Loi fondamentale sur le contrôleur de l'Etat 1988 (version consolidée du 2005), Israël, WIPO Lex

Texte(s) princip(al)(aux)

Hébreu חוק-יסוד: מבקר המדינה

Anglais Le texte actuel n'est pas disponible dans cette langue. Une version antérieure est fournie à titre de référence (1988).

Ouvrir le PDF open_in_new

חוק-יסוד: מבקר המדינה

פרק 195

חוק-יסוד: מבקר המדינה

רבדים בחקיקה

דיני חוקה – מבקר המדינה

רשויות ומשפט מנהלי – מבקר המדינה

תוכן ענינים

2	Go	מהות	סעיף 1
2	Go	ביקורת המדינה	סעיף 2
2	Go	חובה להמציא ידיעות	סעיף 3
2	Go	תלונות הציבור	סעיף 4
2	Go	תפקידים נוספים	סעיף 5
2	Go	אחריות בפני הכנסת	סעיף 6
2	Go	בחירה ותקופת כהונה	סעיף 7
2	Go	כשירות חוק תשנח 1998	סעיף 8
2	Go	הצהרת אמונים	סעיף 9
2	Go	תקציב	סעיף 10
2	Go	משכורת וגמלאות	סעיף 11
3	Go	קשר עם הכנסת והגשת דוחות	סעיף 12
3	Go	העברה מכהונה	סעיף 13
3	Go	ממלא מקום המבקר	סעיף 14

חוק-יסוד: מבקר המדינה*

מהות

1. ביקורת המדינה נתונה בידי מבקר המדינה.

ביקורת המדינה

2. (א) מבקר המדינה יקיים ביקורת על המשק, הנכסים, הכספים, ההתחייבויות והמינהל של המדינה, של משרדי הממשלה, של כל מפעל, מוסד או תאגיד של המדינה, של הרשויות המקומיות ושל גופים או מוסדות אחרים שהועמדו על-פי חוק לביקורתו של מבקר המדינה.

(ב) מבקר המדינה יבחן את חוקיות הפעולות, טוהר המידות, הניהול התקין, היעילות והחסכון של הגופים המבוקרים, וכל ענין אחר שיראה בו צורך.

חובה להמציא ידיעות

3. גוף העומד לביקורתו של מבקר המדינה ימציא למבקר ללא דיחוי, לפי דרישתו, ידיעות, מסמכים, הסברים, וכל חומר אחר שלדעת המבקר דרושים לו לצרכי הביקורת.

תלונות הציבור

4. מבקר המדינה יברר תלונות מאת הציבור על גופים ואנשים כפי שייקבע בחוק או לפיו; בתפקידו זה יכהן מבקר המדינה בתואר "נציב תלונות הציבור".

תפקידים נוספים

5. מבקר המדינה ימלא תפקידים נוספים כפי שייקבע בחוק.

אחריות בפני הכנסת

6. במילוי תפקידיו יהיה מבקר המדינה אחראי בפני הכנסת בלבד ולא יהיה תלוי בממשלה.

בחירה ותקופת כהונה

7. (א) מבקר המדינה ייבחר בידי הכנסת בהצבעה חשאית; סדרי הבחירה ייקבעו בחוק.

(תיקון מס' 1)
תשנ"ח-1998

(ב) תקופת כהונתו של מבקר המדינה תהיה שבע שנים.

(תיקון מס' 1)
תשנ"ח-1998

(ג) מבקר המדינה יכהן תקופת כהונה אחת בלבד.

מיום 1.4.1998

תיקון מס' 1

ס"ח תשנ"ח מס' 1665 מיום 1.4.1998 עמ' 196 (ה"ח 2698)

(ב) תקופת כהונתו של מבקר המדינה תהיה חמש שנים שבע שנים.

(ג) מבקר המדינה יכהן תקופת כהונה אחת בלבד.

כשירות

(תיקון מס' 1)
תשנ"ח-1998

8. כל אזרח ישראלי שהוא תושב ישראל כשיר להיות מועמד לכהונת מבקר המדינה; חוק יכול שיקבע תנאי כשירות נוספים.

מיום 1.4.1998

תיקון מס' 1

ס"ח תשנ"ח מס' 1665 מיום 1.4.1998 עמ' 196 (ה"ח 2698)

8. כל אזרח ישראלי שהוא תושב ישראל כשיר להיות מועמד לכהונת מבקר המדינה; חוק יכול שיקבע תנאי כשירות נוספים; מי שכיהן כמבקר המדינה שתי תקופות בזו אחר זו לא יהיה מועמד בבחירות לתקופה הסמוכה לאחריהן.

הצהרת אמונים

9. מבקר המדינה הנבחר יצהיר ויחתום לפני הכנסת הצהרת אמונים זו.

"אני מתחייב לשמור אמונים למדינת ישראל ולחוקיה ולמלא באמונה את תפקידי כמבקר המדינה."

תקציב

10. תקציב משרד מבקר המדינה ייקבע לפי הצעת מבקר המדינה בידי ועדת הכספים של הכנסת, ויפורסם ביחד עם תקציב המדינה.

משכורת וגמלאות

11. משכורתו של מבקר המדינה ותשלומים אחרים שישולמו לו בתקופת כהונתו או לאחריה, או לשאיריו לאחר מותו, ייקבעו בחוק או בהחלטה של הכנסת או של ועדה מועדותיה שהכנסת הסמיכה לכך.

