Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Закон Туркменистана №14-IV от 22.06.2013 г. «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана», Туркменистан

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2013 Даты вступление в силу: 4 июля 2013 г. Принят: 22 июня 2013 г. Тип текста Основное законодательство по ИС Предмет Патенты (изобретения), Промышленные образцы, Товарные знаки, Географические указания, Топологии интегральных микросхем, Авторское право и смежные права, Регулирующие органы в области ИС, Промышленная собственность Примечания Закон Туркменистана от 22 июня 2013 г. «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана» был принят 22 июня 2013 года и вступил в силу 4 июля 2013 года. В частности, он вносит изменения в Закон Туркменистана № 220-III от 23.10.2008 г. «Об изобретениях и промышленных образца», Закон Туркменистана № 221-III от 23.10.2008 г. «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» и в Закон Туркменистана № 964-XII от 23.09.1994 г. «О правовой охране алгоритмов, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и топологий интегральных микросхем».
В соответствии с данным законом, Патентное управление было преобразовано в Государственную службу по интеллектуальной собственности при Министерстве экономики и развития Туркменистана (Туркменпатент). Вновь созданное ведомство интеллектуальной собственности, который включает структурные подразделения в области патентов, авторских прав и новых сортов растений, должно улучшить систему защиты интеллектуальной собственности в Туркменистане и привести его в соответствие с международными стандартами.

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Русский Закон Туркменистана №14-IV от 22.06.2013 г. «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана»         Английский Law of Turkmenistan No. 14-IV of June 22, 2013, on Amendments to Certain Legislative Acts of Turkmenistan        
 Law of Turkmenistan of June 22, 2013, on Amendments to Certain Legislative Acts of Turkmenistan

LAW OR TURKMENISTAN

On Amendments to Certain Legislative Acts of Turkmenistan

The following laws of Turkmenistan shall hereby be amended as follows:

I. The Law of Turkmenistan “On Inventions and Industrial Designs” of October 23, 2008 (Vedomosti Mejlisa Turkmenistana, 2008, Issue 4, Page 52):

In Article 1, Paragraph Eleven, the words “Patent authority of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan (hereinafter Turkmenpatent)” shall be substituted by the words “National Intellectual Property Service of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan (hereinafter Turkmenpatent)”;

In Article 2, Part One, Paragraph One, the words “Patent authority of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan (hereinafter Turkmenpatent)” shall be substituted by the words “National Intellectual Property Service of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan (hereinafter Turkmenpatent)”.

II. The Law of Turkmenistan “On Trademarks, Service Marks and Appellations of Origin” of October 23, 2008 (Vedomosti Mejlisa Turkmenistana, 2008, Issue 4, Page 53):

In Article 1 Paragraphs Twenty-Three and Twenty-Five, the words “Patent authority of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan” and “Patent authority of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan” shall be substituted by the words “National Intellectual Property Service of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan” and “National Intellectual Property Service of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan” respectively;

In Article 2, Part One, Paragraph One, the words “Patent authority of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan (hereinafter Turkmenpatent)” shall be substituted by the words “National Intellectual Property Service of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan (hereinafter Turkmenpatent)”.

III. The Law of Turkmenistan “On the Legal Protection of Algorithms, Electronic Computer Programs, Databases and Topographies of Integrated Circuits” of September 23, 1994 (Vedomosti Mejlisa Turkmenistana, 1994, Issue 3, Page 20):

In Article 12, Part One, the words “Patent authority of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan (Turkmenpatent)” shall be substituted by the words “National Intellectual Property Service of the Ministry of Economy and Development of Turkmenistan (hereinafter Turkmenpatent)”.

IV. The Law of Turkmenistan “On Mass Media” of December 22, 2012 (Vedomosti Mejlisa Turkmenistana, 2012, Issue 3-4, Page 106) in the state language of Turkmenistan the words “dörediji”, “döredijiler”, “döredijiniň”, “döredijileriň”, “döredijileriniň”, “döredijisi” shall be substituted by the words “esaslandyryjy”, “esaslandyryjylar”, “esaslandyryjynyň”, “esaslandyryjylaryň”, “esaslandyryjylarynyň” and “esaslandyryjysy” respectively.

V. Article 9 of the Law of Turkmenistan “On Tourism” of May 10, 2010 (Vedomosti Mejlisa Turkmenistana, 2010, Issue 2, Article 31) shall run as follows:

“Article 9. Export and Import of Tourist Services

1. Provision of services aimed at support of inbound tourist flow to Turkmenistan shall be treated as exporting tourist services.

2. Provision of services aimed at support of outbound tourist flow from Turkmenistan shall be treated as importing tourist services.”.

VI. This Law shall come into force as of the day of its official publication.

President of Turkmenistan

Gurbanguly BERDYMUKHAMEDOV

Ashgabat, June 22, 2013.

 Закон Туркменистана от 22 июня 2013 г. «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана»

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана

Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:

I. В Законе Туркменистана «Об изобретениях и промышленных образцах», принятом 23 октября 2008 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., № 4, ст. 52):

в абзаце одиннадцатом статьи 1 слова «Патентное управление Министерства экономики и развития Туркменистана (далее –Туркменпатент)» заменить словами «Государственную службу по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана (далее – Туркменпатент)»;

в абзаце первом части первой статьи 2 слова «Патентное управление Министерства экономики и развития Туркменистана (Туркменпатент)» заменить словами «Государственная служба по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана (далее – Туркменпатент)».

II. В Законе Туркменистана «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров», принятом 23 октября 2008 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., № 4, ст. 53):

в абзацах двадцать третьем и двадцать пятом статьи 1 слова «Патентного управления Министерства экономики и развития Туркменистана» и «Патентном управлении Министерства экономики и развития Туркменистана» заменить соответственно словами «Государственной службы по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана» и «Государственной службе по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана»;

в абзаце первом части первой статьи 2 слова «Патентным управлением Министерства экономики и развития Туркменистана (далее – Туркменпатент)» заменить словами «Государственной службой по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана (далее – Туркменпатент)».

III. В Законе Туркменистана «О правовой охране алгоритмов, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и топологий интегральных микросхем», принятом 23 сентября 1994 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 3, ст. 20):

в части первой статьи 12 слова «Патентное ведомство при Кабинете Министров Туркменистана (Туркменпатент)» заменить словами «Государственную службу по интеллектуальной собственности Министерства экономики и развития Туркменистана (далее – Туркменпатент)».

IV. В тексте Закона Туркменистана «О средствах массовой информации», принятом 22 декабря 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 3-4, ст. 106), на государственном языке Туркменистана слова «dörediji», «döredijiler», «döredijiniň», «döredijileriň», «döredijileriniň», «döredijisi» заменить соответственно словами «esaslandyryjy», «esaslandyryjylar», «esaslandyryjynyň», «esaslandyryjylaryň», «esaslandyryjylarynyň», «esaslandyryjysy».

V. В Законе Туркменистана «О туризме», принятом 10 мая 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 31), статью 9 изложить в следующей редакции:

«Статья 9. Экспорт и импорт туристических услуг

1. Оказание туристических услуг, связанных с организацией въездного туризма на территорию Туркменистана, является экспортом туристических услуг.

2. Оказание туристических услуг, связанных с организацией выездного туризма за пределы Туркменистана, является импортом туристических услуг.».

VI. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

г. Ашхабад, 22 июня 2013 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.


Законодательство Изменяет (3 текст(ов)) Изменяет (3 текст(ов))
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex TM028