À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Règlement sur les marques (urgence) (chapitre 263), Hong Kong (Chine)

Retour
Texte abrogé 
Détails Détails Année de version 1940 Dates Entrée en vigueur: 19 avril 1940 Émis: 19 avril 1940 Type de texte Textes règlementaires Sujet Marques Sujet (secondaire) Organe de réglementation de la PI Notes La notification présentée par le Hong Kong à l’OMC au titre de l’article 63.2 de l’Accord sur les ADPIC indique ce qui suit :
'Ce règlement est l'une des règles subsidiaires relatives à l'Ordonnance d'exception sur les marques de fabrique ou de commerce (chap. 263). Cet règlement contient des dispositions concernant les formalités à accomplir, les taxes à acquitter et la procédure à suivre pour demander la suspension des droits d'un ennemi, titulaire d'une marque de fabrique ou de marque enregistrée.'

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Trademarks (Emergency) Rules (Chapter 263)        
 Trade Marks (Emergency) Rules

CAP. 263 Trade Marks (Emergency) Rules

(Subsidiary)

TRADE MARKS (EMERGENCy) RULES

CONTENTS

Rule

\. Citation

2. Interpretation

3. Fees

4. Forms 5. Documents

6. Agency

7. Applications under the Ordinance

8. Evidence and statement of applicant's request

9. Copies to accompany application

10. Opposition

11. Grant of registration of trade mark under section 4 where registration fee has not been paid

First Schedule Fees

Second Schedule Forms

...... 5 Authorized loose· leaf Edition. Printed and Published by the Government Printer. Hong Kong

L ..P.263 Trade Marks (Emergency) Rules Al

(Subsidiary)

TRADE MARKS (EMERGENCy) RULES

(Cap. 263, section 8)

[19 April 1940]

1. Citation

These rules may be cited as the Trade Marks (Emergency) Rules. [ef R.I]·

2. Interpretation

(I) In these rules, unless the context otherwise requires­ "Ordinance" means the Trade Marks (Emergency) Ordinance (Cap. 263); "person" includes any Government Department; "Registry" means the Trade Marks Registry, Hong Kong.

(2) The Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap. I) shall apply to the interpretation of these rules as it applies to the interpretation of an Ordinance.

[ef R. 2]

3. Fees

The fees to be paid on applications and oppositions under these rules shall be those specified in the First Schedule.

[ef R. 3]

4. Forms

The Forms hereinafter referred to are those contained in the Second Schedule.

[ef R. 4]

• Note: The references, to "RI", etc., are to the English Patents, Designs, Copyright and Trade Marks (Emergency) Rules 1939.

Authorized loose· leaf Edition. Printed and Published by the Government Printer. Hong Kong ...... 6

A2 CAP. 263 Trade Marks (Emergency) Rules

(Subsidiary)

5. Documents

(1) All documents and copies of documents sent to or left at the Registry or otherwise furnished to the Registrar shall conform to the requirements of rule 95 of the Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.). [cf R. 5(1)]

(2) Any application, notice or other documents authorized or required to be left, made, or given at the Registry, or to the Registrar, or to any other person under the Ordinance or these rules, may be sent by a prepaid letter through the post, and if so sent shall be deemed to have been left, made, or given at the time when the letter containing the same would be delivered in the ordinary course of post. In proving such sending, it shall be sufficient to prove that the letter was properly addressed and put into the post. [cf R. 5(2)]

(3) Any written communication addressed to the registered proprietor of a trade mark or other person at his address for service in Hong Kong furnished in connexion with the registration or at his address in non-enemy territory as it appears on the register of trade marks, or to any applicant or opponent in any proceedings under the Ordinance or these rules at the address appearing on the application or notice of opposition or given for service as hereinafter provided, shall be deemed to be properly addressed.

6. Agency

(l) All communications to the Registrar under the Ordinance and these rules (except the applications set out in rule 7) may be signed by, and all attendances upon the Registrar may be made by or through, an agent duly authorized to the satisfaction of the Registrar, and resident or having a place of business in Hong Kong. Service upon such an agent of any document relating to the proceeding or matter in which he is authorized shall be deemed to be service upon the person so appointing him, and all communications directed to be made to such person in respect of the proceeding or matter may be addressed to such agent. In any particular case the Registrar may, if he thinks fit, require the personal signature or presence of an applicant, opponent, or other person.

(2) The Registrar shall not be bound to recognize as such agent, or to receive communications in respect of any business under the Ordinance from, any person whom he is not bound to recognize as an agent under rule 102 of the Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.).

