Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Бразилия

BR171-j

Назад

TJSP; Apelação Cível 0212994-29.2007.8.26.0100; Relator (a): Vito Guglielmi; Órgão Julgador: 6ª Câmara de Direito Privado; Foro Central Cível - 23ª Vara Cível; Data do Julgamento: 09/11/2017; Data de Registro: 09/11/2017

Registro: 2017.0000861407

ACÓRDÃO

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Apelação nº 0212994-29.2007.8.26.0100, da Comarca de São Paulo, em que são apelantes/apelados ERICSSON TELECOMUNICAÇÕES S.A. e SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS DO BRASIL LTDA., são apelados/apelantes CITATEL INDÚSTRIA COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM TELECOMUNICAÇÕES LTDA. e LUNE PROJETOS ESPECIAIS EM TELECOMUNICAÇÕES COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA..

ACORDAM, em 6ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo, proferir a seguinte decisão: "Deram parcial provimento aos recursos interpostos pela corré Citatel Indústria e Comércio e Prestação de Serviços em Telecomunicações Ltda e pelas autoras e negaram provimento ao recurso interposto pela corré Lune Projetos Especiais em Telecomunicações Comércio e Indústria Ltda. Sustentou oralmente o advogado Dr. Rodrigo Souto Maior.", de conformidade com o voto do Relator, que integra este acórdão.

O julgamento teve a participação dos Exmos. Desembargadores VITO GUGLIELMI (Presidente), PERCIVAL NOGUEIRA E PAULO ALCIDES.

São Paulo, 9 de novembro de 2017

VITO GUGLIELMI

RELATOR

Assinatura Eletrônica


VOTO Nº 39.062

APELAÇÃO CÍVEL Nº 0212994-29.2007.8.26.0100

RELATOR: DESEMBARGADOR VITO GUGLIELMI APELANTES : ERICSSON TELECOMUNICAÇÕES S/A e OUTRA

CITATEL INDÚSTRIA, COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM TELECOMUNICAÇÕES LTDA. e
LUNE PROJETOS ESPECIAIS EM TELECOMUNICAÇÕES, COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA.

APELADAS : AS MESMAS
COMARCA : SÃO PAULO 23ª VARA CÍVEL

PERITO JUDICIAL. SUSPEIÇÃO. INOCORRÊNCIA. PERITO EX-EMPREGADO DA EMPRESA AUTORA. HIPÓTESE QUE NÃO SE INSERE NO ROL DE CAUSAS DE SUSPEIÇÃO ESTABELECIDO PELO ART. 235 DO CPC/1973, VIGENTE À ÉPOCA. LAUDO BEM FUNDAMENTADO E EMBASADO EM ELEMENTOS TÉCNICOS. AUSÊNCIA DE QUALQUER INDÍCIO DE IMPARCIALIDADE DO AUXILIAR DO JUÍZO. MATÉRIA REJEITADA.

ILEGITIMIDADE PASSIVA. PARCIAL OCORRÊNCIA. CORRÉ CITATEL QUE FORA CESSIONÁRIA DOS DIREITOS DE EXPLORAÇÃO DO INVENTO PATENTEADO. CONTRATO DE CESSÃO, PORÉM, ENCERRADO AO TEMPO DA PROPOSITURA DA AÇÃO. ILEGITIMIDADE DA CITATEL QUANTO À TUTELA COMINATÓRIA DE SE EXIMIR DE OBSTAR A UTILIZAÇÃO DO INVENTO PELAS AUTORAS. LEGITIMIDADE, PORÉM, MANTIDA QUANTO AO PLEITO DECLARATÓRIO E INDENIZATÓRIO, REFERENTES A PERÍODO EM QUE AINDA VIGENTE O CONTRATO. CONDIÇÕES DA AÇÃO ANALISADAS EM ESTADO DE ASSERÇÃO. MATÉRIA PARCIALMENTE ACOLHIDA.

