À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi n° 16 de 2006 modifiant la loi n° 16 de 2004 sur la protection des indications géographiques, Bahreïn

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2006 Dates Émis: 28 mai 2006 Type de texte Principales lois de propriété intellectuelle Sujet Indications géographiques Sujet (secondaire) Organe de réglementation de la PI, Marques Notes Law No. 16 of 2006 on Amendments to Law No. 16 of 2004 on the Protection of Geographical Indications shall come into effect as of the next day following the publication thereof in the Official Gazette, in accordance with its Fifth Article.

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Arabe قانون رقم (16) لعام 2006 بتعديل بعض أحكام القانون رقم (16) لعام 2004؛ بشأن حماية المؤشرات الجغرافية      Anglais Law No. 16 of 2006 on Amendments to Law No. 16 of 2004 on the Protection of Geographical Indications        
 law No. 16 for the year 2006 Amending Law No 16 for the year 2004 On the Protection of Geographical Indica

law No (16) for the year (2006) Amending Law No (16) for the year 2004

On the Protection of Geographical Indications

We, Hamad bin Isa Al Khalifa, the King of the Kingdom of Bahrain

Having reviewed the constitution,

Law No. (16) For the year of 2004, pertaining to the protection of geographical indications;

Law No. (23) for the year of 2005, which ratifies the United States- Bahrain Fee Trade Agreement;

The Shura Council and the House of Representatives have approved the following law which we have endorsed and enacted:

First Article

The following articles shall replace the corresponding Articles (1), (2), (5), (6) of Law No. (16) for the year of 2004, pertaining the Protection of Geographical Indications.

Article (1) On the strength of the law provisions herein stipulated, geographical indications shall mean any sign that may have originated in the territories of a WTO member-state, or in a region or area or location of that region thereof wherein the product quality, good will or other characteristics essentially attributed to its geographical origin.

The geographical indication may a sign or a group of signs in any form like words – including geographical and proper names – alphabets, numbers, miniature elements, color or colors.

Article (2) It is not permissible for any natural or legal person to undertake the following:

1. The utilization of any instrument to designate or display any product that may suggest a geographical origin contrary to its authentic one, and by doing so misleading the public thereof.

2. The use of a geographical indication constituting unfair competition pursuant to provisions of Article no (10 bis) of the Paris Convention for Protecting Industrial Property.

To this effect, the use of a geographical indication in a manner that may form public delusion in terms of the source of the product, even if the indication is literally correct in respect of country, region or territory where the said product was produced.

Article (5) a. The administrative authority competent with industrial

property protection shall set up a register called "Geographical Indications Register" in which it shall record the accepted geographical indications, data pertaining thereto, and all acts affected thereon subject to the provisions of this law, its Executive By-laws and the decisions to be issued to implement it.

Article (6) Without detriment to provisions of the international agreements enacted in the Kingdom of Bahrain, the provisions stipulated in Trademarks Law shall apply to geographical indications pertaining the following: a) Filing a registration application. b)Examination of registration application, accept or reject the

application. c) Opposition to registration. d)Registration cancellation or strike-off. e) Transfer of the geographical indication ownership, licensing its

exploitation and imposing seizure. f) Compensating for any infringement on the rights prescribed in

the provisions of this law.

All of which without detriment to provisions of this Law; and to undertake the necessary amendments.

Second Article The phrase “The administrative authority competent with industrial property” shall be replaced with “The administrative authority competent at the Trade Ministry”, and the phrase “Minister competent with Industrial Property” with the “Trade Minister”, wherever stated in articles of Law No. (16) f the year 2006, on the protection of geographical indications.

Third Article A new article to be named Article (5 bis) shall be added to Law No. (16) for 2004 on the Protection of Geographical Indications, stipulating the hereunder:

Article (5 bis) The geographical indications shall not be registered nor enjoy the protection as per the following:

A. If the geographical indication bona fide most probably cause delusion with a trademark that is subject-matter of a registration application or a pending registration application

B. If the geographical indication would most probably constitute public delusion with an already existing trademark of which rights were acquired by use, bona fide, in the Kingdom

C. If the registration of a geographical indication as a trademark was not permissible pursuant to provisions of the Trademarks Law.

Fourth Article Clauses (e) and (f) of Article (9) of Law No (16) for 2004 pertaining to the protection of geographical indications shall be deleted.

Fifth Article The Ministers, each in his own capacity, shall implement provisions of this law, which shall come into effect as of the next day following the publication thereof in the Official Gazette.


Législation Modifie (1 texte(s)) Modifie (1 texte(s))
Traités Se rapporte à (1 document) Se rapporte à (1 document) Référence du document de l'OMC
IP/N/1/BHR/5/Rev.1
IP/N/1/BHR/G/1/Add.2
IP/N/1/BHR/5
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex BH029