À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Règlement du Conseil des ministres sur l'immatriculation des objets visés par la loi sur la propriété intellectuelle dans le registre des douanes, la collecte d'informations et l'interaction des autorités douanières avec d'autres services répressifs et autorités de contrôle et avec les titulaires de droits à des objets de la Propriété Intellectuelle dans le cas de la suspension du dédouanement des marchandises à la discrétion de l'autorité douanière, Ukraine

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2007 Dates Entrée en vigueur: 19 avril 2007 Émis: 13 avril 2007 Type de texte Textes règlementaires Sujet Marques, Droit d'auteur, Mise en application des droits

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Ukrainien Постанова Кабінету Міністрів Про питання реєстрації об'єктів права інтелектуальної власності у митному реєстрі, отримання інформації та взаємодії митних органів з іншими правоохоронними і контролюючими органами та власниками прав на об'єкти права інтелектуальної власності у разі призупинення митного оформлення товарів за ініціативи митного органу         Anglais Regulation of the Cabinet of Ministers on Registration of Objects of Intellectual Property Law in Customs Register, Gathering of Information, and Interaction of Customs Authorities with Other Law Enforcement and Controlling Authorities and Owners of Rights to Objects of Intellectual Property Law in the Event of Suspension of Customs Clearance of Goods at the Discretion of the Customs Authority        
 On Registration of Objects of Intellectual Property Law in Customs Register, Gathering of Information, and Interaction of Customs Authorities with Other Law Enforcement and Controlling Authorities and Owners of Rights to Objects of Intellectual Property Law in the Event of Suspension of Customs Clearance of Goods at the Discretion of the Customs Authority

CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE RESOLUTION

No. 622 of 13 April 2007

Kyiv

On Registration of Objects of Intellectual Property Law in Customs Register, Gathering of Information, and Interaction of Customs Authorities with Other Law Enforcement and

Controlling Authorities and Owners of Rights to Objects of Intellectual Property Law in the Event of Suspension of Customs Clearance of Goods at the Discretion of the Customs Authority

Pursuant to Articles 256 and 257-1 of the Customs Code of Ukraine the Cabinet of Ministers of Ukraine hereby d e c r e e s:

1. To approve the Procedure of Registration of Objects of Intellectual Property Law in Customs Register, Gathering of Information, and Interaction of Customs Authorities with Other Law Enforcement and Controlling Authorities and Owners of Rights to Objects of Intellectual Property Law in the Event of Suspension of Customs Clearance of Goods at the Discretion of the Customs Authority, enclosed herewith.

2. To invalidate resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine according to the list attached hereto.

3. To establish that measures on the prevention of infringement of intellectual property laws during movement of goods across the customs border of Ukraine which contain objects of intellectual property law and are registered according to the Regulations on the Procedure of Registration of Goods Containing Objects of Intellectual Property and Movement of Said Goods Across the Customs Border of Ukraine approved pursuant to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 412 of 28 April 2001 shall be taken by customs authorities according to the Customs Code of Ukraine before expiration of the deadline for registration of said goods.

4. This Resolution shall enter into force on the day of its publication.

Prime Minister of Ukraine V. YANUKOVYCH

Ind. 42 ENACTED

pursuant to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 622 of 13 April 2007

PROCEDURE of Registration of Objects of Intellectual Property Law in Customs Register, Gathering of

Information, and Interaction of Customs Authorities with Other Law Enforcement and Controlling Authorities and Owners of Rights to Objects of Intellectual Property Law in the

Event of Suspension of Customs Clearance of Goods at the Discretion of the Customs Authority

General provisions

1. This Procedure is devised according to the Customs Code of Ukraine and legislative acts in sphere of protection of intellectual property laws.

2. Customs register of objects of intellectual property law (hereinafter referred to as Customs Register) is maintained by the State Customs Service of Ukraine to assist in protecting

ownership rights to objects of intellectual property law at the time of customs control and customs clearance of goods containing said objects based on applications of entities which have proprietary rights to objects of intellectual property law according to Ukrainian law (hereinafter referred to as Right Holder) or their representatives, and contains information which helps prevent movements of goods across the customs border of Ukraine in violation of intellectual property laws.

Information contained in the customs register constitutes part of the central information database maintained by the State Customs Service of Ukraine.

3. Customs authorities:

take actions to prevent movement of pirated goods across the customs border of Ukraine after registration of objects of intellectual property law in the customs register and based on the data contained therein;

have right to suspend at their discretion customs clearance of goods concerning which the right holder had failed to file application for the protection of his proprietary rights to the object of intellectual property law (hereinafter referred to as object), but there are sufficient reasons to believe that proprietary rights to said object may be violated as a result of movement of said goods across the customs border of Ukraine.

