À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Règlement de 1995 concernant les questions générales de droit d'auteur (mise à jour le 4 janvier 2020), Nouvelle-Zélande

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2020 Dates Entrée en vigueur: 15 août 1995 Adopté/e: 10 juillet 1995 Type de texte Textes règlementaires Sujet Droit d'auteur, Mise en application des droits, Organe de réglementation de la PI Notes This consolidated version takes into account amendments up to the Copyright (Marrakesh Treaty Implementation) Amendment Act 2019 (Act No. 43 of 2019), which entered into force on January 4, 2020.

Part 2 of the said amending Act No. 43 of 2019 repealed regulation 5 of this consolidated version (relating to Prescribed bodies for purposes of section 69 of the Copyright Act 1994).

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Copyright (General Matters) Regulations 1995 (reprint as at 4 January 2020)        


Copyright (General Matters) Regulations 1995 (SR 1995/146)

Catherine A Tizard, Governor-General

Order in Council

At Wellington this 10th day of July 1995

Present: Her Excellency the Governor-General in Council

Pursuant to section 234 of the Copyright Act 1994, Her Excellency the Governor- General, acting by and with the advice and consent of the Executive Council, hereby makes the following regulations.

Contents Page

1 Title and commencement 2 2 Interpretation 2 3 Prescribed judicial bodies for purposes of Act 2 4 Prescribed classes of libraries for purposes of section 50 of Act 3 5 Prescribed bodies for purposes of section 69 of Act [Revoked] 3 5A Prescribed bodies, broadcasts or cable programmes, for purposes

of section 90 of Act 3

5B Notice to Internet service provider of infringement 4 5BA Form of warrant of appointment of enforcement officer 4

Note Changes authorised by subpart 2 of Part 2 of the Legislation Act 2012 have been made in this official reprint.

Note 4 at the end of this reprint provides a list of the amendments incorporated.

These regulations are administered by the Ministry of Business, Innovation, and Employment.

Reprint as at 4 January 2020

1

5BB Form of warrant to search place or thing 5 5BC Form of order to produce documents under section 134Y of Act 5 5BD Form of notice to produce documents concerning goods in control

of Customs 5

5BE Form of notice to appear and answer questions concerning goods in control of Customs

5

5BF Form of application by Customs officer for order to produce documents

5

5BG Form of order to produce documents under section 144D of Act 5 5BH Form of application by Customs officer for search warrant 5 5BI Form of warrant to Customs officer to search place or thing 6 5C Declaration by qualified person in relation to TPM circumvention

device 6

6 Revocations 6 Schedule

Forms relating to enforcement officers and Customs officers 7

Regulations

1 Title and commencement (1) These regulations may be cited as the Copyright (General Matters) Regulations

1995. (2) These regulations shall come into force on 15 August 1995.

2 Interpretation In these regulations, unless the context otherwise requires,— Act means the Copyright Act 1994 interloan scheme means the scheme of that name jointly administered by the National Library of New Zealand established by the National Library Act 1965 and the New Zealand Library and Information Association: Te Rau Herenga o Aotearoa Incorporated, a society incorporated under the Incorporated Societies Act 1908.

3 Prescribed judicial bodies for purposes of Act The following bodies are hereby declared to be judicial bodies for the purposes of the Act: (a) the Advertising Standards Complaints Appeal Board appointed by the

Advertising Standards Authority Incorporated, a society incorporated under the Incorporated Societies Act 1908:

r 1 Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

2

(b) the Advertising Standards Complaints Board appointed by the Advertis- ing Standards Authority Incorporated, a society incorporated under the Incorporated Societies Act 1908.

4 Prescribed classes of libraries for purposes of section 50 of Act The following classes of library are prescribed classes of libraries for the pur- poses of section 50 of the Act: (a) libraries that are members of the interloan scheme: (b) libraries of Crown entities, as that term is defined in section 2 of the

Public Finance Act 1989. Regulation 4: substituted, on 1 November 1998, by regulation 2 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 1998 (SR 1998/281).

