ин ихтироот ва кашфиётҳои махфӣ таъмин намуда, аризаҳоро оид ба ихтироот ва кашфиётҳои махфй қабул мекунад, аз рӯи онҳо санҷиш мегузаронад, бақайдгирии давлатии ихтироот ва кашфиётҳои махфиро ба ҷо оварда, ҳуҷҷатҳои муҳофизатӣ медиҳад, инчунин дигар вазифаҳоро, ки мувофиқи ҳуҷҷатхои таъсисии Идораи патента пешбинй шудаанд, амалӣ месозад.

Моддаи 4.Махфигардонии ихтирооти дорои сирри давлатй

1. Идораи патентй дар ҳолати пешниҳоди ариза ҷиҳати гирифтани ҳуҷҷати муҳофизатӣ ба ихтироот, ки дар асоси Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ» сурат мегирад, корро барои ошкор кардани маълумоти дорои сирри давлатӣ ва махфй гардонидани дархостҳои ин гуна маълумотро дарбаргиранда, ташкил менамояд. Қоидаҳои тартибдиҳй, пешниҳод ва баррасии ариза барои гирифтани патент ба ихтирооти махфй аз тарафи Идораи патентй муайян карда мешаванд.

2. Вазоратҳо, кумитаҳои давлатй ва идораҳои маъмурӣ (минбаъд‐мақомоти давлатӣ) барои маълумоти махфишавандаи худ ҳуқуқ доранд ихтироотеро, ки дорои сирри давлатй мебошад, махфй гардонанд ва тавассути мақоми низоми махфияти худ ба Идораи патентй бо ариза ҷиҳати гузоштани мӯҳри махфияти дахлдор ба онҳо пешниҳод намоянд.

3. Идораи патентй аризаҳоеро, ки оид ба махфигардонии ихтироот аз тарафи шахсони мутобиқи моддаи 7 Қонуни мазкур (минбаъд‐аризадиҳандагон) муқарраршуда пешниҳод гардидаанд, тариқи низоми махфияти мақоми марбута ва дар сурати набудани чунин шароит ‐ бевосита аз рӯи тартиби муқарраркардаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ» ва Қонуни мазкур барои баррасй қабул менамояд.

4. Тартиби махфигардонии аризаҳои дорои сирри давлатй, муқаррар намудани дараҷаи махфият, ҳамчунин мӯҳлати аз нав дида баромадани онҳоро мақомоти давлатии аз тарафи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи муқаррароти Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи сирри давлатй» ва Қонуни мазкур муайяншаванда амалй мегардонад.

Моддаи 5. Ҳуқуқ ба ихтирооти махфй ва истифодабарии он

1. Ҳуқуқ ба ихтирооти махфй ва истифодабарии он тибқи Қонуни мазкур, Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи сирри давлатй» вадигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳифз карда мешавад.

2. Ҳуқуқ ба ихтирооти махфй ва истифодабарии он дар тамоми мӯҳлати махфигардонидашуда ба Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар шахси мақомоти давлатии онро махфигардонида, тааллуқ дорад. Истифодабарии ихтирооти махфй бояд бо риояи низоми махфият барои маълумоти дорои сирри давлатй тибқи талаботи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи сирри давлатй» амалй гардад.

3. Истифодабарии ихтирооти махфиро аз тарафи шахсони дигар, агар он ба манфиати давлат бошад, мақоми давлатие, ки онро бо риояи низоми махфият тибқи тартиби муқаррарнамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон махфй гардонидааст, иҷозат медиҳад.

4. Ихтирооти махфй то ба анҷом расидани мӯҳлати махфигардонӣ моликияти Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳисоб мешавад.

Моддаи 6.Муаллифи ихтирооти махфй

1. Муаллифи ихтирооти махфй шахси воқеие ҳисобида мешавад, ки ихтирооти махфй бо меҳнати эҷодкоронаи вай офарида шудааст.