4. For the period of filing of the object in the customs register the right holder or his representative shall provide pledge or other equivalent guarantee to the State Customs Service of Ukraine, sufficient to compensate damages to customs authorities, owners of temporary storage facilities, declarant, recipient, or sender of cargo and the owner of goods.

Amount and procedure of making the pledge, types thereof, and also types and procedure of issuance of equivalent guarantees are determined by the State Customs Service of Ukraine.

Registration of objects and maintenance of the customs register

5. To file an object in the customs register, the right holder or his representative files application with the State Customs Service of Ukraine for the protection of proprietary rights to the object according to the form enclosed in the appendix hereto.

The following shall be enclosed with the application:

abstract from the appropriate register of the Ministry of Education and Science of Ukraine about registration of the intellectual property law in Ukraine, which certifies the validity of the act of said registration at the time of filing the application (abstract from the International Register of the International Bureau of Intellectual Property along with Ukrainian translation thereof, and information of the Ministry of Education and Science of Ukraine about validity of international registration in Ukraine are required for trademarks which have international registration. For such objects as objects of copyright and related rights, information about the documents which confirm existence of said rights are required);

detailed description of the object and goods containing the object, which enables the customs authority identify the object and the goods and determine the product codes under UKTZED;

samples of goods containing the object or their photographic image;

notarized copy of the license agreement on use of the object (if application is filed by the entity authorized to use the object and empowered to prevent the unlawful use of the object on behalf of the right holder, including power to prohibit such use according to law).

6. The State Customs Service of Ukraine notifies the right holder or his representative in writing about results of review of his application within 30 calendar days after receiving the application and materials enclosed therewith. The notice contains information about possibility of including, or denial of inclusion of the object to the customs register and the reasons for such denial.

The State Customs Service of Ukraine may deny inclusion of the object to the customs register in case of unavailability of documents and materials required pursuant to subparagraph 5 hereof and characteristic features which may be controlled by customs authorities at the time of identification of goods containing the objects during their movement across the customs border of Ukraine.

7. After receiving notice about possibility of including the object to the customs register, the right holder or his representative must make pledge or provide other equivalent guarantee according to the procedure determined by the State Customs Service of Ukraine. In the event of the failure to make pledge or provide other equivalent guarantee within the required timeframe the application and the materials enclosed therewith will be returned to the right holder or his representative.

8. After making pledge or providing other equivalent guarantee by the right holder or his representative, the State Customs Service of Ukraine carries out registration of the object within ten days and issues the right holder or his representative a reference according to form established by the State Customs Service of Ukraine on inclusion of the object to the customs register, which states the registration date, number in the customs register, and expiration date of registration.

9. The right holder or his representative must inform the State Customs Service of Ukraine within three days about any changes in information provided for registration of the object or previously filed in the customs register.

10. The State Customs Service of Ukraine strikes out the object from the customs register:

upon expiration of registration;

upon application of right holder or his representative;

upon court ruling;

upon expiration of period of legal protection of the object;

in the event revocation of the pledge or other equivalent guarantee provided by the right holder or his representative before expiration of registration;

if information provided by the right holder or his representative concerning the object included in the customs register will turn out to be unreliable.

11. Objects are registered in the customs register for the period of six months or one year. Registration effective date shall be considered the day when the object was included in the customs register.

Period of registration of object may be extended for six months or for one year based on the written application filed by the right holder or his representative at least one month prior to the expiration of the previous registration.

12. The object may be included in the customs register again according to subparagraphs 5 to 8 hereof.

Gathering of information and interaction of customs authorities with other law enforcement and controlling authorities and right holders in the event of suspension of customs clearance of goods

at the discretion of the customs authority

13. In order to exercise the right to suspend (at the discretion of the customs authority) customs clearance of goods containing objects and concerning which there are reasons to believe that intellectual property laws may be violated as a result of the movement of said goods across the customs border of Ukraine, customs authorities take actions aimed at the gathering, verification, and storage of information about the right holder.

14. Customs authorities gather information about right holders, goods, objects contained in said goods, and other information which may be used to prevent violation of intellectual property laws when goods containing objects are moved across the customs border of Ukraine:

from manufacturers of goods containing objects;

from law enforcement and controlling authorities;

from customs authorities of other countries, including open databases of said authorities;

from international organizations, including open databases of said organizations;

from the customs register;

from other sources.

