À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi sur le développement de l'informatique (loi n° 10/1996 du 20 septembre 1996), Myanmar

Retour
Texte remplacé  Accéder à la dernière version dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 1996 Dates Modifié/e: 23 février 1998 Entrée en vigueur: 20 septembre 1996 Promulgué: 20 septembre 1996 Type de texte Lois en rapport avec la propriété intellectuelle Sujet Divers

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Birman ကွန်ပျူတာပညာဖွံ့ဖြိုးရေးဥပဒေ (နိုင်ငံတော်ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှုတည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့ ဥပဒေအမှတ် ၁၀/၉၆) (၂၀.၀၉.၁၉၉၆ )       Anglais Computer Science Development Law (Law No. 10/1996 of September 20, 1996)         


The Computer Science Development Law

Page 1 of 11

The State Law and Order Restoration Council

The Computer Science Development Law

The State Law and Order Restoration Council Law No. 10/96

The 8th Waxing Day of Tawthalin, 1358 M.E.

(20th September, 1996)

The State Law and Order Restoration Council hereby enacts the following Law : -

Chapter I

Title and Definition

1. This Law shall be called the Computer Science Development Law.

2. The following expression contained in this Law shall have the meanings given hereunder:-

(a) Computer means individually-used small-size machines, commonly-used medium-size and large-size

electronic machinery which can produce the required answers and diagrams by comparative scruting

of collected data. This expression also includes electronic machinery which is prescribed by

notification from time to time by the Ministry of Communications;

(b) Computer Hardware means the computer, its components and the accessories;

(c) Computer Software means the computer programme written to give directions as may be necessary to

the computer;

(d) Computer network means the communicating system through satellite or any other technology using

the computer;

(e) Information Technology means the technology by means of which information is transmitted

electronically;

(f) Computer Scientist means the holder of a local or foreign degree, undergraduate diploma or a

postgraduate diploma in the field of computer science. This expression also includes a person who is

conversant with computer programming;

(g) Computer Entrepreneur means a person engaged in the business of producing and selling computer

hardware or computer software locally or in the business of exporting or importing the same. This

expression also includes a person engaged in maintenance service of computers and a person who has

established a private computer training couse;

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Computer Science Development Law

Page 2 of 11

(h) Computer Enthusiast means a person; who is interested in computer science and is studying the same

in any manner. This expression also includes a person who is utilizing a computer in any manner;

(i) Council means the Myanmar Computer Science Development Council formed under this Law;

(j) Federation means the Myanmar Computer Federation formed under this Law.

Chapter II

Objectives

3. The Objectives of this Law are as follows:-

(a) to contribute towards the emergence of a modern developed State through computer science;

(b) to lay down, and implement measures necessary for the development and dissemination of computer

science and technology;

(c) to create: opportunities for the youth, especially students, to study computer science;

(d) to study computer science, which is developing internationally and to utilize the same in a manner

which is most beneficial for the State;

(e) to cause extensively development in the use of computer science in the respective fields of work;

(f) to supervise the; import and export of computer software or information.

Chapter III

Formation of the Myanmar Computer Science Development Council

4. The State Law and Order Restoration Council:-

(a) shall form the Myanmar Computer Science Development Council comprising the following persons:-

(1) Person assigned by the State Chairman

Law and Order Restoration Council

(2) Ministers or Deputy Ministers Members

from relevant Ministries

(3) Heads of the relevant government Members

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Computer Science Development Law

Page 3 of 11

departments and organizations

(4) Suitable Computer scientists Members

(5) Deputy Minister, Secretary

Ministry of Education

(b) may determine the Deputy Chairman and Joint Secretary if necessary in forming the Council.

5. The non-governmental Council members are entitled to Stich renumeration as may be prescribed by the

Ministry of Education.

6. The Department of Higher Education:-

(a) shall bear the expenses of the Council,

(b) shall undertake the office work of the Council.

Chapter IV

Duties and Powers of the Council

7. The duties and powers of the Council are as follows:-

(a) laying down the policy and giving guidance for the development of computer science in the State to

keep abreast with the times.

(b) laying down the policy, with respect to the systematic dissemination of utilization of computer science

in the Strife;

(c) laying down the policy, giving guidance and controlling with respect to computer network;

(d) making arrangements for the youth; especially students to get the opportunity of studying basic

.computer science;

(e) laying down the policy, giving guidance and controlling with respect to information technology;

(f) supervising arid giving guidance with respect to activities of the federation and computer-related

associations formed under this Law;

(g) prescribing the types of computer software and information which are not permitted to be imported or

exported.

