À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Ordonnance administrative n° 172 Série de 2004, Directives sur l'enregistrement des médicaments à base de plantes, Philippines

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2004 Dates Adopté/e: 16 septembre 2004 Type de texte Textes règlementaires Sujet Brevets (Inventions), Noms commerciaux, Protection des obtentions végétales

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Administrative Order No. 172 Series of 2004, Guidelines on the Registration of Herbal Medicines        
 Guidelines on the Registration of Herbal Medicines

ADMINISTRATIVE ORDER No. 17:Z. s. 2004

Republic of the Philippines Department of Health

OFFICE OF THE SECRETARY Sa·n Lazaro Compound, Rizal Avenue, Manila Telephone No: 743-83-01 to 231oc.1125-1126

16 September 2004

SUBJECT: Guidelines on the Registration of Herbal Medicines

I. RATIONALE/ BACKG.ROUND

Pursuant-to the provision of Sections 3(a) and (b) and 26 (a) of R.A. 3720 known as the "Food, Drug and Cosmetic Act", amended by Sections 4 and 19 of E.O. 175 (An Act To Ensure The Safety And Purity Of Foods And Cosmetics, And The Purity, Safety, Efficacy And Quality Of Drugs And Devices Being Made Available To The Public, Vesting The Bureau Of Food And Drugs With Authority To Administer And Enforce The Laws Pertaining Thereto, And For Other Purposes), the following regulations are hereby promulgated governing the registration of drugs herein defined as herbal medicines.

II. SCOPE/ COVERAGE

The Department of Health through its Bureau of Food and Drugs (BFAD) shall ensure the safety, efficacy and good quality of Herbal Medicines.

This Order shall be applicable to all herbal medicines except as provided herein: ·

1. Medicines/drugs that do not fall within the definition of herbal medicines ·cited in this regulation shall be governed by other regulations promulgated for drugs in general.

2. Herbal preparations, which are fresh plant material or which have not undergone any process or treatment other than what is essential to their proper drying, packaging, and storage.

Ill. DEFINITION OF TERMS

For the purpose of this Order, the terms:

Plant Material means fresh or dried aerial or underground part(s) of a plaht such as leaves, flowers, fruits, seeds, stems, wood, bark, roots,

NSmoking is Dangerous to your H.ea/th"

rhizomes ·or other plant parts, which maybe entire, fragmented or powdered, including juices, gums, fatty oils, essential oils, and any other substance derived from the plant to be used as is or for further processing such as for galenicals or pharmaceutical dosage forms. ·

Herbal Medicines are finished, labeled medicinal products that contain as active ingredient(s) aerial or underground part(s) of plants or any other plant material, or combination thereof, whether in the crude state or as plant preparations. Herbal medicines may contain excipients in addition to the active ingredient(s),

Additionally, such medicinal plant products shall have specific therapeutic claim(s) and shall be intended for use in the diagnosis, alleviation, cure or treatment of disease, promotion of health or intended to affect or modify the structure or any function of the body of humans or animals.

Drug preparations chemically defined chemically defined conventional/western medicines..

containing plant material(s) combined with therapeutically active substances, including isolated constituents of plants used in medicines are not considered to be herbal

Cominon Name refers to the generally accepted local name of the plant as recognized in ethno-botanical or other relevant literature.

Scientific Name refers to the binomial nomenclature consisting of the genus and the species to which the specific plant belongs and the name of the author, based on a systematic classification indicating genetic relationships, in which both terms are underlined or italicized and the first letter of the genus is capitalized.

Official Name refers to .the scientific name, common/local name and the part of the active plant material used in the preparation of the herbal medicine. (ex. Vitex negundo L., Lagundi Leaf). Note: This definition also refers to the Official Title as stated in the .Philippine Pharmacopoeia.

IV. POLICIES AND GUIDELINES

'1. Only establishments for herbal medicines with a valid license to operate can apply for registration of such products. These establishments can be the manufacturer, trader, importer or distributor of the product.

· 2. No person shall manufacture, import, export, distribute, sell, offer for sale, advertise, or transfer any herbal medicines which are not registered with the BFAD.

