À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Décret exécutif n° 273 du 27 décembre 2000 portant règlement de l'utilisation de programmes d'ordinateurs dans les entités publiques, Panama

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2000 Dates Entrée en vigueur: 1 janvier 2001 Adopté/e: 27 décembre 2000 Type de texte Textes règlementaires Sujet Modèles d'utilité, Droit d'auteur, Mise en application des droits

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Executive Decree No. 273 of December 27, 2000, on the Implementation of the Use of Computer Programs in State Entities         Espagnol Decreto Ejecutivo N° 273 de 27 de diciembre de 2000, por el cual se reglamenta el Uso de Programas De Computadora en las Entidades Estatales     
 PA016: Copyright (Computer Programs), Executive Decree, 27/12/2000, No. 273

MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE EXECUTIVE DECREE No. 273

(December 27, 2000)

“Regulating the Use of Computer Programs in State entities”

The President of the Republic, by virtue of her constitutional and legal powers,

WHEREAS:

Computer programs are protected by Law No. 15 of August 8, 1994 and Executive Decree No. 261 of October 3, 1995, and have become a key component of the management and functioning of government institutions, the National Government being one of the largest users of information technology;

Proper use of computer programs is a tool for institutional work and contributes to the development of the programs implemented by the National Government;

The Government shall properly maintain the computer equipment in the service of the State, ensure information security, prevent viruses and guarantee the effective safekeeping of the computerized archives of public institutions;

The unauthorized reproduction, distribution and use of computer programs constitute unlawful activity that is extremely detrimental to employment opportunities and the tax revenue generated by the computer programming industry, including manufacturers, producers and distributors;

Article 752 of the Administrative Code provides that the authorities of the Republic have been established to protect the lives, honor and property of all persons with their domicile in Panama and to guarantee mutual respect for natural rights, by preventing and punishing offenses;

Article 846 of the Administrative Code provides that all civil servants are directly and personally accountable for any punishable acts they commit, even if these are on the pretext of exercising their functions, unless they can prove that they were acting on orders from a superior with which compliance was unavoidable under the Constitution;

Article 137(4) of Law 9 of June 20, 1994 provides that civil servants in general shall have the duty and the obligation of performing with civic awareness, honesty and common sense the social mission which is incumbent upon them;

Article 137(10) of the same Law provides that public servants in general shall have the obligation to notify the appropriate authorities of any proven act that could discredit, damage or cause harm to the administration;

The National Government shall set an example for private-sector firms with regard to the proper use of computer programs, ensuring that it does not infringe copyrights;

DECREES:

Article 1: It is hereby decreed that all entities of the Central Government as well as autonomous and semi-autonomous entities must diligently endeavor to prevent and combat illegal use of computer programs, with a view to complying with the provisions on copyright laid down in Law No. 15 of August 8, 1994, obeying the relevant provisions of international agreements, including the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and also the other provisions contained in current regulations.

page 2

Article 2. Ministers of State and Administrators of autonomous and semi-autonomous entities shall take measures to ensure that draft budgets for computer programs and data processing requirements include adequate resources for acquiring the corresponding requisite computer program licenses and upgrading existing equipment.

Article 3. Every entity of the Central Government, autonomous and semi-autonomous entities shall set up systems and controls within a time period of 36 months to guarantee that only computer programs that meet relevant copyright requirements are used in its computers. The said systems and controls shall include the designation of competent IT Heads in every Ministry and State entity, who shall report annually to the National Copyright Department on how the respective Ministry or entity has complied with the computer program policies.

Article 4: Every Ministry and autonomous State entity shall make an initial inventory of existing computer hardware and software and the number of authorized copies of each program, specifying the date of installation and the version of each program. The deadline for compliance with this initial audit shall be no later than 18 months following the entry into force of this Decree.

The said audits shall be conducted by appropriate private bodies and by specialized government entities.

Once this initial inventory has been completed, any software in excess of the authorized number and lacking the corresponding license shall be removed.

It shall be necessary to develop and maintain an archiving system for recording the results of the initial inventory of computer hardware and software for the purposes of future comparisons with acquisitions of additional authorizations and installations or the use of additional copies allowed in conjunction with such installations. An effort shall be made to ensure that this archiving system reflects at all times sufficient authorizations to cover all of the hardware and software in use, guaranteeing that the corresponding documentation is kept securely in a single place.

Article 5. Once this Decree enters into force, no illicit computer software or programs may be installed in any public office.

All requests for the purchase of computer programs shall be submitted to the IT Head of the Ministry or corresponding State body for evaluation during the tendering process.

Article 6. Every Ministry or government entity shall conduct periodic inventories of computers, at least annually, to determine the accuracy of the system and evaluate compliance with copyright rules.

Article 7. Government entities shall draw up manuals for the use and installation of computer programs and shall provide training for all civil servants, in accordance with needs and the legal use of computer programs, including the issuing of warnings and the introduction and application of disciplinary measures to sanction non-compliance with the provisions of this Decree.

Article 8. For the purposes of the acquisition and use of computer programs, the IT Head for each government entity shall comply with the following rules.

a. Introduce and maintain a comprehensive computer program policy and an effective system for guaranteeing adequate acquisition and use of all computer programs;

b. Ensure that the respective entity complies with the copyright protection of computer software and the provisions of this Decree, by introducing structures and processes to guarantee that only legal programs are acquired and used in the computers of the said public entity;

page 3

c. Take steps to assess the compliance of the respective entity with relevant copyright provisions governing the acquisition of the computer programs used by the said entity in accordance with the provisions of this Decree;

d. Coordinate and provide appropriate institutional training support for civil servants with regard to copyright in connection with computer programs and the policies and procedures adopted to ensure compliance in this respect.

Article 9. Urge all government contractors and suppliers to comply with copyright rules; to acquire and use lawful computer programs; to avoid using funds from the State budget directly or indirectly to acquire unlawful computer programs; and to introduce internal control systems in their respective units with a view to ensuring that the programs installed on their computers are lawful.

Article 10. Each government entity shall extend broad cooperation to ensure that this Decree is applied, sharing any information that could be of use in combating the unlawful use of computer programs.

Article 11. This Decree shall enter into force on January 1, 2001.

FOR COMMUNICATION, PUBLICATION AND APPLICATION.

President of the Republic,

(signed)

MIREYA MOSCOSO

Minister of Economy and Finance

(signed)

NORBERTO DELGADO DURAN

__________________


Référence du document de l'OMC
IP/N/1/PAN/C/4
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex PA016