PROPRIEDADE INDUSTRIAL. SISTEMA IDENTIFICADOR DE CHAMADAS. INVENTO DA CORRÉ LUNE, OBJETO DE PATENTE REGISTRADA PERANTE O INPI. LAUDO PERICIAL QUE CONCLUIU PELA INEXISTÊNCIA DE INFRAÇÃO A SEUS PRIVILÉGIOS DE EXCLUSIVIDADE PELAS AUTORAS, CUJO SISTEMA DE IDENTIFICAÇÃO UTILIZARIA TECNOLOGIA DIVERSA. PROCEDÊNCIA DO PEDIDO DECLARATÓRIO DE INEXISTÊNCIA DE INFRAÇÃO À PATENTE, BEM COMO DO PLEITO COMINATÓRIO PARA CONDENAR A RÉ À OBRIGAÇÃO DE NÃO OBSTAR A UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE

IDENTIFICAÇÃO COMERCIALIZADO PELAS AUTORAS. REPARAÇÃO CIVIL. DANOS MORAIS. INADMISSIBILIDADE. PROPOSITURA DE AÇÕES PELA RÉ QUE CONSTITUI EXERCÍCIO REGULAR DE DIREITO. INEXISTÊNCIA DE ILICITUDE EM SEU COMPORTAMENTO. MATÉRIA DE FATO CONTROVERTIDA. INEXISTÊNCIA DE MÁ-FÉ. HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS FIXADOS POR EQUIDADE EM R$ 6.200,00. VALOR DA CAUSA DE R$ 100.000,00. MAJORAÇÃO. POSSIBILIDADE. OBSERVÂNCIA DOS CRITÉRIOS ESTABELECIDOS PELO ART. 20, § 3º DO CPC/73, VIGENTE À ÉPOCA. RECURSO DA CORRÉ CITATEL PARCIALMENTE PROVIDO. RECURSO DA CORRÉ LUNE IMPROVIDO. RECURSO DAS AUTORAS PARCIALMENTE PROVIDO.

1.                   Trata-se de recursos de apelação, tempestivos e bem processados, interpostos contra sentença que julgou parcialmente procedente a ação declaratória de não infração de patente cumulada com obrigação de fazer e indenizatória por danos morais relativa à Patente PI 9202624-9 proposta por Ericsson Telecomunicações S.A. e Sony Ericsson Mobile Communications do Brasil Ltda em face de Citatel Indústria Comércio e Prestação de Serviços em Telecomunicações Ltda e Lune Projetos Especiais em Telecomunicações Comércio e Indústria Ltda.

O MM. Juízo (fls. 2.676/2.683) ponderou, em suma, inexistir qualquer relação entre os sistemas de identificação de chamadas utilizados nas centrais telefônicas e linhas celulares comercializados pelas autoras e o invento objeto da patente PI 9202624-9, de titularidade da corré Lune. Apontou que a patente foi registrada com relação a sistema utilizado em telefonia fixa, sendo impossível, para as autoras, sua utilização na telefonia móvel, conforme conclusão não apenas do laudo pericial, mas de todos os pareceres técnicos de renomadas universidades brasileiras colacionados aos autos. Declarou, assim, a inexistência de infração aos privilégios de exclusividade concernentes à patente em comento, determinando, por conseguinte, que as rés se abstivessem de praticar qualquer ato no sentido de impedir ou dificultar a livre e normal fabricação, importação e comercialização dos produtos fornecidos pelas autoras. Indeferiu, por outro lado, o pleito indenizatório, observando não ter havido, em qualquer momento, prova de que as autoras houvessem sofrido situações que ensejassem tal condenação. Condenou as rés, por haverem as autoras sucumbido em parcela mínima do pedido, a arcarem com a integralidade das custas e despesas processuais, inclusive honorários advocatícios sucumbenciais arbitrados, por equidade, em R$ 6.200,00.

Opostos embargos de declaração pelas rés (fls.2.685/2.693), foram eles rejeitados (fl. 2.694).

Inconformados, apelam todos.

