À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi sur la révision du droit 1972 (Cap. 02:02, loi n° 4 de 1972), Guyana

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 1972 Dates Entrée en vigueur: 23 septembre 1972 Accepté: 23 septembre 1972 Promulgué: 23 septembre 1972 Type de texte Autres textes Sujet Divers Notes The Law Revision Act 1972 (Cap. 2:02, Act No. 4 of 1972) establishes and empowers the Law Commission to revise, publish and maintain the Laws of Guyana. The Act amends the Merchandise Marks Act (Cap. 90:04) and Trademarks Act (Cap. 90:01) .

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Law Revision Act 1972 (Cap. 2:02, Act No. 4 of 1972)        
 cap202

LAWS OF GUYANA

Law Revision Cap. 2:02 3

CHAPTER 2:02

LAW REVISION ACT

ARRANGEMENT OF SECTIONS

SECTION

1. Short title.

2. Interpretation.

3. Establishment and Functions of Commission.

4. Form of Publication.

5. Inclusion or removal of pages to be authorised by order.

6. Periodical revision of Laws of Guyana.

7. Contents of Laws of Guyana.

8. Power to omit certain laws.

9. Laws of Guyana to constitute sole and proper Statute Book.

10. Validity of laws not affected by omission from the Laws.

11. Powers of Commission.

12. No power to make alterations of substance.

13. Construction of references to laws embodied in the Laws of

Guyana.

14. Rectification of error or omission in the Laws of Guyana.

15. Alternative mode of amending Laws.

COMMISSION’S POWERS IN RESPECT OF A REVISION

16. Commission’s powers with respect to revision of a law imposing

a fee or charge.

17. Commission’s powers with respect to revision of a law imposing

a specified monetary penalty.

__________

LAWS OF GUYANA

4 Cap. 2:02 Law Revision

CHAPTER 2:02

LAW REVISION ACT

4 of 1972

Short title.

Interpretation.

Establishment

and functions

of Commis-

sion.

An Act to provide for the Revision of the Laws of Guyana and for

matters connected therewith, including Miscellaneous

Amendments, Repeals and Validations.

[23RD SEPTEMBER, 1972]

1. This Act may be cited as the Law Revision Act.

2. In this Act—

―Act‖ includes part of an Act but does not include subsidiary legislation

made under the Act;

―Commission‖ means the Law Revision Commission established under

section 3;

―in force‖ in relation to any written law means made and brought into

operation;

―Law Revision Order‖ means an order made by the Commission under

section 5;

―revision date‖ means the 1st January in each year unless with respect

to any year the Commission, by order, directs that there shall be no

revision date in that year or appoints either in addition to or in

substitution for the 1st January some other date or dates to be the

revision date or the revision dates for that year; and the ―relevant

revision date‖ means the revision date in relation to which the Laws

of Guyana were last revised under section 6.

3. (1) There shall be a Law Revision Commission consisting of a

chairman and not more than four other members whose functions shall

be to prepare, publish and maintain in accordance with this Act an edition

of the laws of Guyana to be known as the ―Laws of Guyana‖.

LAWS OF GUYANA

Law Revision Cap. 2:02 5

(2) The Attorney-General, the Chief Parliamentary Counsel, and

their successors in office, shall be members of the Commission, and the

Attorney-General and his successors in office shall be the Chairman of

the Commission.

(3) All other appointments to the Commission shall be made by

the President.

(4) The Commission may delegate all or any of its functions

under this Act to any one or more of its members.

4. The Laws of Guyana shall be published in loose-leaf form or in

such other form as the Commission may determine and shall comprise

such pages as may be authorised to be included therein under section 5.

5. (1) The Commission with the approval of the President shall by

order authorise the inclusion in the Laws of Guyana of every page to be

comprised therein, and every page so authorised, and no other, shall form

part of the Laws of Guyana.

(2) The Commission with the approval of the President may by

order direct the removal of pages from the Laws of Guyana and any

page so directed to be removed shall cease to form part of the Laws of

Guyana.