[cf R. 6]

7. Applications under the Ordinance

(I) An application under section 3 of the Ordinance for an order for the suspension of rights in connexion with a trade mark shall be made on and in accordance with Form 1.

...... 5 Authorized Loose·leaf Edition. Printed and Published bV the Government Printar. Hong Kong

CAP. 263 Trade Marks (Emergency) Rules

(Subsidiary)

(2) An application for the revocation or variation of an order suspending rights in connexion with a trade mark under section 3 shall be made on and in accordance with Form 2, and shall state the applicant's reasons for his request.

[ef R. 7(3)]

8. Evidence and statement of applicant's request

An application made as prescribed in rule 7 shall, where necessary, be accompanied by evidence, in the form of or covered by a statutory declaration, showing that any conditions laid down by, or requirements of, the Ordinance in connexion with the application in question are satisfied. Where a licence, or the variation of a licence, is asked for, the application shall be accompanied by a statement setting out the principal conditions upon which the applicant desires a licence to be granted, or the variations which he desires shall be made in any conditions of the licence, as the case may be.

[ef R. 8]

9. Copies to accompany application

An application as aforesaid shall be accompanied by a copy thereof and by a copy of any evidence or statement accompanying it. A copy of the application and of any such evidence or statement shall, unless, having regard to the circumstances, the Registrar considers it inexpedient (as to the whole or a -part of those documents) or impossible, be sent by the Registrar to the registered proprietor of the trade mark at his address for service in Hong Kong, or at any other address that may appear to the Registrar to be proper, to any other person whose name, with an address in Hong Kong, appears upon the relevant Registrar to indicate that he has an interest in the trade mark in question, and to any other person who may appear to the Registrar to be sufficiently interested in the matter.

(G.N. 1346 of1941) [ef R. 9]

i O. Opposition If any person to whom copies are sent under rule 9, or any other person

who may be considered by the Registrar to be sufficiently interested in the matter, intends to oppose the application, he shall, within 14 days of the dispatch of such copies, or such further time, not exceeding 14 days or in exceptional circumstances 28 days, as the Registrar may, on good reason being shown, and whether or not the time extended had expired before the request for extension was made, allow, give notice of his opposition on.and in accordance with Form 3, setting out the grounds upon which he opposes the application.

Authorized Loose·lea' Edition. Printed and Published bV the Government Printer. Hong Kong Issue 5

CAP. 263 Trade Marks (Emergency) Rules

(Subsidiary)

Such notice shall be accompanied by a copy thereof, and there may be filed therewith, in duplicate, any relevant evidence that the opponent desires to furnish. A copy of the notice and of any evidence accompanying it shall be sent by the Registrar to the applicant. No further evidence shall be filed by any party except by leave, or on requisition, of the Registrar. After such last-mentioned copies have been so sent, or if no notice of opposition is given, the Registrar shall in due course appoint a hearing unless, having regard to the circumstances, he considers it inexpedient or impossible so to do, or the parties have stated that they do not desire to be heard. The Registrar shall give all the parties at least 10 days' notice of such hearing unless in any case the parties agree to accept shorter notice or the Registrar for any special reason otherwise directs. At any such hearing, the applicant, and any person who has given notice of opposition as aforesaid, may appear and be heard:

Provided that, in any case in which it is proved to the satisfaction of the Registrar that it is desirable in the public interest that any order to be qtade upon an application as aforesaid should be made at an early date, he may consider the application and, if he decides to make an order thereon, make the order as soon as may be, without giving opportunity for the filing of a notice of opposition to the application and without considering any such notice that may have been filed or hearing any person who may have filed such a notice.

[ef R. 10]

11. Grant of registration of trade mark under section 4 where registration fee has not been paid

Where an application has been made for the registration of a trade mark which, if granted, would satisfy the conditions of section 3(1) of the Ordinance as regards the name of the person in which the trade mark would be registered, or as to its proprietorship, and the application is in order for the registration of the trade mark except that the registration fee has not been paid, then, any person who proposes to apply under section 3 of the Ordinance for the suspension of rights in connexion with the trade mark when registered, may pay the registration fee, and the Registrar may thereupon register the trade mark in accordance with section 4 of the Ordinance.

[ef R. 11]

FIRST SCHEDULE [r.31

LIST OF FEES

Matter or proceeding Amount CorrespondingForm I. On application under section 3 for an order for the

suspension of rights in connexion with a trade mark-in respect of each registration ................................................. $30.00 Form 1

Issue 5 Authorized loose· leaf Edition, Printed and Published by the Government Printer, Hong Kong

~_ ..P. 263 Trade Marks (Emergency) Rules A3

Matter or proceeding

2. On application for the revocation or variation of an order suspending rights in connexion with' a trade mark under section 3-in respect ofeach trade mark registration ......... .