2. Агар дар офаридани ихтирооти махфй якчанд шахсони воқей иштирок карда бошанд, ҳамаи онҳо муаллифони ихтирооти махфй ҳисоб мешаванд.

3. Шахсоне, ки дар офаридани ихтирооти махфй ҳиссаи шахсии эҷодӣ нагузоштаанд, ба муаллиф (муаллифон) танҳо ёрии техники, ташкилй ва ё моддй расонидаанд, ё ин ки танҳо барои ба расмият даровардани ҳуқуқ ба ихтирооти махфй кӯмак намудаанд, муаллифи ихтирооти махфй ҳисоб намешаванд.

4. Ҳуқуқи муаллифи ҳуқуқи шахсии бегонанашаванда буда, бемӯҳлат ҳифз карда мешавад. 5.Муаллифии ихтирооти махфй бо додани патент аз тарафи Идораи патента тасдиқ карда

мешавад ва ин барои гирифтани подош ва чуброн барои махфигардонй ва истифодабарии он асос мебошад.

6. Ҳангоми ба манфиати давлат истифода бурда шудани ихтирооти махфй аз тарафи мақомоти давлатии онро махфигардонида ба муаллифи (муаллифони) он подош пардохт карда мешавад. Андоза, шартҳо ва тартиби пардохти подошро шартномаи байни муаллиф ва макомоти давлатй, ки ихтироотро махфй гардонидааст, муайян менамояд.

Моддаи 7. Тартиби пешниҳод, баррасӣ ва махфнгардонии аризаҳо барои ихтирооти махфй

1. Ҳуқуқи пешниҳод кардани аризаро барои ихтирооти махфй муаллиф (муаллифон) ва ё вориси ҳуқуқии ӯ (онҳо), аз он ҷумла шахсе, ки ба ин ҳуқуқ ба тариқи гузашт соҳиб шудааст, дорад.

2. Ҳуқуқи додани ариза барои ихтирооти дорои маълумоти сирри давлатй ва тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ»

эҷодшуда ба корфармо ва ё вориси ҳуқуқии он, аз ҷумла ба шахсе, ки ба ин ҳуқуқ бо роҳи гузашт соҳиб шудааст, тааллуқ дорад, агар дар шартномаи байни корфармо ва муаллифи ихтирооти махфй тартиби дигар пешбинй нашуда бошад.

3. Аризаҳо мувофиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ» тартиб дода мешаванд. Тартиби баррасии аризаҳо ба ихтирооти махфй ва махфигардонии онҳоро Идораи патентй муайян мекунад.

Моддаи 8.Шартхои муҳофизатии ихтирооти махфй

1. Ҳангоми муайян кардани ҳифзи ҳуқуқии ихтирооти махфй шартҳои патентпазирии ихтироъ, ки тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ» муқаррар гардидаанд, истифода мешаванд.

2. Ҳангоми муайянкунии навгонии ихтирооти махфй дар қатори маълумоти мувофиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ» пешбинишуда, ба сатхи техника, бо назардошти аввалияти қаблии он, асноди зерин дохил карда мешавад:

‐ ҳуҷҷатҳои муҳофизатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба объектҳои махфии моликияти саноатй; ‐ ариза барои додани хуҷҷатҳои муҳофизатии объектҳои махфии моликияти саноатй, ки аз

тарафи шахсони дигар дар Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод шудаанд (ба ғайр аз аризаҳои бозхондашуда);

‐ маълумоте, ки дорои сирри давлатй буда, дар воситаҳои ахбори омма ва сарчашмаҳои дигари иттилоотй ошкор карда шудаанд ва дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои шахсони конунй ба ин маълумот иҷозатдошта қабл аз пешниҳоди аввалияти аризаи ихтирооти махфй, дастрас гардидаанд.

3. Ҳангоми муайян кардани навгонии ихтирооти махфй дараҷаи махфиятнокии маълумотҳои дорои сирри давлатии ба сатҳи техника дохилшаванда набояд аз дарачаи махфиятнокии ихтирооти махфии арзшуда баланд бошад.

