Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Регламент № 1175 2000 года «Об обусловленном доступе с помощью специальных устройств (несанкционированное использование декодеров)», Соединенное Королевство

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2000 Даты вступление в силу: 28 мая 2000 г. Издано: 27 апреля 2000 г. Тип текста Имплементационные правила/положения Предмет Прочее, Авторское право и смежные права

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский The Conditional Access (Unauthorised Decoders) Regulations 2000        
 508416pag1

10-05-00 18:55:065084161001 Pag Table: STATIN PPSysB Unit: pag1

S T A T U T O R Y I N S T R U M E N T S

2000 No. 1175

TELECOMMUNICATIONS

The Conditional Access (Unauthorised Decoders) Regulations 2000

Made - - - - - 27th April 2000

Laid before Parliament 3rd May 2000

Coming into force - - 28th May 2000

The Secretary of State, being a Minister designated(a) for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act 1972(b) in respect of measures relating to advanced television services including digital conditional access and subscription management services, in the exercise of the powers conferred on him by that section, hereby makes the following Regulations:

Citation and commencement

1. These Regulations may be cited as the Conditional Access (Unauthorised Decoders) Regulations 2000 and shall come into force on 28th May 2000.

Amendments of the Copyright, Designs and Patents Act 1988

2.—(1) The Copyright, Designs and Patents Act 1988(c) shall be amended in accordance with the following paragraphs.

(2) For section 297A there shall be substituted the following section— “Unauthorised 297A—(1) A person commits an offence if he— decoders.

(a) makes, imports, distributes, sells or lets for hire or offers or exposes for sale or hire any unauthorised decoder;

(b) has in his possession for commercial purposes any unauthorised decoder;

(c) instals, maintains or replaces for commercial purposes any unauthorised decoder; or

(d) advertises any unauthorised decoder for sale or hire or otherwise promotes any unauthorised decoder by means of commercial communications.

(2) A person guilty of an offence under subsection (1) is liable— (a) on summary conviction, to a fine not exceeding the statutory

maximum; (b) on conviction on indictment, to imprisonment for a term not

exceeding two years, or to a fine, or to both.

a)( S.I. 1996/266. b)( 1972 c. 68. c)( 1988 c. 48; section 297A was introduced by section 179 of the Broadcasting Act 1990 (1990 c. 42) and amended by

section 140 of the Broadcasting Act 1996 (1996 c. 55), and section 298 was extended by section 141 of the Broadcasting Act 1996.

1

10-05-00 18:55:07 PPSysB5084161001 Pag Table: STATIN Unit: pag1

(3) It is a defence to any prosecution for an offence under this section for the defendant to prove that he did not know, and had no reasonable ground for believing, that the decoder was an unauthorised decoder.

(4) In this section— “apparatus” includes any device, component or electronic data (including software); “conditional access technology” means any technical measure or arrangement whereby access to encrypted transmissions in an intelligbile form is made conditional on prior individual authorisation; “decoder” means any apparatus which is designed or adapted to enable (whether on its own or with any other apparatus) an encrypted transmission to be decoded; “encrypted” includes subjected to scrambling or the operation of cryptographic envelopes, electronic locks, passwords or any other analogous application; “transmission” means— (a) any programme included in a broadcasting or cable

programme service which is provided from a place in the United Kingdom or any other member State; or

(b) an information society service (within the meaning of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22nd June 1998(a), as amended by Directive 98/48/EC of the European Parliament and of the Council of 20th July 1998(b)) which is provided from a place in the United Kingdom or any other member State; and

“unauthorised”, in relation to a decoder, means that the decoder is designed or adapted to enable an encrypted transmission, or any service of which it forms part, to be accessed in an intelligible form without payment of the fee (however imposed) which the person making the transmission, or on whose behalf it is made, charges for accessing the transmission or service (whether by the circumvention of any conditional access technology related to the transmission or service or by any other means).”

(3) For section 298 there shall be substituted the following section— “Rights and 298.—(1) A person who— remedies in

(a) makes charges for the reception of programmes included in arespect of apparatus, &c. broadcasting or cable programme service provided from a for place in the United Kingdom or any other member State, unauthorised

(b) sends encrypted tranmissions of any other description from areception of transmissions. place in the United Kingdom or any other member State, or

(c) provides conditional access services from a place in the United Kingdom or any other member State,

is entitled to the following rights and remedies.