15. Information gathered, preliminarily processed, and formed by the customs authority is then forwarded to the State Customs Service of Ukraine together with the conclusions and proposals concerning possibility of using said information when customs control is carried out.

16. The State Customs Service of Ukraine analyzes and verifies this information while interacting with right holders, customs authorities of other countries, international organizations, law enforcement and controlling authorities according to the procedure established by law. The State Customs Service of Ukraine then forwards the processed information to all customs authorities to be used when making decision to suspend customs clearance of goods containing objects at their discretion. The State Customs Service of Ukraine ensures storage of verified information about right holders, goods, and objects contained in said goods.

17. If, in course of the customs control and customs clearance of goods containing objects the customs authority will discover the evidence of violation of intellectual property law based on said information, said customs authority will suspend customs clearance of said goods at its discretion.

The same day the customs authority will send notice to the right holder, in which it will propose to file a written request for the protection of intellectual property laws and make a pledge or provide other equivalent guarantee of compensating the expenses and damages in the event of suspension of customs clearance of goods containing objects to the customs authority within three days after receiving said notice.

Information about such suspension of customs clearance of goods shall be immediately communicated to the State Customs Service of Ukraine.

18. After receiving information about suspension of customs clearance of goods containing objects at the discretion of the customs authority, the State Customs Service of Ukraine verifies the timeliness of making pledge or providing other equivalent guarantee by the right holder and immediately informs the customs authority which suspended customs clearance of said goods about it.

Specimen Appendix

to the Procedure

APPLICATION for protection of proprietary rights to object of intellectual property law

________________________________________________________________, (full name of individual / name of legal entity)

who (which) owns proprietary rights to the object of intellectual property law according to Ukrainian law (hereinafter referred to as right holder)/representative of right holder (cross out the non-applicable) pursuant to ___________________________________________,

(name and details of the document)

hereby requests to include the following to the customs register of objects of intellectual property law ______________________________________________________________

_________________________________________________________________. (name of the object of intellectual property law)

1. General information about right holder

1.1. Status of right holder (mark the appropriate):

- individual

- legal entity

a) information about individual:

full name ___________________________________________________________

passport series _______ No. _________, issued ____________________________, (date of issue and issuing authority)

registration address ___________________________________________________

actual place of residence _______________________________________________

identification code (Ukrainian citizens only) ________________________________

telephone/fax ________________________________________________________

other information _____________________________________________________

b) information about legal entity:

name (full and short name according to the certificate of state registration) ___________________________________________________________________

location ____________________________________________________________

actual location _______________________________________________________

banking details _______________________________________________________

____________________________________________________________________

EDRPOU code (residents only) __________________________________________

telephone/fax ________________________________________________________

1.2. Information about the entities authorized to represent the interests of right holder in the event of suspension of customs clearance of goods containing objects of intellectual property law upon availability of sufficient reasons to believe that intellectual property laws may be violated as a result of the movement of said goods across the customs border of Ukraine:

full name ___________________________________________________________

telephone/fax ________________________________________________________

address _____________________________________________________________

2. General information about representative of right holder, if application is filed by the former

2.1. Status of representative of right holder (mark the appropriate):

- individual

- legal entity

a) information about individual:

full name ___________________________________________________________

passport series ________ No. ________, issued _____________________________ (date of issue and issuing authority)

registration address ___________________________________________________

actual place of residence _______________________________________________

identification code (Ukrainian citizens only) _______________________________

telephone/fax _______________________________________________________

b) information about legal entity:

name (full and short name according to the certificate of state registration) ___________________________________________________________________

location ____________________________________________________________

actual location _______________________________________________________

banking details ______________________________________________________ ___________________________________________________________________

EDRPOU code ______________________________________________________

telephone/fax ________________________________________________________

3. Document confirming proprietary rights to object of intellectual property law (hereinafter referred to as object):

_________________________________________________________________ (document name, number, date of issue and issuing authority –

_________________________________________________________________ certificate, patent, abstract from the International Register of

_________________________________________________________________ the International Bureau of Intellectual Property and information of the Ministry

_________________________________________________________________ of Education and Science of Ukraine about validity of international registration in Ukraine;

_________________________________________________________________ if license to use the object is available –

__________________________________________________________________ details of the license agreement)

Period of validity of the document _______________________________________

4. Information about object:

information about object _______________________________________________

name of goods containing object _________________________________________

product code under UKTZED ___________________________________________

Product class under the International Classification of Goods and Services (if trademark is registered): __________________________________________________________

5. Period of registration

Registration is requested for the period of (mark the appropriate):