As autoras apelam (fls. 2.698/2.705) pleiteando a reforma da sentença no capítulo concernente à indenização por perdas e danos. Aduzem que diversas operadoras de telefonia, suas clientes, tornaram-se rés em ações movidas pela Lune em que se pleiteavam indenizações milionárias por suposta violação à patente em tela. Dizem que a propositura de tais ações abala sua credibilidade perante seus clientes. Por fim, pretendem a reforma da sentença no capítulo relativo aos honorários advocatícios sucumbenciais, ponderando que, como o valor da causa corresponde a R$ 100.000,00, o montante fixado por equidade seria inferior ao patamar mínimo de 10% do valor da causa. Salientam o inegável grau de zelo dos patronos das apelantes e o tempo de trabalho exigidos para sua atuação, destacando que, desde a propositura da ação até a prolação da sentença, houve interstício de sete anos, realizando-se robusto e detalhado exame pericial.

Apela, outrossim, a corré Citatel Indústria, Comércio e Prestação de Serviços em Telecomuinicações Ltda (fls. 2.713/2.722), argumentando, em suma, que nunca ajuizou qualquer ação ou notificou os clientes das autoras, ou mesmo demonstrou qualquer interesse sobre o uso da referida patente, visto que os direitos de uso que sobre ela detinha encerraram-se quando do ajuizamento da ação. Diz, assim, que a ação deve ser julgada improcedente com relação a ela.

Recorre, por fim, a corré Lune Projetos Especiais em Telecomunicações, Comércio e Indústria Ltda (fls. 2.728/2.764), arguindo a falta de interesse de agir das autoras. Diz que as próprias autoras não sofreram qualquer dano ou restrição a sua atividade, limitando-se a divagar sobre situações hipotéticas que poderiam vir a ocorrer. Ainda preliminarmente, argui a suspeição do perito, que teria relação pessoal com as autoras. Afirma que o Sr. Perito foi empregado da coautora Ericsson por anos, sendo que foi ele, inclusive, responsável por postular em nome de sua ex-empregadora um pedido de registro de patente sobre invenção análoga à da patente em tela, que foi recusado pelo INPI. Alega que, em outra demanda, em que se questionava a validade do registro de patente das autoras, outro perito, imparcial, apontou que, no caso, estariam presentes os requisitos da novidade, atividade inventiva e aplicação industrial, sendo descabidas as conclusões periciais no sentido de que a invenção em tela não atenderia aos requisitos legais para o registro da patente. Diz que, nesse mesmo feito, referido perito haveria apontado a possibilidade da tecnologia ser utilizada em telefonia celular. Pede, assim, a anulação dos atos processuais posteriores à realização da perícia, retornando os autos à instância originária para a feitura de nova prova pericial. Alega que a sentença foi omissa ao deixar de considerar a existência de contrato de parceria celebrado pela autora, em que ela confessa utilizar a PI9202624-9, questão de crucial importância para o deslinde do feito. Aponta, ademais, que o magistrado se haveria firmado em fundamento falso, qual seja, o de que as autoras apenas comercializariam telefones móveis, o que não é verdade. Esclarece que a autora fabrica centrais para telefonia fixa. Aponta que a Anatel, intervindo no Processo n. 2001.1.51.1.108596-4, que tramitou perante o Juízo da 2ª Vara Cível de Brasília, afirmou, no bojo daqueles autos, que “a patente em questão foi adotada como padrão pela Telebrás por meio da Prática Telebrás 220-250-713, cujas especificações foram adotadas pela Anatel na definição dos serviços de telecomunicações”, concluindo que “todo equipamento ou processo que atenda às especificações Telebrás, recepcionadas pela Anatel, violam a patente.” Assevera que a observação da PI9202624-9 é obrigatória, pois é ela que baseia o padrão brasileiro de telefonia. Assim, diz que, se as autoras estão obedecendo às cogentes regulações da Anatel, sequer haveria necessidade de perícia para se aferir a utilização da PI92502624-9 nas centrais e aparelhos telefônicos por elas fabricados. Diz que, em 09.02.1997, concedeu licença para exploração da tecnologia da PI9202624-9 à empresa Intelcom Telecomunicações Ltda, a qual passou a contratar com as operadoras e fabricantes para negociar a permissão de sua utilização. Narra que, em 28.02.1997, a Intelcom firmou com a autora um contrato de parceria para comercialização pela Intelcom do “Serviço de Identificação de Chamadas Telefônicas” utilizada pela coautora Ericsson com base na patente em exame.