2

V. REGISTRATION REQUIREMENTS

1. Notarized letter of application and duly accomplished Form No. 8

2. Certificate of Brand Name Clearance (when applicable)

Every proposed brand name for an Herbal Medicine shall be submitted for name clearance prior to the filing of an application for registration. This will prevent similarity in brand names with other previously registered products whether Food, Drugs and Devices, Cosmetics or Household Hazardous Substances. ·

No imported Herbal Medicine even if it is patented and/or registered in other countries, shall be issued certificate of brand name clearance if the proposed brand name is identical or similar to any brand name registered with the BFAD.

Application, processing and approval of brand names shall be in accordance with the provisions of Bureau Circular No.21 series of 1999 (Guidelines for the Evaluation of Brand Names for Products to be Registered with the Bureau of Food and Drugs) and Bureau Circular No.8 series of 2003 (Clarification of Guidelines on the Use of BFAD Registered Brand Names).

3. A duly. notarized certificate of agreement executed between the manufacturer, trader, importer and/or distributor

4. List of all active plant material(s) and inactive ingredients

4.1 A complete list of ingredient(s) whether active or inactive with the corresponding amount per unit dose, expressed in the metric system

4.2 Statement of the active ingredient/s (plant material/s) using scientific · name with the common/local name printed below the scientific name. Specific plant part(s) used shall be stated after the common name.

4.3 lngredient(s) which are used in the manufacture but which may not be present in the finished product shall be included in the list (e.g. alcohol). Alcohol, if present, in the formulation shall be expressed in percentage (%), ·

5. Requirements for Raw Materials ofHerbal Medicines

5.1 A certification as to the authenticity of the plant .specimen shall be obtained from the_ Philippine National Museum or any BFAD- recognized taxonomist. In case of imported products, the certificate of authenticity of the plant shall be obtained from . the authorized government agency in the country of origin and the Philippine Consulate shall duly ;;~uthenticate such document.

3

I '.

6. Physical description and tests/quality standards of the finished product

6.1 Organoleptic and macroscopic description of the finished product A description of the appearance, texture, color, odor and taste of the finished product ·

6.2 Moisture Content

6.3 pH (if applicable)

· . 6.4 Alcohol content (if applicable)

Standards and limits for specific tests are presented in Annex A.

7. Certificate of analysis of the submitted samples

An analytical report of the tests carried out to establish the identity, quality and safety of the submitted batch sample/s

8. Full report of methods used, the. facilities and quality control procedures in the manufacture, processing and packaging of the finished product

A complete and detailed description of the manufacturing procedure, including all in-process quality control procedures and the facilities and equipment used in each stage of the manufacturing process

Full description of the packaging materials used (Refer to Annex C for the Packaging Requirements)

9. Complete quality control procedure(s) for the finished product

The manufacturer shall conduct quality control tests and procedures. The manufacturer shall.establish specifications or limits for such tests where no standard has been set by the BFAD.

All quality control test procedures for the finished product shall be given in detail including the preparation of test samples for analysis to provide information on howthe quality and batch-to-batch.uniformity of the product is ensured.

Data obtained from these tests shall also provide information on the absence of synthetic substances and microbial contaminants.

A method of identification,. and where possible, the quantification of the plant material in the finished product should be defined. If the identification of an active principle is not possible, it should be sufficient to identify a characteristic substance or mixture of substances (e.g. "chromatographic fingerprint") .to ensure consistent quaiity of the product The finished product should comply.with.general requirements for the particular dosage form.

4

10. stability studies to support claimed shelf-life of the finished product

Stability studies conducted under the following recommended conditions shall be done to deteimine the most appropriate conditions of storage and to support claimed shelf life:

Room temperature: Elevated Temperature: Cool temperature:

30°C ± Z°C, 75% RH ± 5% RH 40°C± Z°C, 75% RH ± 5% RH 8-15°C

11. Labels and other labeling materials

The labeling materials for herbal medicines shall conform to the following requirements:

11.1 General Requirements

All information required to appear on the label shall be:

11.1.1 Written in English or in both English and Filipino

11.1.Z Clearly and prominently printed

11.1.3 · Sufficiently legible as to distinguish the color contrast, position and spacing of information.