(h) laying down measures to cause extensive development in the utilization of computer science in the

respective fields of work in the State;

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Computer Science Development Law

Page 4 of 11

(i) forming necessary working committees and bodies related to computers science and assigning duties

thereto;

(j) abolishing any computer association formed or existing not in confirming with the provisions of this

Law or any computer association not functioning in conformity with the provisions of this Law or not

in conformity with the constitution of the relevant association;

(k) laying down and carrying out measures necessary for the attainment of the objectives of this Law.

Chapter V

Formation of Computer Associations

8. The different leaves of Computer Enthusiasts' Associations may be formed as follows:-

(a) Computer Enthusiasts' Basic Association;

(b) Township Computer Enthusiasts' Association;

(c) District Computer Enthusiasts' Association;

(d) State/Divisional Computer Enthusiasts' Association;

(e) Myanmar Computer Enthusiasts' Association.

9. (a) The Computer Enthusiasts' Basic Association may be formed with at least seven computer enthusiasts;

(b) The Township Computer Enthusiasts' Association may be formed with representatives chosen by the

Computer Enthusiasts' Basic Associations in accordance with the stipulations;

(c) The District Computer Enthusiasts' Association may be formed with representatives chosen by the

Township Computer Enthusiasts' Associations in accordance with the stipulations;

(d) The State/ Divisional Computer Enthusiasts' Association may be formed with representatives chosen

by the District Computer Enthusiasts' Associations in accordance with the stipulations;

(e) The Myanmar Computer Enthusiasts' Association may be formed with representatives chosen by the

State/ Divisional 'Computer Enthusiasts' Associations.

10. The different levels of Computer Scientists' Associations may be formed as follows:-

(a) Township Computer Scientists' Association:

(b) District Computer Scientists' Association;

(c) State/Divisional Computer Scientists' Association;

(d) Myanmar Computer Scientists' Association;

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Computer Science Development Law

Page 5 of 11

11. (a) Township Computer Scientists' Association may be formed with at least seven members of the

township;

(b) The District Computer Scientists' Association may be formed with representatives chosen by the

Township Computer Scientists' Association in accordance with the stipulations. In case the Township

Computer Scientists' Association has not been formed as yet it may be formed, with at least .seven

members of the District;

(c) The State/ Divisional Computer Scientists' Association may be formed with representatives chosen by

the District Computer Scientists Association in accordance with the stipulations. In case the District

Computer Scientists' Association has not been formed as yet, it may be formed with at least seven

members of the State/ Division;

(d) The Myanmar Computer Association may be formed with representatives chosen by the State/

Divisional Computer Scientists' Association in accordance with the stipulations.

12. The different levels of Computer Entrepreneurs' Association may be famed as follows:-

(a) Township Computer Entrepreneurs' Association;

(b) District Computer Entrepreneurs' Association;

(c) State/ Division Computer Entrepreneurs' Association;

(d) Myanmar Computer Entrepreneurs' Association.

13. (a) The Township Computer Entrepreneurs' Association may be formed with at least, seven computer

entrepreneurs of the, township;

(b) The District Computer Entrepreneurs' Association may be formed with representatives chosen by the

Township Computer Entrepreneurs' Association in accordance with the stipulations. In case the

Township Computer Entrepreneurs' Association has not been formed as yet, it may be formed with at

least seven computer enthusiasts of the District;

(c) The State/ Divisional Computer Entrepreneurs' Association may be formed with representatives chosen

by the District Computer Entrepreneurs' Association in accordance with the stipulations. In case the

District Computer Entrepreneurs' Association, has not been formed as yet, it may be formed with at

least seven computer entrepreneurs, of the State/ Division;

(d) The Myanmar Computer Entrepreneurs' Association may be formed with the representatives chosen by

the State/ Divisional Computer Entrepreneurs' Association in accordance with the stipulations.

My a

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Computer Science Development Law

Page 6 of 11

14. Persons who wish to form an association under section 8, section 10 or section 12 shall, after drawing up

the constitution of the association submit to and obtain the approval of the organizational meeting of the

association concerned.

15. The constitution of the association drawn up under section 14, shall contain stipulations in respect of the

following:-

(a) objective of forming the association;

(b) if the association is formed at the basic level or with members of that level stipulation as to the

qualification of its members;

(c) forming the executive committee and stipulations as to its functions and duties;

(d) choosing and sending representative to the one level higher association;

(e) maintaining a fund and utilization;

(f) holding meetings;

(g) other necessary stipulations in accordance with the type of association concerned.