- 6 months

- 1 year

6. Information available about the goods containing object

6.1. Manufacturer of goods containing object ____________________________

6.2. Name and details of legal entities carrying on:

a) export of goods containing object ____________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

b) import of goods containing object ___________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

6.3. Customs authorities carrying out customs clearance of goods containing object _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

6.4. Method of transportation (cross out the non-applicable):

transportation by air

transportation by sea

transportation by road

transportation by rail

6.5. Exclusive routes of delivery of goods containing object (name of carrier and crossing points at the state border of Ukraine) _________________________________________

6.6. Delivery countries ______________________________________________ _________________________________________________________________

6.7. Characteristic features directly present in goods containing object (label, processing, container, etc.) _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

6.8. Information about unit cost of goods containing object, indicated separately for each commodity _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

6.9. Other information about goods containing object, which may be used by customs authorities for the identification purpose, enclosed herewith _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7. Information available about pirated goods

7.1. According to the available information, the following Ukrainian business entities are exporting/importing pirated goods: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.2. According to the available information, the following foreign business entities are exporting/importing pirated goods: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.3. Customs authorities which may carry out customs clearance of pirated goods _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.4. Possible method of transporting pirated goods (cross out the non-applicable):

transportation by air

transportation by sea

transportation by road

transportation by rail

7.5. Possible routes of delivery of pirated goods __________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.6. Characteristic features of pirated goods (label, processing, container, etc.) _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.7. Information about the unit cost of pirated goods _______________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.8. Other information which may be used by customs authorities, enclosed herewith _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

8. Appendixes

The following documents and samples are enclosed with the application (cross out the non- applicable):

copy of document confirming availability of proprietary rights to the object;

copy of document confirming power to represent the right holder;

appendixes to subparagraph 6 of the application;

appendixes to subparagraph 7 of the application;

materials containing depiction of goods containing object (photographs, booklets, etc.);

samples of goods containing object;

materials containing depiction of pirated goods (photographs, booklets, etc.);

samples of pirated goods;

other documents:

_________________________________________________________________ I confirm that all information contained in the application

_________________________________________________________________ is true

I am aware of requirements of the Procedure of Registration of Objects of Intellectual Property Law in Customs Register, Gathering of Information, and Interaction of Customs Authorities with Other Law Enforcement and Controlling Authorities and Owners of Rights to Objects of Intellectual Property Law in the Event of Suspension of Customs Clearance of Goods at the Discretion of the Customs Authority approved pursuant to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. ___ of _________ 2007.

___ _______________ 200__ _____________________ (signature)

Seal

ENACTED pursuant to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 622 of 13 April 2007

LIST of invalidated Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine

1. Subparagraph 1-1 of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 27 January 1997 On Customs Duty Rates – as amended pursuant to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 413 of 28 April 2001 (The Official Journal of Ukraine, 2001, No. 18, page 791), and Appendix 2 thereto.

2. Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 412 of 28 April 2001 On the Approval of the Regulations on the Procedure of Registration of Goods Containing Objects of Intellectual Property and Movement of Said Goods Across the Customs Border of Ukraine (The Official Journal of Ukraine, 2001, No. 18, page 790).

3. Point "b" of subparagraph 1 of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 413 of 28 April 2001 On the Amendment of Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 65 of 27 January 1997 (The Official Journal of Ukraine, 2001, No. 18, page 791).

4. Subparagraph 14 of amendments introduced to resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine, approved pursuant to Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1493 of 11 October 2002 (The Official Journal of Ukraine, 2002, No. 42, page 1925).

 Питання реєстрації об'єктів права інтелектуальної власності у митному реєстрі, отримання інформації та взаємодії митних органів з іншими правоохоронними і контролюючими органами та власниками прав на об'єкти права інтелектуальної власності у разі призупинення митного оформлення товарів за ініціативи митного органу

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ П О С Т А Н О В А

від 13 квітня 2007 р. N 622 Київ

Питання реєстрації об'єктів права інтелектуальної власності у митному реєстрі,

отримання інформації та взаємодії митних органів з іншими правоохоронними і контролюючими органами та власниками прав на об'єкти права інтелектуальної власності у разі призупинення митного оформлення товарів

за ініціативи митного органу

Відповідно до статей 256 і 257-1 Митного кодексу України ( 92-15 ) Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:

1. Затвердити Порядок реєстрації об'єктів права інтелектуальної власності у митному реєстрі, отримання інформації та взаємодії митних органів з іншими правоохоронними і контролюючими органами та власниками прав на об'єкти права інтелектуальної власності у разі призупинення митного оформлення товарів за ініціативи митного органу, що додається.