5 Prescribed bodies for purposes of section 69 of Act [Revoked] Regulation 5: revoked, on 4 January 2020, by section 10 of the Copyright (Marrakesh Treaty Imple- mentation) Amendment Act 2019 (2019 No 43).

5A Prescribed bodies, broadcasts or cable programmes, for purposes of section 90 of Act

(1) The following bodies are prescribed bodies for the purposes of section 90 of the Act: (a) Radio New Zealand Limited: (ab) the National Library of New Zealand: (b) Archives New Zealand (Te Rua Mahara o te Kāwanatanga): (c) the New Zealand Cartoon Archive Trust: (d) the New Zealand Film Archive: (e) Sound Archives Nga Taonga Korero Limited.

(2) The following classes are prescribed classes of broadcasts or cable programmes for the purposes of section 90 of the Act: (a) broadcasts or cable programmes broadcast or transmitted in New Zea-

land that— (i) feature New Zealand or New Zealanders; or (ii) are produced or made, in whole or in part, in New Zealand; or (iii) are produced or made, in whole or in part, by 1 or more New

Zealanders, or that feature 1 or more New Zealand actors, writers, artists, or other participants; or

(iv) feature a royal event, or a sport played in New Zealand; or (v) otherwise contain subject matter of particular relevance to New

Zealand or New Zealanders:

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 r 5A

3

(b) broadcasts or cable programmes that are broadcast or transmitted in New Zealand during any 24-hour period and that are recorded for that period to establish the programmes and broadcasts that were sent out to New Zealanders on a particular day.

Regulation 5A: inserted, on 1 November 1998, by regulation 3 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 1998 (SR 1998/281).

Regulation 5A(1)(a): substituted, on 15 August 2003, by regulation 3 of the Copyright (General Mat- ters) Amendment Regulations 2003 (SR 2003/162).

Regulation 5A(1)(ab): inserted, on 15 August 2003, by regulation 3 of the Copyright (General Mat- ters) Amendment Regulations 2003 (SR 2003/162).

Regulation 5A(1)(b): substituted, on 21 April 2005, by section 67(2) of the Public Records Act 2005 (2005 No 40).

5B Notice to Internet service provider of infringement A notice to an Internet service provider under section 92C(3) of the Act must be in the form of a notice that— (a) contains the following information:

(i) the name of the person signing the notice and the name of the copyright owner or the copyright owner’s duly authorised agent (if different from the person signing the notice):

(ii) the contact details of the persons referred to in subparagraph (i), which must include telephone number, postal address, email address, and fax number (if a fax number is available):

(iii) the date and time when the alleged infringement was discovered: (iv) a description of the specific material that is alleged to be infring-

ing: (v) the nature of the alleged infringement: (vi) the online location where the allegedly infringing material is

found; and (b) is signed by—

(i) the copyright owner; or (ii) the copyright owner’s duly authorised agent.

Regulation 5B: inserted, on 31 October 2008, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2008 (SR 2008/352).

5BA Form of warrant of appointment of enforcement officer A warrant of appointment issued to an enforcement officer under section 134B of the Act must be in form 1 of the Schedule. Regulation 5BA: inserted, on 7 October 2011, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

r 5B Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

4

5BB Form of warrant to search place or thing A search warrant issued under section 134F of the Act must be in form 2 of the Schedule. Regulation 5BB: inserted, on 7 October 2011, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

5BC Form of order to produce documents under section 134Y of Act An order to produce documents under section 134Y of the Act must be in form 3 of the Schedule. Regulation 5BC: inserted, on 7 October 2011, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

5BD Form of notice to produce documents concerning goods in control of Customs A notice under section 144A of the Act to produce documents concerning goods in the control of Customs must be in form 4 of the Schedule. Regulation 5BD: inserted, on 7 October 2011, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

