Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Указ № 222 от 02.02.2005 г. «Об авторском праве (схема лицензирования записей образовательных теле- и радиопрограмм) (ООО «Агентство записи образовательных программ») (S.I. 1998/203), Соединенное Королевство

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2005 Даты вступление в силу: 1 апреля 2005 г. Издано: 1 апреля 2005 г. Тип текста Имплементационные правила/положения Предмет Авторское право и смежные права

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский The Copyright (Certification of Licensing Scheme for Educational Recording of Broadcasts)(Educational Recording Agency Limited) Order 2005, No. 222, 2 February 2005        
 GB127: Copyright (Educational Recording), Order, 02/02/2005, No. 222

STATUTORY INSTRUMENTS

2005 No. 222

COPYRIGHT

The Copyright (Certification of Licensing Scheme for Educational Recording of Broadcasts) (Educational Recording

Agency Limited) Order 2005

Made 2nd February lOOS

Whereas The Educational Recording Agency Limited (company number 2423219), whose registered office is at Hanover House, 14 Hanover Square, London WI S 1HP has applied to the Secretary of State to certify, for the purposes of section 35 of, and paragraph 6 of Schedule 2 to, the Copyright, Designs and Patents Act 1988 ("the Act")(a), a licensing scheme to be operated by it:

And whereas the Secretary of State is satisfied that the scheme enables the works to which it relates to be identified with sufficient certainty by persons likely to require licences and that it sets out clearly the charges (if any) payable and the other terms on which licences will be granted:

Now, therefore, the Secretary of State, in exercise ofthe powers conferred upon her by section 143 of, and paragraph 16 of Schedule 2A to, the Act, hereby makes the following Order:

1. This Order may be cited as the Copyright (Certification of Licensing Scheme for Educational Recording of Broadcasts) (Educational Recording Agency Limited) Order 2005.

2. The licensing scheme set out in the Schedule to this Order is certified for the purposes of section 35(b) of, and paragraph 6 of Schedule 2(e) to, the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

3. The certification under article 2 shall come into operation on 1st April 2005.

2nd February 2005

(a) 1988 c. 48. (b) Amended by SI 2003/2498. (e) Amended by SI 2003/2498.

Sainsbury ofTurville Parliamentary Under Secretary of State for Science and Innovation

Department of Trade and Industry

SCHEDULE Article 2

The Educational Recording Agency Limited Licensing Scheme

LICENSING SCHEME

THE EDUCATIONAL RECORDING AGENCY LIMITED

Nature of the Licence

1. The Educational Recording Agency Limited (known as "ERA") is authorised to operate a Licensing Scheme for the purposes of both section 35 of, and paragraph 6 of Schedule 2 to the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

2. "The Act" refers to the Copyright, Designs and Patents Act 1988 or any relevant law amending, modifying or re-enacting it from time to time.

3. Set out below are the terms of the Licensing Scheme which ERA has been authorised to operate to the extent that the same has been certified for the purposes of both section 35 of the Act and paragraph 6 of Schedule 2 to the Act ("the Licensing Scheme").

4. These terms shall form part of licences issued under the Licensing Scheme ("the Licence").

5. The Licensing Scheme and Licences issued under it shall apply only to Relevant Rights when used for non-commercial educational purposes within or on behalf of an Educational Establishment. All licensees under the Licensing Scheme shall either be or represent an Educational Establishment ("Licensee").

6. "Educational Establishment" shall mean any school and any other description of educational establishment as may be specified by order of the Secretary of State for the purposes of section 174 of the Act.

ERA Repertoire and Licensor Members

7. The copyright works and rights in performances relevant to a Licence granted under the Licensing Scheme ("ERA Repertoire") are the works and performances in respect of which and to the extent which the Licensor Members of ERA (or persons represented by the Licensor Members) own or control Relevant Rights.