2. Визнати такими, що втратили чинність, постанови Кабінету Міністрів України згідно з переліком, що додається.

3. Установити, що заходи із запобігання порушенню прав інтелектуальної власності під час переміщення через митний кордон України товарів, які містять об'єкти права інтелектуальної власності та зареєстровані згідно з Положенням про порядок реєстрації та переміщення через митний кордон України товарів, що містять об'єкти інтелектуальної власності, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 28 квітня 2001 р. N 412 ( 412-2001-п ), до закінчення строку реєстрації таких товарів здійснюються митними органами відповідно до Митного кодексу України ( 92-15 ).

4. Ця постанова набирає чинності з дня опублікування.

Прем'єр-міністр України В.ЯНУКОВИЧ

Інд. 42

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабінету Міністрів України

від 13 квітня 2007 р. N 622

ПОРЯДОК реєстрації об'єктів права інтелектуальної власності у митному реєстрі, отримання інформації та взаємодії митних органів з іншими правоохоронними і контролюючими органами та власниками прав на об'єкти права інтелектуальної власності у разі призупинення митного оформлення товарів

за ініціативи митного органу

Загальні питання

1. Цей Порядок розроблено згідно з Митним кодексом України ( 92-15 ) та законодавчими актами у сфері охорони прав інтелектуальної власності.

2. Митний реєстр об'єктів права інтелектуальної власності (далі - митний реєстр) складається Держмитслужбою для сприяння захисту прав власників на об'єкти права інтелектуальної власності під час митного контролю та митного оформлення товарів, що містять такі об'єкти, на підставі заяв осіб, яким відповідно до законодавства України належать майнові права на об'єкти права інтелектуальної власності (далі - правовласник), або їх представників і містить інформацію, яка дає можливість запобігати переміщенню через митний кордон України товарів з порушенням прав інтелектуальної власності.

Інформація, що міститься у митному реєстрі, є складовою частиною центральної інформаційної бази даних Держмитслужби.

3. Митні органи:

після реєстрації об'єктів права інтелектуальної власності у митному реєстрі та на підставі даних, що містяться у ньому, вживають заходів до запобігання переміщенню через митний кордон України контрафактних товарів;

мають право за власною ініціативою призупиняти митне оформлення товарів, щодо яких правовласником не подано заяву про сприяння захисту належних йому майнових прав на об'єкт права інтелектуальної власності (далі - об'єкт), але є достатні підстави вважати, що внаслідок переміщення через митний кордон України зазначених товарів можуть бути порушені майнові права на такий об'єкт.

4. Правовласник або його представник на час включення об'єкта до митного реєстру надає Держмитслужбі заставу чи іншу еквівалентну гарантію, достатню для відшкодування збитків митним органам, власникам складів тимчасового зберігання, декларантові, одержувачеві або відправникові вантажу та власникові товарів.

Розмір, порядок внесення застави, її види, а також види еквівалентних гарантій і порядок їх надання визначаються Держмитслужбою.

Реєстрація об'єктів та ведення митного реєстру

5. Для включення об'єкта до митного реєстру правовласник або його представник подає до Держмитслужби заяву про сприяння захисту майнових прав на об'єкт за формою згідно з додатком.

До заяви додаються:

виписка з відповідного реєстру МОН про реєстрацію в Україні права інтелектуальної власності, яка засвідчує дійсність акта про таку реєстрацію на момент подання заяви (для торговельних марок, які мають міжнародну реєстрацію, - виписка з Міжнародного реєстру Міжнародного бюро інтелектуальної власності, до якої додається переклад на українську мову, та інформація МОН про дію в Україні

міжнародної реєстрації. Для таких об'єктів, як об'єкти авторського права і суміжних прав - відомості про документи, що засвідчують наявність зазначених прав);

докладний опис об'єкта і товарів, що містять об'єкт, який дає змогу митному органу ідентифікувати об'єкт і товари та визначити код товарів згідно з УКТЗЕД ( 2371а-14, 2371б-14, 2371в-14, 2371г-14 );

зразки товарів, що містять об'єкт, або їх фотографічне зображення;

нотаріально посвідчена копія ліцензійного договору про використання об'єкта (у разі подання заяви особою, якій надано право на використання об'єкта та повноваження від імені правовласника перешкоджати неправомірному використанню об'єкта, у тому числі забороняти відповідно до законодавства таке використання).