5BE Form of notice to appear and answer questions concerning goods in control of Customs A notice under section 144B of the Act requiring a person to appear and answer questions concerning goods in the control of Customs must be in form 4 of the Schedule. Regulation 5BE: inserted, on 7 October 2011, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

5BF Form of application by Customs officer for order to produce documents An application by a Customs officer under section 144C of the Act for an order to produce documents under section 144D of the Act must be in form 5 of the Schedule. Regulation 5BF: inserted, on 7 October 2011, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

5BG Form of order to produce documents under section 144D of Act An order to produce documents made under section 144D of the Act must be in form 6 of the Schedule. Regulation 5BG: inserted, on 7 October 2011, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

5BH Form of application by Customs officer for search warrant An application by a Customs officer under section 144F of the Act for a search warrant to be issued under that section must be in form 7 of the Schedule. Regulation 5BH: inserted, on 7 October 2011, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 r 5BH

5

5BI Form of warrant to Customs officer to search place or thing A search warrant issued to a Customs officer under section 144F of the Act must be in form 8 of the Schedule. Regulation 5BI: inserted, on 7 October 2011, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

5C Declaration by qualified person in relation to TPM circumvention device A declaration by a qualified person under section 226D(4) of the Act must be in the form of a statement that— (a) contains the following information:

(i) the name of the qualified person: (ii) the contact details of the qualified person, which must include tel-

ephone number, postal address, email address, and fax number (if a fax number is available):

(iii) the basis on which the person making the declaration is a qualified person and authorised to make the declaration:

(iv) the name and postal address of the supplier of the TPM circum- vention device:

(v) the date of the request for the qualified person to use the TPM cir- cumvention device:

(vi) a description of the purpose for which the use of the TPM circum- vention device has been requested; and

(b) states that it is the qualified person’s intention to use the TPM circum- vention device strictly in accordance with the Act; and

(c) is signed by the qualified person. Regulation 5C: inserted, on 31 October 2008, by regulation 4 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2008 (SR 2008/352).

6 Revocations The following regulations are hereby consequentially revoked: (a) the Copyright (Prescribed Body) (Christian Ministries with Disabled

Trust) Regulations 1995 (SR 1995/95): (b) the Copyright (Prescribed Body) (Royal New Zealand Foundation for

the Blind) Regulations 1995 (SR 1995/42).

r 5BI Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

6

Schedule Forms relating to enforcement officers and Customs officers

Schedule: added, on 7 October 2011, by regulation 5 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

Form 1 Warrant of appointment of enforcement officer

r 5BA

Section 134B, Copyright Act 1994

(Front of warrant)

Enforcement officer

Warrant of appointment Full name: Identification number: [Photo of warrant holder] Signature:

(Back of warrant)

Warrant of appointment issued under section 134B of the Copyright Act 1994 This is to certify that the person whose name, photograph, and signature appear on this warrant— • is an enforcement officer appointed under section 134A of the Copyright Act

1994; and • may enter and examine a place described in section 134D of that Act without a

search warrant; and • may exercise the other powers conferred on enforcement officers by that Act.

Date: Signature: Chief executive, Ministry of Economic Development

Schedule form 1: added, on 7 October 2011, by regulation 5 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 Schedule

7

Form 2 Search warrant to enter and search place or thing

r 5BB

Section 134F, Copyright Act 1994 To every enforcement officer appointed under section 134A of the Copyright Act 1994 and every member of the Police 1 I am satisfied, on an application made in accordance with sections 134G and

134H of the Copyright Act 1994 by [full name of applicant], that, in relation to [specify address or description of place or thing that may be entered and searched], there are reasonable grounds for believing that— *(a) an offence against the Copyright Act 1994, namely [specify offence pro-

vision], has been, or is being, committed at that place/committed involv- ing that thing*:

*(b) there is at, in, on, over, or under that place/that thing* some thing that is evidence of an offence against [specify offence provision] of the Copy- right Act 1994:

*(c) there is at, in, on, over, or under that place/that thing* some thing that is intended to be used for the purposes of committing an offence against [specify offence provision] of the Copyright Act 1994.