"Relevant Rights" shall comprise the right:

(a) to cause or authorise the making of recordings of a broadcast and copies of such a recording and (only as a direct result of their inclusion in a broadcast) of such copyright works and/or performances contained in the recorded broadcast by or on behalf of an Educational Establishment for the educational purposes of that Educational Establishment ("ERA Recordings"); and

(b) to authorise ERA Recordings to be communicated to the public by a person situated within the premises of an Educational Establishment but only to the extent that the communication cannot be received by any person situated outside the premises of that Educational Establishment.

8. The Licensor Members of ERA and the works and performances forming part of ERA Repertoire in respect of which the Relevant Rights are owned or controlled by such Licensors will for the purposes of Licences issued under the Licensing Scheme comprise:

AUTHORS' LICENSING AND COLLECTING SOCIETY LIMITED ("ALCS")

Those literary and dramatic works which are owned by or controlled by persons represented by ALCS and which are included in any broadcast.

2

BBC WORLDWIDE LIMITED

The broadcasts of the British Broadcasting Corporation and all those copyright works owned or controlled by the British Broadcasting Corporation which are included in any broadcast.

CHANNEL FOUR TELEVISION CORPORATION ("Channel 4")

The broadcasts made on Channel 4, E4 and/or Film Four and/or any other broadcast service operated by Channel 4 or any of its subsidiary companies and all those copyright works owned or controlled by Channel 4 or any of its subsidiary companies included in any broadcast.

CHANNEL 5 BROADCASTING LIMITED ("Channel 5")

The broadcasts made on Five and/or any other broadcast service operated by Channel 5 or any of its subsidiary companies and all those copyright works owned or controlled by Channel 5 or any of its subsidiary companies included in any broadcast

DESIGN AND ARTISTS COPYRIGHT SOCIETY LIMITED ("DACS")

Those artistic works (as defined in the Act) in which the copyright is owned or controlled by the members of DACS or the members of those copyright societies represented by DACS and which are included in any broadcast.

EQUITY

The performances by persons represented by Equity which are included in any broadcast.

THE INCORPORATED SOCIETY OF MUSICIANS ("ISM")

The literary and musical works which are owned by or controlled by persons represented by ISM and the performances by persons who are represented by ISM which are included in any broadcast.

THE BRITISH PHONOGRAPHIC INDUSTRY LIMITED ("BPI")

Those sound recordings which are owned or controlled by persons represented by BPI and which are included in any broadcast from which an ERA Recording is made.

lTV NETWORK LIMITED ("lTV Network")

The broadcasts made on the channel branded as LTV I in England and Wales, as Grampian TV and Scottish TV in Scotland, as Ulster in Northern Ireland, and as Channel TV in the Channel Islands, on lTV 2, on lTV 3, on the lTV News Channel and/or any other broadcast service operated by lTV Network Limited or any of its associated or subsidiary companies and all those copyright works owned or controlled by lTV Network Limited or any of its subsidiary or associated companies included in any broadcast.

MECHANICAL COPYRIGHT PROTECTION SOCIETY LIMITED ("MCPS")

Those musical works and sound recordings which are owned or controlled by members of MCPS and entrusted by its members to MCPS and which are included in any broadcast from which an ERA Recording is made.

MUSICIANS' UNION ("the MU")

The performances by persons represented by the MU which are included in any broadcast.

3

THE PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED ("PRS")

The musical works which are owned or controlled by the PRS or by persons represented by the PRS and which are included in any broadcast from which an ERA Recording has been made.

PHONOGRAPHIC PERFORMANCE LIMITED ("PPL")

Those sound recordings which are owned or represented by PPL and which are included in any broadcast from which an ERA Recording is made.

SIANEL PEDWAR CYMRU ("S4C")

The broadcasts made on S4C, S4C Digital and/or S4C2 and/or any other broadcast service operated by S4C or any of its subsidiary companies and all those copyright works owned or controlled by S4C or any of its subsidiary companies included in any broadcast.

For the above purposes "broadcast" shall have the meaning provided by section 6 of the Act.