6. Після надходження заяви і доданих до неї матеріалів Держмитслужба протягом 30 календарних днів письмово повідомляє правовласника або його представника про результати її розгляду. У повідомленні зазначається інформація про можливість включення об'єкта чи про відмову у включенні його до митного реєстру та підстави такої відмови.

Держмитслужба може відмовити у включенні об'єкта до митного реєстру в разі відсутності документів і матеріалів, передбачених пунктом 5 цього Порядку, та характерних ознак, які можуть бути проконтрольовані митними органами під час ідентифікації товарів, що містять об'єкти, під час переміщення їх через митний кордон України.

7. Правовласник або його представник після отримання повідомлення про можливість включення об'єкта до митного реєстру повинен у визначеному Держмитслужбою порядку внести заставу чи надати іншу еквівалентну гарантію. У разі невнесення у встановлений строк застави чи іншої еквівалентної гарантії заява і додані до неї матеріали повертаються правовласникові або його представникові.

8. Держмитслужба після внесення правовласником або його представником застави чи надання іншої еквівалентної гарантії проводить у десятиденний строк реєстрацію об'єкта та видає правовласникові або його представникові за встановленою Держмитслужбою формою довідку про включення об'єкта до митного реєстру, в якій зазначаються дата реєстрації, номер у митному реєстрі та строк, на який здійснено реєстрацію.

9. Правовласник або його представник повинен у триденний строк поінформувати Держмитслужбу про зміни у відомостях, поданих для реєстрації об'єкта або зареєстрованих раніше у митному реєстрі.

10. Об'єкт виключається Держмитслужбою з митного реєстру:

у разі закінчення строку реєстрації;

за заявою правовласника або його представника;

за рішенням суду;

у разі закінчення строку правової охорони об'єкта;

у разі відкликання правовласником або його представником наданої застави чи іншої еквівалентної гарантії до закінчення строку реєстрації;

у разі виявлення недостовірності поданих правовласником або його представником відомостей щодо об'єкта, включеного до митного реєстру.

11. Реєстрація об'єктів у митному реєстрі проводиться на строк шість місяців або один рік. Початком строку реєстрації вважається день включення об'єкта до митного реєстру.

Строк реєстрації об'єкта може бути продовжений на шість місяців або на один рік на підставі письмової заяви, поданої правовласником або його представником не пізніше ніж за місяць до закінчення строку попередньої реєстрації.

12. Повторне включення об'єкта до митного реєстру здійснюється згідно з пунктами 5-8 цього Порядку.

Отримання інформації та взаємодія митних органів з іншими правоохоронними

і контролюючими органами та правовласниками у разі призупинення митного оформлення товару за ініціативи митного органу

13. Митні органи з метою реалізації права призупиняти за власною ініціативою митне оформлення товарів, що містять об'єкти та відносно яких є підстави вважати, що внаслідок їх переміщення через митний кордон України можуть бути порушені права інтелектуальної власності, вживають заходів до отримання, перевірки та зберігання інформації про правовласника.

14. Митні органи отримують інформацію про правовласника, товари, об'єкти, що містяться у складі товарів, іншу інформацію, яка може бути використана для запобігання порушенню прав інтелектуальної власності під час переміщення через митний кордон України товарів, що містять об'єкти:

від виробників товарів, що містять об'єкти;

від правоохоронних та контролюючих органів;

від митних органів інших країн, у тому числі з відкритих баз даних таких органів;

від міжнародних організацій, у тому числі з відкритих баз даних таких організацій;

з митного реєстру;

з інших джерел.

15. Отримана, попередньо опрацьована та сформована митним органом інформація з висновками та пропозиціями щодо можливостей її використання під час здійснення митного контролю доводиться до Держмитслужби.

16. Держмитслужба аналізує та перевіряє зазначену інформацію із здійсненням взаємодії у встановленому законодавством порядку з правовласниками, митними органами інших країн, міжнародними організаціями, правоохоронними і контролюючими органами. Опрацьовану інформацію Держмитслужба доводить до всіх митних органів для використання під час прийняття рішення про призупинення митного оформлення товарів, що містять об'єкти, за власної ініціативи. Держмитслужба забезпечує зберігання перевіреної інформації про правовласника, товари і об'єкти, що містяться у складі товарів.

17. Якщо на підставі такої інформації митний орган у процесі митного контролю та митного оформлення товарів, що містять об'єкти, виявляє ознаки порушень права інтелектуальної власності, то він за власною ініціативою призупиняє митне оформлення таких товарів.

