À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Règlement portant modification du règlement sur l'investissement du Myanmar (notification n° 76/2018 du 20 septembre 2018), Myanmar

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2018 Dates Entrée en vigueur: 20 septembre 2018 Émis: 20 septembre 2018 Type de texte Autres textes Sujet Divers

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Rules Amending the Myanmar Investment Rules (Notification No. 76/ 2018 of September 20, 2018)          Birman (မြန်မာနိုင်ငံရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနည်းဥပဒေများကို ပြင်ဆင်သည့်နည်းဥပဒေများ) (၂၀.၀၉.၂၀၁၈ ) ( အမိန့်ကြော်ငြာစာအမှတ် ၇၆/၂၀၁၈ )     


(The Rules which amend the Myanmar Investment Rules)

Page 1 of 3

The Government of the Republic of the Union of Myanmar

The Ministry of Planning and Finance

Minister Office

(The Rules which amend the Myanmar Investment Rules)

Notification No. 76/ 2018

The 11th Waxing of Tawthalin, 1380 M.E.

(20th September, 2018)

In exercise of the power conferred by subsection (a) of section 100 of the Myanmar Investment Law, the

Ministry of Planning and Finance, with the approval of the Union Government, hereby issues these

rules.

1. These rules shall be called the Rules which amend the Myanmar Investment Rules.

2. The rule 2, sub rule (f) of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“(f) Holding Company means a company of which respective company is a subsidiary to a company;”

3. The rule 2, sub rule (i), paragraph (1), sub paragraph (dd) of Myanmar Investment Rules shall be replaced

as follows:

“(dd) having the entitlement to receive more than one-half of every dividend paid on shares issued by the

said company, other than shares that have no right to participate beyond a specified amount in a

distribution of either profits or capital;”

4. The rule 3, sub rule (a) of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“(a) investment exceeding USD 20 million in any business in the area of communication and information

technology, pharmaceutical technology, biotechnology, similar technologies and logistic infrastructure,

energy infrastructure and urban development, extraction of natural resources and media;

5. The rule 5, sub rule (c), paragraph (1) of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“(i) has been or is likely to be acquired through expropriation by paying compensation, compulsory

acquisition procedure or by agreement in advance of such expropriation or compulsory acquisition

procedure in accordance with the applicable law and will either cause the relocation of at least 100

individuals permanently residing on such land or comprise an area of more than 100 acres.”

6. The rule 7, sub rule (b), paragraph (1) of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

st m

(M LIS

)

(The Rules which amend the Myanmar Investment Rules)

Page 2 of 3

“(i) a person who has previously obtained the right to use the state-owned land or buildings from the

government department and government organization in accordance with the applicable law,

including this Law; and”

7. The rule 13 of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“13. An investment which is not included in a notification referred to in rule 12 shall not be stipulated as

prohibited investment activity under the Law. Provide that it shall not effect on the prohibited business

under any other laws.”

8. The rule 18 of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“18. The rights of the Commission to discuss or to request for advice shall be made in accordance with

section 45 of the Law when considering amendment to the notification referred to in rule 17.”

9. The rule 19 of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“19. An investment activity which is not included in the notification referred to in rule 17 shall not be

stipulated to be a restricted investment activity under the Law.”

10. The rule 22 of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“22. Myanmar citizen investor shall contribute 20% of the minimum direct shareholding or interest

proportion in investment activity under subsection (c) of section 42 of the Law.”

11. The rule 24 of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“24. The investor shall send the notice under rule 23 to the Commission Office or Region or State

Committee Office within 3 months from the commencement of implementation of the investment

activity.”

12. The rule 55 of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“55. If the Commission assumed that it is beneficial to the interests of the Union to make an extension in

the circumstances relating to the complexity or novelty of the proposal, he may extend the proposal

assessment period under rule 49. The time of extension may be extended more than once under this

rule and the extension shall be informed to the investor.”

13. The rule 150 of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“150. The Secretary of the Commission or Deputy Director General of Directorate of Investment and

Companies Administration shall perform as a leader of the Proposal Assessment Team. The team

leader may instruct the requirements to implement efficiently functions of the Proposal Assessment

Team.”

My an

ma r L

aw I f

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)

(The Rules which amend the Myanmar Investment Rules)

Page 3 of 3

14. The rule 197 of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“197. The investor shall, during the operation period under the permit of the Commission, submit business

report including the employment of staff and workers quarterly in the prescribed form in accordance

with section 51 of the Law.”

15. The rule 212 of Myanmar Investment Rules shall be replaced as follows:

“212. The investor obtained the permit or tax exemption or relief shall insure the relevant insurance out of

the following types of the insurance at any insurance business entitled to carry out insurance business

within the Union based on the nature of the business:

(a) Property and Business Interruption Insurance;

(b) Engineering Insurance;

(c) Professional Liability Insurance;

(d) Bodily Injury Insurance;

(e) Marine Insurance; or

(f) Workmen Compensation Insurance;

(g) Life Insurance;

(h) Fire Insurance.”

(Soe Win)

Union Minister

My an

ma r L

aw Inf

orm ati

on Sy

ste m

(M LIS

)


Législation Modifie (1 texte(s)) Modifie (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex MM086