Processados os recursos (fls. 2.711, 2.771 e 2.823), vieram aos autos as contrarrazões (fls. 2.775/2.793, 2.818/2.821, 2.826/2.837).

É o relatório.

2.                   Preliminarmente, rejeita-se a alegação de suspeição do perito judicial nomeado pelo MM. Juízo.

 

Isso porque, a uma, a hipótese de ser o perito ex- empregado de qualquer das partes não está prevista como causa de suspeição, seja no artigo 145 do Novo Código de Processo Civil, seja no artigo 135 do Código de Processo Civil de 1973, vigente à época da feitura do laudo.

Nem se perca que o reconhecimento da suspeição, de toda sorte, depende da verificação de efetivo prejuízo à imparcialidade do perito, o que não se verifica na espécie.

Assim, eventual fato de haver o perito judicial trabalhado para a empresa autora não retira sua imparcialidade para funcionar no feito como auxiliar do Juízo. Note-se que o laudo pericial foi muito bem fundamentado, embasando-se em sólidos critérios técnicos.

Já se decidiu:

 

“PROVA - Perito - Arguição de suspeição - Recusa ou substituição do perito, em razão de suspeição (CPC, art. 423), somente pode se dar nas hipóteses taxativas constantes do art. 135, do CPC (CPC, art. 138, III), sendo necessária prova concreta de que haverá comprometimento de sua atuação nos autos em que foi nomeado - Na espécie, a arguição de suspeição do perito nomeado nos autos, lastreada na alegação de que é ex-empregado do banco-réu, ora agravado, e que elabora laudos, utilizando método diverso daquele que a agravante entende ser o correto, não merece prosperar, porquanto: (a) referida hipótese não se subsume a alguma daquelas dispostas no art. 135, do CPC e (b) a mera condição de ex-empregado da ré e da elaboração de laudo em entendimento divergente ao da agravante, em causa diversa, patrocinada pelos advogados da agravante, não autorizam o reconhecimento de que o perito nomeado esteja interessado no julgamento da causa em favor de uma das partes Manutenção da r. decisão agravada que rejeitou a arguição de suspeição do perito Recurso desprovido.” (TJSP Agravo de instrumento n. 2015006-62.2013.8.26.0000 Rel. Des. Rebello Pinho 20ª Câmara de Direito Privado Taquaritinga j. em 07.10.2013)

 

ACÓRDÃO - PERITO - Suspeição - Nenhuma das causas de suspeição legalmente previstas (cf. CPC, 135) está presente – Decisão mantida-Agravo desprovido. Vistos, relatados e discutidos estes autos de AGRAVO DE INSTRUMENTO N° 1.188.965-5, da Comarca de SÃO CAETANO DO SUL, sendo agravantes JOSÉ MARIA DA SILVA E SUA MULHER e agravados GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA. e ACE SEGURADORA S.A.. ACORDAM, em Décima Primeira Câmara do Primeiro Tribunal de Alçada Civil, por votação unânime, negar provimento ao recurso. Cuida- se de agravo respondido por meio do qual querem ver os agravantes reformada a r. decisão de primeiro grau que rejeitou sua exceção de suspeição ofertada contra o perito judicial. Sustentam ser ele suspeito eis que ex- empregado de uma das rés (General Motors), tendo ainda traduzido sua parcialidade nos dizeres de seu laudo. É o relatório. O recurso não comporta provimento. Há de se fazer, primeiramente, um esclarecimento processual. A exceção de suspeição contra perito está, sim, sujeita &o contraditório pelo que a parte contrária no processo pode e deve ser ouvida. Daí a correção da intimação das agravadas para responderem ao recurso. Passa-se ao mérito recursal. Nenhuma das causas de suspeição legalmente previstas (cf. CPC, 135) está presente. A circunstância de ter sido o perito oficial empregado de uma das co- réus não o desqualifica para a função, nem mesmo a atenção calorosa que deu e recebeu ao ingressar nas instalações da ex-empregadora.” (TJSP Agravo de instrumento n. 0022725-81.2003.8.26.0000 Rel. Des. Silveira Paulilo 11ª Câmara (extinto 1º TAC) j. em 06.06.2003).