11.1.4 The minimum mandatory information in the labeling materials are:

11.1.4.1

11.1.42

11.1.4.3

11.1.4.4

Official name and brand name (if any)

Dosage form and dosage strength

Therapeutic claim I pharmacologic category .

Complete name and address of the manufacturer, trader and/or

11.1.4.5

11.1.4.6

11.1.4.7

11.1.4.8

11.1.4.9

distributor/importer

Net content

Rx symbol, for prescription product

Formulation

lndication/s

Contraindication(s), precaution(s), warning, wherever applicable

11.1.4.1 0 . Mode of administration I direction for use

11.1.4.11 Batch and/or Lot number

11.1.4.1Z Date of manufacture and expiry/expiration date

11.1.4.13 Registration number

11.1.4.14 Storage conditions

5

11.1.4.15 . (For Rx products) Food, Drugs, Devices and Cosmetics Act prohibits dispensing without prescription.

11.1.5 The principal display panel shall:

11.1.5.1 Contain the particulars required in 11.1.4.1 to 11.1.4.6

11.1.5.2 Conform to the presentation as illustrated in the sample label in Annex B

11.1.6. The following information shall appear outside of the principal display panel:

· 11.1.6.1 · Contain the particulars required in 11.1.4.7 to 11.1.4.15

11 ..1.6.2 Relevant graphics or illustrations to the identification of the plant material used shall be allowed on the labels as long as it does not obscure or cover pertinent information. ·

11.1.7 Other information and additional details shall appear on other labeling materials such as inserts/leaflets or

·secondary packaging.

. 11.1.8 Formulation

11.1.8.1 The active ingredient stated in its scientific name with the common/local name and part used printed below the scientific name

11.1.8.2 The plant part(s) used stated after the common name

11.1.8.3 The corresponding amount or potency of active ingredient(s) expressed in the metric system

11.1.8.4 Alcohol content expressed in percentage (%).

11.2 SpecificRequirement ·

Official name of the product shall be printed inside an outlined box as illustrated in the sample label in Annex B.

12. Sufficient samples (in market or .commercial presentation) for laboratory analysis

Samples of the herbal medicine in commercial presentation with batch and lot no. the same as that on the submitted Certificate of Analysis shall be submitted for the BFAD analysis.

6

,.

13. Evidence of safety and efficacy ·

13.1 The following shall be established before the herbal medicines are made available to the public: ·

13.1.1 Acute Lethal Dose 50 (LDso), No-Adverse-Effect Level/Dose and Toxidrome

13.1.2

13.1.3

13.1.4

13.1.5

Pharmacologic Effects in Animals both In Vivo and In Vitro Studies

Bioassay, when applicabie

Non-mutagenicity- including Ames test and Micronucleus test ·

For products intended to be used for more than ten (10) days: sub-chronic toxicity test conducted over a period of ninety (90) days.

·For products to. be used for more than thirty (30) days: chronic toxicity test conducted in rodents; mice - over a period of at least nine (9) months; rats - twelve (12) months or equivalent to their lifespan.

For initial registration, the data of at least fifty percent (50%) of the required duration for chronic toxicity test shall be submitted.

13.1.6 For galenical products: Phase I clinical trial

13.1.7 For products in pharmaceutical dosage form: Phases I, II, Ill clinical trials

.13.2 No product shall be registered as Herbal Medicine if:

13.2.1 . There is a valid report of adverse drug reaction on the use of the plant material as determined by the BFAD.

13.2.2 There is a valid report of abuse or dependence potential · on the use ofthe plant material.

13.2.3 It contains. chemically defined therapeutically active substance(s), including chemically defined isolated constituent(s) of plants used in conventional/western medicine.

13.3 For Herbal Medicines which have been validated by the National Integrated Research Program on Medicinal Plants (NIRPROMP of the PCHRD-DOST), a Memorandum of Agreement (MOA) between. NIRPROMP of the PCHRD and the applicant shall be submitted.