(2) He has the same rights and remedies against a person— (a) who—

(i) makes, imports, distributes, sells or lets for hire, offers or exposes for sale or hire, or advertises for sale or hire,

(ii) has in his possession for commercial purposes, or (iii) instals, maintains or replaces for commercial purposes,

any apparatus designed or adapted to enable or assist persons to access the programmes or other transmissions

a)( O.J. L204, 21.7.98, p.37 b)( O.J. L217, 5.8.98, p.18

2

10-05-00 18:55:075084161003 Pag Table: STATIN PPSysB Unit: pag1

or circumvent conditional access technology related to the programmes or other transmissions when they are not entitled to do so, or

(b) who publishes or otherwise promotes by means of commercial communications any information which is calculated to enable or assist persons to access the programmes or other transmissions or circumvent conditional access technology related to the programmes or other transmissions when they are not entitled to do so,

as a copyright owner has in respect of an infringement of copyright.

(3) Further, he has the same rights under section 99 or 100 (delivery up or seizure of certain articles) in relation to any such apparatus as a copyright owner has in relation to an infringing copy.

(4) Section 72 of the Supreme Court Act 1981, section 15 of the Law1981 c. 54. Reform (Miscellaneous Provisions) (Scotland) Act 1985 and section 94A of1985 c. 37. the Judicature (Northern Ireland) Act 1978 (withdrawal of privilege against1978 c. 23. self-incrimination in certain proceedings relating to intellectual property) apply to proceedings under this section as to proceedings under Part I of this Act (copyright).

(5) In section 97(1) (innocent infringement of copyright) as it applies to proceedings for infringement of the rights conferred by this section, the reference to the defendant not knowing or having reason to believe that copyright subsisted in the work shall be construed as a reference to his not knowing or having reason to believe that his acts infringed the rights conferred by this section.

(6) Section 114 applies, with the necessary modifications, in relation to the disposal of anything delivered up or seized by virtue of subsection (3) above.

(7) In this section “appartus”, “conditional access technology” and “encrypted” have the same meanings as in section 297A, “transmission” includes transmissions as defined in that section and “conditional access services” means services comprising the provision of conditional access technology.”

Amendments of the Telecommunications Act 1984

3.—(1) Section 42A of the Telecommunications Act 1984(a) shall be amended in accordance with the following paragraphs.

(2) In subsection (1), after the words “Subsection (2) below applies if a person has in his custody or under his control anything” there shall be inserted the words “(other than an unauthorised decoder as defined in section 297A(4) of the Copyright, Designs and Patents1988 c. 48. Act 1988)”.

(3) In subsection (3), after the words “Subsection (4) below applies if a person supplies or offers to supply anything” there shall be inserted the words “(other than an unauthorised decoder as defined in section 297A(4) of the Copyright, Designs and Patents Act 1988)”.

Repeals

4. Section 179(1) of the Broadcasting Act 1990(b) and sections 140 and 141 of the Broadcasting Act 1996(c) are repealed.

Patricia Hewitt, Minister for Small Business and E-Commerce,

Deparment of Trade and Industry27th April 2000

a)( 1984 c. 12. Section 42A was introduced by the Telecommunications (Fraud) Act 1997 (1997 c. 4.). b)( 1990 c. 42. c)( 1996 c. 55.

3

10-05-00 18:55:07 PPSysB5084161004 Pag Table: STATIN Unit: pag1

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations implement Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (OJ L320, 28.11.98, p.54) (“the Directive”).

The Directive provides for protection against illicit devices which enable or facilitate the circumvention of technological measures designed to protect television and radio subscription services, “information society services” (as defined in the Directive) and conditional access services (which are to be afforded the same legal protection as the other services).

These Regulations amend sections 297A and 298 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (“the 1988 Act”) and section 42A of the Telecommunications Act 1984 (“the 1984 Act”).

Section 297A of the 1988 Act now covers the activities prohibited by the Directive. The rights and remedies in section 298 now extend to the providers of information society services and conditional access services.

Section 42A of the 1984 Act is amended so as to avoid overlap with the amended section 297A of the 1988 Act.

A Regulatory Impact Assessment is available and can be obtained from the Copyright Directorate, The Patent Office, Harmsworth House, 13-15 Bouverie Street, London EC4Y 8DP.