Моддаи 9. Аввалияти ихтирооти махфй

1. Аввалияти ихтирооти махфй аз рӯи санаи ба Идораи патентй ворид шудани ариза мувофиқи қисми 3 моддаи 4 Қонуни мазкур муқаррар карда мешавад.

2. Аввалияти ихтирооти махфй аз рӯи санаи воридшавии маводи иловагй мукаррар шуданаш мумкин аст, агар ин маводро аризадиҳанда то гузаштани мӯҳлати семоҳа аз санаи гирифтани огоҳиномаи Идораи патента дар бораи имконнопазирии ба эътибор гирифтани маводи иловагй бинобар моҳияти ихтирооти арзшударо тағйирдиҳанда пиндошта шуданашон ба сифати аризаи мустақил пешниҳод карда бошад.3. Аввалияти ихтирооти махфи аз руи санаи оа Идораи патенти пешниҳод шудани аризаи қаблии ин ихтироотро маънидодкунандаи ҳамон як аризадиҳанда муқаррар карда шуданаш мумкин аст, агар аризае, ки аз рӯи он ин гуна аввалият дархост мешавад, на дертар аз дувоздаҳ моҳи баъди санаи пешниҳоди аризаи қаблӣ ворид шуда бошад. Дар ин ҳол аризаи қаблй бозхондашуда ҳисобида мешавад.

4. Аввалияти ихтирооти махфӣ дар асоси якчанд аризаи қаблй, ки барои ҳар яки онҳо шартҳои дар қисми 3 ҳамин модца овардашуда риоя мегарданд, метавонад муқаррар шавад.

5. Муқаррар намудани аввалияти ихтирооти махфӣ аз рӯи санаи пешниҳоди аризае, ки аз рӯи он аллакай аввалияти барвақттар дархост шудааст, мумкин нест.

6. Аввалияти ихтирооти махфй аз рӯи аризаи ҷудокардашуда аз рӯи санаи пешниҳоди аризаи аввали ҳамон як аризадиҳанда, ки дар он ихтироъ кушода шудааст, муқаррар карда мешавад, агар аризаи ҷудокардашуда ба Идораи патента то аз рӯи аризаи нахустин кабул шудани қарор дар бораи рад гардидан оид ба додани ҳуҷҷати муҳофизатӣ, ки имконияти шикоят кардан аз болои он аз даст рафтааст ва дар ҳолати мавҷудияти қарор дар бораи ба аризаи зикршуда

додани ҳуҷҷати муҳофизатй то рӯзи бакайдгирии ихтирооти махфй дар Феҳристи давлатии ихтирооти махфй ворид шуда бошад.

7. Агар дар рафти санҷиш муқаррар карда шавад, ки ихтирооти ҳаммонанд аввалияти якхела доранд, пас ҳуҷҷати муҳофизатӣ аз рӯи аризае дода мешавад, ки пештар фиристода шудани он ба Идораи патента исбот шудааст. Дар ҳолати мувофиқ омадани ин санаҳо бошад, агар созишномаи байни аризадиҳандагон ҳолати дигареро дар назар надошта бошад, аз рӯи аризае муайян карда мешавад, ки рақами бакайдгирии пештар додай Идораи патентиро дорад.

Моддаи 10. Санҷнш ва бақайдгирии ихтирооти махфй

1. Тибқи аризаҳо ба ихтирооти махфй, ки мувофиқи моддаҳои 4 ва 7 Қонуни мазкур махфй гардонида шудаанд, санҷиши ихтирооти махфй мутобиқи тартиби гузаронидани санҷиши ихтирооти гайримахфй, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ» муқаррар шудааст, бо назардошти хусусиятҳои зерини баррасии ихтирооти махфй гузаронида мешавад:

‐ санҷиши ариза ба ихтирооти махфй аз санҷиши расмӣ ва моҳиятӣ иборат мебошад;ʹ ‐ ҳангоми гузаронидани санҷиши моҳиятии ариза Идораи патентӣ ҳуқуқ дорад, ки