*Select those that apply.

2 This warrant authorises you, pursuant to section 134F of the Copyright Act 1994, to— (a) enter and search [address or description of place or thing] at any time

that is reasonable in the circumstances; and (b) use any assistance that is reasonable in the circumstances; and (c) use any force that is reasonable in the circumstances to enter or break

open or access any place being searched, or any area within that place, or any thing being searched or thing found; and

(d) seize [describe, in reasonable detail, what may be seized]; and (e) bring and use in or on the place/thing* searched any equipment, to use

any equipment found on the place/thing*, and to extract any electricity from the place/thing* to operate the equipment that is reasonable to use in the circumstances, for the purpose of carrying out the entry and search; and

(f) copy any document, or part of any document, that may lawfully be seized; and

(g) take photographs or sound or video recordings of the place/thing* and of any thing found in that place if you have reasonable grounds to believe that the photographs or sound recordings may be relevant in any pro- ceedings related to the entry and search; and

Schedule Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

8

(h) do the following in a manner and for a duration that is reasonable for the purposes of carrying out the search: (i) secure the place/thing* searched, or any area within that place/

thing*, or any thing found within that place/thing*: (ii) exclude any person from that place/thing*, or from any area

within the place/thing*, or give any other reasonable direction to that person if you have reasonable grounds to believe that the per- son will obstruct or hinder the exercise of your powers under this warrant.

*Select one.

3 A person assisting you (other than a member of the Police) is subject to your control and has the power to do any of the following: (a) enter the place/thing* to be searched: (b) while in your company and under your direction, use reasonable force in

respect of any property for the purposes of carrying out the entry and search:

(c) search areas within the place/thing* that you determine may lawfully be searched:

(d) seize any thing that you determine may lawfully be seized: (e) take photographs and sound and video recordings of the place/thing* and

things found in the place/thing* if you determine that those things may lawfully be done:

(f) bring in or on to the place/thing* and use any equipment, make use of equipment found on the place/thing*, or extract electricity from the place/thing* for the purposes of operating the equipment that you deter- mine may lawfully be used:

(g) copy any document, or part of a document, that you determine may law- fully be copied.

*Select one.

4 This warrant may be executed [specify period in accordance with section 134I(4)(g) of the Copyright Act 1994] from the date of issue of the warrant.

5 This warrant is subject to the following conditions: [specify any conditions]. 6 This warrant may be executed on 1 occasion/[specify number] occasions*.

*Select one.

Date: Signature: Name of issuing officer:

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 Schedule

9

(District Court Judge/Justice of the Peace/Community Magistrate/Registrar of a Dis- trict Court*) *Select one.

Schedule form 2: added, on 7 October 2011, by regulation 5 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

Schedule Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

10

Form 3 Order to produce documents

r 5BC

Section 134Y, Copyright Act 1994 To [name (full name if known) of person required to produce document(s)] 1 An application under section 134X of the Copyright Act 1994 for an order

requiring you to produce documents under section 134Y of that Act was made to me by [full name of applicant], enforcement officer, on [date].

2 I am satisfied that there are reasonable grounds for believing that you [name (full name if known)] have possession, custody, or control of a document that is/documents that are* evidence of, or may be of significant relevance to the investigation of, an offence against section 131/section 198/section 226C* of the Copyright Act 1994. *Select those that apply.

3 You are required by this order to produce to the enforcement officer named in paragraph 4 the following document that is/documents that are* in your posses- sion, custody, or control: [specify the document or documents to be produced]. *Select one.

4 The document/documents* must be produced to [full name], enforcement offi- cer, at [time] on [day, date] at [place]. *Select one.

5 This order is subject to the following conditions: [specify any conditions]. 6 This order to produce documents is made under section 134Y of the Copyright

Act 1994.