£1.50 ? Crown copyright 2000 Printed and published in the UK by The Stationery Office Limited under the authority and superintendence of Carol Tullo, Controller of Her Majesty’s Stationery Office and Queen’s Printer of Acts of Parliament. E960 05/2000 508416 19585

ISBN 0-11-099196-6

9 780110 991962

Дополнительный текст(-ы) Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов)) Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов)) Английский The Conditional Access (Unauthorised Decoders) Regulations 2000 Французский Règlement n° 1175 de 2000 sur l'accès conditionnel (décodeurs non autorisés) Испанский Reglamento N° 1175 de 2000 sobre el acceso condicional (decodificadores no autorizadas)
 508416pag1

10-05-00 18:55:065084161001 Pag Table: STATIN PPSysB Unit: pag1

S T A T U T O R Y I N S T R U M E N T S

2000 No. 1175

TELECOMMUNICATIONS

The Conditional Access (Unauthorised Decoders) Regulations 2000

Made - - - - - 27th April 2000

Laid before Parliament 3rd May 2000

Coming into force - - 28th May 2000

The Secretary of State, being a Minister designated(a) for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act 1972(b) in respect of measures relating to advanced television services including digital conditional access and subscription management services, in the exercise of the powers conferred on him by that section, hereby makes the following Regulations:

Citation and commencement

1. These Regulations may be cited as the Conditional Access (Unauthorised Decoders) Regulations 2000 and shall come into force on 28th May 2000.

Amendments of the Copyright, Designs and Patents Act 1988

2.—(1) The Copyright, Designs and Patents Act 1988(c) shall be amended in accordance with the following paragraphs.

(2) For section 297A there shall be substituted the following section— “Unauthorised 297A—(1) A person commits an offence if he— decoders.

(a) makes, imports, distributes, sells or lets for hire or offers or exposes for sale or hire any unauthorised decoder;

(b) has in his possession for commercial purposes any unauthorised decoder;

(c) instals, maintains or replaces for commercial purposes any unauthorised decoder; or

(d) advertises any unauthorised decoder for sale or hire or otherwise promotes any unauthorised decoder by means of commercial communications.

(2) A person guilty of an offence under subsection (1) is liable— (a) on summary conviction, to a fine not exceeding the statutory

maximum; (b) on conviction on indictment, to imprisonment for a term not

exceeding two years, or to a fine, or to both.

a)( S.I. 1996/266. b)( 1972 c. 68. c)( 1988 c. 48; section 297A was introduced by section 179 of the Broadcasting Act 1990 (1990 c. 42) and amended by

section 140 of the Broadcasting Act 1996 (1996 c. 55), and section 298 was extended by section 141 of the Broadcasting Act 1996.

1

10-05-00 18:55:07 PPSysB5084161001 Pag Table: STATIN Unit: pag1

(3) It is a defence to any prosecution for an offence under this section for the defendant to prove that he did not know, and had no reasonable ground for believing, that the decoder was an unauthorised decoder.

(4) In this section— “apparatus” includes any device, component or electronic data (including software); “conditional access technology” means any technical measure or arrangement whereby access to encrypted transmissions in an intelligbile form is made conditional on prior individual authorisation; “decoder” means any apparatus which is designed or adapted to enable (whether on its own or with any other apparatus) an encrypted transmission to be decoded; “encrypted” includes subjected to scrambling or the operation of cryptographic envelopes, electronic locks, passwords or any other analogous application; “transmission” means— (a) any programme included in a broadcasting or cable

programme service which is provided from a place in the United Kingdom or any other member State; or

(b) an information society service (within the meaning of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22nd June 1998(a), as amended by Directive 98/48/EC of the European Parliament and of the Council of 20th July 1998(b)) which is provided from a place in the United Kingdom or any other member State; and

“unauthorised”, in relation to a decoder, means that the decoder is designed or adapted to enable an encrypted transmission, or any service of which it forms part, to be accessed in an intelligible form without payment of the fee (however imposed) which the person making the transmission, or on whose behalf it is made, charges for accessing the transmission or service (whether by the circumvention of any conditional access technology related to the transmission or service or by any other means).”

(3) For section 298 there shall be substituted the following section— “Rights and 298.—(1) A person who— remedies in

(a) makes charges for the reception of programmes included in arespect of apparatus, &c. broadcasting or cable programme service provided from a for place in the United Kingdom or any other member State, unauthorised

(b) sends encrypted tranmissions of any other description from areception of transmissions. place in the United Kingdom or any other member State, or

(c) provides conditional access services from a place in the United Kingdom or any other member State,

is entitled to the following rights and remedies.