However, Licences under the Licensing Scheme shall not authorise the recording of Open University programmes. If the Licensee is in any doubt as to whether a Licence covers a particular right or a particular copyright work the Licensee shall be entitled to contact ERA who shall be obliged within a reasonable time (by one of the Licensor Members) to confirm whether or not a particular right is owned or controlled by one of the Licensors.

9. No recording or copying of a broadcast under any Licence shall be made except by or on behalf of an Educational Establishment and any such recording or copying shall be made either:

(a) on the premises of the Educational Establishment by or under the direct supervision of a teacher or employee of the Licensee; or

(b) at the residence of a teacher employed by the Licensee by that teacher; or

(c) at the premises of a third party authorised by the Licensee to make recordings or copies on behalf of the Licensee under written contractual terms and conditions which prevent the retention or use of any recordings or copies by that third party or any other third party unless ERA shall have expressly agreed that a specific third party may retain any recordings or copies for subsequent use only by authorised Licensees of ERA in accordance with the provisions of the Licensing Scheme.

Maintaining records

10. Licensees shall be required to ensure that all ERA Recordings or copies comprising ERA Recordings made under a Licence provide for sufficient acknowledgement of the broadcast relevant to the ERA Recording to be given with each ERA Recording being marked with the name of the broadcaster, the date upon which the broadcast took place and the title of the recording.

To provide sufficient acknowledgement all copies shall be marked with a statement in clear and bold lettering reading:

"This recording is to be used only for non-commercial educational purposes under the terms of the ERA Licence"

or such other wording or statement as ERA shall reasonably require from time to time.

Physical copies shall include the statement on the exterior of the copy, and lor its packaging. When under the Licence copies are made and stored in digital form for access through a computer server, the statement shall also be included as a written opening credit or webpage which must be viewed or listened to before access to the ERA Recording is permitted.

11. Licensees may be required to record and maintain at the request of ERA details of broadcasts and television or radio programmes or any part or parts of such programmes which are made as ERA Recordings and the number of copies of such recordings made under a Licence and to make available to ERA such records for inspection.

4

12. Licensees shall undertake that if and when any ERA Recordings are communicated to the public by a person situated within the premises of an Educational Establishment under the Licence suitable password, and other digital rights management or technological protection systems are operated and applied by the Licensee to ensure that such communication is not received or receivable by persons situated outside the premises of the licensed Educational Establishment.

13. Licensees may be required to maintain further records and answer questionnaires or surveys as ERA may reasonably require for the proper operation of the Licensing Scheme.

14. ERA shall be entitled to inspect and Licensees shall provide for ERA to have access to all records that Licensees and licensed Educational Establishments are required to maintain under the above provisions, and further to have access to all ERA Recordings however stored under the terms of a Licence, in order to inspect the same to check compliance with the Licence.

Period of Licence and Fees

15. Licences shall be made in consideration of payment of the agreed Licence fees and may be granted for such period or periods as may from time to time be specified by or agreed with ERA.

16. The Licence fee shall be calculated by reference to the period for which the Licence is granted and to the tariff applicable in respect of that period.

17. The annual tariff shall be calculated on a full-time or full-time equivalent per head basis by category of student in an Educational Establishment. For Licences taking effect on or after lst April 2005 the annual tariff shall be:

29p per head

£ 1.50 per head

£1.50 per head

SOpper head

95p per head

Students in Primary schools (including Educational Establishments known as Preparatory Schools) Students in Secondary schools

Students in Educational Establishments of Further Education (including former Sixth Form Colleges)

Students in Educational Establishments of Higher Education (including Higher Education Colleges, Theological Colleges and Universities)

Students in Educational Establishments not listed above specified from time to time by the Secretary of State under section 174 of the Act

Discounted rates may be negotiated at ERA's discretion to cover groups of Educational Establishments.

18. Licence fees for Licences running for a period of less than one year shall be calculated on a pro-rata basis against the applicable annual tariff.

19. Licensees shall pay agreed Licence fees together with any VAT and any other Government tax which may be applicable from time to time in addition to such Licence Fee on such a date or dates as may from time to time be required by ERA in the Licence and within 28 days of invoice.