Matéria rejeitada, pois.

 

Com relação à corré Citatel, deve-se reconhecer sua ilegitimidade passiva com relação ao pedido cominatório consistente na obrigação de se abster de impedir a utilização do sistema identificador de chamadas por parte das autoras.

Ora bem, tendo em vista que o contrato de cessão de direitos de utilização do invento objeto da patente, celebrado pela Citatel com a Lune, já se extinguira ao tempo da propositura da demanda como, inclusive, informado pelas próprias autoras em sua petição inicial -, não tem a corré Citatel, com efeito, legitimidade para figurar no polo passivo da relação processual nesse tocante.

Porquanto, se não tem ela mais qualquer relação contratual com a corré, não poderia, sequer em tese, exigir a cessação de eventual infração à patente em comento.

Rememore-se, a esse respeito, a lição de Cândido Rangel Dinamarco (in Instituições de Direito Processual Civil, v. 2, 6ª ed., Malheiros, São Paulo, p. 313): “Legitimidade ad causam é qualidade para estar em juízo, como demandante ou demandado, em relação a determinado conflito trazido ao exame do juiz. Ela depende sempre de uma necessária relação entre o sujeito e a causa e traduz-se na relevância que o resultado desta virá a ter sobre sua esfera de direitos, seja para favorecê-la ou para restringi-la. Sempre que a procedência de uma demanda seja apta a melhorar o patrimônio ou a vida do autor, ele será parte legítima; sempre que ela for apta a atuar sobre a vida ou o patrimônio do réu, também esse será parte legítima.”

Mais. Nesse tópico, não teriam as autoras interesse de agir com relação à corré na modalidade necessidade, uma vez que a prestação jurisdicional por ela perseguida se mostraria absolutamente inócua. Por outro lado, no que concerne à tutela declaratória e à condenatória em indenização por perdas e danos, não há se cogitar de ilegitimidade passiva da corré Citatel, seja para que se consigne que a utilização da patente pelas autoras face à corré foi lícita solucionando-se a lide nesse tocante seja para que se analise a matéria relativa à eventual indenização devida às autoras em virtude das alegadas ações movidas pela corré em face de seus clientes.

No mérito, trata-se de ação declaratória de inexistência de infração aos direitos de exclusividade reconhecidos à autora Lune em virtude do invento do sistema de identificação de chamadas objeto da patente n. PI9202624-9.

Como consabido, a invenção concede a seu inventor diversos direitos patrimoniais relativos a seu invento, que perduram até que se extinga a patente.

Tais direitos incluem o de impedir terceiro, sem o seu consentimento, de produzir, usar, colocar à venda, vender ou importar o produto objeto da patente ou o processo obtido diretamente por processo patenteado (artigo 42 da Lei n. 9.279/1996), bem como o de obter indenização pela exploração indevida de seu objeto, inclusive em relação à exploração ocorrida entre a data da publicação do pedido e da concessão da patente (artigo 44 da citada lei).

De acordo com JOÃO DA GAMA CERQUEIRA (in Tratado de Propriedade Industrial, v. II, t. I, Lumen Juris Editora, Rio de Janeiro, 2010, p. 159):

A propriedade assegurada ao inventor compreende, em seu aspecto positivo, as faculdades de usar, gozar e dispor da invenção. No seu aspecto negativo importa a exclusão de qualquer pessoa, pois todo o direito, como poder de ação, no dizer de Clóvis Bevilacqua, é exclusivo dentro de sua esfera. O Código, porém, acertadamente pôs em relevo o conteúdo negativo do direito do inventor, declarando garantir também o uso exclusivo da invenção.”

E arremata o autor (ob. cit, p. 169);

O direito de explorar a invenção compreende a fabricação do objeto patenteado, a sua venda e exposição à venda ou o seu uso industrial. (...) O direito de explorar a patente compreende a faculdade de dispor livremente dela, cedendo-a, total ou parcialmente, ou conceder licença para o uso ou exploração do invento patenteado. O direito de impedir que terceiros explorem a invenção privilegiada traduz-se no direito de ação contra os infratores do privilégio.”