(3) Every page comprised in the Laws of Guyana shall bear a

reference to the Law Revision Order by which its inclusion therein was

authorised.

6. (1) The Laws of Guyana shall be revised as soon as practicable

after each revision date, that is to say, the Commission shall prepare the

necessary pages and make the necessary orders for the inclusion of

these pages in the Laws of Guyana and (with respect to the second or

any subsequent revision) for the removal of pages no longer required, to

the intent that the Laws of Guyana shall, subject to such omissions as are

authorised under section 8, contain all the written laws in force in Guyana

on such revision date.

Form of

Publication.

Inclusion or

removal of

pages to be

authorised by

order.

Periodical

revision of

Laws of

Guyana.

LAWS OF GUYANA

6 Cap. 2:02 Law Revision

(2) The Commission may authorise the inclusion under section 5

in the Laws of Guyana of an Appendix of pages containing such treaties

and conventions and such constitutional, legislative or other documents

as may from time to time be specified in the Schedule and the

Commission shall have power by order to amend the said Schedule.

Contents of

Laws of

Guyana.

Power to omit

certain laws.

7. (1) The Laws of Guyana shall contain—

(a) every Act in force in Guyana on the relevant revision

date, unless omitted under section 8;

(b) such subsidiary legislation in force in Guyana on the

relevant revision date as the Commission thinks fit to include

therein;

(c) any enactments or documents authorised to be

included in the Laws of Guyana under section 6(2);

(d) a chronological list of Acts, a table of contents and an

index;

(e) a list of the Acts omitted under the authority of section

8(d), (e) or (f).

(2) The Commission may, if it thinks fit, include in the Laws of

Guyana written laws made but not in force on the relevant revision date

or written laws made after the relevant revision date, and in any such

case there shall be inserted in the Laws an appropriate note with

reference to the commencement date of such written law.

8. It shall not be necessary to include in the Laws of Guyana—

(a) any Appropriation Act or Supplementary Appropria-

tion Act;

(b) any applied law;

(c) any subsidiary legislation which the Commission

thinks fit to omit;

(d) any loan Act or loan guarantee Act;

(e) any Act of a temporary nature which can, in the

opinion of the Commission, be conveniently omitted;

(f)any Act authorised by order of the President to be

omitted from the Laws of Guyana.

LAWS OF GUYANA

Law Revision Cap. 2:02 7

9. Subject to sections 10 and 12, the pages duly authorised for

inclusion in the Laws of Guyana shall, in all courts and for all purposes,

be the sole and proper Statute Book of Guyana in respect of the written

laws contained therein as in force on the relevant revision date.

10. No written law omitted, under the authority of this Act or

otherwise, from the Laws of Guyana shall be deemed to be without force

and validity by reason only of the fact that it is so omitted.

11. In the preparation of the Laws of Guyana the Commission shall

have the following powers:

(a) to omit

(i) all written laws or parts of written laws which have

been repealed expressly or by necessary implication, or

which have expired or have become spent or have had their

effect;

(ii) all repealing enactments contained in written laws

and also all tables or lists of repealed enactments, whether

contained in schedules or otherwise;

(iii) all preambles and long titles to written laws, where

such omission can, in the opinion of the Commission,

conveniently be made;

(iv) all words of enactment in any written law or provision

of a written law;

(v) all provisions prescribing the date when, or manner in

which, any written law or part of any written law is to come

into force, where such omission can, in the opinion of the

Commission, conveniently be made;

(vi) all amending written laws or parts of written laws

where the amendments effected by such written laws have

been embodied by the Commission in the written laws to

which they relate;

(b) to consolidate into one written law any two or more

written laws in pari materia, making the alterations thereby

rendered necessary in the consolidated written laws, and

Laws of

Guyana to

constitute sole

and proper

Statute Book.

Validity of

laws not

affected by

omission from

the Laws.

Powers of

Commission.