Date: Signature: (District Court Judge)

Note 1 Under section 2(1) of the Copyright Act 1994, a document means—

(a) any material, whether or not it is signed or otherwise authenticated, that bears symbols (including words and figures), images, or sounds, or from which symbols, images, or sounds can be derived, and includes— (i) a label, marking, or other writing that identifies or describes a

thing of which it forms a part, or to which it is attached: (ii) a book, map, plan, graph, or drawing: (iii) a photograph, film, or negative; and

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 Schedule

11

(b) information electronically recorded or stored, and information derived from that information.

2 The enforcement officer to whom you produce any document for inspection under this order may, under section 134Z of the Copyright Act 1994, do 1 or more of the following: (a) inspect the document: (b) take extracts from the document: (c) make copies of the document.

3 It is an offence against section 134ZA of the Copyright Act 1994 to fail, with- out reasonable excuse, to comply with an order to produce documents made under section 134Y of that Act. An individual who commits an offence against section 134ZA of the Copyright Act 1994 is liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine not exceeding $10,000. A body corporate that commits an offence against section 134ZA of the Copy- right Act 1994 is liable to a fine not exceeding $50,000. Schedule form 3: added, on 7 October 2011, by regulation 5 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

Schedule form 3: amended, on 1 July 2015, by regulation 3(2) of the Criminal Procedure (Conse- quential Amendments) Regulations 2015 (LI 2015/104).

Schedule Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

12

Form 4 Notice to produce documents/to appear and answer questions/to produce

documents and appear and answer questions* concerning goods in control of Customs

rr 5BD, 5BE

Section 144A/Section 144B/Sections 144A and 144B*, Copyright Act 1994 *Select one.

To [name (full name if known) of person required to produce documents/appear and answer questions] 1 A Customs officer believes on reasonable grounds that—

(a) the goods in the control of Customs specified in paragraph 2 have been imported in breach of section 131(1)(b)/section 198(1)(b)/section 226C(1)* of the Copyright Act 1994; and

(b) you imported the specified goods or acted as agent of the person who imported those goods.

*Select those that apply.

2 The goods in the control of Customs are: [set out particulars of the goods to which this notice relates].

3 You are required, at [time] on [day, date] at [place],— *(a) to produce to [full name of Customs officer], Customs officer, the fol-

lowing document that is/documents that are* in your possession or con- trol that the Customs officer considers relevant to determining whether the goods should be seized under section 144 of the Copyright Act 1994 or released: [specify and, if more than 1, number (a), (b) etc, the docu- ment(s) to be produced]:

*(b) to appear and answer questions that [full name of Customs officer], Cus- toms officer, considers relevant to determining whether the goods should be seized under section 144 of the Copyright Act 1994 or released.

*Select those that apply.

4 This notice is given under section 144A/section 144B/sections 144A and 144B* of the Copyright Act 1994. *Select one.

Date: Signature: Chief executive, New Zealand Customs Service

Note *1 Under section 2(1) of the Copyright Act 1994, a document means—

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 Schedule

13

(a) any material, whether or not it is signed or otherwise authenticated, that bears symbols (including words and figures), images, or sounds, or from which symbols, images, or sounds can be derived, and includes— (i) a label, marking, or other writing that identifies or describes a

thing of which it forms a part, or to which it is attached: (ii) a book, map, plan, graph, or drawing: (iii) a photograph, film, or negative; and

(b) information electronically recorded or stored, and information derived from that information.

*Delete if not applicable.

*2 The Customs officer to whom you produce any document for inspection under this notice may, under section 144E of the Copyright Act 1994, do 1 or more of the following: (a) inspect the document: (b) take extracts from the document: (c) copy the document. *Delete if not applicable.