13.4 Herbal Medicines which have been validated by other competent research .centers (whether local or international), shall require

.accreditation/approval by the appropriate BFAD committee.

7

_._--. ' ·-:. : ._ ·~:!.-.-

I

13.5 Additional Requirements for Imported Herbal Medicines

Certificate of Pharmaceutical Product (CPP) issued by the Government Health Agency or any other appropriate agency from the · country of .origin and duly authenticated by the Philippine Consulate

No herbal medicine from other countries may be registered unless they are freely sold in the country of origin. In case where the product is not freely sold in the country of manufacture, two separate CPPs shall be submitted: the CPP from the country of manufacture and the CPP from a country where .the product is freely sold.

13.6 Requirements for Renewal Registration of Herbal Medicines (Refer to Annex D)

VI. PROCEDURES FOR REGISTRATION

1. Filing of application for registration of Herbal Medicines

A duly licensed herbal medicine establishment files a formal application for registration of herbal medicines. Such establishment can be the manufacturer, trader, or importer-distributor of the product.

The applicant shall submit data and representative samples of the product in support of its request for registration. All information regarding the product shall be fully disclosed.

1.1 Evaluation of submitted documents and samples

The Product Services Division of the BFAD shall evaluate the documents. The quality conformance of the sample products with BFAD-set stand.ards shall be verified at the Laboratory Services Division or any laboratory accredited by the BFAD.

1.2 Final recommendation/action on the application for registration

Final action.ofapproval or denial on the application for registration shall be issued by the BFAD based on the results of the evaluation conducted pursuant to Section 1.1 hereof.

2. Payment of Registration Fees and Costs of Laboratory Analysis

Upon application for registration of herbal medicines, the following non- refundable fees shall be charged for each application:

8

·'

2.1 Herbal Medicines

2.1.1 Initial registration [for one.(1) year]

2.1.1.1 Generic: .Php 2,000.00

2.1.1.2 Branded: Php 3,000.00

2.1.2 Renewal registration [for five (5) years]

2.1.2.1 Generic: · Php 7,500.00

2.1.2.2 Branded: Php 1o,ooo.oo Note:

1. Initial registration may be valid for 2, 3, 4, or 5 years with payment of corresponding fees.

2. Renewal registration is for five-year duration for herbal medicines starting on the date of expiration of the CPR.

2.2. Cost of laboratory analysis - to be computed based on the test requirements of a specific product

VII. PROHIBITED ACTS AND SANCTIONS

. The prohibited actsand sanctions embodied in R.A. 3720 as amended by E.O. 175 as far as applicable are hereby adopted.

VIII. REPEALING CLAUSE

All orders, circulars, rules and regulations, or portions thereof, inconsistent with this Orderare hereby repealed or modified accordingly.

IX. EFFECTIVITY

This regulation shall take effect fifteen (15) days after its publication in two newspapers of general circulation.

/). MANUEL M. DAYRIT, M.D., M c.

Secretary of Health

9

ANNEXA

Standards for the Determination of the Identity, Purity and Quality of Herbal Medicines

1. To establishthe identity of the plant material, an herbarium specimen of the medicinal plant shall be prepared from each of the different sources where such plant material has been. obtained. Such herbarium specimens shall be submitted for authentication to the National Museum or any BFAD-recognized taxonomist.

2. All herbal medicines shall be free from extraneous matters such as soil, excreta, helminths or parasitic ova, stones, other plants and/or other part(s) of the same plant to be used.

3. Tests and standards shall be in full compliance with the pharmocopeial requirements. For plant materials, which are not included in any official pharmacopeia, the following tests and standards shall be followed:

3.1 Organoleptic and macroscopic description and illustration of the plant material

3.2 Ash content 3.2.1 Total Ash 3.2.2 Acid-Insoluble Ash 3.2.3 Water-Soluble Ash

3.3 Extractable Matter 3.3.1 Ethanol-Soluble Extractive 3.3.2 Water-Soluble Extractive

3.4 Moisture Content (Loss on Drying/Water Content)

3.5 Heavy Metals:

For dried plants, limits for adults are as follows: Lead . - 10 !Jg/g (ppm) Cadmium - 0.3 j.Jg/g (ppm) Mercury - 0.5 j.Jg/g (ppm) Arsenic - 0.3 j.Jg/g (ppm)

The limits for herbal medicines for children shall be recommended by NIRPROMP based on conditions of growth & development of these children, and the pathologic conditions for which the herbal medicine is indicated.