Termination

20. ERA shall be entitled to terminate Licences granted:

(a) if Licence Fees are not paid when due; or

(b) for any other substantial breach of the conditions of the Licence,

5

provided that ERA shall have given to the Licensee written notice identifying the nature of late payment or the nature of the breach.

The termination will become effective twenty eight days after receipt of the written notice unless during the relevant period of twenty eight days the Licensee makes payment of outstanding fees or remedies the breach.

21. Licences will automatically terminate:

(a) if and when an administrator, receiver, administrative receiver or other encumbrancer takes possession of, or is appointed over, the whole or any substantial part of the assets of a Licensee;

(b) if the Licensee enters into an arrangement or composition with or for the benefit of its creditors (including any voluntary arrangement under the Insolvency Act 1986);

(c) if a petition is presented for the purpose of considering a resolution for the making of an administration order, the winding-up or dissolution of the Licensee.

22. If punctual payment of agreed Licence Fees is not made, ERA shall be entitled to charge interest on amounts unpaid at the rate of statutory interest prescribed under section 6 of the Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998.

23. Upon expiry of a Licence without renewal or when a Licence is terminated by ERA it shall be entitled to require a Licensee to delete all ERA Recordings or copies made by the Educational Establishment to which the Licence related.

24. Ifa Licensee is in breach of the terms of a Licence and ERA incurs costs and expenses either in monitoring and discovering any breach of the terms of a Licence or in enforcing the conditions of any Licence, the Licensee shall be required to indemnify ERA in respect of any such costs and expenses so incurred.

25. Licensees shall be required to take all reasonable steps to ensure that rights granted by a Licence are not exceeded or abused by teachers, employees, pupils or other persons.

26. Licences issued shall be governed and interpreted in accordance with the laws of England and Wales.

6

Дополнительный текст(-ы) Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов)) Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов)) Английский The Copyright (Certification of Licensing Scheme for Educational Recording of Broadcasts)(Educational Recording Agency Limited) Order 2005, No. 222, 2 February 2005 Французский Ordonnance sur le droit d'auteur (Certification des projets d'autorisation pour les enregistrements de programmes à des fins éducatives), n° 222, 2 février 2005 Испанский Orden de 2005 sobre Derecho de Autor (Certificación del Proyecto de Autorización para Grabando Educativo de Programas), N° 222, 2 de Febrero de 2005
 GB127: Copyright (Educational Recording), Order, 02/02/2005, No. 222

STATUTORY INSTRUMENTS

2005 No. 222

COPYRIGHT

The Copyright (Certification of Licensing Scheme for Educational Recording of Broadcasts) (Educational Recording

Agency Limited) Order 2005

Made 2nd February lOOS

Whereas The Educational Recording Agency Limited (company number 2423219), whose registered office is at Hanover House, 14 Hanover Square, London WI S 1HP has applied to the Secretary of State to certify, for the purposes of section 35 of, and paragraph 6 of Schedule 2 to, the Copyright, Designs and Patents Act 1988 ("the Act")(a), a licensing scheme to be operated by it:

And whereas the Secretary of State is satisfied that the scheme enables the works to which it relates to be identified with sufficient certainty by persons likely to require licences and that it sets out clearly the charges (if any) payable and the other terms on which licences will be granted:

Now, therefore, the Secretary of State, in exercise ofthe powers conferred upon her by section 143 of, and paragraph 16 of Schedule 2A to, the Act, hereby makes the following Order:

1. This Order may be cited as the Copyright (Certification of Licensing Scheme for Educational Recording of Broadcasts) (Educational Recording Agency Limited) Order 2005.

2. The licensing scheme set out in the Schedule to this Order is certified for the purposes of section 35(b) of, and paragraph 6 of Schedule 2(e) to, the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

3. The certification under article 2 shall come into operation on 1st April 2005.

2nd February 2005

(a) 1988 c. 48. (b) Amended by SI 2003/2498. (e) Amended by SI 2003/2498.