3 It is an offence against section 144I(4) of the Copyright Act 1994— (a) to refuse or fail, without reasonable excuse, to comply with a notice to

produce documents given under section 144A of that Act; or (b) for a person who is required by a notice given under section 144B of that

Act to appear before a Customs officer and to answer questions— (i) to refuse or fail, without reasonable excuse, to appear before a

Customs officer in accordance with the notice; or (ii) to refuse, without reasonable excuse, to answer any question.

An individual who commits an offence against section 144I(4) of the Copyright Act 1994 is liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine not exceeding $10,000. A body corporate that commits an offence against section 144I(4) of the Copy- right Act 1994 is liable to a fine not exceeding $50,000. Schedule form 4: added, on 7 October 2011, by regulation 5 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

Schedule form 4: amended, on 1 July 2015, by regulation 3(2) of the Criminal Procedure (Conse- quential Amendments) Regulations 2015 (LI 2015/104).

Schedule Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

14

Form 5 Application by Customs officer for order to produce documents

r 5BF

Section 144C, Copyright Act 1994 To a District Court Judge 1 I, [full name of applicant], Customs officer, by this document apply on oath for

an order under section 144D of the Copyright Act 1994 that [name (full name if known)] be required to produce for inspection by a Customs officer in accord- ance with the requirements specified in paragraph 2 the following document that is/documents that are* in that person’s possession, custody, or control: [specify and, if more than 1, number (a), (b), etc, the document(s) sought]. *Select one.

2 The document is/documents are* to be produced to [full name of Customs offi- cer], Customs officer, at [time] on [day, date] at [place]. *Select one.

3 The ground on which the order is sought is that I have reasonable grounds to believe that [name (full name if known)] has possession, custody, or control of a document that is/documents that are* evidence of, or may be of significant relevance to the investigation of, an offence against section 131/section 198/ section 226C* of the Copyright Act 1994 in respect of imported goods. *Select those that apply.

4 The evidence relied on for the purpose of this application is as follows: [set out in reasonable detail, in numbered paragraphs, all relevant information in sup- port of the ground stated in paragraph 3].

Sworn/Affirmed* at [place, date] Before me: [full name, signature] (a solicitor of the High Court of New Zealand or Registrar/Deputy Registrar* of a District/the High* Court or Justice of the Peace*) *Select one.

Schedule form 5: added, on 7 October 2011, by regulation 5 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 Schedule

15

Form 6 Order to produce documents

r 5BG

Section 144D, Copyright Act 1994 To [name (full name if known) of person required to produce document(s)] 1 An application under section 144C of the Copyright Act 1994 for an order

requiring you to produce documents under section 144D of that Act was made to me by [full name of applicant], Customs officer, on [date].

2 I am satisfied that there are reasonable grounds for believing that you [name (full name if known)] have possession, custody, or control of a document that is/documents that are* evidence of, or may be of significant relevance to the investigation of, an offence against section 131/section 198/section 226C* of the Copyright Act 1994 in respect of imported goods. *Select those that apply.

3 You are required by this order to produce to the Customs officer named in para- graph 4 the following document that is/documents that are* in your possession, custody, or control: [specify the document or documents to be produced]. *Select one.

4 The document/documents* must be produced for inspection to [full name of Customs officer], Customs officer, at [time] on [day, date] at [place]. *Select one.

5 This order is subject to the following conditions: [specify any conditions]. 6 This order to produce documents is made under section 144D of the Copyright

Act 1994.

Date: Signature: (District Court Judge)

Note 1 Under section 2(1) of the Copyright Act 1994, a document means—

(a) any material, whether or not it is signed or otherwise authenticated, that bears symbols (including words and figures), images, or sounds, or from which symbols, images, or sounds can be derived, and includes— (i) a label, marking, or other writing that identifies or describes a

thing of which it forms a part, or to which it is attached: (ii) a book, map, plan, graph, or drawing: (iii) a photograph, film, or negative; and

Schedule Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

16

(b) information electronically recorded or stored, and information derived from that information.

2 The Customs officer to whom you produce any document for inspection under this order may, under section 144E of the Copyright Act 1994, do 1 or more of the following: (a) inspect the document: (b) take extracts from the document: (c) make copies of the document.