(2) He has the same rights and remedies against a person— (a) who—

(i) makes, imports, distributes, sells or lets for hire, offers or exposes for sale or hire, or advertises for sale or hire,

(ii) has in his possession for commercial purposes, or (iii) instals, maintains or replaces for commercial purposes,

any apparatus designed or adapted to enable or assist persons to access the programmes or other transmissions

a)( O.J. L204, 21.7.98, p.37 b)( O.J. L217, 5.8.98, p.18

2

10-05-00 18:55:075084161003 Pag Table: STATIN PPSysB Unit: pag1

or circumvent conditional access technology related to the programmes or other transmissions when they are not entitled to do so, or

(b) who publishes or otherwise promotes by means of commercial communications any information which is calculated to enable or assist persons to access the programmes or other transmissions or circumvent conditional access technology related to the programmes or other transmissions when they are not entitled to do so,

as a copyright owner has in respect of an infringement of copyright.

(3) Further, he has the same rights under section 99 or 100 (delivery up or seizure of certain articles) in relation to any such apparatus as a copyright owner has in relation to an infringing copy.

(4) Section 72 of the Supreme Court Act 1981, section 15 of the Law1981 c. 54. Reform (Miscellaneous Provisions) (Scotland) Act 1985 and section 94A of1985 c. 37. the Judicature (Northern Ireland) Act 1978 (withdrawal of privilege against1978 c. 23. self-incrimination in certain proceedings relating to intellectual property) apply to proceedings under this section as to proceedings under Part I of this Act (copyright).

(5) In section 97(1) (innocent infringement of copyright) as it applies to proceedings for infringement of the rights conferred by this section, the reference to the defendant not knowing or having reason to believe that copyright subsisted in the work shall be construed as a reference to his not knowing or having reason to believe that his acts infringed the rights conferred by this section.

(6) Section 114 applies, with the necessary modifications, in relation to the disposal of anything delivered up or seized by virtue of subsection (3) above.

(7) In this section “appartus”, “conditional access technology” and “encrypted” have the same meanings as in section 297A, “transmission” includes transmissions as defined in that section and “conditional access services” means services comprising the provision of conditional access technology.”

Amendments of the Telecommunications Act 1984

3.—(1) Section 42A of the Telecommunications Act 1984(a) shall be amended in accordance with the following paragraphs.

(2) In subsection (1), after the words “Subsection (2) below applies if a person has in his custody or under his control anything” there shall be inserted the words “(other than an unauthorised decoder as defined in section 297A(4) of the Copyright, Designs and Patents1988 c. 48. Act 1988)”.

(3) In subsection (3), after the words “Subsection (4) below applies if a person supplies or offers to supply anything” there shall be inserted the words “(other than an unauthorised decoder as defined in section 297A(4) of the Copyright, Designs and Patents Act 1988)”.

Repeals

4. Section 179(1) of the Broadcasting Act 1990(b) and sections 140 and 141 of the Broadcasting Act 1996(c) are repealed.

Patricia Hewitt, Minister for Small Business and E-Commerce,

Deparment of Trade and Industry27th April 2000

a)( 1984 c. 12. Section 42A was introduced by the Telecommunications (Fraud) Act 1997 (1997 c. 4.). b)( 1990 c. 42. c)( 1996 c. 55.

3

10-05-00 18:55:07 PPSysB5084161004 Pag Table: STATIN Unit: pag1

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations implement Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (OJ L320, 28.11.98, p.54) (“the Directive”).

The Directive provides for protection against illicit devices which enable or facilitate the circumvention of technological measures designed to protect television and radio subscription services, “information society services” (as defined in the Directive) and conditional access services (which are to be afforded the same legal protection as the other services).

These Regulations amend sections 297A and 298 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (“the 1988 Act”) and section 42A of the Telecommunications Act 1984 (“the 1984 Act”).

Section 297A of the 1988 Act now covers the activities prohibited by the Directive. The rights and remedies in section 298 now extend to the providers of information society services and conditional access services.

Section 42A of the 1984 Act is amended so as to avoid overlap with the amended section 297A of the 1988 Act.

A Regulatory Impact Assessment is available and can be obtained from the Copyright Directorate, The Patent Office, Harmsworth House, 13-15 Bouverie Street, London EC4Y 8DP.

£1.50 ? Crown copyright 2000 Printed and published in the UK by The Stationery Office Limited under the authority and superintendence of Carol Tullo, Controller of Her Majesty’s Stationery Office and Queen’s Printer of Acts of Parliament. E960 05/2000 508416 19585

ISBN 0-11-099196-6

9 780110 991962


Законодательство Изменяет (1 текст(ов)) Изменяет (1 текст(ов)) Имплементирует (1 текст(ов)) Имплементирует (1 текст(ов)) Справочный индекс документа ВТО
IP/N/1/GBR/114
IP/N/1/GBR/C/27
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex GB166