Sainsbury ofTurville Parliamentary Under Secretary of State for Science and Innovation

Department of Trade and Industry

SCHEDULE Article 2

The Educational Recording Agency Limited Licensing Scheme

LICENSING SCHEME

THE EDUCATIONAL RECORDING AGENCY LIMITED

Nature of the Licence

1. The Educational Recording Agency Limited (known as "ERA") is authorised to operate a Licensing Scheme for the purposes of both section 35 of, and paragraph 6 of Schedule 2 to the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

2. "The Act" refers to the Copyright, Designs and Patents Act 1988 or any relevant law amending, modifying or re-enacting it from time to time.

3. Set out below are the terms of the Licensing Scheme which ERA has been authorised to operate to the extent that the same has been certified for the purposes of both section 35 of the Act and paragraph 6 of Schedule 2 to the Act ("the Licensing Scheme").

4. These terms shall form part of licences issued under the Licensing Scheme ("the Licence").

5. The Licensing Scheme and Licences issued under it shall apply only to Relevant Rights when used for non-commercial educational purposes within or on behalf of an Educational Establishment. All licensees under the Licensing Scheme shall either be or represent an Educational Establishment ("Licensee").

6. "Educational Establishment" shall mean any school and any other description of educational establishment as may be specified by order of the Secretary of State for the purposes of section 174 of the Act.

ERA Repertoire and Licensor Members

7. The copyright works and rights in performances relevant to a Licence granted under the Licensing Scheme ("ERA Repertoire") are the works and performances in respect of which and to the extent which the Licensor Members of ERA (or persons represented by the Licensor Members) own or control Relevant Rights.

"Relevant Rights" shall comprise the right:

(a) to cause or authorise the making of recordings of a broadcast and copies of such a recording and (only as a direct result of their inclusion in a broadcast) of such copyright works and/or performances contained in the recorded broadcast by or on behalf of an Educational Establishment for the educational purposes of that Educational Establishment ("ERA Recordings"); and

(b) to authorise ERA Recordings to be communicated to the public by a person situated within the premises of an Educational Establishment but only to the extent that the communication cannot be received by any person situated outside the premises of that Educational Establishment.

8. The Licensor Members of ERA and the works and performances forming part of ERA Repertoire in respect of which the Relevant Rights are owned or controlled by such Licensors will for the purposes of Licences issued under the Licensing Scheme comprise:

AUTHORS' LICENSING AND COLLECTING SOCIETY LIMITED ("ALCS")

Those literary and dramatic works which are owned by or controlled by persons represented by ALCS and which are included in any broadcast.

2

BBC WORLDWIDE LIMITED

The broadcasts of the British Broadcasting Corporation and all those copyright works owned or controlled by the British Broadcasting Corporation which are included in any broadcast.

CHANNEL FOUR TELEVISION CORPORATION ("Channel 4")

The broadcasts made on Channel 4, E4 and/or Film Four and/or any other broadcast service operated by Channel 4 or any of its subsidiary companies and all those copyright works owned or controlled by Channel 4 or any of its subsidiary companies included in any broadcast.

CHANNEL 5 BROADCASTING LIMITED ("Channel 5")

The broadcasts made on Five and/or any other broadcast service operated by Channel 5 or any of its subsidiary companies and all those copyright works owned or controlled by Channel 5 or any of its subsidiary companies included in any broadcast

DESIGN AND ARTISTS COPYRIGHT SOCIETY LIMITED ("DACS")

Those artistic works (as defined in the Act) in which the copyright is owned or controlled by the members of DACS or the members of those copyright societies represented by DACS and which are included in any broadcast.

EQUITY

The performances by persons represented by Equity which are included in any broadcast.

THE INCORPORATED SOCIETY OF MUSICIANS ("ISM")

The literary and musical works which are owned by or controlled by persons represented by ISM and the performances by persons who are represented by ISM which are included in any broadcast.