LAWS OF GUYANA

8 Cap. 2:02 Law Revision

affixing such date thereto as may seem most convenient;

(c) to alter the order of the provisions in any written law

and, in all cases where it is necessary to do so, to renumber

the provisions of any written law;

(d) to alter the form of arrangement of any provision of

any written law, either by combining it in whole or in part with

another provision or other provisions, or by dividing it into two

or more provisions or by transposing words;

(e) to divide any written law, whether consolidated or not,

into parts, or other divisions and to give such parts or divisions

a suitable heading;

(f) to transfer any provisions contained in any written law

from that written law to any other written law to which it more

properly belongs or to a separate written law;

(g) to arrange the written laws, whether consolidated or

not, in any group or sequence that may be convenient

irrespective of the date of enactment;

(h) to add a long title, a short title or a citation to any

written law which may require it, and, if necessary, to alter

the long title, short title or citation of any written law;

(i) to shorten and simplify the phraseology of any written

law;

(j) to correct grammatical and typographical errors, or any

clerical or printing errors in any written law, and for that

purpose to make verbal additions, omissions or alterations not

affecting the meaning of any written law;

(k) to add, delete, alter and substitute definitions of terms

and expressions in any written law;

(1) to supply or alter marginal notes, head notes or

headings;

(m) to correct cross-references;

(n) to make such formal alterations as to names, localities,

offices, titles and otherwise as may be necessary to bring any

written law into conformity with the circumstances of

Guyana;

(o) to make such modifications and adaptations and to

attach such qualifications and exceptions to any written law

as may appear to be necessary or desirable by reason of

LAWS OF GUYANA

Law Revision Cap. 2:02 9

changes in the constitution of Guyana or of any

Commonwealth territory or generally in the circumstances of

Guyana or in the Government or the public service thereof;

(p) to do all things relating to formand method which may

be necessary for the perfecting of the Laws of Guyana.

12. Nothing in this Act, except in sections 16 and 17, shall be

construed to confer power on the Commission to make any alterations

or amendments in the substance of any written law.

13. Where in any written law or other instrument or document

reference is made to any written law the provisions of which have been

by virtue of this Act embodied in the Laws of Guyana, such reference

shall where necessary and practicable be deemed to extend and apply

to the corresponding provisions in the Laws of Guyana.

14. (1) Where any error or omission in the Laws of Guyana comes

to the attention of the Commission, it shall be its duty to take the

necessary measures to rectify such error or omission forthwith.

(2) Such error or omission may be rectified–

(a) by means of an amendment to the Laws of Guyana

effected by order of the Commission.

(b) either alternatively or in addition to the means

provided in paragraph (a), by the inclusion in and removal

from the Laws of Guyana, in accordance with section 5, of

such pages as the circumstances may require.

(3) An amending order under subsection (2)(a) or a Law

Revision Order under subsection 2(b) may have retrospective effect to

the date of coming into operation of the Law Revision Order from which

the error or omission resulted.

15. (1) Notwithstanding the provisions of section 6(1), where the

Commission deems it expedient, in the interests of economy or

convenience, in revising any page of the Laws of Guyana to which an

amendment has been made since the last revision or to which the

Commission proposes to make an amendment, the Commission may, as

No power to

make alter-

ations of

substance.

Construction

of references

to laws

embodied in

the Laws of

Guyana.

Rectification of

error or

omission in the

Laws of

Guyana.

Alternative

mode of

amending

Laws.

LAWS OF GUYANA

10 Cap. 2:02 Law Revision

an alternative to incorporating the amendment in the Laws of Guyana

by removing the page and inserting in its place a page setting out the law

as amended–

(a) allow the page to which the amendment relates to

continue to form part of the Laws of Guyana; and

(b) include in the Laws of Guyana a page (in this section

called an ―amendment page‖) setting out the particulars of the

amendment.

(2) The exercise of its powers under this section in respect of an

amendment shall in no way prejudice the power of the Commission at

any time to incorporate that amendment in the Laws of Guyana by

removing the amended page and inserting in its place a page setting out

the law as amended.