3. On notice of opposition under rule 10 to an applica­ tion-in respect of each trade mark registration ................ .

SECOND SCHEDULE

FORM I

(Subsidiary)

Corresponding Amount Form

$30.00 Form 2

$30.00 Form 3

If. 4)

TRADE MARKS (EMERGENCY) ORDINANCE

(Chapter 263)

(To be accompanied by a copy and (where necessary) by evidence and a statement, as in rules 8 and 9, and copies thereof)

Application for suspension of rights in connexion with a Trade Mark

(a) I (or We) .........................................................................................................

hereby apply under section 3 of the Ordinance for an order that the rights in

connexion with the trade mark registered in Class ...................................................... .

under No.................... and standing in the name of ................................................... .

of .................................................................................................................................

be suspended for ................... years to the following extent-{b)

(c) I (or We) propose to deal in the course of trade with ............................,......... .

................................................................................................... under the description

or reference .................................................................................................. .

My (or Our) address for service in Hong Kong is-

Dated this ................. day of ............................................. 19........... .

(d) ........................................................................

To the REGISTRAR OF TRADE MARKS,

Trade Marks Registry, Hong Kong.

Authorized Loose-leaf Edition, Printed and Published by the Government Printer. Hong Kong

(a) Hen: insert (in rull) name:. addras. <allin, ODd oaliooality oI"pcnooor pcrsoIIS applying.

(b) Hen: insert particulars or the suspension dcsir<d.

(e) Here insert particulars or lbc article or substana: with which lbc applicant proposes to deal ODd lbc description or ..rc:m>a: whic:b be proposes to use in COIlDCXion with iL

(d)Tobesiapxd by lbc applicant or applicaots.

laue 5

A4 CAP. 263 Trade Marks (Emergency) Rules

(Subsidiary)

FORM 2

TRADE MARKS (EMERGENCY) ORDINANCE

(Chapter 263)

AppUcation for revocation or variation of Registrar's Order

(a) I (or We) ......................................................•.................................................. (a) Here insert (in full) name,

••....................•.•....•...........•.••••••.••••..•....•....•..•••....•••.••.....•..•.••••.•••••••.•••••••••••.••••....• ...•.•• address, calling and nationaHty

hereby request that the Order of the Registrar dated the ............................................. of person or

day of ............................................. 19............ made under section 3 of the Ordinance ~~:g. suspending rights in connexion with Registered Trade Mark No. (b) .......................... (b) Here insert

number of trade ..................................................................................................................................... mark.

in favour of ................................................................................................................ .

may be revoked (c) (or may be varied in the following manner-................................. (c) Cancel the words Dot

...................................................... , ......................................................................... ) applicable.

My (or Our) reasons for making this request are as follows-

My (or Our) address for service in Hong Kong is-

Dated this ................. day of ............................................. 19.......... ..

(d)........................................................................ (d) To be signed by the applicant

To the REGISTRAR. OF TRADE MARKS, or applicantJ for"vacation or Trade Marks Registry. Hong Kong. variation.

FORM 3

TRADE MARKS (EMERGENCY) ORDINANCE

(Chapter 263)

(To be accompanied by a copy and (where necessary) by evidence in duplicate as in rule 10)

Opposition to AppHcation

(a) I (or We) ....................................................................................................... .. (a) Here insert (in full) name, address, calUng and nationality of the opponent or opponents.

issueS Authorized loose· leaf Edition, Printed and Published by the Government Printer, Hong Kong

CAP. 263 Trade Marks (Emergency) Rules

(Subsidiaryl

hereby give Notice ofOpposition to the Application made by .................................... .

................................................................................... of ............................................ .

.......................................................................................... on the ......................... day

of ........................ 19............ for (b) ............................................................................

upon the grounds (c) ...................................................................................................

My (or Our) address for service in Hong Kong is-

Dated this ................. day of ............................................. 19........... .

(d) ........................................................................

To the REGISTRAR OF TRADE MARKS,

Trade Marks Registry. Hong Kong.

(b) Hen: insert particulan of the Application opposed. (c) Hen: state the grounds upon which the App~cation is opposed.

(d) To be signed by the opponent or opponents. or his or their duly authori=! agent

Authorized Loose-Ie.t Edition. Printed and Published by the Government Printer. Hong Kong issueS


Législation est abrogé(e) par (1 texte(s)) est abrogé(e) par (1 texte(s)) Référence du document de l'OMC
IP/N/1/HKG/2
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex HK183