16. The tenure of the executive committee of the associations formed under section 8, section 10 or section

12 is 2 years from the date of formation.

17. The associations formed under section 8, section 10 or section 12 are non-governmental organizations

without a profit-making motive.

Chapter VI

Formation of the Federation

18. The Council:-

(a) shall form the Myanmar Computer Federation comprising representatives chosen from the Myanmar

Computer Enthusiasts' Association, the Myanmar Computer, Scientists' Association and the Myanmar

Computer Entrepreneurs Association in accordance with the stipulations;

(b) may determine the number of members of the Federation as may be necessary;

(c) shall appoint the Chairman and Secretary of the Federation and assign duties may appoint the Deputy

Chairman and Joint Secretary if necessary;

(d) shall determine the tenure of the persons appointed by it in the federation.

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Computer Science Development Law

Page 7 of 11

19. The tenure of members included as representatives of the respective associations in the federation shall

be the same as the tenure of the executive committee of the computer associations concerned that has

chosen them.

20. The federation shall determine the business and procedures with respect to the holding of the meeting.

21. The federation shall set up an office establishment to perform its daily office work.

22. The federation is a non-governmental organization without profit-making motive.

23. The federation has the right to use its own name and seal with perpetual succession and the right to sue

and to be sued.

Chapter VII

Duties and Powers of the Federation

24. The duties and, powers of the federation are as follows:-

(a) carrying out for the development of computer science in the State to keep abreast with the times.

(b) conducting research: in computer science, giving assistance to the persons conducting research;

(c) promoting extensive utilization of computer science in the respective fields of work;

(d) prescribing the syllabi and curricula for computer training schools;

(e) inspecting teaching in computer training schools as may be necessary so as to determine whether it is

up to the standard or not;

(f) running computer science courses, holding lectures, competitions and organizing study tours;

(g) holding examinations in computer science, conferring certificates and medals;

(h) submitting advice to the Council from time to time on the development of computer science;

(i) giving assistance to manufacturers so as to enhance the quality of computer hardware and computer

software;

(j) giving assistance for production of computer hardware and computer software and for sale inside and

outside the country;

(k) laying down projects on information technology in accordance with the guidance of the Council;

(l) communicating with international computer organizations;

(m) making arrangements for holding and dispatching delegates to local and foreign conferences,

meeting, workshops, seminars, paper-reading sessions as may be necessary;

(n) fulfilling a target to devise a system that can use Myanmar language in the computer;

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Computer Science Development Law

Page 8 of 11

(o) tendering advice to government departments and organizations which seek advice with respect to

computer;

(p) compiling, publishing and distribution books, papers, periodicals and journals on computer;

(q) setting up a library to collect books on computer from inside and outside the country;

(r) carrying out for the youth especially students, to acquire basic computer knowledge and to cause

emergence of outstanding computer scientists;

(s) awarding monetary prize to outstanding computer scientists and inventors;

(t) recommending to the Council to confer honorary titles and awards on outstanding computer scientists

and inventors by the State;

(u) submitting advice to the Council in order to protect the benefits of computer scientists and inventors;

(v) forming necessary committees and bodies, and determining the functions and duties those of;

(w) carrying out tasks with respect to computer science, assigned by the Council.

Chapter VIII

Finance

25. The Federation:-

(a) shall subsist on its own fund; moveover, it shall undertake responsibility for all its financial matters;

(b) shall prescribe financial regulations which it is to be abided by;

(c) has the right to acquire and use grants or loans from any government department or organization; or

from any financial institution;

(d) shall deposit its funds in an account at the bank and shall use them in accordance with the financial

regulations;

(e) shall keep accounts systematically;

(f) may carry out to increase funds which are not required immediately, in accordance with the financial

regulations and may raise funds;

(g) may accept cash and kind donated locally and from abroad and may make appropriations computer

associations as may be necessary;

(h) shall deposit its own foreign currency in a separate bank account and is entitled to use the same in

accordance with the existing laws, rules and regulations;

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Computer Science Development Law

Page 9 of 11

(i) may request assistance, if necessary from the Office of the Auditor-General with respect to book-

keeping and auditing of accounts.

Chapter IX

Prior Sanction and Licence

26. (a) The Ministry' of Communications, Posts and Telegraphs may, with the approval of the Council

determine by notification the types of computer to be imported, kept in possession or utilize only with the

prior sanction of the Ministry.