3 It is an offence against section 144I(4) of the Copyright Act 1994 to fail, with- out reasonable excuse, to comply with an order to produce documents made under section 144D of that Act. An individual who commits an offence against section 144I(4) of the Copyright Act 1994 is liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to a fine not exceeding $10,000. A body corporate that commits an offence against section 144I(4) of the Copy- right Act 1994 is liable to a fine not exceeding $50,000. Schedule form 6: added, on 7 October 2011, by regulation 5 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

Schedule form 6: amended, on 1 July 2015, by regulation 3(2) of the Criminal Procedure (Conse- quential Amendments) Regulations 2015 (LI 2015/104).

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 Schedule

17

Form 7 Application by Customs officer for search warrant

r 5BH

Section 144F, Copyright Act 1994 1 I [full name of applicant], Customs officer, apply under section 144F of the

Copyright Act 1994 for a search warrant to be issued authorising every Cus- toms officer to enter and search [specify address or description of place or thing] at any time that is reasonable in the circumstances.

2 The ground on which the application is made is that there are reasonable grounds for believing that there is/there are* in, on, over, or under that place/ that thing* a thing that is/things that are* evidence of, or of significant rele- vance to the investigation of, an offence against section 131/section 198/section 226C* in respect of imported goods, namely [describe as specifically as pos- sible the item or items believed to be in, on, over, or under the place or thing]. *Select those that apply.

3 I rely on the following in support of this application: [set out in reasonable detail all relevant information in support of the ground referred to in para- graph 2].

4 The period of time, in accordance with section 134I(4)(g) of the Copyright Act 1994, for which the warrant is sought is: [specify].

5 The number of occasions on which the warrant is sought to be exercised is 1/ [specify number]*. *Select one.

6 Omit this paragraph if it does not apply The grounds on which the execution of the warrant on more than 1 occasion is believed to be necessary are: [set out in reasonable detail all relevant informa- tion concerning the grounds on which execution of the warrant more than once is believed to be necessary].

7 Within the 3 months immediately preceding this application, in respect of [address or description of place or thing to be searched], the following applica- tion(s) for a search warrant has/have* been made: [set out the details of any other relevant application(s) for a search warrant, including the result of that application/those applications]. or Having made reasonable inquiries within the agency in which I am employed/ engaged*, I am not aware of any other application for a search warrant in respect of [address or description of place or thing to be searched] being made within the 3 months immediately preceding this application. *Select one.

Schedule Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

18

Date: Signature: (Customs officer)

Schedule form 7: added, on 7 October 2011, by regulation 5 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 Schedule

19

Form 8 Search warrant to enter and search place or thing

r 5BI

Section 144F, Copyright Act 1994 To every Customs officer 1 I am satisfied on an application made in accordance with section 144F of the

Copyright Act 1994 by [full name of applicant], Customs officer, that, in rela- tion to [specify address or description of place or thing that may be entered or searched], there are reasonable grounds to believe that there is in, on, over, or under that place/that thing* some thing that is evidence of, or of significant relevance to the investigation of, an offence against section(s) 131/198/226C* of the Copyright Act 1994 in respect of imported goods. *Select those that apply.

2 This warrant authorises you, pursuant to section 144F of the Copyright Act 1994, to— (a) enter and search [address or description of place or thing] at any time

that is reasonable in the circumstances; and (b) use any assistance that is reasonable in the circumstances; and (c) use any force that is reasonable in the circumstances to enter or break

open or access any place being searched, or any area within that place, or any thing being searched or thing found; and

(d) seize [describe, in reasonable detail, what may be seized]; and (e) bring and use in or on the place/thing* searched any equipment, to use

any equipment found on the place/thing*, and to extract any electricity from the place/thing* to operate the equipment that is reasonable to use in the circumstances, for the purpose of carrying out the entry and search; and