קשר עם הכנסת והגשת דו"חות

12. (א) מבקר המדינה יקיים קשר עם הכנסת, כפי שייקבע בחוק.

(ב) מבקר המדינה יגיש לכנסת דינים וחשבונות וחוות דעת בתחום תפקידיו ויפרסם אותם ברבים, והכל בדרך ובסייגים שייקבעו בחוק.

העברה מכהונה

(תיקון מס' 2) תשס"ה-2005

13. מבקר המדינה לא יועבר מכהונתו אלא באחד מאלה:

(1) מטעמי בריאות נבצר ממנו, דרך קבע, למלא את תפקידו – ביום שבו החליטה הכנסת על כך, בהחלטה שהתקבלה ברוב חבריה לפחות, לאחר הליך שייקבע בחוק;

(2) מחמת התנהגות שאינה הולמת את מעמדו כמבקר המדינה – ביום שבו החליטה הכנסת על כך, בהחלטה שהתקבלה ברוב של שלושה רבעים מחבריה לפחות, לאחר הליך שייקבע בחוק.

מיום 1.8.2005

תיקון מס' 2

ס"ח תשס"ה מס' 2017 מיום 1.8.2002 עמ' 714 (ה"ח 86)

החלפת סעיף 13

הנוסח הקודם:

13. מבקר המדינה לא יועבר מכהונתו אלא על פי החלטה של הכנסת ברוב של שני שלישים מן המצביעים; סדרי ההעברה מכהונה ייקבעו בחוק.

ממלא מקום המבקר

14. נבצר ממבקר המדינה למלא תפקידיו, ימונה ממלא מקום המבקר באופן ולתקופה כפי שייקבע בחוק.

חיים הרצוג יצחק שמיר

נשיא המדינה ראש הממשלה

* פורסם ס"ח תשמ"ח מס' 1237 מיום 24.2.1988 עמ' 30 (ה"ח תשמ"ה מס' 1707 עמ' 53).

תוקן ס"ח תשנ"ח מס' 1665 מיום 1.4.1998 עמ' 196 (ה"ח תשנ"ח מס' 2698 עמ' 286) – תיקון מס' 1.

ס"ח תשס"ה מס' 2017 מיום 1.8.2005 עמ' 714 (ה"ח הכנסת תשס"ה מס' 86 עמ' 180) – תיקון מס' 2.

Ouvrir le PDF open_in_new

Basic Law: The State Comptroller, 1988

Basic Law: The State Comptroller

Essence 1. The State Audit shall be implemented by the State Comptroller.

State Audit 2. (a) The Comptroller will audit the economy, the property, the finances, the obligations and the administration of the State, of Government Ministries, of all enterprises, institutions, or corporations of the State, of Local Authorities, and of bodies or other institutions which were defined by law as subject to audit by the State Comptroller.

(b) The State Comptroller shall inspect the legality, integrity, managerial norms, efficiency and economy of the audited bodies, as well as any other matter which he deems necessary.

Duty to provide information

3. A body subject to State Audit will upon request, immediately provide the State Comptroller with information, documents, explanations, or any other material which the Comptroller deems necessary for audit purposes.

Comptroller as Commissioner for Complaints

4. The State Comptroller will investigate complaints from the public about bodies and persons, as provided by law: in this capacity the State Comptroller shall bear the title 'Commissioner for Complaints from the Public'.

Additional tasks 5. The State Comptroller shall undertake additional tasks as provided by law.

Accountability to the Knesset

6. In carrying out his functions, the State Comptroller shall be accountable only to the Knesset and not to the Cabinet.

Election 7. (a) The State Comptroller shall be chosen by the Knesset in a secret ballot; the exact arrangements shall be set by law.

Term of office (b) The term of office of the State Comptroller shall be seven years. (c) The State Comptroller will serve for one term only.

Qualifications 8. Any Israeli citizen, residing in Israel, shall be eligible to serve as State Comptroller; any additional qualifications may be determined by law.

Pledge of allegiance 9. The State Comptroller-elect shall make and sign before the Knesset the following declaration:

'I pledge allegiance to the State of Israel and to its laws, and will faithfully carry out my duties as State Comptroller'.

Budget 10. The budget of the State Comptroller's Office shall be determined by the Appropriations Committee of the Knesset, upon the recommendation of the State Comptroller, and will be published together with the State Budget.

Salary and emoluments

11. The salary of the State Comptroller and other payments made to him during his term of office or subsequently, or to his survivors upon his demise, shall be determined by law or by a Knesset Resolution or by a duly authorized committee of the Knesset.

Contact with Knesset and issuance of reports

12. (a) The State Comptroller shall maintain contact with the Knesset, as determined by law.

(b) The State Comptroller shall issue reports and opinions within the scope of his duties and shall publish them, subject to any restrictions determined by law.

Removal from office 13. The State Comptroller shall not be removed from office except by a two-thirds majority of those Knesset members voting; arrangements for impeachment shall be determined by law.

14. If the State Comptroller is not able to fulfill his functions, an acting Comptroller shall be appointed, in a manner and for a period as determined by law.

YITZCHAK SHAMIR Prime Minister

CHAIM HERZOG President of the State

* Published in Sefer Ha-Chukkim, 5748, p. 30.

Loi fondamentale sur le contrôleur de l'Etat 1988 (version consolidée du 2005), Israël

Documents disponibles