Митний орган надсилає у той же день повідомлення правовласникові, в якому пропонується подати у триденний строк після його надходження митному органу письмове клопотання про сприяння захисту прав інтелектуальної власності та внести заставу або надати іншу еквівалентну гарантію для відшкодування витрат і збитків у разі призупинення митного оформлення товарів, що містять об'єкти.

Інформація про таке призупинення митного оформлення товарів невідкладно доводиться до Держмитслужби.

18. Після надходження інформації про призупинення за власної ініціативи митного органу митного оформлення товарів, що містять об'єкти, Держмитслужба перевіряє своєчасність внесення правовласником застави або надання іншої еквівалентної гарантії, про що невідкладно інформує митний орган, який призупинив митне оформлення таких товарів.

Зразок Додаток до Порядку

ЗАЯВА про сприяння захисту майнових прав на об'єкт

права інтелектуальної власності

________________________________________________________________, (прізвище, ім'я та по батькові / найменування юридичної особи)

якому (якій) відповідно до законодавства України належать майнові права на об'єкт права інтелектуальної власності (далі - правовласник)/представник правовласника (непотрібне закреслити) на підставі _________________________________________,

(найменування документа та його реквізити)

звертається з проханням включити до митного реєстру об'єктів

права інтелектуальної власності __________________________________

_________________________________________________________________. (найменування об'єкта права інтелектуальної власності)

1. Загальні відомості про правовласника

1.1. Статус правовласника (потрібне помітити):

- фізична особа

- юридична особа

а) відомості про фізичну особу:

прізвище, ім'я та по батькові ___________________________________

паспорт серії_______ N _________, виданий ______________________, (ким і коли)

адреса реєстрації _______________________________________________

фактичне місце проживання _______________________________________

ідентифікаційний код (для громадян України) _____________________

телефон/телефакс ________________________________________________

інші відомості __________________________________________________

б) відомості про юридичну особу:

найменування (повне та скорочене відповідно до свідоцтва про державну реєстрацію) _____________________________________________

місцезнаходження ________________________________________________

фактичне місцезнаходження _______________________________________

банківські реквізити ____________________________________________

__________________________________________________________________

код згідно з ЄДРПОУ (для резидентів) ____________________________

телефон/телефакс ________________________________________________

1.2. Відомості про осіб, уповноважених представляти інтереси правовласника в разі призупинення митного оформлення товарів, що містять об'єкт, права інтелектуальної власності за наявності достатніх підстав вважати, що внаслідок переміщення через митний кордон України таких товарів будуть порушені права інтелектуальної власності:

прізвище, ім'я та по батькові ___________________________________

телефон/телефакс ________________________________________________

адреса __________________________________________________________

2. Загальні відомості про представника правовласника, якщо ним подається заява

2.1. Статус представника правовласника (потрібне помітити):

- фізична особа

- юридична особа

а) відомості про фізичну особу:

прізвище, ім'я та по батькові ___________________________________

паспорт серії ________ N ___________, виданий____________________ (ким і коли)

адреса реєстрації _______________________________________________

фактичне місце проживання _______________________________________

ідентифікаційний код (для громадян України) _____________________

телефон/телефакс ________________________________________________

б) відомості про юридичну особу:

найменування (повне та скорочене відповідно до свідоцтва про державну реєстрацію) _____________________________________________

місцезнаходження ________________________________________________

фактичне місцезнаходження _______________________________________

банківські реквізити ____________________________________________ __________________________________________________________________

код згідно з ЄДРПОУ _____________________________________________

телефон/телефакс ________________________________________________

3. Документ, що підтверджує майнові права на об'єкт права інтелектуальної власності (далі - об'єкт):

_________________________________________________________________ (найменування документа, номер, ким і коли виданий -

_________________________________________________________________ свідоцтво, патент, виписка з Міжнародного реєстру

_________________________________________________________________ Міжнародного бюро інтелектуальної власності та інформація МОН

_________________________________________________________________ про дію в Україні міжнародної реєстрації;

_________________________________________________________________ у разі наявності ліцензії на використання

__________________________________________________________________ об'єкта - реквізити ліцензійного договору)

Строк дії документа _____________________________________________

4. Відомості про об'єкт:

інформація про об'єкт __________________

найменування товарів, що містять об'єкт _________________________

код товарів згідно з УКТЗЕД _____________________________________

Клас товарів згідно з Міжнародною класифікацією товарів і послуг (у разі реєстрації торговельних марок): __________________________

5. Строк реєстрації

Прошу здійснити реєстрацію на строк (потрібне помітити):