(f) copy any document, or part of any document, that may lawfully be seized; and

(g) take photographs or sound or video recordings of the place/thing* and of any thing found in that place if you have reasonable grounds to believe that the photographs or sound or video recordings may be relevant in any proceedings related to the entry and search; and

(h) do the following in a manner and for a duration that is reasonable for the purposes of carrying out the search: (i) secure the place/thing* searched, or any area within that place/

thing*, or any thing found within that place/thing*: (ii) exclude any person from that place/thing* or from any area within

the place/thing* or give any other reasonable direction to that per-

Schedule Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

20

son if you have reasonable grounds to believe that the person will hinder or obstruct the exercise of your powers under this warrant.

*Select one.

3 A person assisting you is subject to your control and has the power to do any of the following: (a) enter the place/thing* to be searched: (b) while in your company and under your direction, use reasonable force in

respect of any property for the purposes of carrying out the entry and search:

(c) search areas within the place/thing* that you determine may lawfully be searched:

(d) seize any thing that you determine may lawfully be seized: (e) take photographs and sound and video recordings of the place/thing* and

things found in the place/thing* if you determine that those things may lawfully be done:

(f) bring in or on to the place/thing* and use any equipment, make use of equipment found on the place/thing*, or extract electricity from the place/thing* for the purposes of operating the equipment that you deter- mine may lawfully be used:

(g) copy any document, or part of a document, that you determine may law- fully be copied.

*Select one.

4 This warrant may be executed [specify period in accordance with section 134I(4)(g) of the Copyright Act 1994] from the date of issue of the warrant.

5 This warrant is subject to the following conditions: [specify any conditions]. 6 This warrant may be executed on 1 occasion/[specify number] occasions*.

*Select one.

Date: Signature: Name of issuing officer: (District Court Judge/Justice of the Peace/Community Magistrate/Registrar of a Dis- trict Court*) *Select one.

Schedule form 8: added, on 7 October 2011, by regulation 5 of the Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340).

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 Schedule

21

Marie Shroff, Clerk of the Executive Council.

Issued under the authority of the Legislation Act 2012. Date of notification in Gazette: 13 July 1995.

Schedule Copyright (General Matters) Regulations 1995 Reprinted as at 4 January 2020

22

Reprints notes

1 General This is a reprint of the Copyright (General Matters) Regulations 1995 that incorporates all the amendments to those regulations as at the date of the last amendment to them.

2 Legal status Reprints are presumed to correctly state, as at the date of the reprint, the law enacted by the principal enactment and by any amendments to that enactment. Section 18 of the Legislation Act 2012 provides that this reprint, published in electronic form, has the status of an official version under section 17 of that Act. A printed version of the reprint produced directly from this official elec- tronic version also has official status.

3 Editorial and format changes Editorial and format changes to reprints are made using the powers under sec- tions 24 to 26 of the Legislation Act 2012. See also http://www.pco.parlia- ment.govt.nz/editorial-conventions/.

4 Amendments incorporated in this reprint Copyright (Marrakesh Treaty Implementation) Amendment Act 2019 (2019 No 43): Part 2

Criminal Procedure (Consequential Amendments) Regulations 2015 (LI 2015/104): regulation 3(2)

Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2011 (SR 2011/340)

Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2008 (SR 2008/352)

Public Records Act 2005 (2005 No 40): section 67(2)

Copyright (General Matters) Amendment Regulations 2003 (SR 2003/162)

Copyright (General Matters) Amendment Regulations 1998 (SR 1998/281)

Wellington, New Zealand:

Published under the authority of the New Zealand Government—2020

Reprinted as at 4 January 2020 Copyright (General Matters) Regulations 1995 Notes

23


Législation Remplace (4 texte(s)) Remplace (4 texte(s)) est modifié(e) par (5 texte(s)) est modifié(e) par (5 texte(s))
Traités Se rapporte à (1 document) Se rapporte à (1 document)
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex NZ240