(b) In determining the types of computer under sub-section (a), fax-modem card installed computer which

can transmit or receive data shall be primarily targeted.

(c) In determining the types of computer under sub-section (a), it shall not apply to computers that are

used only as aids in teaching, office work or business.

27. A person desirous of importing, keeping in possession or utilizing the type of computer prescribed in sub-

section (a) of section 26 shall apply to the Ministry of Communications, Posts and Telegraphs in

accordance with the stipulations to obtain prior sanction.

28. A person desirous of setting up a computer network or connecting a link inside the computer network

shall apply to the Ministry of Communications, Posts and Telegraphs in accordance with the stipulations

to obtain prior sanction.

29. The Ministry of Communications, Posts and Telegraphs may, after scrutinizing the applications submitted

under section 27 or section 28 in accordance with the stipulations, grant prior sanction or refuse to grant

prior sanction.

30. A person desirous of keeping in possession or utilizing the type of computer prescribed under sub-section

(a) of section 26, shall comply with the orders and directives issued from time to time by the Ministry of

Communications, Posts and Telegraphs with respect to issuance of licence, prescribing the term of

licence, licence fee and licence conditions.

Chapter X

Offences and Penalties

31. Whoever imports or keeps in possession or utilizes any type of computer prescribed under sub-section (a)

of Section 26, without the prior sanction of the Ministry of Communications, Posts and Telegraphs shall,

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Computer Science Development Law

Page 10 of 11

on conviction be punished with imprisonment for a term which may extend from a minimum of 7 years to

a miximum of 15 years and may also be liable to a line.

32. Whoever sets up a computer network, or connects a link inside the computer network, without the prior

sanction of the Ministry of Communications, Posts and Telegraphs shall, on conviction be punished with

imprisonment for a term which may extend from a minimum of 7 years to a maximum of 15 years and

may also be liable to a fine.

33. Whoever fails to comply with a prohibitory order issued by the Council, or the Ministry of Education or the

Ministry of Communications, Posts and Telegraphs in respect of the type of computer prescribed under

sub-section (a) of section 26 shall, on conviction be-punished with imprisonment for a term which may

extend to 6 months or with fine or with both.

34. Whoever commits any of the following acts using computer network or any information technology shall,

on conviction be punished with imprisonment for a term which may extend from a minimum of 7 years to

a maximum of 15 years, and may also be liable to a fine:-

(a) carrying out any act which undermines State Security, prevalence of law and order and community

peace and tranquillity, national unity, State economy or national culture;

(b) obtaining or sending and distributing any information of State secret relevant to State security, pre

valance of law and order and community peace and tranquillity, national unity, State economy or

national Culture.

35. Whoever violates any order relating to control issued by the Council under Sub-section (c) and Sub-

section (d) of section 7 shall, on conviction be punished with imprisonment for a term which may extend

to 3 years or with fine or with both.

36. Whoever imports or export any type of computer software or any information prescribed by the Council

under sub-section (g) of section 7 shall on conviction be punished with imprisonment for a term which

may extend from a minimum of 5 years to a maximum of 10 years and may also be liable to a fine.

37. Whoever fails to comply with an order abolishing any computer association, issued by the Council under

sub-section (j) of section 7 shall, on conviction be punished with imprisonment for a term which may

extend to 3 years, or with fine or with both.

38. Whoever attempts or conspires to commit any offence under this law or abets in the commission of such

offence shall, on conviction be punished with the same penalty, prescribed in this Law for such offence.

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

The Computer Science Development Law

Page 11 of 11

39. The Count shall, in ordering a penalty for any offence under this Law, confiscate, or destroy or dispose of

the exhibits relevant to the offence in accordance with the stipulations.

Chapter XI

Miscellaneous

40. With respect to transferring computer technology, it shall be done in accordance with the provisions of

Chapter VII of the Science and Technology Development Law.

41. In -instituting legal proceedings under this Law, prior sanction of the Ministry of Home Affairs shall be

obtained.

42. In order to carry out the provisions of this Law;

(a) The Ministry of Education may, with the approval of the Government; issue such rules and procedures

may be necessary;

(b) The Council or the Ministry of Education may issue such orders and directives as may be necessary;

(c) The Ministry of Communications, Posts and Telegraphs may issue such orders and directives as may be

necessary.

Sd./ Than Shwe

Senior General

Chairman

The State Law and Order Restoration Council

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

st m

(M LIS

)


Législation Est remplacé(e) par (1 texte(s)) Est remplacé(e) par (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex MM075