3.6 .Volatile .oil (if applicable)

10

I

3.7 Pesticide residue - shall conform to the limits as defined in FAO/WHO Codex Alimentarius

· 3.8 Foreign Matter All plant materials shall be fre.e from extraneous matter such as soil, excreta, helminths or parasitic ova, stones, other plants and/or plant part(s) other than the specific part(s) used.

· 3.9 Microbial limits Test to detect and quantify the following microbial contaminants shall be conducted: aerobic bacteria, Sacchromycetes and Hypomycetes

3.9.1 For untreated plant material harvested under acceptable f f hhygienic conditions intended or urt er processmg:

.. .Organisms Unit Limits Escherichia coli cfu/ a Neaative Moulds propagules cfu/ g . Maximum 10" Staphylococcus cfu/ g Negative

3.9.2 Plant materiais that will undergo pre-treatment (e.g. with boiling water as used for herbal teas and infusions) or if the

t"l"tb dft"ld fma ena 1s o e use . or op1ca. osage orm: Organisms Unit Limits .

Aerobic bacteria clu/ g Maximum 10' Yeasts and moulds cfu/ g Maximum 104

Escherichia coli . cfu/ g Negative Salmonellae cfu/ g Negative Staphylococcus cfu/ g Negative Other Enterobacteria cfu/ g Maximum 10

3 9 3 PI.. . Iant matena s to be used" dIn f . trugs or 1n erna use: Organisms Unit Limits

Aerobic bacteria clu/ a Maximum 10" Yeasts and moulds cfu/ g Maximum 10° Escherichia coli cfu/ g Negative Salmonellae cfu/ a Negative Staphylococcus . cfu/ g Negative Other Enterobacteria · cful g Maximum 10'

3.10 Aflatoxin limits

Total aflatoxin shall conform with the prescribed specification of 20j.Jg/kg and aflatoxin B1 of 10 j.Jg/kg by ELISA Method or Liquid ·Chromatography.

II

. . <-~ . . . -,•· -··"

3.11 Identification Tests

3.11.1 Chemical Tests Determine the active constituent/s present in the plant(s)

3.11.2 Thin Layer Chromatography {TLC) Profile The TLC Profile of the plant material shall be established and

. used as basis in determining the identity, purity and batch-to- batch uniformity of the chemical components present in the

.plant. ·

3.11.3 Other chromatographic procedures such as HPLC, GC-Mass · Spectroscopy and NMR

·· 3.12 Bioassay A bioassay method shall be established to demonstrate the claimed pharmacological activity of the plant.

4. The following tests and standards shall be utilized in determining the quality of the finished product: 4.1 Moisture Content -not more than 10% 4.2 pH 4.3 Microbial Limits

4 31 For Solid Products.. Omanisms Unit Limits·

Aerobic bacteria cfu/ g Maximum 10 Yeasts and moulds cfu I g Maximum 10° Escherichia coli cfu/ q Neqative Salmonellae · cfu/ g Negative Staphylococcus · cfu/ g Negative Other Enterobacteria cfu/ q Maximum 10"

4 3 2 F L" "d P d t. . or Jqur ro uc s . Organisms Unit Limits

Aerobic bacteria cfu/ g Maximum 10" Yeasts and moulds cfu/q .. Maximum 10" Escherichia coli cfu/ g Negative Salmonellae cful g Neqative. Staphylococcus cfu/ q . Neqative Other Enterobacteria cfu/ g Maximum 10<