кормандони мақомоти дахлдори давлатиро ҷалб намояд; ‐роҳбарони мақомоти давлатй ӯхдадоранд, ки мутахассисони мазкурро бо шарти

нигохдошти музди миёнаи моҳона, ҷуброни роҳкиро ва истиқомат ба сафари хизматӣ фиристонаид;

‐ санҷиши моҳиятии ариза, ки ба воситаҳои нави аслиҳаи ҳарбӣ, техникаи ҳарбӣ ва воситаҳои махсуси техники дахл доранд, баъд аз

гирифтани хулосаи мақомоти давлатии дахлдоре, ки номгуи онҳоро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад, гузаронида мешавад;

‐ хароҷотро барои гузаронидани санҷиш мақоми давлатие, ки онро махфй гардонидааст, пардохт мекунад.

2. Аз рӯи натиҷаи санҷиши моҳиятии ариза дар бораи эътироф кардан ва ё накардани объекта арзшуда ҳамчун ихтирооти махфй қарор бароварда мешавад.

3. Идораи патентй дар асоси карори худ оид ба эътироф намудани объекти арзшуда ҳамчун ихтирооти махфй онро ба Феҳристи давлатии ихтирооти махфии Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил карда, ба муаллиф (ва ё муаллифон) ҳуҷҷатҳои муҳофизатй медиҳад.

4.Маълумот оид ба ихтирооти махфй ба Феҳристи давлатии ихтирооти махфии Ҷумҳурии Тоҷикистон дохил карда мешаванд. Қоидаҳои пешбурди Феҳристи давлатии ихтирооти махфии Ҷумҳурии Тоҷикистонро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ мекунад.

5. Иҷозат ба маълумот оид ба ихтирооти махфии ба қайд гирифташуда ва шиносой бо онҳо бо риояи талаботи ҳифзи сирри давлатй, ки тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи сирри давлатй» пешбинӣ шудааст, сурат мегирад.

Моддаи 11. Ч,убронпулй барои махфигардонии ихтироот

1. Ба аризадиҳанда ҷубронпулӣ барои махфигардонии ихтироот дар ҳаҷм ва бо шартҳои дар асоси созишномаи байни муаллиф ва корфармо муайяншуда ва инчунин хароҷоти аризадиҳанда ҳангоми пешниҳод ва баррасии ариза дар бораи ихтирооти махфй пардохта мешавад.

2. Хароҷоти дар қисми 1 моддаи мазкур нишондодашуда яквақта аз тарафи мақоми давлатие, ки аризаро дар асоси моддаи 7 Қонуни мазкур махфй гардонидааст, дар мӯҳлати як моҳ аз рӯзи баровардани қарор аз тарафи Идораи патентӣ бобати эътироф намудани ихтирооти пешниҳодшуда ҳамчун ихтирооти махфй ё эътироф накардани он пардохт карда мешавад.

Моддаи 12.Ошкор кардани ихтирооти махфй

1. Санҷиши зарурати нигохдории дарачаи махфияти муқарраршудаи ихтирооти махфй дар мӯҳлатҳои ҳангоми махфигардонии он муайянкардаи мақоми цавлатие, ки карори

махфигардонии онро қабул кардааст, гузаронида мешавад. Чунин санҷиш метавонад бо ташаббуси аризадихднда, муаллиф ё вориси ҳуқуқии ӯ низ гузаронида шавад.

2. Қарор дар бораи ошкор кардани ихтирооти махфй бо тартиби муайяннамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, бо пешниҳоди мақоми давлатие, ки онро махфй гардонидааст, қабул карда мешавад.3. Оид ба қабул кардани қарор дар бор ошкор кардани ихтирооти махфи ба аризадиҳанда, муаллиф, инчунин Идораи патента барои хориҷ кардани ихтирооти махфии мазкур аз Феҳристи давлатии ихтирооти махфии Ҷумҳурии Тоҷикистон хабар до да мешавад..