(3) An amendment page shall for all purposes form part of the

Laws of Guyana and shall be included in or removed from the Laws of

Guyana in the same manner as any other page of the Laws of Guyana.

COMMISSION’S POWERS IN RESPECT OF A REVISION

Commission’s

powers with

respect to

revision of a

law imposing a

fee or charge.

[6 of 1997]

16. (1) In the first revision under this Act, after the enactment of this

section, where any law (in whatever terms) prescribes, as a fee or

charge (not being a tax or a duty), or as the rate of such fee or charge,

a sum which comprises–

(a) dollars and cents, the Commission may delete the

cents;

(b) cents only, the Commission may substitute for the

cents a dollar.

(2) Where any law prescribes a fee or charge referred to in

subsection (1) such fee or charge shall after compliance with subsection

(1), be increased in the manner provided by section 17(1) to (3),

inclusive, as if the fee or charge were a monetary penalty within the

meaning of the said section 17(1) to (3).

LAWS OF GUYANA

Law Revision Cap. 2:02 11

17. ( l ) In the first revision under this Act, after the enactment of

this section, of any written law imposing a specified monetary

penalty, the Commission shall, in lieu of such penalty, substitute a

penalty calculated in accordance with the provisions of subsections

(2) and (3).

(2) The penalty shall first be increased as follows–

(a) where the law imposing the penalty or effecting the

last amendment thereto was made before the year 1975 by

multiplying the penalty by sixty-five;

(b) where the law imposing the penalty or effecting the

last amendment thereto was made in or after the year 1975

but before the 1st January, 1985, by multiplying the penalty by

fifty-five;

(c) where the law imposing the penalty or effecting the

last amendment thereto was made in or after the 1st January,

1985, but before the 1 st

January, 1985, by multiplying the

penalty by three.

(3) The figure arrived at in calculating the increased penalty (in

dollars) in accordance with subsection (2) and any monetary penalty

imposed by a law made in 1995 or after (if not a multiple of five) shall

be rounded off to the next higher figure which is a multiple of five.

(4) Any sum specified in any law for the purpose of a bond or

recognizance into which anyone is to enter in respect of a criminal

charge or matter shall be increased in the manner provided by subsection

(1) to (3), inclusive, as if the sum were a monetary penalty within the

meaning of those subsections.

(5) Any sum specified in any law as a monetary penalty which

any authority is authorised to impose in subsidiary legislation in respect

of a criminal offence shall be increased in the manner provided by

subsections (1) to (3), inclusive, as if the sum were a monetary penalty

within the meaning of those subsections.

Commission’s

power with

respect to

revision of a

law imposing a

specified

monetary

penalty.

[6 of 1997]

LAWS OF GUYANA

12 Cap. 2:02 Law Revision

SCHEDULE

DOCUMENTS TO BE INCLUDED IN APPENDIX TO THE LAWS OF GUYANA.

1. Articles of Capitulation proposed in 1803 by the Governor

General and the Court of Policy of the Colonies of Essequibo and

Demerara, and the Commanding Officers of the Sea and Land Forces

of the Batavian Republic in the said Colony, to their Excellencies the

Commanders-in-Chief of His Britannic Majesty’s Sea and Land Forces

off Demerara, with the Answers to such articles; and Additional

Articles thereto.

2. The Act relating to the Boundaries between Berbice and

Surinam (7th February, 1800), in the English version only.

3. A Proclamation by the Provisional Government and other

Members of the Court of Policy and Criminal Justice in the Colony of

Berbice relating to the Capitulation of the Colony (27th September,

1803); and Additional Article thereto.

4. Award of the Tribunal of Arbitration constituted under Article I

of the Treaty of Arbitration signed at Washington on the 2nd February,

1897, between Great Britain and the United States of Venezuela, dated

the 3rd October, 1899.

5. Award of His Majesty the King of Italy with regard to the

boundary between the Colony of British Guiana and the United States

of Brazil, dated the 6th June, 1904.

____________


Législation Modifie (2 texte(s)) Modifie (2 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex GY014