THE BRITISH PHONOGRAPHIC INDUSTRY LIMITED ("BPI")

Those sound recordings which are owned or controlled by persons represented by BPI and which are included in any broadcast from which an ERA Recording is made.

lTV NETWORK LIMITED ("lTV Network")

The broadcasts made on the channel branded as LTV I in England and Wales, as Grampian TV and Scottish TV in Scotland, as Ulster in Northern Ireland, and as Channel TV in the Channel Islands, on lTV 2, on lTV 3, on the lTV News Channel and/or any other broadcast service operated by lTV Network Limited or any of its associated or subsidiary companies and all those copyright works owned or controlled by lTV Network Limited or any of its subsidiary or associated companies included in any broadcast.

MECHANICAL COPYRIGHT PROTECTION SOCIETY LIMITED ("MCPS")

Those musical works and sound recordings which are owned or controlled by members of MCPS and entrusted by its members to MCPS and which are included in any broadcast from which an ERA Recording is made.

MUSICIANS' UNION ("the MU")

The performances by persons represented by the MU which are included in any broadcast.

3

THE PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED ("PRS")

The musical works which are owned or controlled by the PRS or by persons represented by the PRS and which are included in any broadcast from which an ERA Recording has been made.

PHONOGRAPHIC PERFORMANCE LIMITED ("PPL")

Those sound recordings which are owned or represented by PPL and which are included in any broadcast from which an ERA Recording is made.

SIANEL PEDWAR CYMRU ("S4C")

The broadcasts made on S4C, S4C Digital and/or S4C2 and/or any other broadcast service operated by S4C or any of its subsidiary companies and all those copyright works owned or controlled by S4C or any of its subsidiary companies included in any broadcast.

For the above purposes "broadcast" shall have the meaning provided by section 6 of the Act.

However, Licences under the Licensing Scheme shall not authorise the recording of Open University programmes. If the Licensee is in any doubt as to whether a Licence covers a particular right or a particular copyright work the Licensee shall be entitled to contact ERA who shall be obliged within a reasonable time (by one of the Licensor Members) to confirm whether or not a particular right is owned or controlled by one of the Licensors.

9. No recording or copying of a broadcast under any Licence shall be made except by or on behalf of an Educational Establishment and any such recording or copying shall be made either:

(a) on the premises of the Educational Establishment by or under the direct supervision of a teacher or employee of the Licensee; or

(b) at the residence of a teacher employed by the Licensee by that teacher; or

(c) at the premises of a third party authorised by the Licensee to make recordings or copies on behalf of the Licensee under written contractual terms and conditions which prevent the retention or use of any recordings or copies by that third party or any other third party unless ERA shall have expressly agreed that a specific third party may retain any recordings or copies for subsequent use only by authorised Licensees of ERA in accordance with the provisions of the Licensing Scheme.

Maintaining records

10. Licensees shall be required to ensure that all ERA Recordings or copies comprising ERA Recordings made under a Licence provide for sufficient acknowledgement of the broadcast relevant to the ERA Recording to be given with each ERA Recording being marked with the name of the broadcaster, the date upon which the broadcast took place and the title of the recording.

To provide sufficient acknowledgement all copies shall be marked with a statement in clear and bold lettering reading:

"This recording is to be used only for non-commercial educational purposes under the terms of the ERA Licence"

or such other wording or statement as ERA shall reasonably require from time to time.

Physical copies shall include the statement on the exterior of the copy, and lor its packaging. When under the Licence copies are made and stored in digital form for access through a computer server, the statement shall also be included as a written opening credit or webpage which must be viewed or listened to before access to the ERA Recording is permitted.

11. Licensees may be required to record and maintain at the request of ERA details of broadcasts and television or radio programmes or any part or parts of such programmes which are made as ERA Recordings and the number of copies of such recordings made under a Licence and to make available to ERA such records for inspection.