4.4 Identification Tests . 4.4.1 Chemical

4.4.2 Thin Layer Chromatography 4.4.3 Other chromatographic procedures

12

4.5 Test for synthetic substance(s) as appropriate for the claimed . indication such as: 4.5.1 Aspirin 4.5.2 Paracetamol 4.5.3 Dipyrone 4.5.4 Phenylbutazone 4.5.5 ·Pyrazolone 4.5.6 ··Corticosteroids 4.5.7 Anabolic steroids 4.5.8 Gonadal Hormones 4.5.9 Ephedrine 4.5.1 0 Sildenafil and other related substances 4.5.11 Indomethacin 4.5:12 Chlorpheniramine 4.5,13Aminopyrine 4.5;14 Caffeine

· 4.5.15 any other synthetic substance

5. SpecificTests Required for Different Dosage Forms

5.1 Tablet -Weight variation - Content uniformity - Disintegration test - Hardness test ·

· - Friability - Microbial test

5.2 Capsule . -Weight variation - Content uniformity - Microbial test

5.3 Syrup l Liquid -Viscosity -pH - Microbial test

5.4 Suspension - Suspendability - Homogeneity - Viscosity . - Minimum fill· - pH - Microbial test ·

5.5 Ointment I cream I semi-solid preparation - Palpability - Homogeneity - pH

13

I

- Melting point - Allergenicity and primary irritation test - Microbial test

5.6 Suppository I pessary - Allergenicity and primary irritation test - Microbial test

6. Galenicals, including decoctions, infusions, extracts (liquids, pillulars, powdered), tinctures, syrups, lotions and emulsions shall pass all the requirements specified in the Pharmacopoeias official in the country.

14

·- ; ..-_.._.,.

ANNEXB

Label Sample for Herbal Medicines

INFORMATION PANEL

Formulation: Each tablet contains: Vitex negundo L. - 300 mg (Lagundi Leaf)

Indications: For the treatment of broncho-spasm in . acute bronchial asthma, chronic bronchitis and other broncho-pulmonary disorders. Also for other forms of cough due to common colds, flu and pharyngitis.

HMR No. (Herbal Medicine Registration number) Batch/Lot No.: Date Mfd.: Expiry:

Store at room temperature not exceeding 30 °C

PRINCIPAL DISPLAY PANEL INFORMATION PANEL Net Content 100 tablets

Vitex negundo L. Lagundi Leaf

Brand name, if any

300 mg Tablet

Anti-asthma Anti-cough

Manufactured by:

For:

Dosage: Adult: 2 x 300 mg tablet

every 4 - 6 hours Children: 1 x 300 mg tablet

every 4 - 6 hours

.Precautions: Safety in pregnant and lactating women has not been established.

Side Effects: Only mild side effects on few patients such as itchiness, nausea and

. vomiting, tachycardia, diarrhea, drowsiness and body malaise were reported without predominating complaint with similar incidence on placebo control

Contraindications: There are no known contra- indications

The "Principal Display Panel" of the label shall be that part which, either through design or general use, is presented or shown to the consumer under customary conditions of display for retail sale.

The "Information Panel" of the label shall be that part immediately contiguous to the principal display panel · and in the case of rectangular, cylindrical or four-sided containers, any of the sides adjacent to the principal

display panel except the bottom side which serves as the base of package.

15

'

ANNEXC

Packaging Requirements

1. For Liquid and Semi-Solid Products in Plastic Container, the following information shall be submitted:

1.1 General Information ~.shall include the name of materials, name of manufacturer,

chemical structure and physico-chemical properties · 1.2 Test Procedures and Limits

-shall include methods on how different tests were conducted, limits for each tests and results

1.3 Studies Done on Plastic (to substantiate the claim that the product is safe to use)

· - shall include chemical tests, physical tests, and biological tests (cell toxicity, tissue implantation) for parenteral and ophthalmic preparations

2. For Products in Special Packaging Materials (including materials for accessories), the following information shall be provided:

2.1 List of different components and maximum allowable content 2.2 Types of materials used in different parts 2.3 Nature of polymers · 2.4 Official standards and requirements (must be compliant) 2.5 Toxicity data 2.6 Technical properties of materials 2.7 Detailed construction of non-standardized containers

16

..·...__

ANNEXO

.