No caso em comento, não se debate o fato de ser a corré Lune Projetos Especiais em Telecomunicações Comércio e Indústria Ltda a titular dos direitos de propriedade sobre a invenção objeto da patente registrada perante o INPI sob n. 9202624-9 (fl. 90).

Cumpre verificar, no caso presente, se o sistema identificador de chamadas utilizado pelas autoras na comercialização de centrais telefônicas e de telefones móveis utiliza-se indevidamente da tecnologia objeto da patente em tela.

Para tanto, sobrelevam as conclusões do laudo técnico pericial produzido nos autos.

De início, esclarece o perito judicial:

A patente PI 9202624-9 protege uma invenção de autoria do Sr. Nélio José Nicolai, intitulada Equipamento Controlador de Chamadas Entrantes e do Terminal Telefônico do Usuário, expedida pelo INPI em 30/09/1997, que descreve equipamentos, adaptações e processos para possibilitar, na fase de estabelecimento de uma chamada telefônica, o envio das informações de número e de chamada telefônica, o envio das informações de número e de categoria do assinante chamador para uma unidade remota, acoplada ao terminal telefônico do assinante chamado, a partir de informações de sinalização da chamada encaminhada através de uma central telefônica local, com tecnologia de comutação eletromecânica.” (fl. 1.527)

Adiante, ressalta o laudo pericial no tocante aos telefones móveis da Ericsson (fl. 1.609):

 

Fica evidenciado que a tecnologia protegida pela patente número PI9202624-9 jamais foi utilizada pela Ericsson. A tecnologia de tecnologia móvel foi concebida de forma a implementar diversos serviços suplementares, entre eles, o serviço de identificação do assinante chamador (CLIP). Isto se deve ao fato de grande parte de seus protocolos e normas serem baseados nas especificações definidas para a “Rede Digital de Serviços Integrados” (ISDN CCITT) de forma completamente diferenciada da PI9202624-9 e publicada anos antes de seu depósito.”

E acrescenta (fls. 1.708/1.709):

Os processos para identificação do chamador nos equipamentos Ericsson AXE para as redes de telefonia móvel são totalmente distintos daqueles reivindicados pela PI9202624-9.”

Diz ainda (fls. 1.681/1.682):

Na interpretação da perícia, um equipamento que realize o envio de sinais DTMF conforme descrito na Prática Telebrás 220-250-713 ou no art. 64 do Anexo à Resolução 473 da ANATEL não necessariamente infringe as reivindicações da PI9202624-9.”

Por fim, conclui (fl. 1.696):

As centrais telefônicas e os telefones móveis celulares fabricados pelas requerentes não infringem nenhuma das seis reivindicações da PI 9202624-9.”

Destarte, não restam dúvidas de que a invenção protegida por meio da patente em comento não se confunde com os processos de identificação de chamadas utilizados nas centrais telefônicas e nos telefones móveis fabricados pelas autoras.

Nesse sentido, acertada a decisão que declarou a inexistência de qualquer infração à patente em apreço nos sistemas de identificador de chamadas empregados pelas autoras nas centrais telefônicas e telefones móveis por elas comercializadas.

De se manter, assim, a sentença no que concerne à tutela declaratória, bem assim no que diz respeito à tutela condenatória, consistente na abstenção da corré Lune de impedir ou obstar a utilização do sistema de identificação de chamadas utilizado pelas requerentes.

Deve-se fazer a ressalva de que essa obrigação de abstenção não se confunde com proibição ao exercício de ação por parte das rés, embora, no que concerne à licitude da utilização do sistema de identificação de chamadas pelas autoras, a própria sentença declaratória, com seu trânsito em julgado, pacifique qualquer dúvida a respeito.

Por fim, no que tange ao pedido de indenização pelos eventuais danos morais sofridos pelas autoras em virtude das ações indenizatórias promovidas pelas rés, a ação havia de ser julgada improcedente.