4

12. Licensees shall undertake that if and when any ERA Recordings are communicated to the public by a person situated within the premises of an Educational Establishment under the Licence suitable password, and other digital rights management or technological protection systems are operated and applied by the Licensee to ensure that such communication is not received or receivable by persons situated outside the premises of the licensed Educational Establishment.

13. Licensees may be required to maintain further records and answer questionnaires or surveys as ERA may reasonably require for the proper operation of the Licensing Scheme.

14. ERA shall be entitled to inspect and Licensees shall provide for ERA to have access to all records that Licensees and licensed Educational Establishments are required to maintain under the above provisions, and further to have access to all ERA Recordings however stored under the terms of a Licence, in order to inspect the same to check compliance with the Licence.

Period of Licence and Fees

15. Licences shall be made in consideration of payment of the agreed Licence fees and may be granted for such period or periods as may from time to time be specified by or agreed with ERA.

16. The Licence fee shall be calculated by reference to the period for which the Licence is granted and to the tariff applicable in respect of that period.

17. The annual tariff shall be calculated on a full-time or full-time equivalent per head basis by category of student in an Educational Establishment. For Licences taking effect on or after lst April 2005 the annual tariff shall be:

29p per head

£ 1.50 per head

£1.50 per head

SOpper head

95p per head

Students in Primary schools (including Educational Establishments known as Preparatory Schools) Students in Secondary schools

Students in Educational Establishments of Further Education (including former Sixth Form Colleges)

Students in Educational Establishments of Higher Education (including Higher Education Colleges, Theological Colleges and Universities)

Students in Educational Establishments not listed above specified from time to time by the Secretary of State under section 174 of the Act

Discounted rates may be negotiated at ERA's discretion to cover groups of Educational Establishments.

18. Licence fees for Licences running for a period of less than one year shall be calculated on a pro-rata basis against the applicable annual tariff.

19. Licensees shall pay agreed Licence fees together with any VAT and any other Government tax which may be applicable from time to time in addition to such Licence Fee on such a date or dates as may from time to time be required by ERA in the Licence and within 28 days of invoice.

Termination

20. ERA shall be entitled to terminate Licences granted:

(a) if Licence Fees are not paid when due; or

(b) for any other substantial breach of the conditions of the Licence,

5

provided that ERA shall have given to the Licensee written notice identifying the nature of late payment or the nature of the breach.

The termination will become effective twenty eight days after receipt of the written notice unless during the relevant period of twenty eight days the Licensee makes payment of outstanding fees or remedies the breach.

21. Licences will automatically terminate:

(a) if and when an administrator, receiver, administrative receiver or other encumbrancer takes possession of, or is appointed over, the whole or any substantial part of the assets of a Licensee;

(b) if the Licensee enters into an arrangement or composition with or for the benefit of its creditors (including any voluntary arrangement under the Insolvency Act 1986);

(c) if a petition is presented for the purpose of considering a resolution for the making of an administration order, the winding-up or dissolution of the Licensee.

22. If punctual payment of agreed Licence Fees is not made, ERA shall be entitled to charge interest on amounts unpaid at the rate of statutory interest prescribed under section 6 of the Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998.

23. Upon expiry of a Licence without renewal or when a Licence is terminated by ERA it shall be entitled to require a Licensee to delete all ERA Recordings or copies made by the Educational Establishment to which the Licence related.

24. Ifa Licensee is in breach of the terms of a Licence and ERA incurs costs and expenses either in monitoring and discovering any breach of the terms of a Licence or in enforcing the conditions of any Licence, the Licensee shall be required to indemnify ERA in respect of any such costs and expenses so incurred.

25. Licensees shall be required to take all reasonable steps to ensure that rights granted by a Licence are not exceeded or abused by teachers, employees, pupils or other persons.

26. Licences issued shall be governed and interpreted in accordance with the laws of England and Wales.

6


Законодательство Имплементировано следующим актом (1 текст(ов)) Имплементировано следующим актом (1 текст(ов)) Справочный индекс документа ВТО
IP/N/1/GBR/142
IP/N/1/GBR/C/49
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex GB127