À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Code pénal (chapitre 49, tel que modifié jusqu'à la loi n° 766/2015 du 12 juin 2015), Finlande

Retour
Texte remplacé  Accéder à la dernière version dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2015 Dates Adopté/e: 19 décembre 1889 Type de texte Lois-cadres Sujet Droit d'auteur, Mise en application des droits Notes This Chapter 49 is extracted from the consolidated version of the Penal Code, which incorporates the amendments up to Act No. 766/2015 of June 12, 2015. (The said Act No. 766/2015 does not amend Chapter 49. It amends sections 1, 2, and 7 of Chapter 41 of the Penal Code).

This Chapter 49, which incorporates the amendments up to Act No. 441/2011 of May 11, 2011, contains provisions relating to criminal offences for the infringement of copyright and intellectual property (sections 1-7).

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Penal Code (Chapter 49, as amended up to Act No. 766/2015 of June 12, 2015)        
 Penal Code (Chapter 49 as amended up to Law No. 766 of June 12, 2015)

CRIMINAL CODE 1889/39

( amendments up to 12 June 2015, 766/2015 included)

Chapter 49 - Violation of certain incorporeal rights (578/1995)

Section 1 - Copyright offence (822/2005) (1) A person who for profit and in violation of the Copyright Act (404/1961) and in a manner conducive to causing considerable detriment or damage to the person holding a right, violates the right of another to . (1) a literary or artistic work, (2) the performance of a literary or artistic work or of national heritage, (3) a record or other device on which sound has been recorded, (4) a film or other device on which moving images have been recorded, (5) a television or radio broadcast, (6) a register, table, program or another similar work referred to in the Copyright Act and containing the compilation of a considerable amount of information, or a database the compilation, verification or presentation of which has required considerable effort, or (7) a photograph shall be sentenced for a copyright offence to a fine or to imprisonment for at most two years. (2) Also a person who for profit and in a manner conducive to causing considerable detriment or damage to the person holding a right, imports for the purpose of dissemination among the public or for transport through Finland to a third state a sample or a copy produced abroad of a work or photograph, a record, film or other device on which sound or moving pictures have been recorded or a register, table, program or another similar work containing the compilation of a considerable amount of information, or a database the compilation, verification or presentation of which has required considerable effort, as referred to in subsection 1, while knowing that it has been produced or copied in circumstances under which said production or copying would in Finland be punishable under subsection 1 or under section 56(a) of the Copyright Act, shall be sentenced for a copyright offence. (3) Also a person who uses a computer network or information system to violate the right of another to the objects of protection referred to in subsection 1 so that the act is conducive to causing considerable detriment or damage to the holder of the right that has been violated, shall be sentenced for a copyright offence.

Section 2 - Intellectual property offence (1281/2009) A person who in violation of the Trademark Act (7/1964), the Patents Act (550/1967), the Registered Designs Act (221/1971), the Act on the Protection of Semiconductor Topographies (32/1991), the Utility Models Act (800/1991) or the Plant Variety Rights Act (1279/2009) and in a manner conducive to causing considerable financial loss to a person holding a right, breaches (1) the right to a trademark, (2) the exclusive right conferred by a patent, (3) the right to a registered design, (4) the right to a semiconductor topography, (5) the right to a utility model, or

(6) a plant variety right . shall be sentenced for an intellectual property offence to a fine or to imprisonment for at most two years.

Section 3 – Circumvention of technical protection (822/2005) A person who in violation of the prohibition in section 50a of the Copyright Act and so that the act is conducive to causing considerable detriment or damage circumvents an effective technical measure protecting a work, shall be sentenced for circumvention of technical protection to a fine or to imprisonment for at most one year.

Section 4 – Circumvention of technical protection offence (822/2005) A person who in violation of the prohibition in section 50b of the Copyright Act and so that the act is conducive to causing considerable detriment or damage, produces or imports for dissemination among the public, sells, rents, advertises for sale or rent or keeps in his or her possession for commercial use devices, products or parts that render it possible or make it easier to circumvent an effective technical measure protecting a work, or offers services making circumvention possible or easier, shall be sentenced for a circumvention of technical protection offence to a fine or to imprisonment for at most one year.

Section 5 – Offence violating electronic docket information on rights (822/2005) A person who in violation of the prohibition in section 50 c of the Copyright Act and so that the act is conducive to causing considerable detriment or damage, (1) deleted or alters electronic docket information on rights which identify a work, author or other holder of rights or which are consist of data on the terms of use of the work, or (2) disseminates among the public or imports for dissemination among the public copies of a work or conveys to the public a work so that the data referred to in paragraph (1) have been deleted or altered without permission, and the offender knows that his or her act causes, makes possible, conceals or facilitates the violation shall be sentenced for an offence violating electronic docket information on rights to a fine or to imprisonment for at most one year.

Section 6- Right to bring charges (441/2011) The public prosecutor may not bring charges for offences referred to in sections 1 – 3 or 5 of this Chapter, unless the complainant reports it for the bringing of charges or unless a very important public interest requires that charges be brought.

Section 7 - Corporate criminal liability (540/2007) . The provisions on corporate criminal liability apply to a copyright offence.


Législation Remplace (1 texte(s)) Remplace (1 texte(s)) Est remplacé(e) par (2 texte(s)) Est remplacé(e) par (2 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex FI164