CHECKLIST for REGISTRATION of HERBAL MEDICINES*

REQUIREMENTS TYPE OF APPLICATION INITIAL RENEWAL

1. Letter of Application as B.C. No. 01 s. 2002 ., ., 2. Form No. 8 (Revised) . ., ., 3. Copy of valid Certificate of Brand Name Clearance ., 4. Copy of valid agreement between the manufacturer &.trader/distributor/importer/exporter ., 5. a) Copy of latest Certificate of Product Registration .,

b) For A.O. No. 54- valid original CSrtificate of Product Registration ~ 6. Copy of valid LTO of the manufacturer/trader/importer/distributor, reflecting the product source(s) ., ., 7. Unit Dose and Batch Formulation ., v 8. Technical Specifications of ALL Raw Materials ., 9. Certificate of Analysis of Active Raw Material

a) From the supplier of the active raw material (if applicable) ~ b) From the manufacturer of the-firijshed product ~ c) Certification of Authenticity of Plant Specimen from the National Museum (Philippines) ~

or any BFAD-recogni~ed taxonomist In case of imported products. the certificate shall be issued by the authorized government agency in the country of origin, duly authenticated by the Philippine Consulate.

10. Technical Specifications of Finished Product ., ., 11. Certificate of Analysis of Finished Product (from the same batch or lot of the representative

~ ~ sample submitted)

12. Master Manufacturing Procedure, Production Equipment, Sampling and In-Process Controls, ~

and Master Packaging Procedure 13. Identity and Purity Tests including Assay (if applicable) ., 14. Stability Studies

a) Accelerated- at least 6 months data, minimum of 2 batches at 40'C±2'C/75%RH±5% RH ~ b) Real Time- at least 12 months .data, minimum of2 batches at 30'C±2'C/75%RH±5%RH ~ c) For prOducts intended to be stored in a refrigerator

c.1) Accelerated - atleast 6 months data, minimum of 2 batches, 25'C±2'C/60%RH±5%RH ~ c.2) Real Time- at least 12 months data, minimum of 2 batches, 5'C±3'C ~

15. Representative Sample in market or commercial presentation (at least 1 year before expiry) ' '16. Labeling Materials a) Facsimile labels with actual color text (3 copies) ~ b) Actual/Commercial labeling materials (3 copies) ~

17. For herbal medicines validated by the NIRPROMP of the PCHRD, a copy of Memorandum of v Agreement between the NIRPROMP & the applicant shall be submitted. OtheiWise, a copy of

approval of BFAD Committee on the registration of the said herbal medicine shall be submitted. 18. For Imported Products (an English translation shall accompany any document not written

in English) - Original Certificate of Pharmaceutical Product from the country of manufacture ~

(issued at least 1 year fromthe date the application for registration was filed) - For countries not issuing CPP. the following may be accepted:· a) Government Certificate attesting the Registration Status of the Manufacturer, ~

duly authenticated by the Philippine Consulate b) Certificate of Free Sale from the country of origin, duly authenticated by the Philippine ~

Consulate. For products not freely sold in the countrv of origin ..original CPP from a country where the product is freely sold shall be submitted.

19. For Liquid and Semi-solid Products in PlasticContainer or in Special Packaging Materials, ., refer to Annex C of A.O. _ s. 2004.

20. Evidence of Safety and Efficacy a) Acute Lethal Dose 50 (LD50), No-Adverse-Effect Level/Dose and Toxidrome ~

· b) Pharmacologic Effects in Animals both In Vivo and In Vitro Studies ~ c) Bioassay (when applicable) ~ d) Non-Mutagenicity- including Ames Test and Micronucleus Test ~ e) Subchronic/ Chronic Toxicity Test ~ f) Phase I Clinical Trial (for galenical products) ~

g) Phases I, II & Ill Clinical Trials (for products in pharmaceutical dosage form) ~ . ..Any changes, rev1s1ons or mochficat1ons shall requ1re pnor approval from the BFAD.

l


Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex PH126