Моддаи 13. Супормдани ҳуҷҷати муҳофизат ба ихтирооти ошкоркардашуда

1. Аризадиҳанда дар мӯҳлати як сол аз санаи ошкор кардани ихтирооти махфй метавонад ба Идораи патента барои гирифтани ҳуҷҷати муҳофизатй, ки тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ» пешбинй шудааст, дархост фиристад. Ҳуҷҷати муҳофизатӣ ба мӯҳлати боқимондаи эътиборнокиаш, ки тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ» пешбинӣ шудааст, аз рӯзи пешниҳоди ариза ба Идораи патентӣ дода мешавад.

2. Аввалияти ихтирои махфии ошкоркардашуда аз рӯзи пешниҳоди ҳуҷҷатҳои ариза ба Идораи патентӣ дар асоси моддаи 9 Қонуни мазкур муайян карда мешавад.

3. Ҳуҷҷати муҳофизатие, ки ба ихтирои ошкоркардашуда дода шудааст, аз рӯзи пешниҳоди ариза дар бораи додани он эътибор дошта, барои дохил кардани ихтирои ошкоркардашудаи ҳифзшаванда ба сатҳи техника аз рӯзи аввалияти он ҳангоми муайян намудани навгонии дигари ихтирооти ғайримахфй тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ» асос мебошад.

4. Патента ба ихтирои ғайримахфии тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ихтироъ» додашуда дар ҳолати додани патент ба ихтирооти ҳаммонанди ошкоршудаи аввалияти қаблидошта беэътибор дониста мешавад. Соҳибҳукуки патенти беэътибордонисташудаи ихтирои ғайримахфӣ, ки истифодаи онро то таърихи пешниҳоди ариза ё омода шудани он амалй кардааст, агар чунин ихтироот новобаста аз муаллифи (муаллифони) ихтирои ошкоршуда офарида шуда бошад, ҳуқуқи худро барои истифодаи минбаъдаи чунин ихтироот бе афзоиш додани ҳаҷми он нигоҳ медорад.

Моддаи 14. Пардохтҳои ҳатмӣ

Барои амалҳои зерин пардохтҳои ҳатмӣ ситонида мешаванд: ‐ пешниҳоди ариза; додани ҳуҷҷатҳои муҳофизатӣ; нигоҳ доштани эътибори он; дароз ва барқарор кардани мӯхлатҳои гузаронидашуда ва инчунин барои иҷрои дигар амалҳои аҳамияти ҳуқуқй дошта, ки ба ҳуҷҷатҳои муҳофизатии ихтирои махфй алоқаманд мебошанд. Номгӯи пурраи амалҳое, ки барои ичрояшон пардохтҳои ҳатмй ситонида мешаванд, андоза ва мӯҳлатҳои пардохти онҳо, инчунин асосҳо барои озод намудан аз пардохт, кам кардани андоза ва ё бозгардондани он тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешавад.

Модаи 15. Амали Қонуни мазкур нисбати шахсони воқеи ва ҳуқуқии хориҷӣ

Қонуни мазкур нисбати шахсони воқей ва ҳуқуқии хориҷй татбиқ намегардад, агар дар санадҳои ҳуқукии байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон онҳоро эътироф намудааст, тартиби дигаре пешбинй нагардида бошад.

Моддаи 16. Баррасии баҳсҳо

Баҳсҳои оид ба ихтирооти махфии бавучудомада аз ҷониби суд ҳал карда мешаванд.

Моддаи 17. Ҷавобгарӣ барои риоя накардани ќонуни мазкур

Шахсони воқей ва ҳуқуқй барои риоя накардани Қонуни мазкур мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.

Моддаи 18. Тартиби мавриди амал қарор додани Қонуни мазкур

Қонуни мазкур пас аз интишори расмй мавриди амал қарор дода шавад.

Президента Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомали Раҳмон

ш. Душанбе, 21 июли соли 2010 № 624