É que em se tratando de pretensão indenizatória por danos morais fundados na responsabilidade civil comum extracontratual e assim também no que respeita aos danos materiais -, necessária, para o surgimento do dever de indenizar, a presença cumulativa de três pressupostos, quais sejam: a prova da ilicitude no comportamento dos agentes, a ocorrência de um dano extrapatrimonial e, bem, a existência de um nexo de causalidade entre esses elementos.

É o que entende HUMBERTO THEODORO JÚNIOR (Dano Moral, 4ª edição, São Paulo, Juarez de Oliveira, 2001, p. 31) ao ponderar que “mais do que qualquer outro tipo de indenização, a reparação do dano moral há de ser imposta a partir do fundamento mesmo da responsabilidade civil, que não visa a criar fonte injustificada de lucros e vantagens sem causa”. Daí a necessidade de avaliação dos três requisitos mencionados.

Nessa perspectiva, de início, não há mesmo que se falar em ilicitude no comportamento das rés.

A simples propositura de ação judicial, posto que improcedente, desde que não esteja fundada em má-fé processual, não gera obrigação indenizatória.

Em outras palavras, consistindo o acesso ao Poder Judiciário em exercício regular de direito, a ilicitude do comportamento da ré apenas se faria presente caso houvesse má-fé de sua parte, o que não se verifica na hipótese presente, em que a matéria debatida nos autos era mesmo controvertida e poderia fazer as rés buscar tutela jurisdicional para a defesa de seu direito de propriedade industrial.

De má-fé, aliás, se poderia cogitar apenas se algum elemento, ainda que indiciário, houvesse.

Daí que, no caso dos autos, falecendo o pressuposto básico da responsabilidade civil, consistente na ilicitude no comportamento da ré, o afastamento do dever de indenizar era mesmo de rigor. Nesse sentido, bem explica CAIO MÁRIO DA SILVA PEREIRA (Instituições de Direito Civil, Vol. II, 8ª Ed., Rio de Janeiro, Forense, 1984, p. 228):

“O fundamento primário da reparação está, como visto, no erro da conduta do agente, no seu procedimento contrário à predeterminação da norma, que condiz com a própria noção de culpa ou dolo. Se o agente procede em termos contrários ao direito, desfere o primeiro impulso, no rumo do estabelecimento do dever de reparar...” (grifos meus)

Por fim, quanto ao valor dos honorários advocatícios, devem eles ser, com efeito, majorados, uma vez que, fixados na quantia de R$ 6.200,00, não remuneram condignamente o trabalho dos patronos das partes.

Embora não se olvide que tais honorários foram fixados sob a vigência do Código de Processo Civil de 1973, em que eram mais amplas as hipóteses de fixação equitativas da verba honorária pelo magistrado, fato é que, tendo-se atribuído à causa o valor de R$ 100.000,00; arrastando-se o feito desde 2007; havendo-se produzido prova pericial acerca de complexa matéria de fato; e, bem, tendo em conta todo o zelo profissional e o trabalho dos patronos envolvidos no processo, razoável é que, observando-se os parâmetros do artigo 20, § 3º do CPC/73, sejam os honorários sucumbenciais majorados para 10% do valor da causa.

Em suma, extingue-se o feito sem julgamento de mérito relativamente à corré Citatel no que concerne ao pedido de obrigação de não fazer, nos termos do artigo 485, IV do Novo Código de Processo Civil. No mais, mantém-se a sentença tal qual lançada, majorando-se, tão somente, os honorários advocatícios sucumbenciais.

 

Com o resultado, e em virtude da sucumbência, deverão as partes inclusive a Citatel - arcar com metade das custas e despesas processuais, inclusive com honorários advocatícios sucumbenciais devidos aos patronos da parte adversa, ora majorados para 11% do valor da causa, observados os parâmetros do artigo 85, § 11 do NCPC.

 

3.                   Nestes termos, dá-se parcial provimento aos recursos interpostos pela corré Citatel Indústria Comércio e Prestação de Serviços em Telecomunicações Ltda e pelas autoras e se nega provimento àquele interposto pela corré Lune Projetos Especiais em Telecomunicações Comércio e Indústria Ltda.

Vito Guglielmi

Relator