- 6 місяців

- 1 рік

6. Наявні відомості про товари, що містять об'єкт

6.1. Виробник товарів, що містять об'єкт_________________________

6.2. Найменування та реквізити юридичних осіб, які здійснюють:

а) експорт товарів, що містять об'єкт ___________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

б) імпорт товарів, що містять об'єкт ____________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

6.3. Митні органи, які здійснюють митне оформлення товарів, що містять об'єкт ___________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

6.4. Спосіб транспортування (непотрібне закреслити):

повітряні перевезення

морські перевезення

автомобільні перевезення

залізничні перевезення

6.5. Виключні шляхи поставок товарів, що містять об'єкт (найменування перевізника та пункти пропуску через державний кордон України) __________________________________________________

6.6. Країни поставок ____________________________________________ _________________________________________________________________

6.7. Характерні ознаки, що містяться безпосередньо на товарах, що містять об'єкт (етикетка, оброблення, тара тощо) _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

6.8. Відомості про вартість одиниці товарів, що містять об'єкт, із зазначенням кожного товару окремо _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

6.9. Інші відомості про товари, що містять об'єкт, які можуть бути використані митними органами для його ідентифікації, що додаються, _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7. Наявні відомості про контрафактні товари

7.1. За наявною інформацією, експортують/імпортують контрафактні товари такі українські суб'єкти господарювання: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.2. За наявною інформацією, експортують/імпортують контрафактні товари такі іноземні суб'єкти господарювання: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.3. Митні органи, які можуть здійснювати митне оформлення контрафактних товарів _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.4. Можливий спосіб транспортування контрафактних товарів (непотрібне закреслити):

повітряні перевезення

морські перевезення

автомобільні перевезення

залізничні перевезення

7.5. Можливі шляхи поставок контрафактних товарів _______________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.6. Характерні ознаки контрафактних товарів (етикетка, оброблення, тара тощо) ___________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.7. Відомості про вартість одиниці контрафактного товару _______ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

7.8. Інші відомості, які можуть бути використані митними органами, що додаються, __________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

8. Додатки

До заяви додаються такі документи та зразки (непотрібне закреслити):

копія документа, що підтверджує наявність майнових прав на об'єкт;

копія документа, що підтверджує повноваження представляти правовласника;

додатки до пункту 6 заяви;

додатки до пункту 7 заяви;

матеріали із зображенням товарів, що містять об'єкт (фотографії, проспекти тощо);

зразки товарів, що містять об'єкт;

матеріали із зображенням контрафактних товарів (фотографії, проспекти тощо);

зразки контрафактних товарів;

інші документи:

_________________________________________________________________ _________________________________________________________________

Підтверджую, що всі відомості, зазначені у заяві, є достовірні.

З вимогами Порядку реєстрації об'єктів права інтелектуальної власності у митному реєстрі, отримання інформації та взаємодії митних органів з іншими правоохоронними і контролюючими органами та власниками прав на об'єкти права інтелектуальної власності у разі призупинення митного оформлення товарів за ініціативи митного органу, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 2007 р. N ___, ознайомлений.

___ _______________ 200_ р. ___________________ (підпис)

М.П.

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабінету Міністрів України

від 13 квітня 2007 р. N 622

ПЕРЕЛІК постанов Кабінету Міністрів України,

що втратили чинність

1. Пункт 1-1 постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 1997 р. N 65 ( 65-97-п ) "Про ставки митних зборів" - із змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України від 28 квітня 2001 р. N 413 ( 413-2001-п ) (Офіційний вісник України, 2001 р., N 18, ст. 791), і додаток 2 до неї.

2. Постанова Кабінету Міністрів України від 28 квітня 2001 р. N 412 ( 412-2001-п ) "Про затвердження Положення про порядок

реєстрації та переміщення через митний кордон України товарів, що містять об'єкти інтелектуальної власності" (Офіційний вісник України, 2001 р., N 18, ст. 790).

3. Підпункт "б" пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 28 квітня 2001 р. N 413 ( 413-2001-п ) "Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 1997 р. N 65" (Офіційний вісник України, 2001 р., N 18, ст. 791).

4. Пункт 14 змін, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 11 жовтня 2002 р. N 1493 ( 1493-2002-п ) (Офіційний вісник України, 2002 р., N 42, ст. 1925).

( ДЖEРEЛО тексту http://zakon1.rada.gov.ua )

Публiкацiї документа:

Урядовий кур'єр вiд 19.04.2007 - № 70 Офіційний вісник України вiд 27.04.2007 - 2007 р., № 28, стор. 39, стаття 1111, код акту 39457/2007


Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex UA048